Быстрая навигация по статье

Существует прямая зависимость между эффективностью обучения ребенка и удобством его рабочего места. Более того, от мебели и освещения зависит здоровье зрения и позвоночника малыша. Организовать и создать дизайн рабочей зоны в детской комнате правильно вам поможет наша пошаговая справка с подборкой 30 фото-примеров. Материал будет полезен как родителям первоклассников, так и учеников младших и старших классов.

Шаг 1. Выбираем место и планируем расстановку мебели

Первым делом, нужно решить, где и как будет стоять письменный стол. Рабочее место должно быть изолировано от игровой зоны, а главное – расположено у окна. Ниже на фото можно увидеть пример зонирования детской комнаты на учебную и жилую части шкафом.

Идеальное положение стола — когда он левым торцом обращен к окну, если ребенок правша. И правым торцом — если левша. При этом желательно, чтобы стена была за спиной, а не перед глазами.

Другой неплохой вариант – расположение рабочего места вдоль окна и так, чтобы ребенок сидел лицом к нему. Как же разместить два рабочих места в одной комнате? Вот несколько вариантов расстановки мебели:

  • Однорядная схема (два стола стоят рядом в одном ряду, который может прерываться мебелью или проходом);
  • Параллельная (два стола стоят напротив друга друга рядом или на расстоянии, ребята при этом могут сидеть лицом или спиной друг к другу);
  • Г-образная схема (может быть использован один Г-образный стол или два стола, расставленных соответственно).

В следующей подборке фото вы можете увидеть примеры дизайна детских рабочих мест для двоих детей.

Шаг 2. Выбираем стол

Важный критерий выбора учебного стола — правильные размеры.

  • Основной принцип подбора высоты стола следующий: столешница должна находиться ниже уровня груди на пару-тройку сантиметров, чтобы ребенок мог легко опереться локтями об нее, не сутулясь при этом и не замахивая локтями вверх.

Если рост малыша составляет меньше 120 см, то высота столешницы должна составлять не более 52 см. При росте 120-150 см – подойдет стол высотой 52-61 см. Стандартным «взрослым» столом» высотой 75 см ребенок может начать пользоваться когда вырастет до 150 см.

Идеальный стол для ученика – стол-трансформер с регулируемой высотой и наклоном столешницы 15° (на фото ниже). Использовать такой «трансформер» можно долго, меняя высоту по мере роста ребенка.

Какой же должны быть глубина и длина столешницы? Глубина должна составлять 50-60 см. Длина одноместного стола должна составлять не менее 60 см для ученика младших классов и 80 см – для старшеклассника-подростка. Соответственно двухместный стол для двоих детей должен иметь длину 120 см, 140 см или 160 см.

  • Кстати, для детей постарше нужно подобрать стол такой длины, чтобы кроме тетради и учебников он вмещал и ноутбук или, скажем, принтер. Например, стол может быть двухместным или просто чуть увеличенной длины и глубины, чтобы во время уроков убирать ноутбук в сторону. Другой вариант — Г-образный стол, короткая боковина которого предназначается для работы за ноутбуком/размещения принтера. Для размещения портативного компьютера лучше купить отдельный стол с выдвижной панелью для клавиатуры.

Что касается материалов, то для детской рабочей зоны лучше выбрать деревянный или металлический стол. Стол из ЛДСП класса эмиссии формальдегида E1 — тоже неплохой эконом-вариант, который как раз сгодится как временное решение, пока ребенок не подрастет для «взрослого» стола. А вот от столов со стеклянной столешницей лучше отказаться – уж слишком они шумные, скользкие, холодные и кажутся хрупкими.

В выборе конструкции и дизайна учебного стола лучше всего не экспериментировать и купить стандартную прямоугольную или Г-образную парту на 4 ножках с задней панелью или без нее.

На столе всегда должны быть:

  • Настольная лампа;
  • Органайзер для ручек и канцелярии;
  • Часы, чтобы устраивать десятиминутные перерывы раз в час;
  • Подставка для книг.

А под столом можно выделить место для мусорной корзины.

Шаг 6. Добавляем немного уюта

Чтобы ребенку нравилось его рабочее место, а учеба и творчество вызывали интерес, рабочую зону в детской комнате стоит немного персонализировать. Конечно, слишком много декора здесь не нужно, но в малом количестве и нейтральной цветовой гамме некоторые аксессуары не помешают, а только добавят уюта. Вот какие идеи оформления мы предлагаем:

  • Доска (деревянная, пробковая) в симпатичной рамке, на которую можно прикрепить расписание уроков, карточки для запоминания иностранных слов, таблицу умножения, правила грамматики и пр.

  • Расписание и различные памятки можно разложить и на столе, а затем накрыть листом стекла(безопасного закаленного).

Стеклянная подложка

  • Глобус, который не только поможет в изучении географии, но и украсит интерьер.
  • Мотивирующие надписи, вырезанные из какого-либо материала, написанные на бумаге/табличке/постере.
  • Интерьерные буквы или цифры, повешенные на стену или поставленные на полку хаотично или упорядоченно.

Интерьерные цифры

Для того, чтобы делать домашние задания было удобно, мы заранее задумываемся об организации рабочего места школьника.

Обратить внимание надо сразу на несколько вещей - правильную посадку, хорошее освещение и организацию хранения учебников-тетрадей-школьно-письменных принадлежностей. Вот об этом предлагаю и поговорить сегодня.

Правильная посадка

Чтобы избежать проблем с осанкой, подбирать мебель следует по росту ребенка. Угол стола должен упираться в солнечное сплетение на 5 см выше локтей, спина прямая, колени согнуты под углом 90 градусов, а ступни стоят на полу. При этом ребенок должен сидеть глубоко на стуле. Как этого добиться?

1. Купить стол и стул, высота которых регулируется.

2. Купить стул с регулируемой высотой и фиксирующимися колесами, для ног приобрести подставку.

3. Купить стул с регулируемой высотой и столешницу с креплениями к стене. Менять высоту столешницы по мере роста ребенка.

Можно также менять стол и стул по мере роста ребенка. Спинка стула должна быть жесткой. Если ребенку будет удобно облокачиваться на спинку стула во время работы, это снизит нагрузку на позвоночник. Поэтому мебель для школьника лучше выбирать вместе с ним.

Освещение

Это второй очень важный фактор. Глаза у детей устают во время учебы, поэтому чем больше дневного света - тем лучше. Идеальным вариантом будет поставить стол у окна или боком к окну.

Если ребенок правша, свет должен падать слева, для левши - справа.
Этим правилом стоит руководствоваться и при установке настольной лампы.

Организация хранения

Чтобы проще было соблюдать порядок на столе, стоит заранее позаботиться о том, где будут лежать учебники, тетради, ручки, карандаши, бумага и линейки.

1. Чем ближе полка для книг к столу, тем проще книгу положить на место.

2. Следить за порядком в закрытой тумбочке сложнее, чем за порядком на полке. Однако, если нет возможности поставить рядом с рабочим столом полки, тумбочка будет отличным дополнительным местом для хранения.

3. Если полки расположены на самом столе, положить учебники будет проще. Обратите внимание, что большинство учебников младших школьников сегодня высокие и тонкие. Хорошей альтернативой полкам для таких учебников и тетрадей послужат крепления для папок и подставки для папок.

4. Очень много находок для организации рабочего пространства можно найти среди товаров для офиса. Подставки и лотки для бумаг (их удобно использовать как для бумаги - цветной, обычной, картона, так и для тетрадей), подставки для ручек и карандашей.

5. Если есть возможность разместить на стене рейлинг, поверхность стола можно освободить от мелочей.

Альтернативой тумбочке может стать мобильный столик.

Будущее создается в настоящий момент. От того, как мы планируем и организовываем момент сегодняшнего дня, во многом будет зависеть наша жизнь завтра. Для детей это правило особенно актуально. Одна из задач взрослых сделать ежедневные детские дела и занятия эффективнее, с минимум усталости и максимумом пользы. Так что в преддверии Всероссийского Дня знаний для многих родителей в первый или очередной раз возникает вопрос об оборудовании рабочего места для школьника. Наш свод практических рекомендаций поможет выбрать мебель для первоклассника и организовать удобное рабочее место для учащегося средней школы, создать комфортное пространство для старшеклассника и максимально облегчить занятия будущего выпускника.

Правило первое: функциональность

Правильная организация рабочего места для школьника имеет первостепенное значение. Это не просто мебель, но жизненное пространство для ребенка, в котором он проводит много времени. Неправильно подобранная высота стула или неудачная конфигурация стола грозит гораздо большими проблемами, чем простое неудобство. Повышенная утомляемость и снижение концентрации внимания приводят к ухудшению усвоения материала. Неправильное положение позвоночника грозит сколиозом, кифозом и прочими малоприятными последствиями для здоровья. Так что, выбор функциональной и удобной мебели имеет критическое значение не только для оформления пространства, но и для качества жизни ребенка и его здоровья в будущем.


Минималистичная детская мебель, которая подойдет не только первоклашкам, марка Tumidei

Правила выбора:


Правило второе: свет

Самое лучшее освещение - это комбинация природного и искусственного света, с преобладанием первого. При этом освещаться рабочее место правши должно слева, а левши - справа.


Простой рабочий стол с подкатной тумбой, производитель Dearkids

  • Часто стол ребенка размещают напротив окна. Но при такой расстановке прямой свет отражается от тетрадных листов и глаза устают. Но если иного выхода нет, то размещайте стол на некотором расстоянии, хотя бы, в 40-50 см.
  • Настольная лампа просто необходима для работы. Рекомендуемая мощность лампы - до 80 Вт, ярче не нужно, избыток света вызывает избыточное напряжение глазных мышц. Если конструкция оборудована энергосберегающей лампой, то для нее вполне достаточен показатель в 15-20 Вт.
  • Свет настольного прибора не должен быть направленным и резким, поэтому для лампы накаливания обязательно потребуется абажур. Желательно нейтрального цвета: молочного, мятного, сливочного оттенка. Они обеспечат смягчённое рассеивание света и снижение нагрузки на глаза.
  • Настольная лампа нужна с функцией регулирования высоты. Она и служит дольше по мере взросления ребенка, и позволяет регулировать световой поток в соответствии с необходимостью.
  • Для экономии места можно прибрести настольную лампу на кронштейне, которая крепится к краю стола. Как правило, она верой и правдой служит школьнику многие годы.


Комбинированный с книжными полками рабочий уголок, Zalf. Настольные лампы с гибкой ножкой позволяют регулировать направление точечного освещения

Правило третье: оптимизация

Чем старше становится ребенок, тем больше становится учебников, пособий, конспектов, разных полезных мелочей. Поэтому дополнительные элементы обеспечивают оптимальную организацию всего пространства.


Вариант экономии свободного пространства в детской: комбинация рабочего и спального места, Dearkids

  • Магнитные планки или доски над столом помогут закрепить расписание уроков, повесить нужные напоминания или фотографии.
  • Дополнительные полки просто необходимы для размещения на них учебников и дополнительной литературы. Лучше сделать их разными по размеру. Тогда найдется место и для книг, и для дополнительной литературы и для наглядных пособий.
  • Полезные мелочи лучше хранить в специальных контейнерах, чем просто в ящиках стола. Такие контейнеры могут хранится на полках, чтобы всегда быть под рукой.
  • Если школьник еще мал, то лучше все важные вещи хранить на видном месте, иначе он просто будет о них забывать. Для этой цели хорошо подойдут различные модули хранения с прозрачными ячейками. Такие модули можно сделать и самостоятельно.
  • Дополнительно освоить пространство помогут подвесные корзины, которые можно закрепить на торцах шкафов или стола.


Оригинальная полочка для мелочей рядом с рабочим местом юного капитана, Caroti

Правило четвертое: перспектива

Об этом правиле следует помнить родителям учеников начальной школы. Дети растут очень быстро, и взрослеют тоже почти незаметно. Чтобы не приходилось ежегодно полностью переделывать рабочий уголок школьника, оборудуйте его с расчетом на перспективу.

  • Приобретайте стол с регулируемой высотой. Это поможет обойти проблему соотношения мебели и быстрого роста ребенку.
  • Рабочее кресло тоже должно регулироваться. Это и удобно, и практично.
  • Выбирая рабочий стол, сразу покупайте его с прицелом на установку компьютера. Иначе через пару лет, а, может быть, и раньше, вам придется снова менять мебель.
  • Отдавайте предпочтение мебели, которая имеет ящики для хранения, или комплектуются дополнительными модулями, такими, как тумбы на колесах, приставные комоды. Иначе очень быстро встанете перед проблемой, где хранить растущее в геометрической прогрессии школьное имущество. Еще один плюс ящиков и тумбочек состоит в том, что они обеспечивают относительный порядок на рабочем месте.

Как видите, правила сами по себе несложные, продиктованы здравым смыслом и заботой о ребенке. Но, как говорится, легко сказать, но труднее воплотить в жизнь. Так что темой следующей статьи станет практическое обустройство рабочего пространства для школьника в небольшой квартире.


Яркий декор рабочего места с подкатной тумбой для небольших по площади детских комнат, Dearkids

Чтобы учёба превратилась для ребёнка в увлекательное занятие, необходимо позаботиться о дизайне его рабочего места. Правильно подобранная мебель, удачное цветовое оформление, оригинальные аксессуары помогут настроить малыша на продуктивную работу. Мы собрали 7 ценных рекомендаций для родителей, которые хотят превратить выполнение домашних заданий ребёнка в настоящий праздник.



Высота рабочего стола должна быть такой, чтобы ребёнок не сутулился за ним, а локти свободно лежали на нём. Специалисты рекомендуют обращать внимание на столы-трансформеры, размеры и высоту которых можно регулировать в зависимости от возраста ребёнка.

В качестве материала лучше выбирать дерево. Необходимо смотреть, чтобы на столе не было дефектов, различных трещин, необработанных частей, остатков клея. Если у мебели есть неприятный запах, то такую модель стоит оставить в магазине.

Также стоит учитывать гендерные отличия при подборе стола. Мальчикам нужно больше места, чем девочкам. Исходя из этого дочери можно приобрести более компактную модель стола, а сыну – модель с просторной столешницей.



Так как за уроками ребёнок проводит не менее нескольких часов в день, то место для сидения должно быть очень комфортным и эргономичным. Спинка такого стула обязательно жёсткая с небольшим изгибом, чтобы спина плотно прилегала к ней. Желательно выбирать модели без подлокотников. Наиболее комфортным вариантом в этом случае является ортопедическое кресло.



Располагать рабочее место школьника рекомендуется у окна. В первую очередь, это позволяет ребёнку работать при хорошем естественном освещении. Во-вторых, малыш может отвлечься от уроков и посмотреть на небо, птиц и деревья. Это благотворно влияет на настроение школьника и позволяет ему сделать зарядку глазных мышц, которые находятся в напряжении во время выполнения домашних заданий.

4. Дополнительное освещение

Дополнительные источники освещения должны быть в любом случае, независимо от расположения стола. Зачастую в роли таковых выступают настольные светильники с регулируемым основанием. Для правши его ставят в левой части стола, а для левши в правой.



5. Системы хранения

На продуктивную работу влияют многие факторы, и порядок на столе является одним из них. Важно грамотно организовать системы хранения: карандаши сложить в специальные стаканы, книги расставить на дополнительных полках, сложить тетради в ниши и выдвижные ящики. Также хорошо использовать магнитные, пробковые, грифельные доски, на которых удобно оставлять важные пометки и крепить записки. Дети часто забывают что-то, поэтому такой предмет будет приучать его к самоорганизации.





6. Креативные аксессуары

Вместо обычных ножниц или скрепок можно подобрать аксессуары необычных форм или оттенков. Ребёнку будет приятно складывать карандаши в органайзер в виде забавного ежа. А разноцветными крепками куда более интересно скреплять листы очередного реферата, чем обычными серыми. Это приучит малыша к порядку, а также привьёт ему любовь к школе.



Помимо организации рабочего места, необходимо хорошенько подготовиться и к самой учёбе. Например, наточить множество карандашей, проверить исправность ручек, подписать стопку тетрадей. В этом помогут .

Предлагаем вам интересный обзор о подборе письменного стола для школьника, с множеством фото дизайна и использования его в интерьере детской комнаты!

Особенности выбора стола для школьника

Выбирая письменный стол, родители чаще всего опираются на два фактора – цену и размер, а ведь еще есть масса нюансов, на которые также важно обращать внимание. К примеру, удобство и правильная посадка должны стоять во главе этого списка. Не последнюю роль играет функциональность стола, внутренний объем, размеры столешницы, а также то, насколько органично он впишется в . В общем, выбор письменного стола для дома – крайне щепетильный процесс, к которому каждый родитель должен подойти с максимальной ответственностью.

Итак, на чем стоит заострить внимание при покупке (заказе) стола для ребенка.

Правильная посадка за столом

От размера, высоты и конструкции стола зависит правильная посадка ребенка, а значит, его правильная осанка, равномерное распределение нагрузки на спину, позвоночник и шею, здоровое зрение.

Каким должен быть идеальный стол для ребенка?

Параметр Характеристика
Высота стола

Определить правильную высоту можно 4 способами.

В сидячем положении столешница находится в районе солнечного сплетения ребенка;

Локоть опущенной прямой руки в сидячем положении ниже столешницы на 5 см.

Если положить руки на столешницу, плечи будут находиться на своей естественной высоте – не приподняты, не опущены.

Удобное положение ног под столом – 10-15 см от колен до столешницы.

Если все четыре параметра сойдутся – перед Вами идеальный стол!

Длина столешницы Должна быть не менее 1 м, чтобы удобно расположить на ней раздвинутые во время письма локти.
Ширина столешницы Должна позволять с удобством расположиться за столом школьнику и положить тетради, учебники, канцелярию – в метраже это 60-80 см, в зависимости от возраста. Если письменный стол используется и как компьютерный, то ширина должна позволять на безопасном расстоянии поставить монитор (30-40 см от глаз), т.е. столешница должна быть 80-100 см.
Освещение Надстройки в виде стеллажей и полочек на столе не должны перегораживать естественное освещение комнаты, либо стол должен стоять так, чтобы свет попадал на письменную поверхность, независимо от надстроек. Продумайте также вариант размещения и место для 2 светильников для занятий в вечернее время. 80-100 см.

Многие предпочитают приобретать стол-трансформер, позволяющий регулировать высоту стола, наклон и размер столешницы, с надстройками из стеллажей и полок, изменяющими свое положение. В таком случае, по мере взросления ребенка, Вам не придется приобретать новый стол под новый рост, он может прослужить все школьные годы.

Удобный эргономичный стул

Мало купить хороший удобный стол, растущему и развивающемуся организму ребенка нужен еще и правильный стул или кресло, поддерживающий естественный изгиб спины и соответствующий особенностям строения позвоночника.

Не думайте, что большое мягкое кресло поможет поставить ребенку здоровую осанку. Правильный стул должен иметь анатомическую спинку, полностью поддерживающую изгиб спины ребенка, другими словами, сев на него вплотную, спинка стула должна идеально слиться со спиной ребенка.

И еще несколько советов:

  • Высота стула должна позволять поставить стопы под прямым углом на пол или на подставку;
  • Бедро и голень должны образовывать прямой угол при посадке;
  • Для правильного положения позвоночника, спинка должна заканчиваться у середины лопаток;
  • Нежелательно использование подлокотников на детском кресле, т.к. это приведет к неравномерной нагрузке на спину;
  • Естественно кресло должно быть устойчивым, на колесиках или нет – выбор за Вами, главное, чтобы такая конструкция была безопасна для баловства.

Материал стола для ребенка

Сразу хочется сказать, не идите на поводу у низкой цены, откажитесь от дешевого и токсичного ДСП для детской мебели. Этот материал небезопасен для ребенка, со временем он начинает выделять яд. Он недолговечен, и спустя пару лет Вам снова придется покупать новый стол, поэтому вопрос экономии в этом какой-то сомнительный.

Если бюджет не позволяет купить стол из натурального дерева, отдайте предпочтение МДФ, который ни в чем не уступает массиву дерева, но значительно дешевле стоит. Еще одной альтернативой может стать недорогой пластиковый стол, но в этом случае обязательно проверяйте сертификат качества на материалы!

Не последнюю роль в выборе стола для ребенка играет его функциональность, т.е. наличие ящиков, полочек, стеллажей, ниш для монитора, системного блока и других приспособлений для хранения и оптимизации рабочего пространства. Продумайте, что из этого всего Вам действительно бы понадобилось. С правильной комплектацией стола - с ящиками и полками, Вам, возможно, не придется покупать дополнительной мебели, а значит, Вы сможете сэкономить и место в комнате, и деньги в своем кошельке.

Виды письменных столов для ребенка

Отличный вариант сэкономить место в детской комнате – поставить что-то из мебели на второй ярус. Сделать это можно при помощи кровати-чердака, где кровать на верху, а рабочее место снизу. Такой способ расстановки мебели отлично подойдет и для комнаты с двумя школьниками.

Выдвижной или откидной стол

Такой стол можно без труда сделать самому, кстати, он тоже является отличным решением для . Достаточно на правильном расстоянии приделать к стеллажу или стенке откидывающуюся доску и найти для нее опоры в виде тумбы или прикручивающихся ножек. В случае ненадобности ее можно сложить обратно при помощи специальных креплений. Конечно, такой вариант – не слишком правильный с точки зрения организации рабочей зоны, т.к. на него Вы не поставите полноценный компьютер и учебники, но он вполне подойдет как дополнительное место для письма, рисования или работы с портативными устройствами – планшетом, ноутбуком.

Для тех родителей, кому повезло иметь , актуален будет вопрос создания равноценных учебных мест для двоих детей. Для необделенных квадратными метрами не составит проблем разделить комнату на две одинаковые части и поставить отдельные столы для каждого ребенка. Однако чаще всего наша жилплощадь не позволяет полноценно обставить комнату для двоих детей, чтобы никому не было обидно, поэтому на помощь родителям в таких случаях приходят дизайнерские хитрости.

  • 2 прямоугольных стола вдоль линии стены или одна длинная столешница (длина около 2 метров); Чтобы не загромождать небольшое рабочее место, используйте настенные полки в качестве хранилища для вещей. Посередине под столешницей поставьте общую тумбу, разделяющую стол на две условные половины
  • Задействуйте подоконник в качестве стола, если он подходит по высоте;
  • Поместите стол на углу, одну половину для одного ребенка, вторую – для другого, только так, чтобы не создавалось помех для света и удобного положения во время занятий обоих детей;
  • Широкая столешница позволит посадить детей друг напротив друга, но в таком случае стол лучше поставить перпендикулярно окну, а сама ширина должна быть не меньше 1,6 м.

Обязательно учтите расположение естественного освещения. Идеальным вариантом расположения стола для двоих детей является место у окна, это обеспечит равноценное освещение одному и другому ребенку. Рабочее место должно быть хорошо освещено и в вечернее время, поэтому обязательно установите по паре ярких светильников – для левши – справа, для правши - слева.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png