Тот, кто не имеет дело со швейным или мебельным производством, часто задается вопросом: "1 погонный метр - это сколько?" На самом деле это та же единица измерения, с которой все привыкли сталкиваться каждый день. Чаще всего такую меру применяют для ориентации в длине материалов, чаще всего именно ткани.

Способ измерения погонным метром

Погонный метр - это сколько? Для того чтобы ответить на этот вопрос, следует знать, что такая мера имеет те же самые 100 см. Единственное, что если ее применяют для счета ткани, то учитывается только длина, при этом ширину не берут в расчет.

Кстати, то же самое касается и покупки труб или электрического кабеля. Учитывается непосредственная длина изделия, без учета диаметра или сечения. Та же система может применяться и для стройматериалов, например линолеума или плинтуса. То есть погонный метр используется тогда, когда другие показатели значения не имеют, например для рулонов.

Но вот тут часто можно встретить на ценниках, что тот же самый уплотнитель или утеплитель имеет стоимость за 1 квадратный, а не погонный метр. Это сколько же тогда выходит? Рассмотрим разницу между ними.

Пару слов о квадратной мере

Квадратным метром называют площадь, например, земельного участка, помещения, строительных и иных материалов размером 100 х 100 см. Если площадь имеет разные цифровые значения сторон, то показатели длины и ширины умножают друг на друга и получают измерение, которое обозначается квадратными метрами.

Данную систему измерений чаще всего используют именно для жилплощади, так как комнаты редко когда имеют равные стороны. Закупка облицовочного материала для пола или потолка, да и для стен тоже, идет по расчету из квадратных метров.

Чем отличаются погонный и квадратный метр?

Квадратный и погонный метр - это сколько в сантиметрах? На самом деле общий момент в таких измерениях - только длина, которая равна 100 см, а далее идут отличия. Дело в том, что квадратная величина предназначена для вычисления площади, в то время как погонная затрагивает только длину, без учета остальных сторон материала.

Перевести одну единицу в другую можно только в том случае, если есть значение ширины. Тогда, к примеру, если ткань имеет длину 1 погонный метр (это сколько в сантиметрах? - 100), а ширину - 2 метра, то две эти цифры необходимо между собой перемножить. В результате получится площадь такого куска материи.

Измерение для кухонных помещений

Что касается кухни, то тут также применяется данная система. Погонный метр кухни - это сколько? И что же можно там мерить? В данном случае мера применима не к самой площади помещения, а к мебельному гарнитуру.

В данном случае в учет берутся все элементы, которые располагаются вдоль стен, например стол или полка, разделочная поверхность или тумба, ну и прочие модули. Цена указывается с расчетом за весь комплект, с тем, сколько он будет занимать места в погонных метрах. Но может быть стоимость и отдельной единицы, тогда в этом случае цифра умножается на количество элементов в гарнитуре, и получается конечная стоимость.

Сразу стоит оговорить тот момент, что не все продавцы указывают полную цену. Поэтому сразу следует уточнить, входит ли мебельная фурнитура в указанную стоимость, иначе можно не рассчитать свои финансы.

Мера для трубчатых материалов

Погонный метр трубы - это сколько получится? В данном варианте часто используется вес изделий, поэтому и ценник имеет соответствующие обозначения. На самом деле немногие интересуются, почему идет именно такая система измерений.

В зависимости от предназначения, каждая труба может иметь свое сечение и толщину стенок, к тому же и сам материал выполнения бывает разным. Но если взять две одинаковых трубы с одинаковой окружностью, длиной по одному метру, но с разной толщиной стен, то получится, что весить они будут по-разному. Обычно весовую категорию назначают согласно ГОСТу. Но редко когда у продавца имеются такие документы.

Логично, что возникает вопрос: «Для труб погонный метр - это сколько? Поможет ли эта информация вычислить вес?» Для этого есть формула:

От диаметра изделия вычитают толщину его стенок, затем данную величину умножают опять же на толщину стенок, а после - на 0,025 кг, в результате станет известна масса 1-го погонного метра.

Для вычислений линейные измерения производятся в миллиметрах.

Система измерения арматуры

Арматура служит для создания более надежной конструкции, особенно что касается загородных домов. Ее тоже рассчитывают при помощи погонной системы.

Для этого все необходимые стержни измеряются по длине (если они разные) и полученную сумму умножают на массу 1-го погонного метра. Для определения этого значения есть специальная таблица, которая позволит рассчитать, в каком процентном соотношении будет проармирована постройка. Для самостоятельных вычислений используется формула: 1 м х (0,785 х диаметр х диаметр) = объем арматуры. Цифры обозначают геометрическую площадь круга. Диаметр берется в метрах. Полученное значение затем нужно умножить на удельный вес арматуры, который равен 7850 кг/м 3 .

Для тех, кого интересует вопрос, как перевести квадратные метры в погонные, наши специалисты дадут однозначный ответ. Никак. Почему? Чтобы в этом разобраться, нужно знать особенности каждой из этих единиц измерения. И что же все-таки делать, если перевести их необходимо? Об этом пойдет речь в данной статье.

«Метр» и его функции

Слово «метр» имеет греческое происхождение и в переводе с этого языка означает «мера». Еще в школе нам дают знания о нем. Во-первых, это длина пути. Во-вторых, она соответствует тому расстоянию, которое проходит солнечный свет в вакууме за 1/299792458 секунд. Эта единица измерения появилась еще в 17 веке, именно тогда было принято решение создать общепринятую и используемую всеми меру измерения расстояния, что основывается на естественных природных явлениях, которые не зависят от желаний людей.

Так, во Франции в 1791 году его соотносили с длиной парижского меридиана. Это определялось на основании геодезических и астрономических измерений, которые производились такими учеными, как Деламбр и Мешен. По этим параметрам был изготовлен и эталон для его измерения. Этот образец представлял собой линейку, изготовленную из платины, расстояние между концами которой равнялось избранной длине. Но оказалось, что данная величина не является точной, поэтому метр приравнивали и к другим различным величинам – в 1799 г., 1899 г., 1927 г., 1960 г. Последнее и окончательное обозначение метра как единицы измерения было установлено в 1983 г.

Оказывается, что всем широко известный и употребляемый в быту метр может быть разным:

  • квадратным;
  • погонным.

А чем эти меры измерения отличаются между собой, и как их перевести из одной в другую, мы выясним, рассмотрев особенности каждой из них отдельно.

Особенности погонного метра

Само словосочетание «погонный метр» является неправильным, потому что самый обычный метр и будет таковым. Такая мера измерения установлена, чтобы определять погонную длину чего-либо. То есть правильно будет сказать: погонная длина чего-либо – 1 метр. Значит, одна единица погонного метра – это мера длины чего-либо, без влияния на нее других единиц измерения, таких как ширина, высота, масса и т. д.

Обозначение погонного метра чаще всего применяют в строительной сфере. Так, в этих измерительных единицах нужно измерять:

  • материалы, сворачиваемые в рулон (например, ткани или линолеум);
  • жесткие материалы (доска, трубы или арматура);
  • комплекты мебели (кухонные либо спальные гарнитуры).

В этом случае ширина материала закладывается в его стоимость сразу же до его пересчета по длине. Рассмотрим эту особенность на примере рулонного материала. Так, ткань в рулоне соответствует 2,2 м (это 220 см), значит, погонная длина в одну единицу будет иметь ширину в цифровом значении 2,2, что соответствует площади 2,2 квадратных метра.

Подобной общепринятой мерой можно измерить любую длину. Эта процедура выполняется с помощью обычной линейки, рулетки или какого-то другого измерительного инструмента, предназначенного для этих целей. При этом данная единица измерения соответствует другим мерам, которые также подходят для измерения длины чего-либо:

  1. 1000 миллиметрам.
  2. 100 сантиметрам.
  3. 10 дециметрам.

Чаще всего в бытовых работах принято использовать именно метр, а не те единицы измерения, которые в него входят.

Особенности квадратного метра

В отличие от погонного, квадратный метраж, то есть площадь, напрямую зависит от такой величины, как ширина. Международная СИ (система единиц измерения) уточняет это понятие: квадратный метр соответствует площади квадрата со стороной в одну единицу измерения – 1 м. Данная мера создана специально для измерения площадей любых поверхностей, в ней принято обозначать:

  • площади квартир, помещений;
  • количество строительных материалов (например, облицовочных или настилочных);
  • измерение поверхностей для обработки чем-либо.

Можно ли перевести метры квадратные в погонные (с комментариями и примерами)

Часто происходит ситуация, когда при измерении материала требуется перевести квадратные метры в погонные. Но для этого надо знать:

  1. Длину, которая соответствует погонной единице измерения.
  2. Ширину, что также представлена этой же единицей.

Рассмотрим на конкретном примере: на кухонный пол надо постелить 12 квадратных метров линолеума. В продаже данный материал измеряется только в погонных единицах. Поэтому нужно знать ширину нужного линолеума, которая соответствует 2,5, 3 или 4 метрам.

Специалисты в этом конкретном случае советуют: приобретайте 4 м линолеума с шириной, равной 3 м либо 3 м с шириной в 4 м. Это объясняется следующими расчетами:

  • первый вариант расчетов: 4 (длина) × 3 (ширина рулона) = 12 квадратных метров;
  • второй вариант расчетов: 3 (длина) × 4 (ширина рулона) = 12 квадратных метров.

В этом конкретном случае 12 квадратных метров соответствуют трем или четырем обычным метрам. Но данные подсчеты не являются научными потому, что производятся, как говорится, на глаз.

Еще один пример, который поможет перевести обычную длину метража в квадраты площади.

Для этого произведем подсчеты с кухонной мебелью: кухонный гарнитур имеет длину 2,5 обычного метра. Нам надо подсчитать площадь пола, которую займет кухонный гарнитур на кухне. Для этого совершаем несколько математических операций:

  1. Умножаем длину 2,5 м на ширину кухонной стенки 0,6 м.
  2. Получаем результат — 1,5 квадратного метра.

Именно этот цифровой показатель и будет соответствовать площади, которую займет кухонная мебель на кухне.

Третий пример будет касаться расчетов, связанных с отделочными материалами. Для отделки бани требуется приобрести 65 квадратных метров деревянной доски. В строительном магазине этот материал продается 3-метровой длины со стоимостью за один погонный метр. То есть необходимо подсчитать, сколько обычных метров деревянной доски потребуется для площади в 65 квадратных метра. Производим математические операции:

  1. Уточняем размеры доски 300 см × 10 см × 0,5 см (это соответствует размеру в метрах 3 × 0,1 × 0,005).
  2. Умножаем длину на ширину в требуемой единице измерения (в нашем случае в метрах).
  3. Получаем площадь одной доски: 3 × 0,1 = 0,3 квадратного метра.
  4. Подсчитываем, сколько досок надо на 65 квадратных метров, то есть 65 делим на площадь 1 доски: 65: 0,3 = 216,67, или 217 досок.

Наверное, нет такого человека, который бы ни разу не сталкивался с покупкой мебели и строительных материалов. Делает он это самостоятельно или полагается на продавцов-консультантов — неважно, знать, что означает то или иное понятие не является лишним ни для кого.

Соответственно, словосочетание «погонный метр» тоже часто у всех на слуху. Ошибочно множество людей путают его с другим — квадратным метром. Разница известна не каждому.

Погонный метр изначально придумали производители товаров . Как простому потребителю понять сколько чего нужно и какова стоимость, если мастера заказывают материалы в погонных метрах, а магазины указывают стоимость на ценнике в квадратных?

В этой статье приведены объяснения такой терминологии.

На самом деле, понятие погонного метра было придумано для того, чтобы облегчить покупателям стройматериалов жизнь. Чаще всего оно применяется к материалам, которые изготавливаются рулонами : линолеум, ковровые покрытия. Простыми словами — это определение одного метра для материалов с некоторой фиксированной шириной.

Между прочим, рассчитывать необходимую длину и стоимость материала гораздо удобнее именно погонным метром, а не квадратным.Например, возникла необходимость покупки ковровой дорожки на заданную ширину — 3 метра, определенной длины. В таком случае рассчитывать количество квадратных метров будет неуместно, потому что ширина и длина не равноценны , и условно разделить полотно на квадраты не получится.

Это займет время, а также лишние математические расчеты . Попросту говоря, погонным метром называется метр, который знает каждый и значение которого можно рассчитать с помощью метра-рулетки или линейки.

Термин используют также для вычислений, связанных с арматурой. Для этого измеряется длина всех штабелей (в случае если они разной длины) и умножается на вес одного погонного метра. Для вычисления существует специальная таблица , где рассчитывается соотношение в процентах для постройки.

С помощью погонных метров все чаще покупают рулоны пленки для оклеивания теплиц, а также пленку для восстановления кухонных поверхностей. Расчет количества пленки стола такой же, как и для настила пола. А для того чтобы подсчитать количество необходимую для теплицы, изначально надо разбить конструкцию на части , тогда посчитать длину и ширину каждой из них и лишь в конце посчитать погонные метры.

Спектр использования погонного метра широк:

  • ковровые и ковролиновые покрытия;
  • линолеум, карнизы;
  • металлоконструкции;
  • заборы;
  • фабричная мебель.

Чем отличается погонный метр от квадратного

Понятие и вычисления квадратного метра известно людям еще со школьных лет. Его применяют для определения площади той или иной фигуры или объекта. Основным отличием от погонного является то, что здесь учитывается именно ширина изделия .

Например, чтобы посчитать необходимое количество линолеума на помещение длиной 4 метра и шириной 3, нужно перемножить эти два показателя – получаем 12 квадратных метров. Этим показателем преимущественно измеряется общая площадь помещения, площадь поверхности, площадь отделочных материалов, площадь с учетом мебели.

Сколько квадратных метров в 1 погонном и наоборот

Часто покупатели материалов сталкиваются с тем, что нужно перевести сколько одной единицы измерения в другой и наоборот. Возможно ли это вычислить, если квадратный метр вычисляет площадь, а погонный — длину? Все гораздо проще, чем кажется на первый взгляд.

Для расчета того же линолеума, делим один погонный метр на ширину изделия, в результате получаем количество квадратных метров.

Часто хозяева попадают в неприятную ситуацию , когда договорились с мастером, который делает им ремонт, на одну цену за выполненную работу, а значит, порядком выше. Споры возникают из-за того, что количество обработанной площади очень отличается от площади, предварительно предусмотренной и оговоренной в смете.

Почему так происходит? Дело в том, что мастера при выполнении тоже пользуются понятием погонного метра. Секрет в том, что мастера называют 1 погонным метром даже ту площадь, длина которой менее 1 метра. Это часто касается работ, связанных с многоуровневыми объектами, потолками и т.д. При отделке, каждый изгиб считается как погонный метр, несмотря на то, что его фактическая длина меньшее.

В таком случае эксперты советуют согласовывать с подрядчиками, в которой единице измерения будет осуществляться расчет. Хотя надо учитывать и то, что обработать ровную без выступов поверхность гораздо сложнее, чем ровную, следовательно, и гораздо затратнее.

Чтобы избежать ошибок в расчетах, в магазин лучше приходить уже с чертежом помещения , на нем должны быть отмечены длина и ширина всех важных для вычисления объектов.

Практически каждый человек обязательно слышал выражение «погонный метр». Для многих это определение остается достаточно сложным, так как совершенно не понятно, в чем отличие кв. м. от обыкновенного. О чем же идет разговор?

Один погонный метр равняется обычной длине одного метра. Он применяется для измерения товаров, имеющих определенную ширину, к примеру, линолеум. Сделать расчет стоимость товара, беря за основу погонные метры, гораздо проще, чем рассчитать стоимость квадратного.

К примеру, нужно в магазине приобрести ковровое покрытие, шириной 2,5 и определенной длиной. Сделать расчет 1 м2, такого отрезка не очень удобно. Для этого необходимо определить площадь товара. Затем поделить ее на квадраты. Другими словами надо выполнить непростые математические расчеты.

Намного проще поводить вычисления на основе погонного. Чтобы определить стоимость товара нужно будет перемножить длину отрезка ковра на количество метров.

Существует достаточно большой перечень товаров, в которых расчет стоимости ведется по количеству погонных метров. К ним относятся.

  • Ткани.
  • Линолеум.
  • Ковролин.
  • Отделочная пленка.
  • Рулонный полиэтилен.
  • Электрические провода.
  • Всевозможные виды труб.
  • Различные ограждения.
  • Заборы.

Расчет мебели

Очень много потребителей считают, что расчет погонными метрами относится только к рулонным материалам. Однако такое мнение не совсем верно. Покупая товар, мы часто сталкиваемся с определенной шириной рулона. Погонными очень часто определяют стоимость мебели.

Чтобы было понятно, обратимся к следующему примеру.

Изготовитель мебели сделал приблизительный расчет. Чтобы полностью заполнить трехметровую кухню, учитывая все детали мебели, ему понадобится 30000 рублей. Следовательно, стоимость 1 м мебели составит 10000 рублей. Другими словами, такая стоимость будет соответствовать цене одного погонного метра. Основываясь на таких, достаточно простых математических вычислениях, изготовитель мебели может сообщить заказчику, какой будет стоимость комплекта мебели соответствующего образца.

Однако при этом необходимо учесть один важный нюанс. При расчете цены пог. м, учитывалась только стоимость самой дешевой фурнитуры и материала. Иногда стоимость фурнитуры вообще не включается в расчет.

Поэтому если вам сделано очень заманчивое предложение, необходимо обязательно узнать, из какого материала сделан товар, какая на нем установлена фурнитура. Таким способом, довольно часто привлекают новых покупателей.

Сколько мм в погонном метре

Как уже говорилось один погонный метру равен одному стандартному метру. Отсюда получается, что в 1 погонном метре 1000 мм.

Таблица-шпаргалка

Итак, чтобы было легче разобраться с единицами измерения, их можно свести в одну таблицу, в которой будет видно их соотношение, и можно будет довольно легко перевести одни единицы в другие.

Что значит термин «квадратный метр»

Эта единица предназначена для расчета площади квадрата, у которого каждая из сторон будет 1 метр. Чтобы определить величину площади, необходимо перемножить высоту и длину товара. Для обозначения используется краткая форма — кв. м.

Сегодня эта единица встречается в нашей жизни практически везде. Самым наглядным примером можно назвать габариты жилого помещения. Иначе говоря, если речь идет о квартире в 16 м2, значит, площадь пола равняется этой величине.

Квадратный метр чаще всего встречается в строительной отрасли. Чтобы определить площадь стены, длиной 6 м и высотой 4, нужно просто умножить шесть на четыре. Получится, что площадь стены равна 24 м2.

Люди, не связанные с шитьём или производством мебели, часто не понимают, сколько это погонный метр. В действительности, оказывается, что это тот же параметр, с которым каждый встречается практически ежедневно. И измерить погонный метр можно обычной рулеткой. Такими параметрами пользуются при измерении длины заготовок различных материалов, это может быть какое-нибудь покрытие для стен или всевозможные напольные покрытия, такие как линолеум.

Отличия в системах измерения

Погонный метр - это количество метров в длину материала без учета ширины . Если нужно измерить рулонные изделия, например, ткань, то в расчёт принимают только длину, при этом ширину не считают. Точно так же отмеряют трубы и электрокабель. При этом учитывают только непосредственную длину изделий, не обращая внимания на диаметр или его сечение.

Рассмотрим длину 1 погонного метра

Иногда на ценниках в магазинах указывают цену за квадратуру материала. Это относится к уплотнителю и утеплителю. Нужно обратить внимание на то, как в таком случае производят расчёты. Необходимо понять, какие же отличия существуют в разных системах измерения. В квадратных метрах измеряют, например, площади земельных сегментов, зданий, конструкторских и других построек. Погонный метр измеряется обыкновенной длиной в метрах, при этом учитывают ширину разных отделочных материй:

  • ковролина;
  • полиэтилена;
  • виниловой плёнки.

Такой метод выбирают при разрезании линолеума и плинтусов. Таким же способом можно измерить погонный метр любого напольного покрытия. Измерения теми же параметрами проводят в тех случаях, если остальные параметры не нужны, например, рулоны металлопроката.

Если надо настелить новое напольное покрытие в помещении, необходимо подобрать добротный по качеству и с красивым рисунком материал. Чтобы высчитать, какое количество покрытия потребуется, следует необходимую длину умножить на ширину покрытия. Для изготовления теплицы из полиэтилена, в начале работы делают бумажный чертёж всех её частей. После этого вымеряют их длину и ширину, в результате чего можно легко определить количество, например, плёнки для изготовления теплицы.

В данном видео разберем что есть погонный метр:

Чтобы приобрести готовую кухонную мебель, размеры которой измеряются в таких же единицах измерения, что и помещение, в котором будет установлена мебель, необходимо прежде всего определить размеры этого помещения и выбрать по своему вкусу кухонный гарнитур. Нужно помнить, что вместе с шириной мебели в её стоимость входят цены на фасады, внутренние полочки, ящички и фурнитуру. В полную стоимость не включают цену за варочную панель, духовой шкаф и посудомоечную машину. Как высчитать погонный метр для различных соединительных стройматериалов, таких как трубы, металлические заборы или любые другие заграждения.

Допускаемые ошибки

При определении площади комнаты, например, кухни, иногда допускаются ошибки. Чтобы узнать как считается погонный метр, достаточно будет вспомнить школьную программу. Чтобы избежать ошибок, необходимо предварительно сделать чертёж помещения, в котором будет установлена мебель или уложено напольное покрытие. На чертеже указывают длину и ширину комнаты, в которой будет установлен кухонный комплект. Для кухни нужны ещё данные о её высоте и о расположении оконных и дверных проёмов.

Для определения площади изделия, нужно его ширину умножить на длину. При этом большое значение имеет ширина. Таким же методом измеряют и площади:

  • помещений;
  • настилочных поверхностей;
  • облицовочных материалов;
  • занятые мебелью.

Один квадратный метр равняется площади квадрата, в котором каждая сторона равняется 100 см . Им пользуются для измерения площади, например, футбольных полей или помещений различного назначения.

Чтобы вычислить размеры площади, необходимо длину объекта умножить на его ширину. В квадратных метрах измеряются и сложные по форме площади. Для таких действий необходимо измерить каждый отрезок и сложить все значения воедино.

Перевод цифр в метры

Полученные цифры измерений необходимо перевести в сантиметры, а затем длину и ширину надо перемножить. Квадратный метр является единицей измерения площади, а также площади двумерного предмета. Площадь комнаты или любого другого помещения может высчитываться таким же образом, но, прежде всего, надо вычертить их схемы .

Углы квадрата также прямые. Значит, измерив длину и ширину углов, надо их данные перемножить друг на друга, а затем полученный результат разделить на 2. В результате деления получается значение площади треугольника в сантиметрах квадратных.

Таким способом возможно пользоваться по той причине, что прямоугольный треугольник является прямоугольником, разделённым пополам по диагонали.

Таким же образом может рассчитываться и треугольный участок. В треугольнике имеется прямой угол, равный 90 0 . Чтобы превратить любой треугольник в прямоугольный, а затем посчитать его площадь, нужно из любого угла треугольника провести прямую линию к находящейся на противоположной стороне таким образом, что получится прямой угол. Теперь необходимо измерить площадь каждого треугольника, а ответ получится в процессе сложения.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png