МАРЬЯННИК ДУБРАВНЫЙ (Melampyrum nemorosum L.), или ИВАН-ДА-МАРЬЯ - однолетнее травянистое растение с опушенным стеблем, семейства норичниковых (Scrophulariaceae), род марьянник (Melapyrum L.). Листья супротивные, яйцевидно-ланцетные. Цветки светло-желтые, двугубые, собраны в колосовидные соцветия (губы желтые, трубка венчика красно-желтая). Цветки имеют гребенчато-зубчатые фиолетовые прицветники. Плод - яйцевидная коробочка. Семена крупные, продолговатые, бурые или почти черные, с присемянником. Высота 15-60 см.

Растение выделяется особо ярким контрастом прицветников синих тонов и ярко-жёлтых венчиков. Оно очень декоративно, поэтому часто привлекало внимание живописцев и поэтов, но сорванное в букеты быстро увядает. Цветы Иван-да-Марьи обильно выделяют нектар и вполне заслуженно считаются хорошим медоносом. Семена служат кормом для лесной дичи.

Народные названия: марьянника дубравного - иван-да-марья, иванец, иванова трава, марьянник, брат с сестрой, анютины глазки, двуцветник, желтяница, золотушная трава, огнецвет; марьянника лугового - петровская трава, сорочьи стружки, васильки полевые, кушарка, люкрец, желтуха; марьянника лесного - гнетуха, кобылья трава; марьянника полевого - позвонок, звонец, иван-да-марья, желтоголовик, мать-и-мачеха, полевая трава.

Много преданий, связанных с Иваном-да-Марьей, посвящено символике запретной любви. Если верить сказке, название иван-да-марья возникло так: судьба разлучила в детстве брата с сестрой - Ивана с Марьей. Когда они выросли и встретились, то полюбили друг друга, но узнав о своём родстве они, чтобы не разлучаться, превратились в цветок с двойной окраской. Самый жесткий вариант предания гласит, что сестра хотела соблазнить братца, а он за это ее убил (см. "Легенды о фиалке ").

Иван-да-марья - название нескольких травянистых растений, цветы которых (или верхние части всего растения) отличаются присутствием двух резко различаемых окрасок, чаще всего жёлтой и синей или фиолетовой. Наиболее популярны - марьянник дубравный и фиалка трехцветная . Значительно реже пользуются этим названием: живучка женевская, шалфей луговой и барвинок. У них тоже ярко отличающиеся два цвета (у фиалки третий, белый, в расчет не принимается).

Марьянник дубравный встречается в северной, средней и юго-западной зонах европейской части страны. Растет по лесным полянам (иногда большими массивами), опушкам, холмам, в зарослях кустарников, на болотистых лугах и меловых склонах. Самое обычное растение наших лугов, полян и опушек лиственных лесов, где цветёт с конца весны до начала осени (май-сентябрь).

В нашей зоне растут пять видов марьянника: марьянник дубравный (М. nemorosum L.); марьянник полевой (М. arvensis L.); марьянник луговой (М. pratense L.); марьянник лесной (М. silvaticum L.) и марьянник разрезной (М. laciniatum Kosh). Наиболее часто встречается марьянники: луговой и разрезной. А сейчас речь пойдет о ближайшем родственнике марьянника дубравного, который называется марьянником луговым.

Марьянник луговой очень похож на иван-да-марью, но только фиолетовых листочков у него нет, а цветки почти белые. Данный вид марьянника характерен для хвойных лесов, хотя имеет видовое название "луговой". Марьянник луговой - растение однолетнее. Каждый год оно начинает жизнь с семени. В конце весны в лесу ежегодно видишь много всходов марьянника с крупными овальными семядолями. Всходы быстро развиваются и через несколько недель превращаются во взрослые растения. В середине лета уже наступает цветение. Семена марьянника довольно крупные, белые, очень похожие по внешности на "муравьиные яйца" (личинки муравьев). Эти семена распространяются муравьями, которые растаскивают их по всему лесу. Такой способ распространения семян нередко встречается у лесных травянистых растений. Немало видов их пользуются "услугами" муравьев.

Растение ядовито. Внутреннее применение марьянников, как ядовитых растений, требует большой осторожности. Известно, что растение содержит следы алкалоидов, глюкозид меломпикрит (дульцит), а в семенах - весьма ядовитый глюкозид ринантин (аукубин), обладающий наркотическим и местным раздражающим действием. При отравлении семенами наблюдается слабость, сонливость, ослабляется сердечная деятельность.

Может наблюдается отравление овец и лошадей, когда их кормят зерном и мукой, засоренными семенами марьянника. Больные животные становятся сонливыми, дрожат, у них в моче появляется кровь, отмечают сердцебиение. Первая помощь заключается в назначении сначала слабительных средств, а потом в проведении курса симптоматической терапии (возбуждающие, сердечные и др.).

В настоящее время применяется только в народной медицине. В лекарственных целях используется трава растения, которую заготавливают в период цветения. Сушат на воздухе в тени или в хорошо проветриваемых помещениях. Применяемая часть - трава (стебли, листья, цветки) и плоды. Траву собирают в мае - сентябре, плоды - в июле - сентябре. Способ применения: 3 столовые ложки травы марьянника настаивать 2 часа в 1 л кипятка, процедить. Употреблять как наружное средство для местных ванн и обмываний при кожных заболеваниях.

Обладает инсектицидным, противовоспалительным и хорошим ранозаживляющим действием. Настой травы применяют внутрь при золотухе, наружно - в виде ванн и обмываний при золотухе, различных сыпях и чесотке. Свежая измельченная трава и ее порошок ускоряют заживление ран. Отвар плодов используют для уничтожения вредных насекомых. Подобными свойствами обладает и другой вид марьянника - марьянник полевой (Melampyrum arvense L.).

Надземная часть. Отвар - при гипертонической болезни, головокружении, болезнях сердца, невралгиях, эпилепсии, заболеваниях желудка и органов желудочно-кишечного тракта; наружно (ванны, обмывания, припарки) - при скрофулезе, туберкулезе кожи, чесотке, диатезах, экземах, сыпи, заболеваниях органов грудной клетки, ревматизме и как ранозаживляющее. Листья. Настой, чай (внутрь и наружно) - при скрофулезе, сыпях.

Способ применения (растение ядовито, прием внутрь требует осторожности):

  • 3 столовые ложки травы марьянника настаивать 2 часа в 1 л кипятка, процедить. Употреблять как наружное средство для местных ванн и обмываний при кожных заболеваниях.
  • 1 столовую ложку травы залить 1 стаканом кипятка. Настоять в течение 30 минут, процедить, принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день (по 1/2 стакана 2 раза в день при эпилепсии).

Растение распространено по всей Европе, Азии и Северной Америке, растет на сухой плодородной почве зерновых полей, вдоль дорог, на солнечных местах у живых изгородей, на краю кустарниковых зарослей. Один из видов, марьянник дубравный, хорошо известен под народным названием «иван-да-марья» и всегда бросается в глаза ярким двухцветным нарядом.

Как выглядит марьянник ?

Травянистый однолетник с голыми или опушенными, слегка ветвистыми стеблями обладает довольно необычной корневой системой, слабой и неглубокой, но с характерными присосками, которыми крепко вцепляется в корни других растений и тянет из них полезные вещества и влагу.

Листья у марьянника сочно-зеленые, остроконечные, цельнокрайние, на стеблях расположены супротивно. На верхних листочках имеются характерные узкие зубцы, оттопыренные кверху. Черешки очень короткие, не больше 1-2 мм.

Крупные желтоватые либо розовые цветы на опушенных или голых цветоножках формируют крупные колосья или кисти. Прицветники у некоторых видов яркого пурпурно-красного или фиолетового оттенка. Венчики двугубые, с верхней шлемовидной и нижней оттопыренной губой, несколько превышающей своей длиной верхнюю.

Плоды – сплюснутые двугнездные коробочки с одним либо двумя продолговатыми темными семенами, формой и размерами напоминающие пшеничные зерна. В прошлом, попадая в муку, они окрашивали хлеб в голубоватый цвет. Отсюда произошло и ботаническое название рода Марьянник – Melamp y rum , в переводе с греческого языка - «черная пшеница».

Муравьям форма семян растения напоминает их собственные личинки, поэтому они тащат их в муравейник. Часто прямо на макушке муравьиного домика красуется во всем своем величии иван-да-марья .

Виды марьянника

Наиболее известные из них:

  • марьянник полевой однолетник от 15 до 50 см высотой с прямым цилиндрическим стеблем, длиннозаостренными ланцетными листьями и колосовидными пурпуровыми соцветиями. Цветение продолжается с мая и до сентября. Продолговатые темно-коричневые семена зреют в двустворчатой обратнояйцевидной коробочке;
  • встречается даже в Арктике. Растет ввысь от 15 до 30 см, изредка достигает 60 см. Стебель слабоветвистый, голый или в верхней части покрыт белыми волосками, оттопыренными вниз. Листья длинные, узкие, линейно-ланцетной формы, голые или с обеих сторон усеяны негустыми короткими ворсинками. Цветы собраны в редкую одностороннюю кисть, в начале цветения белесые или лимонно-желтые, далее бледно-розовые с пурпуровыми продольными линиями. Первые венчики открываются в мае, и продолжается цветение до июля. Гладкие удлиненные семена зреют в продолговатой яйцевидной коробочке;
  • марьянник дубравный , или иванова трава, иван-да-марья, желтяница, брат с сестрой – типичное растение рода высотой от 15 см до полметра, опушенное короткими белыми волосинками. Листья узколанцетные, у основания – обратносердцевидные, расположены супротивно на пагонах. Отличается яркими чернильно-фиолетовыми прицветниками. Цветет яркими желтыми цветками, начиная в мае, и до сентября. Семена созревают в удлиненной двухстворчатой коробочке.

У славянских народов марьянник дубравный – непременный атрибут праздника Ивана Купалы. Его цветы вплетали в купальские веночки девчата, а ведуньи-травознаи с их помощью восстанавливали согласие между супругами. Считалось также, что трава иван-да-марьи бережет дом от воров. Согласно народной примете, зацвел марьянник – пора в лес за грибами.


Если Вам понравился наш сайт расскажите о нас своим друзьям!
  • Тысячелистник - Тысячелистник обыкновенный - Лечение тысячелистником
  • Льнянка обыкновенная - Полевое растение льнянка обыкновенная
  • Донник лекарственный - Применение донника лекарственного

(Melampyrum nemorosum)

Семейство — Норичниковых.

Народное название — Иван-да-марья, желтушка, Иванова трава, липняк, меткая трава, луговой звонец, тройная трава, двуцветник, позвонок.

Используемые части – надземная часть и плоды.

Ботаническое описание

Иван-да-Марья (Марьянник дубравный) — однолетнее травянистое растение, с тонким, слабым корнем, у которых имеются корневые присоски, которыми растение присасывается к корням растений-хозяев и выкачивает из них питательные вещества и воду. Растение имеет прямой ветвистый стебель, высотой от 15 до 60см, в зависимости от того, к какому растению ему удалось «присоединиться». Листья марьянника дубравного короткочерешковые, ланцетовидно-яйцевидные, супротивные, на концах длиннозаостренные, сверху – голые, а снизу покрыты короткими волосками. Немного поникшие цветки марьянника на коротких цветоножках, повернутые в одну сторону, собраны в рыхлые, односторонние колосовидные кисти-соцветия. У верхние кроющие листья окрашены в глубокий сине-фиолетовый цвет. Венчик двугубый, ярко-желтоватого оттенка, с пурпурной оттопыренной нижней губой и шлемовидной верхней, держится на опушенной цветоножке. Цветёт с конца весны до начала осени.

Плод в виде заостренной небольшой коробочки, которая вскрывается с двух сторон и на землю высыпаются продолговатые семена, похожие на муравьиные яйца. Они являются пищей для лесной дичи, а муравьи, привлеченные запахом эфирного масла, заключенного в «мешочек» на семечке, растаскивают их, способствуя распространению растения.

Марьянник дубравный (Иван-да-Марья0 растет по всей Европе, Украине. В России растёт в северной и средней зоне европейской части, встречается в Восточной Сибири, Кавказе. Предпочитает лесные пастбища, поляны и опушки, кустарники, разреженные леса.

Действующие вещества

Флавоноиды, фенолкарбоновые кислоты (кофейная, хлорогеновая и феруловая), лютеолин, гиперозид, кверцитрин, цинарозид, алкалоиды, гликозиды, аукубин. А также — соли, крахмал, пектин, сахара, мальтозу, глюкозу и гликозид дульцит. Семена содержат токсичный гликозид аукубин (ринантин).

Сбор и заготовка

Траву марьянника заготавливают в период цветения — май — сентябрь. Сырье раскладывают тонким слоем или подвешивают (связав в пучок), сушат в тени, на свежем воздухе или в хорошо проветриваемом помещении. Плоды-коробочки заготавливают с июля по сентябрь. Готовое сырье хранят в мешках в сухом месте. Срок реализации 2 года.

Целебное действие и применение

Растение обладает инсектицидным, успокаивающим, противовоспалительным и ранозаживляющим действиями. В народной медицине его применяют при заболевании пищеварительного тракта, при болезнях сердца, при гипертонической болезни, а также при золотухе, при кожном туберкулезе, и чесотке.
Наружно используют в качестве ванночек и лечебных обмываний.

Противопоказания

Растение ядовито, при применении обязательно получить консультацию врача и строго соблюдать его рекомендации.

Что представляет собой марьянник дубравный (иван-да-марья)? Каковы полезные свойства растения? Как его применяют в народной медицине? Ответы на эти и прочие вопросы рассмотрим далее в статье.

Марьянник дубравный: описание

Марьянник дубравный обладает короткочерешковыми, линейно-ланцетными листьями. Снизу их поверхность покрыта небольшими волосками. Цветки представлены в виде шерстистой чашечки с желтым венчиком. Верхние листочки, прикрывающие цветок, у марьянника дубравного окрашены в яркий фиолетовый оттенок.

Семена растения развиваются в продолговатой эллиптической коробочке, длина которой составляет не более одного сантиметра. Последняя со временем высыхает и вскрывается. В это время на землю выпадают небольшие округлые зернышки, которые всем своим видом напоминают яйца муравьев. Насекомые, привлеченные сильным ароматом эфирных масел, растаскивают семена марьянника дубравного по обширным территориям, что способствует распространению растения.

Ареалы произрастания

Марьянник дубравный распространен на территории многих европейских стран. В отечественных широтах такая трава встречается, начиная со средней зоны и заканчивая восточной частью Сибири. Увидеть растение можно и на Кавказе.

Предпочитает марьянник дубравный лесные опушки, пастбища, поросшие высокой травой поляны, разреженные посадки. В редких случаях растение встречается на болотах и меловых склонах.

Как заготавливают растение?

Чтобы заготовить марьянник дубравный, стоит воспользоваться серпом. Срезать побеги растения лучше всего во время активного цветения. При этом рекомендуется удалять потемневшие либо загнившие части травы. Затем стебли необходимо нарезать на части и разложить тонким слоем на ровную поверхность. Ежедневно марьянник следует ворошить. Иначе сбор может поразить плесень.

Как только марьянник дубравный хорошенько просохнет, можно приступать к его фасовке. Оптимальным вариантом для хранения такой травы станут матерчатые мешки, изготовленные из натуральных материалов. Укладывать их лучше в сухой чулан, в котором есть хорошая вентиляция. В подобных условиях сушеный марьянник сможет храниться на протяжении 2 лет, после чего целебное растение начнет утрачивать свои лечебные свойства.

Химический состав

В структуре марьянника дубравного присутствуют следующие химически активные вещества:

  • алкалоиды (цинарозид, кверцитин);
  • фенолкарбоновые кислоты;
  • стероидные сапонины;
  • пектины;
  • аскорбиновая кислота;
  • иридоиды;
  • сахар;
  • каротин.

Медицинское использование

Какое применение в медицине у марьянника дубравного? Такая трава известна своим эффективным седативным действием. Эффект от употребления средств на основе растения схож с приемом транквилизаторов. По этой причине марьянник нередко выписывают людям, которые страдают от эпилепсии, невралгий, бессонницы и всевозможных неврозов.

Что касается наружного применения, растение используют при:

  • диатезе;
  • опрелостях;
  • чесотке;
  • сыпи;
  • ревматизме;
  • скрофулезе;
  • золотухе;
  • гнойниках;
  • кожном зуде.

Предостережения

Нужно понимать, что применение марьянника дубравного не всегда является безопасным. Растение содержит в своей структуре целую массу ядовитых веществ. По этой причине прибегать к приему лекарственных средств, приготовленных на основе марьянника, нужно с крайней осторожностью. Так, семена растения наполнены токсичным аукубином. Это химическое вещество оказывает сильное раздражающее воздействие на кожу. Если проглотить несколько семян, то можно почувствовать, как возникает легкое наркотическое опьянение, которое затем переходит в общую слабость, сонливость.

Появление любого дискомфорта после применения средств народной медицины на основе марьянника дубравного является поводом для немедленного обращения за консультацией к врачу.

Лечение гипертонии

Лечебные свойства марьянника дубравного издавна ценились при необходимости устранения гипертонических проявлений. Для приготовления целебного средства сухое сырье тщательно измельчают в ступке. Полученную основу заливают кипятком. Емкость плотно прикрывают и дают составу настояться на протяжении нескольких часов. Как только жидкость остынет, ее процеживают через мелкое ситечко.

Вышеуказанный настой способствует устранению признаков развития гипертонии на начальных стадиях заболевания. Средство нужно употреблять несколько раз в день по столовой ложке. Курс лечения должен длиться примерно 10 дней. При необходимости его можно повторить.

Марьянник при эпилепсии

Столовую ложку сбора растения заливают стаканом кипятка и настаивают в термосе. В таком состоянии средство оставляют на ночь. Утром состав фильтруют через ситечко. При развитии эпилептических припадков и прочих судорожных состояний такой настой из марьянника дубравного рекомендуют принимать по полстакана несколько раз в день до облегчения состояния.

Средство от чесотки

Как уже отмечалось выше, марьянник дубравный помогает при самых различных кожных заболеваниях. Крайне эффективен он при развитии чесотки. Для приготовления лекарства берут 4 столовые ложки сушеного растения и заливают несколькими стаканами кипяченой воды. Средство настаивают в течение часа. Затем густой состав используют для обтирания пораженных сыпью участков тела. Выполняют процедуру несколько раз в день. Зачастую симптомы чесотки исчезают через неделю.

Заживление ран

Средства на основе марьянника дубравного известны своей высокой эффективностью при необходимости заживления ран. Чтобы сделать лекарство, берут семена целебного растения и тщательно измельчают. В этих целях можно воспользоваться кофемолкой.

Полученным порошком присыпают рану. Процедуру повторяют несколько раз на протяжении суток, пока пораженная область не начнет обрастать коркой. Если рана содержит сильное нагноение, лечение лучше сочетать с применением настойки марьянника. Готовят ее по тому же рецепту, что и для чесотки. Используют настойку 2-3 раза в день, что позволяет устранить воспаление и убрать гной.

Выращивание марьянника

Марьянник дубравный применяют не только в лекарственных целях. Используют его в качестве декоративного растения при облагораживании дачных и приусадебных участков, цветников. Рассаживают такую траву вдоль бордюров, а также при создании так называемых альпийских горок.

Для разведения марьянника используют семена. Последние высаживают во влажную почву. Первые ростки начинают пробиваться через почву примерно через 3 месяца. Довольно скоро формируются фиолетово-желтые цветки, которые могут радовать своим видом вплоть до заморозков. В целях лучшего цветения растение рекомендуется регулярно поливать и снабжать комплексными удобрениями.

Ботаническая характеристика

Иван-да-марья, в переводе - Melampyrum nemorosum, еще это растение именуют марьянник дубравный, оно однолетнее травянистое, достигает высоты до пятидесяти сантиметров. Стебель у него прямой, ветвистый, слегка опушенный белесоватыми тоненькими волосками, которые направлены вниз. Листья супротивные, их форма ланцетовидно-яйцевидная, на концах они длиннозаостренные, цельнокрайние.

Цветки марьянника на коротких цветоножках, обычно они повернуты в одну сторону, располагаются в пазухах верхних листьев по одному, образуя довольно рыхлую одностороннюю кисть, цветок обладает прицветным листом малинового, фиолетового, или же синего цвета. Сами цветки немного поникшие. Венчик ярко-желтоватого оттенка.

Плод в виде заостренной небольшой коробочки. Цветение этого растения приходится на достаточно длительный период, примерно с конца весны до начала осени.

Распространение марьянника дубравного

Этот представитель флоры достаточно широко распространен на Европейской территории, преимущественно растение встречается в лесостепной, а также и в чисто лесной зоне. Произрастает на опушках и на меловых склонах, его можно обнаружить растущим среди многочисленных кустарников, на торфяных лугах.

Используемая часть

У растения используют его надземную часть и плоды, так как в них присутствуют соединения в виде некоторых алкалоидов, есть гликозиды, а также отмечено наличие аукубина.

Сбор и заготовка

Для заготовки травы следует запастись серпом, при этом срезать ее рекомендуется в период цветения. Ее собирают в нужном количестве, после чего раскладывают и пересматривают, чтобы обнаружить потемневшие листья и стебли, а также удаляют загнившие стебли.

Затем, когда трава отсортирована, ее нужно нарезать на части, после чего ее раскладывают на поддон тонким слоем, он не должен быть толще трех сантиметров, в противном случае, если положить довольно много сырья, оно начнет отсыревать, что неизбежно приведет к его загниванию.

При этом каждый день нужно его ворошить, чтобы обеспечить дополнительную вентиляцию, это предотвратит размножение плесневелых грибков. После того как трава высохнет, приступают к ее фасованию. Для этого необходимо подготовить матерчатые мешки, следует сшить их из натуральной ткани.

Затем готовое сырье в мешках кладут на хранение в сухое место, например, в чулан, где обеспечена достаточная вентиляция. Срок реализации этого сырья соответствует двум годам, после чего его не рекомендуется использовать, так как трава утратит свои лекарственные качества.

Что касается сбора плодов, то эту процедуру рекомендуется проводить с июля по сентябрь. Их сушат, после чего складывают в бумажные пакеты и хранят на протяжении двух лет, применяя при необходимости для изготовления лекарственных снадобий.

Применение Иван-да-марья

Это растение обладает инсектицидным свойством, оказывает на организм противовоспалительное и ранозаживляющее действие. Народные лекари уже на протяжении длительного времени готовят настой из этой лекарственной травы, при этом его применяют в достаточно небольших дозировках при заболевании пищеварительного тракта, при болезнях сердца.

Помимо этого настой используют и наружно в качестве ванночек и лечебных обмываний. К примеру, такие процедуры будут оказывать положительное действие при наличии в анамнезе золотухи, сыпи различной этиологии, при кожном туберкулезе, а также при экземе и чесотке.

Применяют свежую траву этого растения, только предварительно ее измельчают и накладывают в виде примочек к раневой поверхности, что способствует скорейшему заживлению нарушенной целостности кожных покровов.

Стоит отметить, что при передозировке этих снадобий может наступить отравление, которое проявится слабостью, чрезмерной сонливостью, кроме этого нарушится деятельность сердца. Такая токсичность этого представителя флоры обусловлена наличием в нем аукубина, это вещество обладает наркотическим действием, а также оказывает местное раздражающее влияние на кожные покровы.

Рецепт настоя

Для приготовления настоя из травы марьянника дубравного, вам потребуется сначала заготовить это сырье, а затем использовать его в количестве 50 граммов, при этом его нужно сначала измельчить, для этого рекомендуется использовать керамическую ступку и пестик, этими приспособлениями можно довести надземную часть до нужной кондиции.

Затем измельченную траву всыпают в приготовленную тару, после чего туда наливают кипяток в количестве одного литра. Далее емкость следует плотно накрыть крышкой, это обеспечит более качественное настаивание снадобья.

Настой должен постоять не менее двух часов при комнатной температуре, а затем можно его профильтровать, для этого используют ситечко или же пользуются вдвое сложенной марлевой тканью. Готовое снадобье рекомендуется использовать в качестве наружного средства, его применяют для обмываний и ванночек при некоторых кожных заболеваниях.

Хранят настой только в условиях холодильника, так как это предотвратит скорейшее брожение снадобья. Реализовать его тоже нужно достаточно быстро, не позднее трех суток со дня его приготовления.

Заключение

Мы говорили о растении марьянник дубравный, фото, применение, описание его вам были представлены. Хотя теперь вы о нем много знаете, но перед использованием этого растения с целью приготовления из него лекарственных снадобий, сначала посоветуйтесь с доктором, и только с согласия врача готовьте лечебные отвары и настои.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png