Не проходите мимо, это крайне полезная информация! Фанера в нашей жизни используется повсеместно. И если случилось так, что вы еще не сталкивались с ее выбором, то значит, еще обязательно столкнетесь. Итак, сегодня мы уделим внимание важному вопросу – производство фанеры и научимся ее выбирать.

Всем известно, что фанера – это многослойный материал, сделанный из шпона. Почему же она делается именно из шпона? Ответ прост: тем самым повышается стойкость материала, слои шпона уложены друг относительно друга особым способом: направление волокон смежных листов строго перпендикулярно друг другу. И готовый материал и изделия из него получаются не только красивыми, но и очень прочными.

Шпон дерева: история возникновения и классификация

Теперь несколько слов о шпоне. Технология его производства уходит своими корнями далеко в прошлое. Древние египтяне еще 4 тысячи лет назад сообразили, как в условиях дефицита дерева (лесов в Египте практически нет) создавать очень популярные тогда и сейчас интерьеры из дерева. И придумали делать шпон дерева. Сначала его нарезали вручную, поперечной пилой. Но спустя много веков, задача упростилась. Появился строгальный станок, а чуть позже – в 19 веке, и лущильный.

Для изготовления качественного шпона нужно, конечно, тщательно отбирать сырье. По возможности бревна должны быть ровными, без сучков и трещин. От этого будет зависеть качество шпона, а следовательно, и фанеры.

Разновидности шпона:

Он бывает строганный, пиленный или лущеный. Самый ценный, покрытие шпоном такого типа используется в производстве мебели – это пиленый шпон. Строганный делается из твердых пород дерева, он также очень ценен и отличается высоким качеством. Лущеный шпон дерева используется для производства фанеры.

По виду разреза различают тангенциальный шпон, а также радиальный и полурадиальный, тангенциально-торцевой.

Производство фанеры: технология изготовления

Сырье в виде бревен поступает на завод и разрезается по нужному размеру. После этого в огромных ваннах при температуре от 40 до 80 градусов происходит вымачивание. Сырье распаривается в течение нескольких часов, все зависит от времени года. Но здесь важно не упустить момент, если немного недодержать или передержать сырье в ванне – оно будет испорчено. Поэтому технологи строго за этим следят. Затем происходит размотка в ленту шпона. Она влажная, чуть теплая и очень податливая. Теперь полуготовый шпон проглаживается и отправляется сушиться в огромную печь. После этого по необходимости шпон нужно отремонтировать – если есть дыры от сучков, их латают специальными заплатками из того же шпона подходящего цвета. Дальше осуществляется склейка и укладка слоев перпендикулярно направлению волокон. Склеенные слои шпона отправляются под горячий пресс, где и заканчивается такой процесс, как производство фанеры. Затем осуществляется обрезка по размеру, сортировка, упаковка и маркировка продукции.

Склейка – это особый процесс, от вида используемого клея будет зависеть многое: главное – какими водостойкими характеристиками будет обладать фанера, где ее можно будет использовать, и сколько лет она сможет прослужить.

Классификация фанеры:

По степени влагостойкости различают ФК, ФСФ и ФБ-фанеру. Есть еще некоторые другие маркировки, но вышеприведенные – самые известные. Фанера ФК максимально экологична, но имеет низкие влагозащитные свойства. Фанера ФСФ идеально подойдет для наружных работ, но весьма токсична, поэтому не подойдет для производства мебели или детских игрушек. Самая дорогая – ФБ-фанера, ее еще называют авиационной. Она самая прочная, ей не страшна вода и даже огонь.

По толщине листа всю фанеру можно условно разделить на тонкую, среднюю и толстую. Толщина фанеры меньше 8 мм отличает тонкую фанеру, от 9 до 12 – среднюю, и выше 12 – толстую.

Также существует классификация по сорту дерева. Самые часто встречающиеся разновидности – фанера из сосны и березы. Последняя наиболее дорогая, но и более ценная.

При покупке обращайте внимание на сорт. Оцениваем внешний вид материала – если поверхность идеальна, без видимых изъянов, скорее всего, перед вами фанера класса А.Впрочем, такая маркировка немного устарела и практически не встречается. Теперь фанеру маркируют цифрами латыни, от 1 до 4.Чем выше сорт, тем выше стоимость.

Что должно быть указано на маркировке листа

Во-первых, наименование продукта и его марка. Также обязательно должен присутствовать сорт дерева, из которого сделаны наружные листы фанеры. Существует правило: фанера считается сделанной из того сорта дерева, из какого сделаны ее наружные слои. Внутренние же могут быть абсолютно любыми: сделанными из сосны или тополя, например. Необходимо обратить внимание на класс эмиссии продукта. Этот показатель отвечает за количественное содержание вредных веществ на 1 кг продукции. Для жилых помещений выбирайте только класс Е-1. Далее перечисляются габаритные размеры листа и тип обработки поверхности: шлифованная или нет, ламинированная или обыкновенная.

Что еще необходимо знать

Стандартные размеры листа фанеры – это либо квадрат стороной 1525 мм, либо прямоугольник 2440 на 1220. Выбирая большие листы фанеры размеры цена будет, конечно, выше. Перевозить материал можно только в закрытом транспорте, а хранить при температуре не ниже минус 40, не выше 50 градусов, в пожаробезопасных помещениях с влажностью воздуха 85% и ниже. Гарантия на срок службы фанеры от 3 до 6 лет.

Разновидность листовой древесины. Ее изготавливают из листов шпона (три и более), склеиваемых впоследствии между собой.

Как же делается шпон? Берется бревно, которое очищают от коры и термически обрабатывают, оно должно вращаться вокруг своей оси. К бревну, которое вращается, подводится лущильный нож, его ширина практически равна ширине бревно, им снимается «широкая стружка», как на токарном станке, - это шпон.

Впоследствии шпон подвергается раскройке, сушке, сортировке, сбору в пакеты, т.е. шпон перекладывается так, чтобы направление волокон в соседних слоях стало взаимно перпендикулярным, количество слоев должно быть нечетным, каждый второй лист с двух сторон намазывают клеем. Далее пакеты проходят через давление и нагрев в прессе.

Существуют три основных методики изготовления фанеры, которые находятся в зависимости от способов изготовления шпона. Первым способом является пиление. Фанера при этом получают методом разрезания сырья на полосы толщиной в 5мм, производителями фанеры используется древесина ценных пород. Однако в связи с большим расходом сырья, фанеру, изготовленную таким способом, не производят. Вторым способом является строгание, при котором берется шпон с толщиной в 3,5 мм. Данный метод можно охарактеризовать как достаточно производительный. Третьим методом является производство лущеной фанеры, он требует от изготовителей фанеры применение шпона, толщина которого составляет 1,2 - 1,9 мм, шпон, в свою очередь, изготовлен методом лущения фанерного кряжа. Третий метод является наиболее оптимальным методом производства шпона.

Из-за разных клеящих составов, фанеру можно разделить также и по степени водостойкости. Для изготовления разных сортов фанеры используют разный клей.

  • ФСФ - фанера склеивают фенолоформальдегидной смолой. Имеет повышенную водостойкость.
  • ФК - фанеру уклеивают карбамидной смолой. Хорошая водостойкость.
  • ФБА - фанеру склеивают альбумино-казеиновым составом. Фанера неводостойкая.

Фанера может быть изготовлена из разнообразных древесных пород: хвойных - сосна, ель, кедр и лиственных - липа, осина, бук. По породе, из которой производят внешние слои, определяется в целом, к какому виду древесины следует отнести фанеру. Фанера также может быть произведена и из комбинированной древесины. Зачатую для производства фанеры используют березу. Фанеру из березы изготавливают при помощи синтетических и натуральных клеевых смесей. Существуют также фанера, в состав которой, кроме деревянной породы, могут быть добавлены другие материалы. К примеру, влагостойкую фанеру пропитывают органическими полимерами. Ламинированную фанеру покрывают фенольной пленкой. От того, насколько качественно обработан материал, зависит, будет ли фанера шлифованной или нешлифованной в конечном результате.

Некоторые производят фанеру самостоятельно из слоев лущеного или строганого шпона. Для этого понадобится ровная поверхность и метод, с помощью которого можно обеспечить давление прессом до затвердения клея. Данная фанера зачастую проигрывает в цене и является довольно тяжелой. Но вы можете сами выбрать лицевой шпон и изготовить, при старании, великолепные листы, которые могут быть каких вам угодно размеров.

Фанера – это искусственный материал, изготавливаемый из нескольких слоев шпона разнообразных пород древесины. При этом смежные листы располагают так, чтобы расположение волокон в них было перпендикулярным: это повышает стойкость материала к внешним механическим воздействиям.

Что представляет собой фанера

Данный материал классифицируют по следующим параметрам:

  1. По материалу, из которого произведены наружные слои. В соответствии с этим различают березовую, хвойную, комбинированную и ламинированную фанеру.
  2. По степени водостойкости различают фанеру, слои которой соединяются между собой при помощи карбамидной смолы (используется только для изделий, находящихся внутри помещений), фенольной смолы (фанерные изделия такого вида могут применяться также и снаружи), бакелитовой смолы – такие изделия могут эксплуатироваться в особо тяжелых условиях, в том числе в морской воде, в тропиках и т.д.
  3. По виду механической обработки: изготавливается фанера нешлифованная, а также шлифованная с одной либо обеих сторон.
  4. По количеству слоев: однослойная фанера практического применения не имеет, поэтому производят материал с количеством слоев от 3 до 23.

Потребительские свойства

Материал во многом определяет обрабатываемость и эксплуатационные свойства. Фанера из березы считается одним из наиболее высококачественных материалов, что объясняется хорошими физико-механическими показателями исходного шпона, а также красивой текстурой. Хвойная производится в основном из сосны, из чего следуют и ее положительные особенности: малый вес и внешняя привлекательность. Поэтому изделия из хвои часто встречаются в домах и на дачах.

При производстве комбинированной фанеры технологически сочетают слои хвойной и березовой. В результате себестоимость готового продукта уменьшается, а эксплуатационные характеристики остаются на прежнем уровне. Вследствие этого комбинированный вариант используется при отделке спортивного инвентаря, гимнастических и тренировочных залов, а также в мебельном производстве.

Особо высокими показателями прочности, в частности, стойкости против внешних агрессивных воздействий химических сред, обладает ламинированная фанера. Такая разновидность рассматриваемого материала отличается также повышенной устойчивостью к перепадам температур, из чего вытекают и основные отрасли ее применения. Ламинированной фанерой обшивают внутренние поверхности грузотранспортных фургонов, а также используют ее для изготовления высокостойкой опалубки под бетон.

Экологическая чистота фанеры оценивается количеством остаточного формальдегида в продукте: изделие класса Е1 может использоваться для последующего контакта с пищевыми продуктами, а класса Е2 – нет.

Бытовое употребление

От материала часто зависит качество его поверхности: например, для березовой фанеры количество сучков на единицу площади поверхности листа значительно меньше, чем для той, которая сделана из соснового шпона. В соответствии с этим различают фанеру:

  • первого сорта, поверхность которой практически не имеет вышеуказанных поверхностных дефектов;
  • второго сорта, где допускается незначительное количество сучков диаметром не более 8 мм, а также коричневые прожилки (обычно они заделываются шпоном, но могут проявиться при последующей обработке);
  • третьего сорта, из которой изготавливают упаковочную тару либо элементы изделий, скрытые от внешнего обозрения.

Согласно действующему ГОСТ 3916.2-96 листовая фанера выпускается в диапазонах толщин 3-30 мм, при габаритных размерах листов от 1220 до 3050 мм. Наиболее часто встречается лист квадратных размеров 1550х1550 мм. Фанера, которая сделана с бакелитовым покрытием, может иметь и большую толщину – до 40 мм.

При приобретении в специализированном магазине необходимо обращать внимание на заявленную в сертификате влажность – она не должна превышать 8-10%. Иначе материал придется досушивать дома, поскольку обрабатывать сырье с повышенной влажностью очень тяжело.

Класс прочности фанеры, следовательно, и его потребительские возможности, в бытовых условиях можно определить довольно просто. Достаточно прокипятить кусок материала в воде на протяжении одного часа. Если напряжение отделения слоя от основы после такого кипячения превышает 1,5 МПа, то фанера пригодна для изготовления мебели, в противном случае ее можно использовать лишь для мелких поделок: фигурок, узоров, декоративных украшений.

Сегодня фанеру используют для изготовления мебели и дверей, в кораблях и самолетах, в строительстве и ремонте. Мы рассмотрим все характеристики фанеры и области ее применения подробно.

Фанера изготавливается методом склеивания тонких слоев древесины между собой.
Один из главных критериев при выборе фанеры, это сырье из которого она сделана.

Лиственные породы

Самая популярная сегодня фанера из лиственных пород дерева – березовая фанера. У нее хорошая структура и плотность, высокая прочность, красивый внешний вид, однако такая фанера стоит дороже чем хвойные сорта. Чаще всего такая фанера используется в промышленности, например судостроении, производстве автомобилей и самолетов.

Хвойные породы

Сосна достаточно дешевый материал, который владеет прекрасными свойствами для производства фанеры. Листы имеют хорошую прочность, малый вес, красивый вид, хороший запах, а главное сосна имеет собственные смолы, которые существенно увеличивают срок эксплуатации материала. Фанера хвойных сортов используется для изготовления мебели, внутренней и внешней отделке жилых домов.

Комбинирование пород

Чтоб сделать фанеру доступнее, при этом сохранить ее прочность, изготавливают материал из комбинирования березы и хвои. Такая фанера сохраняет свойства обоих материалов, при этом имеет доступную цену. Используется везде, где вообще возможно использование фанеры.

Фанера по маркам

Марка фанеры зависит от клея, который используется в ее производстве. Клей не просто соединяет отдельные листы фанеры, от него зависят ее свойства, такие как устойчивость к влаге, экологичность, горение, шумо и теплоизоляция. Рассмотрим самые «ходовые» марки фанеры.

Фанера данной марки изготавливается с применением альбуминоказеинового клея. Это дает фанере отличные показатели экологичности, но плохая устойчивость к влаге, делает фанеру пригодной только для внутренний работ. Чаще всего она используется в производстве мебели, для обшивки перегородок.

Фанера на основе карбамидного клея. Имеет такие же свойства как и ФБА – экологичная, но с плохой влагостойкостью. Хотя последний показатель немного выше чем у предшественника. Не смотря на это, ФК применяется для мебели и работ внутри помещений.

Изготавливается на основе меламинового клея. Влагоусточивость материала не выше среднего уровня. Область применения как у предыдущих, за некоторыми исключениями.

Изготовляется на основе клея с формальдегидных смол. У такой фанеры отличные технические свойства, устойчивость к нагрузкам и влагоустойчивость. Не смотря на это, формальдегид довольно токсичное вещество, поэтому применять такую фанеру можно не везде, особенно не желательно изготавливать из нее мебель.

Бакелитовая смола, которая используется для изготовления этого вида фанеры, имеет хорошие экологические показатели. Материал получается влагостойким, не боится высоких температур. Такая фанера подойдет как для внешних так и внутренних работ и мебели.

Фанера ФБ делится на несколько видов, зависимо от состава, это ФБС и ФБВ.

ФБС – влагостойкая фанера, которая маринуется в зависимости от качества:

ФБС – наиболее качественная фанера;
ФБС1 – фанера пониженного качества;
ФБС1А – самое низкое качества и самая низкая цена.

ФБВ бывает двух видов:

Промазанная по внутренним слоям с пропиткой нижних листов
ФБВ1 – промазанная но не пропитанная фанера.

Виды фанеры по сортам

Существует пять основных сортов фанеры, которые различаются в основном по качеству.

Фанера сорта Е. Самая дорогая фанера высшего качества, которая имеет отличный декоративный вид, практически без сучков, исключением может быть хвойная фанера. Используется для отделки помещений, изготовления мебели, под лакировку.

Фанера 1 сорта имеет по прежнему высокое качество, хотя и допускается небольшое количество сучков.

Фанера 2 сорта значительно отличается от предыдущих. Здесь допустимы небольшие сучки и трещины, порости, клей может выступать в небольших количествах.

Фанера 3 сорта не очень отличается от 2 сорта. Допустимое количество и размер сучков и трещин увеличены. В диаметры сочки могут быть более до 7 см. Используется такая фанера для изготовления мебели, для отделки не жилых, в а отдельных случаях и жилых помещений. Многим людям нравится вид именно этой фанеры, конечно после лакировки и устранения крупных визуальных недостатков.

Фанера самого низкого качества относится к 4 сорту. Применяется только для черновых работ, изготовления ящиков, мебели не лучшего качества и в местах, где ее не видно.

Типы поверхности фанеры

Внешний вид фанеры – один из ключевых факторов, которые влияют на выбор материала. По типу внешней поверхности фанеру разделают на 4 вида.

Фанера, которая не поддается шлифовке. Такую фанеру используют при черновых работах, поэтому на ее внешний вид никто не обращает внимания. Шпон никак не обрабатывается, что делает материал максимально не дорогим.

Фанера Ш1. Шлифуется только с одной стороны. Хорошо подходит для обшивки стен.

Фанера Ш2. Обе стороны материала шлифуются. Хорошо подходит для изготовления мебели.

Ламинированная фанера. Обрабатывается смолами на основе фенола и меламина. Этот вид фанеры устойчив к влаге, имеет хороший вид, используется в любой области.

Экологичность фанеры

Листы фанеры изготавливаются по разному и имеют разную экологичность, в основном она зависит от использования вяжущих элементов. Самую низкую экологичность имеет фанера в которой используется формальдегид.

Материал класса Е1 используется для мебели и отделки жилых помещений.
Фанера класса Е2 применяется в наружных работах и в не жилых помещениях.

В выборе экологичной фанеры очень важен выбор производителя. Выбирайте проверенные компании, которые давно на рынке, имеют хорошие отзывы. Дело в том, что производитель может указать любой класс экоголичности фанеры и даже придумать свой, но это не значит, что при производстве были выполнены нормы вредных веществ. Можно купить материал, который превышает нормы в разы и несет прямую опасность для здоровья человека.

Виды фанеры по использованию

Фанера распространенный материал и для каждого вида работ есть так, которая больше подходит.

Фанера для мебели имеет высокую экологичность, устойчивость к износу, влагоустойчивость.

Строительная фанера изготавливается из березы и подходит для всех видов отделки.

Фанера для опалубки имеет высокую устойчивость к влаге, прочная и стойкая к агрессивным условиям.
Декоративная фанера используется для внутренних работ в помещениях, как жилых так и офисных, общественных. Может служить декоративной частью мебели.

В автомобильной индустрии фанеру широко используют для внутренней обшивки кузова, иногда для декорирования.

Влагостойкую фанеру используют в строительстве суден, для внутренней обшивки.

Стандартные размеры листа фанеры

По стандарту лист фанеры может иметь ширину 122 см или 152,5 см, а длина может быть между 152,5 см и 250 см. На рынке чаще всего встречаются плиты 244 на 122 см. Самые большие из доступных листов фанеры могут иметь длину 305 см.

Толщину фанеры определяет количество слове, она может быть от 0,3 до 3 см. В редких случаях толщина фанерного листа может быть 0,1 см.

Плюсы фанеры

Фанера очень проста в использовании, ее свойства позволяют совмещать материал практически с любыми другими. Качественная фанера не боится высоких температур, высокой влажности, она проста в уходе, хорошо чистится подручными средствами.

Фанера, в которой отсутствует формальдегид, очень экологична, по своей сути это обычное дерево и материал владеет всеми его свойствами.

Самой популярной для домашнего использования является ламинированная фанера. Такой материал имеет стойкость от плесени, высокую влагостойкость и экоголичность. Его чаще всего используют внутри жилых помещений и для изготовления мебели. Высококачественный материал имеет большой срок службы и отличные эксплуатационные характеристики. Использование фанеры повышает звуко и теплоизоляцию помещений.

Фанера – отличный материал для производства мебели. Она позволяет значительно сэкономить в производстве но не потерять качество и внешний вид шкафов, диванов, кроватей, тумбочек и любой другой мебели.

Низкие сорта фанеры популярны в строительстве. Из них делают опалубку, формируют фундамент, делают черновую обработку. Также из нее делают заборы и перегородки, тару.

Применение фанеры в интерьере

Чаще всего фанеру используют для обшивки каркасов и не используют как элемент декора, покрывая краской или другими вариантами отделки и декорирования.

Но качественная фанера может служить декоративным элементом сама по себе. Хорошую фанеру используют для создания интерьеров те, кто заботится об экологичности своего дома, любители дерева в интерьере, его эстетичного вида. Ламинированная фанера подходит для использования в многих стилях. Живая древесная структура позволяет использовать материал для обшивки стен, потолков, балконов, даже настилки полов.

Отделка фанерой дает помещению легкость и тепло, главное в этом деле сохранять гармонию, использовать фанеру в сочетании камня, кирпича и дерева.

Как делают фанеру? Такой вопрос, как изготовление фанеры, интересует многих строителей и людей, желающих выстроить свой дом или иное помещение с помощью весьма экологически чистых материалов.

Этапы производства фанеры

Изготовление фанеры начинается с отбора бревен из сваленного леса (высокое качество, отсутствие комлевых частей, наличие чистого ствола без различных плесневелостей). В России берутся такие деревья как пихта, сосна, ель, кедр (хвойные) или береза (самый подходящий и доступный вариант среди лиственных пород).

Следующим этапом является доставка древесины и обработка стволов от коры, сучьев, которые впоследствии распаривают в воде. Высокая температура и влага ослабляет связь между волокнами. Пропаривание древесины в воде происходит двумя способами: при температуре 30-40 град. (мягкий режим) и при 70-80 град. (жесткий режим). Без распаривания бревен всухую древесину невозможно обработать. Бревна зажимают с торцов на лущильном станке, и начинается вращение с достаточно высокой скоростью.

Лущильный нож, длиной как древесный кряж, слущивает с него тонкий слой волокон, прижимаясь к бревну. Поверхность чурака – это лицевая сторона шпона, а сторону шпона, которая повернута к чураку – левая оборотная. Отходы при лущении используются для вторичного сырья, такого, как древесностружечные плиты. Полученные длинные ленты подлежат распрямлению, раскрою и сушке.

Так изготовляют основной компонент, который называют лущеный шпон. Выход шпона максимален. Дефектными моментами распиловки можно назвать косой рез (неправильно установлена пила или не так положен кряж на конвейере), отщепы и скосы (все это результат того, что распиловка проходила на весу), и неправильная длина чурака (последствие косого реза).

В следующем этапе изготовления фанеры начинают формировать стопки (шпон подбирается определенным способом: некачественные листы укладываются вовнутрь, а хорошие – снаружи). Разделяют правую (лицевая) и левую(оборотная) стороны. Качество правой стороны намного превышает левую.

Одна из наиболее важных операций в данном процессе, потому что так определяется сортность фанеры. Стопку снова разбирают и уже покрывают поверхность листов клеем. Клеевой слой наносится односторонним или двусторонним способом (зависит от станка) на клеенаносящих станках. Стадия подпрессовки дает возможность удалить излишки воздуха и клея между листами. Высокая температура влияет на качественное склеивание шпона, тем самым образуя фанерный лист. Заключающими этапами процесса является разрез фанеры по нужному формату, шлифовка листов и сортировка листов фанеры.

Упаковывается продукция в пачки, но главным требованием является то, что лицевым слоем необходимо положить во внутрь. Процесс «Как делают фанеру» является достаточно технологическим и длительным, требует жесткого контроля на каждом этапе производства.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png