Эмблема военной разведки, которая объединяет всех действующих и отставных разведчиков, это символ единства и исключительности.

Флаг "Эмблема военной разведки России" на сетке

В соответствии с приказом министра обороны от 12 октября 2000 года ежегодно 6 ноября в России отмечается День военного разведчика.

История ГРУ ГШ


Несмотря на то, что законодательно праздником всех военных разведчиков день 5 ноября стал лишь в новом тысячелетии, эту дату разведка отмечала и раньше. Именно в начале ноября 1918 года военная разведка в Красной армии оформилась как отдельное ведомство - теперь за информацию в войска поставляло не ЧК, а родная спецслужба. ГРУ и сегодня развивается более чем динамично, но тогда темпы роста разведупра вообще могли впечатлять кого угодно.

Только представьте: на осколках Императорской армии создавалось новое ведомство, которое за одно десятилетие (!!!) обзавелось одной из крупнейших агентурных сетей в мире. Даже террор 30-х годов, который, конечно же, стал ударом огромной разрушительной силы, не развалил Разведуправление. Руководство и сами разведчики боролись за жизнь и возможность работать всеми способами. Простой пример: сегодня ставший уже элементом символики военной разведки, а тогда резидент разведупра в Японии Рихард Зорге просто отказался возвращаться в СССР, зная, что это означает смерть - сослался на сложнейшую ситуацию и невозможность оставить место вакантным.

Игры военных разведок: Разведупр против Абвера


Роль, которую сыграла деятельность военной разведки в Великой войне неоценима, представить, что уничтожавшийся годами разведупр полностью переиграет Абвер было почти невозможно, однако сегодня это сложившийся факт. Причём речь здесь и о войсковой разведке, и об агентуре, и о советских диверсантах, не оставлявших шансов противникам и коллегам во главе с Отто Скорцени.

Почему-то малоизвестен факт, что советские партизаны - это тоже проект разведывательного управления. Отряды в тылу противника создавали кадровые офицеры РУ, здешние бойцы не носили эмблемы военной разведки только потому, что это вообще не афишировалось. Теорию и методику партизанской войны положили в 50-х и в основу создаваемого спецназа ГРУ. Основы подготовки, методы ведения войны, прицел на скорость передвижений - всё в соответствии с наукой. Только теперь бригады спецназа стали частью регулярной армии, расширился спектр выполняемых задач (ядерная угроза в приоритете), вводится спецвооружение и обмундирование, на котором предмет особой гордости и признак принадлежности к «элите элит» - символика военной разведки.

ГРУ ГШ России - боги спецопераций и мастера аналитики


Сегодня 2-е главное управление Генерального Штаба (ГРУ ГШ) - мощнейшая военная организация, точный состав и организационная структура которой, разумеется, являются военной тайной. Сегодняшняя штаб-квартира ГРУ функционирует с 5 ноября 2006 года, объект был сдан точно к празднику, именно сюда сейчас поступает важнейшая агентурная информация, отсюда осуществляется руководство воинскими соединениями спецназа. Здание спроектировано в соответствии с учётом самых современных технологий не только строительства, но и безопасности - во многие «отсеки» Аквариума могут попасть лишь избранные сотрудники. Ну а вход украшает гигантская эмблема военной разведки РФ.

Летучая мышь - символика военной разведки

«Мышка» на шевронах солдат спецназа ГРУ очень давно, говорят, что первой здесь была 12 ОБрСпН. Долгое время всё это носило неофициальный характер, однако с концом эпохи СССР взгляд на «разделение обязанностей» в вооружённых силах изменился. В элитных воинских подразделения начали вводить соответствующие знаки различия, утвердили и новую официальную символику военной разведки. В 1993 году военная разведка ГРУ отмечала 75-летнюю годовщину создания. В рамках празднования юбилея на утверждение в МО РФ было представлено несколько вариантов единой эмблемы военной разведки России - практически бесшумная, но очень хорошо слышащая летучая мышь на фоне глобуса, как сказали бы сегодня, «победила в тендере».

В 1998 году символика военной разведки пополнилась гвоздикой с пятью лепестками - символизм здесь также предельно ясен: гвоздики очень часто использовались советскими разведчиками в качестве опознавательного знака. Ну а количество лепестков на новой эмблеме военной разведки - это пять видов разведки (наземная, воздушная, морская, информационная, специальная), пять континентов на Земном шаре, пять предельно развитых у разведчика чувств.

Кстати, нововведение первоначально вызвало у солдат и офицеров спецназа скорее негативную реакцию, однако когда стало ясно, что реформа не означает искоренения «мышки» буря стихла. Введение новой официальной общевойсковой эмблемы военной разведки никак не повлияло на популярность летучей мыши у бойцов армейских соединений ГРУ, здесь достаточно даже поверхностного знакомства с культурой татуировок в войсках СпН. Летучая мышь, как один из главных элементов символики военной разведки, утвердилась задолго до 1993 года и останется таковой, наверное, всегда.

Части военной разведки и спецназа ГРУ

Каждое соединение военной разведки имеет и свою уникальную символику, это и различные вариации с летучей мышью, и какие-то специфические нарукавные нашивки. Очень часто отдельные подразделения войск СпН используют в качестве своего символа хищных животных и птиц - здесь всё зависит от географического положения и специфики выполняемых задач. На фото ниже эмблема военной разведки 551 ооСпН, символизирует отряд волк, которого, кстати, ещё в советское время разведчики почитали, возможно, он был вторым о популярности после «мышки».

Так или иначе, летучая мышь - эмблема, которая объединяет всех действующих и отставных разведчиков, это символ единства и исключительности. И, в общем-то, неважно, о ком мы говорим - о законспирированном агенте ГРУ где-нибудь в армии или снайпере любой из бригад спецназа. Все они делали и делают одно, очень важное и ответственное дело.

Итак, летучая мышь - главный элемент символики русской военной разведки, даже несмотря на появление «гвоздики» позиций своих не сдаёт: этот символ сегодня не только на шевронах и флагах, он уже стал и элементом солдатского фольклора.

Флаг Военной разведки России имеет несколько версий. В одной версии используется полотно чёрного цвета с соотношением сторон 2:3 и размещённой посредине круглой эмблемой сил Военной разведки РФ. Эмблема представляет собой изображение земного шара с нависшей над ним чёрной летучей мышью. В верхней части эмблемы помещена надпись «ВС РФ», в нижней — «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА». Надписи опоясывают земной шар. Вся эмблема обрамлена жёлтой окантовкой.

На другой версии флага также изображена летучая мышь, но в качестве фона используется флаг России. В верхней части флага помещено слово «ВОЕННАЯ», в нижней — «РАЗВЕДКА».

Символика

Летучая мышь — символ ночи и незаметности. Он изображён на эмблемах разведывательных войск многих стран.

История

Эмблема летучей мыши, используемая на обеих версиях флага, стала официальным символом военной разведки (а также некоторых частей спецназа) в 1993 году. В то время Российская военная разведка готовилась к 75 годовщине. Один из сотрудников ГРУ преподнёс ведомству данную символику в качестве подарка. С 23 октября она была официально утверждена в качестве нарукавного знака.

Бытует мнение, что традиционным символом военной разведки России является летучая мышь. Однако мало кому известно, когда и при каких обстоятельствах эти рукокрылые неожиданно обрели такой статус.С незапамятных времён 5 ноября отмечался годовой праздник войсковой части 45807, более известной как Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооружённых Сил.В этот день, в 1918 г. секретным приказом Революционного Военного Совета Республики № 197/27 был объявлен штат Полевого штаба РВСР, в составе которого создавалось Регистрационное управление, ведавшее всеми вопросами агентурной разведки.И хотя этот штат был утверждён заместителем Председателя Реввоенсовета Э.М. Склянским, главнокомандующим всеми Вооружёнными Силами Республики И.И. Вацетисом и членом Реввоенсовета К.Х. Данишевским за четыре дня до этого 1 ноября, да и в приказе № 1 по Региструпру от 8 ноября 1918 г. говорилось: «Регистрационное Управление Полевого Штаба РВСР считать сформированным с 1-го ноября с.г. ...», позднее днём годового праздника стало именно 5 число.Свой «открытый» статус 5 ноября обрело только 12 октября 2000 г., когда приказом Министра обороны Российской Федерации № 490 был установлен День военного разведчика.

Но вернёмся в 1993 г., когда отечественная военная разведка готовилась отметить 75-ю годовщину со дня своего создания. К этому юбилею некто увлекающийся геральдикой из числа сотрудников ГРУ1 решил преподнести подарок своим коллегам в виде новой символики. Это предложение получило поддержку начальника ГРУгенерал-полковника Ф.И. Ладыгина. К тому времени, как известно, собственными официально утверждёнными нарукавными знаками уже обзавелись Воздушно-десантные войска2, а также российский контингент миротворческих сил в Приднестровье (буквы «МС» на голубой прямоугольной нашивке)Нам неизвестно, знали ли об этом «геральдисты-разведчики» и их начальники или нет, но закон они, тем не менее, обошли. Во второй половине октября ГРУ был подготовлен проект доклада начальника Генерального штаба на имя Министра обороны с приложением описания и рисунков двух нарукавных знаков: для органов военной разведки и воинских частей специального назначения. 22 октября Ф.И. Ладыгин подписал его «с руки» у начальника Генштаба генерал-полковника М.П. Колесникова, а на следующий день Министр обороны генерал армии П.С. Грачёв утвердил описания и рисунки нарукавных знаков.

Так летучая мышь стала символом военной разведки и частей спецназа. Однако в ГРУ, а также разведывательных управлениях видов вооружённых сил, округов и флотов утверждённый для них нарукавный знак по понятным причинам никогда не носили. Зато его многочисленные разновидности быстро распространились по частям и подразделениям войсковой, артиллерийской и инженерной разведки, а также противодиверсионной борьбы. В соединениях и частях специального назначения также широко использовались различные варианты нарукавных знаков, изготовленных по мотивам утверждённого рисунка.Но начиная с 1998 г., летучую мышь стал постепенно вытеснять новый символ военной разведки красная гвоздика, которая была предложена известным художником-геральдистом Ю.В. Абатуровым. Первоначально она появляется на нагрудном знаке отличия «За службу в военной разведке»5, в 2000 г. становится элементом большой эмблемы и нового нарукавного знака ГРУ6 и, наконец, в2005 г. окончательно занимает центральное место на всех геральдических знаках, включая нарукавные нашивки.

Остаётся добавить, пальма первенства в использовании изображения летучей мыши принадлежит военно-воздушным силам Великобритании и США: впервые рукокрылые появились на эмблемах британских и американских эскадрилий ещё в годы Первой мировой войны. В начале 1920-х годов они получили распространение в авиации военно-морских сил и морской пехоты США, а во Вторую мировую войну в королевских ВВС Канады и Южно-Африканского Союза. Изображение летучей мыши используется на эмблеме военной разведки Южной Кореи и военно-морской разведки Израиля.Что же касается «нашей» летучей мыши, то она была заимствована и до сих пор используется на нарукавных знаках разведывательных частей вооружённых сил Украины (16, 26 и 54-й отдельные разведывательные батальоны, 1457-й разведывательный артиллерийский полк, 50-й центр специальной подготовки, части специального назначения) и Белоруссии (113-й отдельный разведывательный батальон, разведывательные подразделения 103 и 317-й отдельных мобильных бригад, 153-я отдельная радиотехническая бригада, 12 и 83-й центры связи, войска специального назначения). При этом нарукавные знаки белорусских мобильных бригад практически один в один повторяют российские аналоги.

Российская военная разведка – самая закрытая структура государства, единственная спецслужба, не претерпевшая особых изменений после 1991 года. Откуда взялась «летучая мышь», многие годы служившая эмблемой военной разведки СССР и России, и даже после официальной замены на гвоздику с гренадами, не покинувшая штаб-квартиру Главного Разведывательного управления России?

Днем рождения Российской (в те времена, Советской) разведки принято считать 5 ноября 1918 года. Именно тогда Реввоенсовет утвердил структуру Полевого Штаба Революционного Военного Совета Республики, куда вошло Регистрационное управление, являвшееся тогда прототипом сегодняшнего ГРУ.
Только представьте: на осколках Императорской армии создавалось новое ведомство, которое за одно десятилетие (!!!) обзавелось одной из крупнейших агентурных сетей в мире. Даже террор 30-х годов, который, конечно же, стал ударом огромной разрушительной силы, не развалил Разведуправление. Руководство и сами разведчики боролись за жизнь и возможность работать всеми способами. Простой пример: сегодня ставший уже легендой военной разведки, а тогда резидент разведупра в Японии Рихард Зорге, просто отказался возвращаться в СССР, зная, что это означает смерть. Зорге сослался на сложнейшую ситуацию и невозможность оставить место вакантным.
Роль, которую сыграла деятельность военной разведки в Великой войне неоценима. Представить, что уничтожавшееся годами разведуправление полностью переиграет Абвер было почти невозможно, однако сегодня это сложившийся факт. Причём речь здесь и о войсковой разведке, и об агентуре, и о советских диверсантах.
Почему-то малоизвестен тот факт, что и советские партизаны – это тоже проект разведывательного управления. Отряды в тылу противника создавали кадровые офицеры РУ. Здешние бойцы не носили эмблемы военной разведки только потому, что это вообще не афишировалось. Теорию и методику партизанской войны положили в 50-х и в основу создаваемого спецназа ГРУ. Основы подготовки, методы ведения войны, прицел на скорость передвижений – всё в соответствии с наукой. Только теперь бригады спецназа стали частью регулярной армии, расширился спектр выполняемых задач (ядерная угроза в приоритете), вводится спецвооружение и обмундирование, на котором предмет особой гордости и признак принадлежности к «элите элит» - символика военной разведки.
Созданные и обученные для проникновения на территории агрессивно настроенных государств, части Спецназа ГРУ зачастую участвовали в выполнении далеких от основного профиля задач. Бойцы и офицеры спецназа ГРУ были задействованы во всех военных действиях, в которых принимал участие Советский Союз. Так, военнослужащими различных разведывательных бригад были усилены многие подразделения, ведущие боевые операции. Хоть эти парни и не служили больше напрямую под эмблемой, но, как известно, бывших спецназовцев не бывает. Они оставались лучшими в любой из боевых специальностей, будь то снайпер или гранатометчик и многих других.
Свой «открытый» статус 5 ноября обрело только 12 октября 2000 г., когда приказом Министра обороны Российской Федерации № 490 был установлен День военного разведчика.

Эмблемой военной разведки когда-то стала летучая мышь – мало шумит, но все слышит.

«Мышка» на шевронах солдат спецназа ГРУ очень давно, говорят, что первой здесь была 12 ОБрСпН. Долгое время всё это носило неофициальный характер, однако с концом эпохи СССР взгляд на «разделение обязанностей» в вооружённых силах изменился. В элитных воинских подразделения начали вводить соответствующие знаки различия, утвердили и новую официальную символику военной разведки.
В 1993 г., когда отечественная военная разведка готовилась отметить 75-ю годовщину со дня своего создания. К этому юбилею некто увлекающийся геральдикой из числа сотрудников ГРУ1 решил преподнести подарок своим коллегам в виде новой символики. Это предложение получило поддержку начальника ГРУ генерал-полковника Ф.И. Ладыгина. К тому времени, как известно, собственными официально утверждёнными нарукавными знаками уже обзавелись Воздушно-десантные войска, а также российский контингент миротворческих сил в Приднестровье (буквы «МС» на голубой прямоугольной нашивке). Нам неизвестно, знали ли об этом «геральдисты-разведчики» и их начальники или нет, но закон они, тем не менее, обошли. Во второй половине октября ГРУ был подготовлен проект доклада начальника Генерального штаба на имя Министра обороны с приложением описания и рисунков двух нарукавных знаков: для органов военной разведки и воинских частей специального назначения. 22 октября Ф.И. Ладыгин подписал его «с руки» у начальника Генштаба генерал-полковника
М.П. Колесникова, а на следующий день Министр обороны генерал армии П.С. Грачёв утвердил описания и рисунки нарукавных знаков.
Так летучая мышь стала символом военной разведки и частей спецназа. Выбор был далеко не случаен. Летучая мышь всегда считалась одним из самых таинственных и скрытных существ, действующих под покровом темноты. Ну а скрытность, как известно, является залогом успешной разведывательной операции.

Однако в ГРУ, а также разведывательных управлениях видов вооружённых сил, округов и флотов утверждённый для них нарукавный знак по понятным причинам никогда не носили. Зато его многочисленные разновидности быстро распространились по частям и подразделениям войсковой, артиллерийской и инженерной разведки, а также противодиверсионной борьбы. В соединениях и частях специального назначения также широко использовались различные варианты нарукавных знаков, изготовленных по мотивам утверждённого рисунка.

Каждое соединение военной разведки имеет и свою уникальную символику, это и различные вариации с летучей мышью, и какие-то специфические нарукавные нашивки. Очень часто отдельные подразделения войск СпН (Спецназ) используют в качестве своего символа хищных животных и птиц – здесь всё зависит от географического положения и специфики выполняемых задач. На фото эмблема военной разведки 551 ооСпН, символизирует отряд волк, которого, кстати, ещё в советское время разведчики почитали, возможно, он был вторым о популярности после «мышки».

Считается, что красная гвоздика – «это символ стойкости, преданности, непреклонности и решимости в достижении поставленных целей», а трехпламенная гренада – это «исторический знак гренадеров-наиболее подготовленных военнослужащих элитных подразделен

Но начиная с 1998 г., летучую мышь стал постепенно вытеснять новый символ военной разведки красная гвоздика, которая была предложена известным художником-геральдистом Ю.В. Абатуровым. Символизм здесь предельно ясен: гвоздики очень часто использовались советскими разведчиками в качестве опознавательного знака. Ну а количество лепестков на новой эмблеме военной разведки – это пять видов разведки (наземная, воздушная, морская, информационная, специальная), пять континентов на Земном шаре, пять предельно развитых у разведчика чувств. Первоначально она появляется на нагрудном знаке отличия «За службу в военной разведке». В 2000 г. становится элементом большой эмблемы и нового нарукавного знака ГРУ и, наконец, в 2005 г. окончательно занимает центральное место на всех геральдических знаках, включая нарукавные нашивки.
Кстати, нововведение первоначально вызвало у солдат и офицеров спецназа скорее негативную реакцию, однако когда стало ясно, что реформа не означает искоренения «мышки» буря стихла. Введение новой официальной общевойсковой эмблемы военной разведки никак не повлияло на популярность летучей мыши у бойцов армейских соединений ГРУ, здесь достаточно даже поверхностного знакомства с культурой татуировок в войсках СпН. Летучая мышь, как один из главных элементов символики военной разведки, утвердилась задолго до 1993 года и останется таковой, наверное, всегда.

Так или иначе, летучая мышь – эмблема, которая объединяет всех действующих и отставных разведчиков, это символ единства и исключительности. И, в общем-то, неважно, о ком мы говорим – о законспирированном агенте ГРУ где-нибудь в армии или снайпере любой из бригад спецназа. Все они делали и делают одно, очень важное и ответственное дело.
Итак, летучая мышь – главный элемент символики русской военной разведки, даже несмотря на появление «гвоздики» позиций своих не сдаёт: этот символ сегодня не только на шевронах и флагах, он также стал и элементом солдатского фольклора.
Примечательно, что даже после замены «Летучей мыши» на «Красную гвоздику», не только спецназовцы и «грушники» не перестали считать своим символом именно «мышек», но и на полу в штаб-квартире Главного разведывательного управления сохранилась «Летучая мышь», соседствующая с «Гвоздикой», прикрепленной к стене холла.

Сегодня 2-е главное управление Генерального Штаба (ГРУ ГШ) – мощнейшая военная организация, точный состав и организационная структура которой, разумеется, являются военной тайной. Сегодняшняя штаб-квартира ГРУ функционирует с 5 ноября 2006 года, объект был сдан точно к празднику, именно сюда сейчас поступает важнейшая агентурная информация, отсюда осуществляется руководство воинскими соединениями спецназа. Здание спроектировано в соответствии с учётом самых современных технологий не только строительства, но и безопасности – во многие «отсеки» Аквариума могут попасть лишь избранные сотрудники. Ну а вход украшает гигантская эмблема военной разведки РФ.

Откуда взялась «летучая мышь», многие годы служившая эмблемой военной разведки СССР и России, и даже после официальной замены на гвоздику с гренадами, не покинувшая штаб-квартиру Главного Разведывательного управления России?

Интермонитор провел собственное расследование по этому вопросу.

Упоминание о происхождении «Летучей мыши», в качестве символа военной разведки, имеющее авторство, мы обнаружили в авторитетном издании – журнале «Национальный прогноз», выпускающемся «ИТАР-ТАСС Урал». Для ИТАР-ТАСС в принципе характерно проверять информацию – поэтому такой источник заслуживает внимания.

«Символ военной разведки России придумал журналист из Екатеринбурга. Он утверждает, что во время службы в спецназе Северного флота в 1987 году он нарисовал эмблему для своей группы – вписанную в глобус летучую мышь. Ею были «протрафаречены» комбинезоны всех бойцов и командиров группы. Впервые эмблему североморцы публично «засветили» летом 1988 года на первенстве частей спецназа в Печорах (ныне – эстонских Петсери). Группа участвовала тогда в чемпионате спецназа впервые, но выступила успешно, и эмблема на груди «морских котиков» разведывательной элите СССР запомнилась. Через несколько лет командир части Геннадий Иванович Захаров, уже в чине контр-адмирала, с «ядром» своих боевых пловцов перешел на службу в охрану президента Ельцина. А летучая мышь, придуманная тогда для внутреннего обращения, зажила своей жизнью» , - рассказало издание.

Бывшие спецназовцы-североморцы (в настоящее время служащие в ряде российских спецслужб), информацию «Национального прогноза» подтвердили. По свидетельствам опрошенных нами очевидцев, та мышь была в точности как на иллюстрации в нашем материале, но земной шар был не круглым, а овальным. Параллели и меридианы на нем присутствовали. Сама мышь была точно такой же. И еще - не было ни одной буквы. На комбинезонах была только эмблема и цифры - у каждого бойца свой номер. Например, цифра 1412 означала «141 разведгруппа, 2-й номер».

В 2002 году «Летучая мышь» была заменена гвоздикой. Это произошло после крупного скандала: «Упорядочить буйство зверей, птиц и черепов, которые расселись на нашивках военных, стало не под силу даже специально созданному в 1994 году в Генштабе Минобороны РФ отделу военной геральдики и символики. На данный момент никто не может точно сказать, сколько видов нарукавных нашивок существует в Российской армии.

Последней каплей, переполнившей чашу терпения военных начальников, стала выходка одной из бригад спецназа ГРУ. Спецназовцы вломились в отдел геральдики и потребовали утвердить в качестве символа бригады очередного скорпиона. Ответное решение было жестким: для всего ГРУ ввели единую эмблему».

Считается, что красная гвоздика – «это символ стойкости, преданности, непреклонности и решимости в достижении поставленных целей», а трехпламенная гренада – это «исторический знак гренадеров-наиболее подготовленных военнослужащих элитных подразделений».

Примечательно, что даже после замены «Летучей мыши» на «Красную гвоздику», не только спецназовцы и «грушники» не перестали считать своим символом именно «мышек», но и на полу в штаб-квартире Главного разведывательного управления сохранилась «Летучая мышь», соседствующая с «Гвоздикой», прикрепленной к стене холла.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png