Ремонт квартиры – целый этап в жизни человека. Получение новой квартиры или желание освежить обстановку, неважно. В любом случае, проект нового интерьера выстраивается в голове. Важный этап - отделка стен. Во что «одеть» комнату? Самый распространённый материал для отделки стен - это обои. Часто возникает вопрос, какие обои лучше. Разберём два варианта - бумажные и флизелиновые, правильнее сказать, на бумажной и флизелиновой основе. Выясним в чём их различие и сходство.

Преимущества бумажных обоев

Бумажные обои - самый выгодный, экономичный способ изменить облик вашей комнаты. Привлекает их цена, широкий выбор орнамента, фактуры, качества.

Однослойные обои (симплекс) - простые бумажные обои различной расцветки, могут быть пропитаны составом, предохраняющим от выцветания. Многослойные обои (дуплекс) - прочнее и практичнее, чем простые. У этих обоев каждый слой пропитан водо- и светостойким раствором.

Преимущества флизелиновых обоев

Для начала разберём, что такое Флизелиновые обои и что такое флизелин. Это нетканый материал, который состоит из волокон текстиля или бумаги, соединённых между собой связующим веществом. Многие женщины наверняка использовали его при пошиве брюк, юбок, блузок. Этот материал хорошо держит форму и абсолютно безвреден. В экологичности отличия между бумажными и флизелиновыми обоями нет.

Как клеить бумажные и флизелиновые обои

Перед оклейкой стен бумажными обоями необходимо выровнять стены от мелких царапин, бугров, шишек. Обои слишком тонкие и, при наклейке, видны все шероховатости поверхности. При работе с покрытием на флизелиновой основе стены тоже выравнивают, но мелкие неровности можно опустить, так как этот тип обоев достаточно хорошо скрывает некачественное шпатлевание, небольшие раковины оклеиваемой поверхности. Это первое отличие между бумажными и виниловыми обоями.

Приступим к важной части. Технология оклейки стен имеет отличие между бумажными и флизелиновыми обоями. Используя первый тип обоев, необходимо намазывать клеем само полотно, дать обоям пропитаться и наклеивать их на стену. Оклейку стоит делать крайне осторожно, пропитанная бумага имеет свойство рваться в самых непредсказуемых местах. Второе чего стоит ожидать- пузыри. Бороться с ними тоже крайне сложно, так как есть вероятность нарушить целостность полотна. Бумажные обои клеят встык. Но, при намокании, бумага растягивается и после оклейки, при высыхании, даёт усадку и, как следствие, прорехи в швах, лопнувшие полотна покрытия. Используя второй тип обоев, при оклейке поверхностей клеем мажем стену, потолок и т. д. специальным клеем для тяжелых обоев, а после этого прикладываем сухой лист рулона. Эти обои клеят встык, не боясь, что обои отслоятся, скоробятся, лопнут.

Где клеить бумажные и флизелиновые обои

Оба из этих можно клеить в комнатах. При выборе, учитывайте следующие отличия бумажных обоев от флизелиновых. В прихожих предпочтительнее флизелиновый вариант (возможность влажной чистки). Кухня, ванна, помещения с повышенной влажностью - тоже следует использовать обои на флизелиновой основе (простые обои вздуются и отойдут от поверхности). А вот в детской можно использовать любой вид. На бумажных не оседает пыль, что важно для здоровья наших чад. Но, не забывайте, что практически все ребята- юные художники и от рисунков на бумаге уже не избавиться, а флизелиновые можно быстро перекрасить в другой цвет. И то и другое немаловажно именно для детской. Рассмотрев ключевые моменты обоев различной структуры, подведём итоги.

Отличие бумажных обоев от флизелиновых:

Качества, которые совпадают у этих видов обоев- безопасность, экологичность, воздухопроницаемость (способность обоев «дышать»), лёгкий монтаж и демонтаж.

Моменты отличия флизелиновых обоев от бумажных - срок эксплуатации (у бумажных срок короче), влагостойкость, возможность влажной чистки, возможность многократной покраски, при намокании не теряют свою форму и прочность, относительно высокая цена.

*информация размещена в ознакомительных целях, чтобы поблагодарить нас, поделитесь ссылкой на страницу с друзьями. Вы можете прислать интересный нашим читателям материал. Мы будем рады ответить на все ваши вопросы и предложения, а также услышать критику и пожелания по адресу [email protected]

Как всем известно, виниловые обои могут быть двух видов: на бумажной и флизелиновой основе. Однако мало кто понимает, в чем состоит разница между этими двумя вариантами. На самом же деле отличия между ними существенные, и, если в них разобраться, будет легко сделать оптимальный выбор. Сразу отметим, купить обои Вы можете на сайте Spb.Oboitd.ru , посмотрите прямо сейчас, что предлагают специалисты.

Первое, что сразу же бросается в глаза, - их стоимость. Это объясняется тем, что технология изготовления флизелина более затратная, да и в нашей стране его просто не производят. Поэтому и приходится за них платить немного больше. Однако на этом разница не заканчивается.

Те, кто решили купить обои для стен, в большинстве случаев делают ставку на экологичность и безопасность. Больше преимуществ здесь имеет флизелин. Он устойчив к влаге, не подвержен воздействию грибка и плесени. Несмотря на то, что этот материал является синтетическим, он полностью безопасен для здоровья человека. Кроем того благодаря особой структуре подобные обои выступают дополнительным звукоизоляционным средством.

Когда в основе лежит такой материал как бумага, вопрос о натуральности и риске для здоровья снимается сам собой. Абсолютная безвредность, проверенная временем, - это то, о чем можно заявить с полной уверенностью. Виниловые обои на бумажной основе имеют более слабо выраженные шумоизоляционные свойства, но, если использовать качественную штукатурку, это не причинит дискомфорта. Но в то же время благодаря пористости материала они позволяют стенам дышать.

Если говорить о доступности, то виниловые обои купить в наше время не проблема. Обе их разновидности широко представлены в специализированных магазинах и в Интернете. Например, на сайте oboi.info можно легко подобрать подходящий вариант для любого помещения и сразу же оформить заказ. Помогут в выборе подробное описание каждой модели и качественные фотографии.

Разные типы виниловых обоев имеют свою специфику оклеивания. При этом данная технология будет одинакова для продукции всех производителей на флизелиновой основе крепятся на специальный клей. Он способен выдерживать их вес и гарантирует качественно нанесение. При этом стоит помнить, что модели могут отличаться по плотности, так что при создании раствора важно придерживаться инструкции. Клей в данном случае будет наноситься непосредственно на стену.

Обои на бумажной основе немного легче, но обладают большей впитывающей способностью. Поэтому при расчете количества клея, необходимо учитывать и данный фактор.

Выбор обоев уже давно стал одним из самых ответственных моментов ремонта. Именно в момент выбора обоев происходят многочисленные ссоры и перепалки. Именно от него будет зависеть внешний вид комнаты, её настроение и атмосфера в ней.

Но выбрать красивую расцветку — это полбеды. Многие считают именно внешнюю составляющую обоев главной, забывая про тот материал, из которого изготовлены обои. А ведь правильный выбор позволит вам сэкономить не только нервы во время эксплуатации обоев, но и деньги за счёт того, что их не придётся переклеивать каждые пару лет.

В наши дни существует огромное разнообразие материалов, из которых изготавливаются обои. АиФ.ru поможет вам выбрать тот, который подойдёт именно в вашем случае.

Фото: Shutterstock.com

Бумажные обои

Одними из самых популярных в России всё ещё остаются бумажные обои. Правда, многие считают их уже морально устаревшими. Объясним, почему.

Бумажные обои тоже могут быть разными: однослойными или двухслойными. Но в любом случае они сохраняют все свои недостатки. Во-первых, они не относятся к самым прочным видам обоев — это касается как эксплуатации, так и момента поклейки обоев на стену. Во-вторых, бумажные обои очень подвержены воздействию окружающей среды — они с радостью впитывают влагу, могут менять цвет под воздействием разных факторов, а при попадании прямых солнечных лучей они склонны к выцветанию. В-третьих, бумажные обои практически не поддаются мытью — если уж что-то на них попало, то оно на них останется практически навсегда.

Но есть у бумажных обоев и неоспоримый плюс. По большому счёту, этот плюс — единственный. Речь идёт о дешевизне. Именно за дешевизну российский народ и любит бумажные обои. Этот фактор может сработать лишь при бережном обращении с бумажными обоями. В противном случае их недолговечность и частая необходимость замены нивелируют любую экономию при покупке. Ещё один плюс бумажных обоев — экологичность. Они не выделяют в воздух никаких вредных веществ.

Такие обои рекомендуется использовать либо при очень ограниченном бюджете, при условии, что в семье нет маленьких детей, способных испачкать обои, или животных, способных их разорвать. Также не рекомендуется клеить бумажные обои во влажных помещениях и в кухне из-за того, что они могут деформироваться от влаги и поменять цвет под воздействиям побочных продуктов при приготовлении пищи.

Виниловые обои

Всё более и более популярными в нашей стране становятся виниловые обои. Народ делает выбор в их пользу благодаря их практичности. При огромном количестве плюсов они практически не обладают минусами.

Единственным возможным недостатком, который можно найти в виниловых обоях, является их относительная дороговизна, если сравнивать с бумажными обоями. Но благодаря практичности, при которой срок службы виниловых обоев легко может достигнуть 10 лет, они могут оказаться даже экономичнее, чем бумажные.

К плюсам виниловых обоев можно отнести их практичность. Во-первых, они очень прочные и могут быть подвержены даже деформации. Во-вторых, виниловые обои без проблем переносят даже влажное мытьё. Существует несколько видов виниловых обоев — от тех, которые можно аккуратно протирать, до тех, которые без проблем выдерживают сеанс уборки моющим пылесосом.

Виниловые обои называются так благодаря верхнему слою, который изготавливается из винила. Он же и придаёт им те положительные качества, которые отличают их от бумажных обоев. Основой же, на которую наносится виниловая поверхность и которая будет клеиться к стене, чаще всего составляет та же бумага. Реже в качестве основы используется и более практичный флизелин, но это заметно влияет на стоимость обоев.

Ограничений по использованию виниловых обоев практически нет. Однако мы рекомендуем избегать использовать их, как и вообще любые виды обоев, в ванной комнате. При использовании во влажных помещениях, на кухне, а также при перспективе частой влажной уборки в комнате лучше выбрать обои, которые более устойчивы к этой самой влажной уборке. Это можно определить по специальной маркировке на упаковке, которая обозначается количеством волн от одной до трёх. Чем больше волн, тем более устойчивы обои к влаге. Если на обоях изображена волна с гребнем, то для мытья можно использовать либо щётку с чистящим средством, либо пылесос с функцией влажной уборки.

Фото: Shutterstock.com

Структурные обои

Последнее время популярность приобретают и структурные обои. Это обои на бумажной или флизелиновой основе, на которые специальным образом нанесён структурный рельефный рисунок. Эти обои предназначаются под покраску. То есть после того, как они наклеены на стену, их необходимо красить. Это позволяет структурным обоям быть подобранными практически под любой интерьер.

Также к плюсам структурных обоев можно отнести и тот факт, что вместо того, чтобы их переклеивать, их можно просто покрасить — в тот же самый или даже в другой цвет. Структурные обои на флизелиновой основе могут выдерживать до 12 слоёв краски. На бумажной основе — до 7 слоёв краски. Они прочны и очень износостойки. Ещё один плюс — лёгкость в эксплуатации — мыть обои можно чем угодно, так, будто вы моете просто покрашенную стену.

Минусами обладает только чуть более дешёвая разновидность этих обоев на бумажной основе. Кроме меньшего количества слоёв краски, которые они выдерживают, их также не рекомендуется клеить во влажных помещениях из-за свойств бумаги, которая может легко впитывать влагу.

Такие обои чаще всего используют в офисах и гостиницах, где нет особой претензии на изыск, а ценится в первую очередь практичность. Структурные обои вкупе с покраской, конечно, удовольствие не из дешёвых, но благодаря своей практичности и в долгой перспективе они оказываются весьма экономичным вариантом.

Стеклообои

Схожими по свойствам со структурными обоями являются стеклообои, которые изготавливаются из переплетённого стекловолокна. Благодаря переплетению нитей создаётся объёмный рисунок и рельеф. Слой из стекловолокна может как наноситься на бумажную или флизелиновую основу, так и напрямую клеиться на стену.

К плюсам этих обоев по сравнению со структурными обоями можно отнести ещё большую прочность, а также способность сглаживать поверхность, на которую они наклеиваются. В отдельных случаях они могут даже закрывать небольшие трещины и выбоины. Сверху наносится краска. Стеклообои являются более пожаробезопасными по сравнению с остальными видами обоев.

Из минусов — дороговизна. Поэтому стеклообои преимущественно используются в промышленных масштабах — при отделке крупных гостиниц, офисных и торговых центров, больниц и прочих учреждений.

Текстильные обои

Текстильные обои считаются самыми красивыми и самыми престижными из всех видов обоев. Соответствует статусу и ценник: они — одни из самых дорогих обоев.

Как следует из названия, верхний слой таких обоев изготовлен из текстиля, который потом наносится на бумажную, а чаще - на флизелиновую основу, раз уж экономить на текстильных обоях никто всё равно не собирается.

Плюсы таких обоев уже были перечислены — статус и красота. Они создают в помещении атмосферу благородного дома, в котором живут представители высшего сословия.

Но есть у этих обоев и неоспоримые минусы. Они, хоть и долговечны, но очень непрактичны. Как и с бумажными обоями, всё, что попадает на них, — на них же и остаётся. Небольшое количество чистой воды они, конечно, и могут простить — потом просто высохнут. Но вот если это будет жидкость с красителями, краска навсегда останется на ткани, а постирать её, как рубашку, будет невозможно — останется только переклеивать. Также текстильные обои бывают подвержены долгому воздействию прямых солнечных лучей — выгорают. Поэтому в помещениях с текстильными обоями чаще всего царит благородный полумрак.

Чаще всего текстильные обои используют в гостиных, предназначенных для приёма гостей, а также в спальнях, в которых на протяжении дня можно позволить себе полумрак и практически исключена порча обоев какими-либо жидкостями и другими пачкающими веществами.

В наше время для создания красивых детских комнат, прихожих, гостиных, столовых применяются обои, которые отличаются не только цветовыми решениями, но и материалами, используемыми в процессе изготовления. В этой статье мы рассмотрим виниловые обои на бумажной основе и сравним их с флизелиновыми.

Бумага и винил – современное сочетание

Еще лет 20 назад сегодняшнее разнообразие обоев казалось бы фантастикой. Однако фантастика стала нашей реальностью, и сегодня нам доступны не просто разные цвета и оттенки, но и совершенно разные по своей структуре обои. Простые бумажные изделия стоят не так уж дорого и всегда найдут своего покупателя.

Все-таки бумага – экологически чистый материал, который не препятствует воздухообмену через оклеенные поверхности. Поэтому бумажными изделиями можно без опаски проводить отделку в любых помещениях, в том числе и детских. Но учтите, что влажность в них должна быть не выше средней. Этим бюджетным вариантом для приведения в порядок комнат пользуются многие хозяева старых домов, тем более что в последнее время появилось большое количество разноцветных обоев с выпуклыми рисунками.

Но, как правило, такой материал не выдерживает интенсивной эксплуатации, ремонт приходится делать уже через 3–4 года. Также существует большая опасность, что при повышенной влажности такие обои начнут отслаиваться и покрываться плесенью, а при солнечных лучах желтеть и терять исходный цвет.

Несколько лучше в этом отношении дуплексный вариант изделий, в котором соединены два и более слоя – в отличие от однослойных, они прочнее, спокойно переносят повышенную влажность и ультрафиолетовые лучи, а, кроме того, имеют специальный защитный слой. Эти обои даже можно протирать мокрой тряпкой. Обычно бумажная отделка продается в 10-метровых рулонах шириной 55–75 сантиметров. В ценовом варианте вы можете выбрать как недорогие отечественные, так и более затратные зарубежные варианты.

Обои виниловые на бумажной основе – разновидности изделия

Использование бумаги в производстве обоев стало возможным и в комбинации с другим материалом – поливинихлоридом. Если бумага выполняет роль основания, то винил используют для изготовления лицевого слоя. В качестве основы также используют флизелин, который более прочен и мене подвержен растяжениям.

Благодаря винилу, отделку стен можно мыть водой и использовать в помещениях с влажным климатом. Также, учитывая толщину изделий, их легко применять при не очень ровных стенах и скрывать небольшие дефекты. Правда, из-за многослойности у этого вида обоев очень низкая воздухопроницаемость, особенно у флизелиновых. Впрочем, этот минус некоторые производители обошли и стали выпускать дышащие , вот только это удовольствие не из дешевых. Зато их долговечности и прочности можно только позавидовать.

Виниловые обои разделяют на следующие виды:

  • Компакт-винил (плоские обои) имитирует такие материалы, как текстиль, камень или стандартную штукатурку. Достаточно удобно использовать для сокрытия неровности стен.
  • Шелкография – разновидность плоских обоев с особым тиснением, имитирующим шелковистую текстуру.
  • Вспененный винил с ярко выраженной структурой чаще всего подвергается тиснению. Отличается высокой износостойкостью. Поверхность под поклейку таких обоев следует идеально выравнивать, поскольку даже незначительные дефекты поверхности себя проявят.
  • Обои из винила, идущие под покраску. Вы сами можете создать композицию цветов или выбрать неповторимый оттенок. Многие используют этот вид плотных обоев в качестве отделки, ведь они не боятся ультрафиолета, кроме того, спокойно переносят влагу и моющие средства.
  • Обои из твердого винила подвергаются особому виду термической обработки. Плюс подобного материала в том, что он почти не вызывает аллергии, кроме того, позволяет имитировать любой вид покрытий. При изготовлении используются разные цвета вместе с техникой тиснения.

Если судить по отзывам, потребители все чаще предпочитают виниловые обои бумажным. Причина в том, что они служат намного дольше бумажных аналогов. И даже разница в цене с лихвой компенсируется нечастыми ремонтами. Как отмечают обладатели виниловой отделки, она начинает терять первоначальный вид только через лет 10.

Флизелин – основа для флизелиновых обоев

Флизелиновые обои следует разделить на две группы, чтобы не было путаницы.

  • Первая группа – собственно обои полностью из флизелина, нетканого материала на основе целлюлозных волокон, скрепленных полимерной массой. То есть основной компонент флизелина – тот же, что и у бумаги, но прочность материала на порядок выше.
  • Вторая группа флизелиновых обоев – изделия, в которых флизелин используют в качестве подкладки под лицевой слой все из того же винила. Поэтому правильнее называть их виниловыми обоями на флизелиновой основе. Далее речь пойдет именно о первой группе, поскольку для второй характерны все черты виниловых обоев, за исключением повышенной прочности, которую придает изделиям флизелиновая основа.

Отличие флизелиновых обоев от виниловых – высокая прочность на разрыв и растяжение. Это значит, что такой вариант изделия не только хорошо и легко клеится, но и при усадках конструкций дома не разрывается. Это позволят скрыть ненужные трещины в стенах. Изделия из флизелина не поддерживают горение, на них не появится грибок или плесень. Они могут выдержать до 12 слоев покраски.

Для тех, кто работает с такими изделиями впервые, стоит знать, что наклеивание флизелиновых обоев производится по методу, несколько отличающемуся от традиционного. В этом случае специальный клей наносится не на листы, а на стены. Затем сухие полотна прикладываются к покрытому клеем участку и прижимаются, разглаживаются.

По утверждению экспертов, такая технология работы позволяет избежать образования пузырьков и смещения обоев в сторону. Эти обои без проблем клеятся на подготовленные оштукатуренные стены, также на гипсокартон, дерево или пористый бетон. Такие обои не требуют предварительной шпаклевки. И еще, флизелиновые листы желательно клеить только встык, без наложения кромки друг на друга. По цветовой гамме выбор достаточно большой.

Также удобно работать и с самими рулонами, которые выпускаются стандартной метровой ширины. Изделие замечательно пропускает воздух и позволяет стенам как бы «дышать», что помогает избежать застаивания воздуха в комнатах. Флизелин не любит воду, потому если вы хотите на кухне или в своей прихожей наклеить моющуюся отделку, тогда имеет смысл выбрать виниловые или . Но имейте в виду, что красить флизелиновые обои можно не ранее чем через 24 часа после оклейки стен.

Виниловые обои - двухслойные. В качестве нижнего слоя используется бумага или ткань, а верхнего - поливинил, на котором имеется тиснение или рисунок. Такие обои отличаются особой прочностью. При необходимости их без труда можно помыть, а также почистить спиртом или растворителем. Этот материал для отделки стен незаменим для помещений с высокой влажностью - кухни и ванны. Однако у виниловых обоев есть один существенный недостаток – они не пропускают влагу и воздух.

Можно выделить 3 вида этих обоев:
- моющийся винил;
- вспененный винил;
- .

Обои из моющего винила обладают довольно высокой влагостойкостью, благодаря чему они могут использоваться для ванных комнат и кухонь. Для поклейки такого материала применяется клей для тяжелых обоев. Последним нужно и стену, и сами обои, причем они должны в течение пяти минут им пропитаться. Однако важно не допускать их чрезмерного намокания, поскольку это способно стать причиной расслаивания.

Первый слой обоев с шелкографией состоит из бумаги, а второй – из винила с шелковыми нитями. При помощи такого материала можно заметно преобразить свое жилище и сделать из него настоящее произведение искусства. И рельефные, и гладкие виниловые обои способны по-разному отображать свет, который на них падает. Такой материал эластичен, очень приятен на ощупь и долго не выцветает, однако его стоимость достаточно высока.

Обои из вспененного винила тоже состоят из 2 слоев - бумаги и специального состава. Последний при изготовлении подвергается тепловой обработке и в результате образует рельефную поверхность. Такие обои очень плотные, водостойкие, они отлично замаскировывают многие недостатки стен. При помощи вспененного винила возможно сымитировать керамическую плитку, гранит, кожу, замш, мрамор, дерево, разные виды штукатурки и иные поверхности. Однако такие обои лучше всего применять в нежилых помещениях.

Флизелиновые обои: преимущества

В отличие от виниловых, флизелиновые обои однородны, они состоят только из 1 слоя. Они могут как однотонными, так и с рисунком. Такой материал может использоваться и самостоятельный элемент декора, и под покраску. При этом их допускается покрывать латексной, водоэмульсионной или акриловой краской. Флизелиновые обои отличаются высокой прочностью. Кроме того, они очень просты в применении.

Стоит сказать, что при поклейке их не нужно мазать клеем, достаточно его нанести только на стену. Так как флизелин является натуральным материалом, пропускает влагу и «дышит», обои из него могут использоваться практически в любом помещении, даже в детской комнате.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png