Сделать септик своими руками для частного дома часто выбирают как более экономичную альтернативу покупке заводской очистной конструкции. Самостоятельная постройка требует времени и усилий, однако действительно позволяет заметно сэкономить средства.

Преимущества септиков

Если не так давно предметом обсуждения были преимущества септиков перед выгребной ямой, то теперь этот аспект не вызывает сомнений. Намного чаще можно встретить материалы о том, чем септик для частного дома своими руками выполненный отличается от готового, или одна из моделей от другой.

Действительно, наличие септика на участке дает целый ряд преимуществ:

  • Экономичность – периодичность, с которой приходится оплачивать услуги ассенизаторской машины, значительно снижается, в случае использования наиболее эффективных многоступенчатых моделей до одного раза в 10-15 лет.
  • Соответствие условий санитарным нормам и экологичность – правильно выбранные модель и место установки, а также грамотный монтаж практически исключают попадание вредных веществ в питьевую воду, в растения через почву, в воду для полива и т.п.
  • Комфорт – если септик работает правильно, неприятный запах отсутствует даже рядом с очистным сооружением.

Виды конструкций и их особенности

При выборе конструкции септика обычно стараются найти вариант, который давал бы лучшие результаты, но требовал бы при этом меньше затрат на постройку и эксплуатацию. При равных прочих условиях (правильный выбор объема, отсутствие нарушений герметичности, соблюдение других требований к монтажу и пр.) более эффективным считается септик с большим количеством камер . Однако, выбор необходимо делать с учетом целесообразности. Кроме того, существуют способы повышения эффективности очистного сооружения.

Однокамерные модели

Однокамерный септик своими руками для частного дома с постоянным проживанием лучше не делать. Такие модели больше подходят для дачи, куда семья приезжает время от времени. По сути, самые простые модели этого типа являются усовершенствованным вариантом обычной выгребной ямы за исключением того, что яма не имеет водонепроницаемых стен и дна, поэтому не может защитить от попадания в грунт вредных веществ. В большинстве случаев подобные изделия являются накопительными и требуют периодического, достаточно частого удаления содержимого с помощью ассенизаторской машины.

Откачка однокамерной герметичной канализационной емкости

Однокамерный септик без откачки – это некоторое преувеличение . Добавление в емкость специального препарата может значительно повысить качество очистки воды и снизить периодичность очистки. Определенные виды бактерий в процессе жизнедеятельности разлагают загрязненные стоки на чистую воду и нейтральный ил, не содержащий токсичных веществ. Но даже самые совершенные септики «без откачки» нуждаются в очистке, однако необходимость возникает очень редко.

Двухкамерные изделия

Двухкамерные септики с точки зрения конструкции могут быть двух видов. Отличие заключается, в первую очередь, в устройстве дна второго резервуара. Отстоянная на первой и второй ступени вода достаточно чистая, поэтому в большинстве случаев ее можно дренировать в почву.

Отвод воды может осуществляться разными способами:

  • через дно второго резервуара (для более качественного осаждения оставшейся нерастворимой взвеси оно засыпается фильтрующим материалом – гравием, керамзитом и пр.),
  • через дренажные трубы с отверстиями , которые увеличивают площадь дренирования и обеспечивают достаточно быстрое удаление воды даже в плотных грунтах с низкой водопроницаемостью,
  • с помощью насоса в поливочную емкость или дренажную яму.

На фото стандартная схема двухкамерного септика для частного дома или дачи

Во втором и третьем случае дно второго резервуара, как правило, выполняется водонепроницаемым (бетонное основание с гидроизоляцией).

Трехкамерные модификации

Устройство септика в частном доме своими руками с использованием трехступенчатой системы очистки позволит обрабатывать стоки, включающие в свой состав и химические примеси от моющих средств, и органику. Поэтапное осаждение в камерах позволяет избавляться не только от крупных нерастворимых частиц, но и от взвеси, а прохождение через слой фильтрующего материала является заключительной стадией, удаляющей мельчайшие включения. После проведения подтверждающего качества анализа такую воду можно не только дренировать в землю, но и использовать для полива.

Септик из трех емкостей, в последней из которых на дне дренажный слой для фильтрации очищенных стоков в грунт

Станции глубокой очистки

Разложение примесей в таких установках производится также с помощью бактерий. Если в энергонезависимых септиках используются культуры, которым не требуется воздух (анаэробные), то аэробная микрофлора станций глубокой очистки нуждается в нем. Для постоянной подачи воздуха используются компрессоры, поэтому модели называют энергозависимыми.

Разложение воздуха аэробными бактериями сопровождается более активным (чем в случае с анаэробной микрофлорой) выделением биогазов, поэтому для септиков этого типа требуется эффективная вентиляция. Можно по аналогии с более простыми конструкциями использовать поднимающуюся от резервуара на определенную высоту трубу, однако оптимальным вариантом станет и подвод трубопровода в общую вентиляционную систему. При этом следует сопоставлять давление в коммуникациях, чтобы отводимые газы не попадали в помещение.

Фото станции глубокой биологической очистки

Преимуществами станций глубокой очистки являются:

  • максимально эффективное удаление примесей,
  • меньшая длительность цикла.

Материалы для изготовления

Очистные сооружения различных типов можно найти в продаже, однако рачительные хозяева часто интересуются, как сделать септик в частном доме самому. Простота конструкции позволяет справиться с такой работой без проблем, важно лишь уделить должное внимание следующим аспектам:

  • выбор конструкции и объема,
  • определение места для установки,
  • выбор материала.

На последнем пункте стоит остановиться подробнее. Одно из основных требований, предъявляемых к материалам для строительства септика для дома своими руками – доступность. В противном случае теряется смысл самостоятельного изготовления.

Перечислим наиболее распространенные варианты.



Капитальные сооружения из бетонных колец, кирпича и монолитные модели лучше подходят для загородного дома с постоянным проживанием.

Перед началом строительства септика необходимо произвести некоторые расчеты.

  • Общий объем септика вне зависимости от выбранной схемы и материала должен быть не меньше, чем трехдневная норма потребления воды для проживающих (из расчета 0,2 кубометра в сутки на каждого).
  • Место установки очистного сооружения должно соответствовать санитарным нормам, в частности, быть дальше 30 метров от источника питьевой воды и не ближе 5 метров от дома. А расстояние между септиком и ближайшим забором — 2 метра и более.

Сделать постройку более экономичной и долговечной помогут следующие советы как правильно сделать септик в частном доме:

  • В большинстве случаев целесообразно сделать запас по объему резервуаров примерно на 20%. В этом случае увеличение количества стоков через некоторое время не станет сложноразрешимой проблемой.
  • Удаление осадка из камер способствует эффективности очистки. Загрязненные резервуары не способны обеспечить высокого качества.
  • Строительство канализации на этапе возведения загородного дома позволит сэкономить на аренде спецтехники. Экскаваторы и подъемники в любом случае арендуются для большой стройки, в это же время можно задействовать машины для рытья траншей под трубы, котлована для резервуаров, перемещения бетонных колец и пр.
  • Низкое качество строительных материалов может свести на нет все труды, поэтому экономить при их приобретении надо только в разумных пределах.

Септики для частного дома своими руками видео

А на видео вы можете посмотреть как происходит монтаж и установка септика в частном доме своими руками. Показан пример с использованием бетонных колец.

Понятие и разновидности

Современные дачные дома практически ничем не отличаются от городских квартир по своему комфорту и обустроенности. Никто не желает иметь удобства во дворе — даже в самых отдаленных дачных поселках и деревнях. Но так как далеко не во всех населенных пунктах имеется централизованная канализация, перед владельцами домов возникает вопрос, как построить септик своими руками.

Конечно, необязательно делать это самостоятельно, можно выбрать из двух других возможных вариантов — приобрести уже готовый промышленно изготовленный септик или доверить его строительство профессиональным строителям. Но далеко не всегда есть возможность приобрести готовый септик или привлечь к его созданию строителей, поэтому советы для начинающих по возведению могут пригодиться. Этапы строительства можно посмотреть на рисунке №1, подробнее все шаги рассмотрены ниже.

Бытовой септик — это система емкостей, в которые поступают канализационные стоки из дома.

Там они отстаиваются и самостоятельно очищаются в результате жизнедеятельности специальных микроорганизмов. Эти микроорганизмы разлагают на составные элементы большинство органических соединений. Но помимо бактерий необходимо предусмотреть и способ доочистки воды с помощью колодцев с фильтрующей подушкой из песка и щебня и других устройств.

Варианты

Рисунок 1. Этапы строительства септика.

Одним из главных расчетных параметров будущего септика — это объем его камеры. Некоторых владельцев озадачивают подобные расчеты, так как сложно точно подсчитать, сколько сточных вод образуется в результате жизнедеятельности семьи. Но нет необходимости подсчитывать среднесуточную норму, к тому же затраты в разные дни могут существенно отличаться.

Для подсчета объема камеры септика необходимо знать лишь количество проживающих и число сантехнических устройств в доме. Даже без специальных знаний понятно, что дом, в котором установлена стиральная машина, ванна, душ, посудомоечная машина и другие бытовые приборы, потребляющие воду, будет выдавать гораздо больше сточных вод, чем дом с одним умывальником и унитазом.

Нет необходимости подсчитывать уровень сточных вод за каждым человеком, для этого нужно лишь помнить, что в среднем один человек тратит около 200 литров воды в сутки. Из этой цифры следует исходить при расчетах. Если ваша семья состоит из пяти человек, то общий объем стоков в сутки достигнет 1000 литров.

Для расчета объема бака умножайте эту цифру на 3. В итоге получается объем требуемой камеры в 3000 литров, или 3 кубометра.

Рисунок 2. Место под строительство септика.

Все основные требования по расположению септика содержатся в утвержденных строительных и санитарных нормах. В рамках этих правил необходимо подобрать место так, чтобы оно отвечало всем индивидуальным требованиям владельца (рисунок № 2).

Необходимо помнить, что, согласно СНиП, очистные сооружения должны находиться в отдалении от хозяйственных построек и дома, в частности, расстояние от фундамента жилого здания до септика не должно быть менее 5 метров, хозяйственные постройки могут располагаться на расстоянии минимум в 1 м. Данное требование нужно правильно сочетать с удобствами самих хозяев, например, строить очистные сооружения дальше 15 метров нецелесообразно из-за слишком длинной сточной трубы, которая увеличит стоимость проекта, время, затраченное на строительство, и риск каких-либо поломок и дефектов.

Вторым важным является удаленность от источника воды. Между точкой водозабора и очистными сооружениями расстояние должно быть от 20 до 80 метров, многое зависит от особенностей свойств грунта. Очистные сооружения не могут располагаться ниже уровня воды в колодце.

Размещение септической камеры вблизи дорог или соседнего участка также запрещено.

Нужно помнить, что очистные сооружения нуждаются в обслуживании и периодической очистке от твердых отходов. Это значит, что к септику должен быть удобный проезд для техники, проводящей ассенизацию.

Особенности

Рисунок 3. Схема септика из бетонных колец.

Как и многие другие виды деятельности, земляные работы для сооружения септика имеют свою особенность. Не так важно, как вы будете выкапывать котлован — с помощью строительной техники или вручную, более принципиально соблюсти определенные правила.

Если вы собираетесь строить монолитный или кирпичный септик, то размеры котлована под него в точности соответствуют планируемым, требуется лишь учесть толщину будущих стен. Если камера будет состоять из бетонных колец, то требуется сделать котлован чуть больше, так как подобные элементы нуждаются в гидроизоляции с наружной стороны колец.

Дно у котлована необходимо выровнять и утрамбовать. После этого на дне необходимо насыпать подушку из песка, толщина его должна быть не менее 30 сантиметров.

Монолитный септик

Рисунок 4. Поле фильтрации для канализации.

Если вы решили сделать монолитный септик, то выбирайте марку бетона В15 или выше. На один кубометр бетона вам понадобится 400 килограммов цемента, 600 кг песка и вдвое больше щебня, разбавьте все это 200 литрами воды. Для должной пластичности необходимо добавить примерно 5 кг пластификатора.

Армирование дна и стен камеры проводят прутами не меньше 10 мм диаметром. Ячейки, выложенные арматурой, должны быть примерно 20х20 сантиметров. После заливки дна бетоном (над арматурой должно быть не мене 3 см слоя бетонной смеси) ему дают время на высыхание, что составит примерно две недели. Только после высыхания дна приступают к заливке стен. Стены должны быть не менее 20 см толщиной.

После просыхания стен приступают к заливке перекрытий, помните, что в перекрытиях используют более толстую арматуру — не менее 12 мм.

Заливая бетонные перекрытия, уделите внимание укреплению опалубки, так как всегда есть риск того, что доски не выдержат массу бетона.

Монтаж камеры

При сооружении септика из бетонных колец (рис. 3) вам придется использовать строительную технику. Кольца будут не одинаковыми. Например, самое нижнее должно быть с бетонным дном (в противном случае вам придется бетонировать дно у колодца самостоятельно), а самое верхнее — со встроенным проемом для люка.

Кольца ставятся друг на друга краном. Их количество определяется требуемым объемом для очистных сооружений. Между собой кольца рекомендуется скреплять специальными стальными пластинами во избежание разрушения конструкции при грунтовых подвижках.

Так как камера должна быть герметичной, после установки колец необходимо провести гидроизоляцию стыков. Изолировать можно разными способами, простейший из них — обработка цементным раствором.

Поля фильтрации

Для окончательной очистки воды необходимо соорудить так называемые поля фильтрации. Протекая через, них вода самостоятельно очищается, проходя через песчано-гравийную смесь.

Само это сооружение представляет собой траншеи, наполненные слоями песка и гравия (рис. 4). Вода попадает в них через систему перфорированных труб, уложенных под таким наклоном, что вода течет самотеком.

Помните, что самостоятельно возможно только при неукоснительном соблюдении санитарных и строительных норм.

В частном доме, предназначенном для круглогодичного проживания, просто необходима правильно организованная система канализации. Выгребная яма является пережитком прошлого, осложняющим жизнь тех, кто решил переселиться из многоквартирных домов в собственное жилье за городом. Многих пугает монтаж септиков, которые придется чистить от одного до нескольких раз в год. В данной статье мы расскажем, как сделать септик без откачки, а также продемонстрируем схемы.

Принципы организации

Септик для частного дома без откачки представляет собой конструкцию, помещенную в грунте. Она состоит из:

  • Двух или трех емкостей, соединенных трубой.
  • Вентиляционных отверстий для каждой емкости.
  • Плотных герметичных крышек для всех емкостей.
  • Соединительной трубы для контейнеров.

По канализационной трубе в первую емкость с бетонным дном, поступают отходы из канализации. Со временем поступившие массы отстаиваются; плотный осадок опускается на дно первой емкости.

Тяжелые осадки скапливаются на дне; они постепенно перерабатываются как анаэробными бактериями, присутствующими в самом септике, так и занесенными искусственно с помощью специальных препаратов. Извне анаэробные бактерии вводятся в первую емкость через канализацию.

Кроме того, постепенно отходы разлагаются и выделяют газ, который улетучивается через предусмотренные вентиляционные отверстия . Так как эти процессы происходят неспешно, заметного «аромата» на участке не появится.

Со временем, когда первая камера наполняется отстоявшейся водой до соединяющей емкости трубы, жидкость перетекает во вторую камеру. Если она является конечной, то не имеет твердого дна. Если последняя емкость – третья, то во второй также имеется бетонное дно, куда оседает плотный слой. Из этой камеры вода перетекает в следующую. Открытый нижний край последней камеры упирается в подготовленную подушку из щебня и песка, что позволяет отделившейся жидкости постепенно уходить в грунт.

В связи с тем, что анаэробные бактерии перерабатывают большинство твердых отходов, а вода уходит в почву с помощью последней камеры, автономная канализация без откачки такого рода может функционировать без дополнительной очистки до 15‒20 лет.

Обратите внимание! Главный момент – предупредить попадание в септик твердых, неорганических отходов.

Варианты организации

Третий способ предполагает возведение септика из кирпича с цементным раствором.

Четвертый – использование пластиковых емкостей достаточного объема.

Однако кирпичный и пластиковый септики не обеспечивают необходимую продолжительность работы канализационного очистного сооружения на срок более 10-20 лет.

Подготовка к возведению

Первоначально нужно выбрать место на участке для организации очистного канализационного сооружения. Расположение септика сильно влияет на состояние участка в целом. Если, например, конечную емкость поместить непосредственно над водоносным слоем, над которым в отдалении находится колодец, это напрочь испортит качество получаемой воды. Неправильное расположение может влиять также на состояние почвы на участке. Кроме того, близко находящийся к дому септик может способствовать размыванию и последующей деформации фундамента дома.

Принятые стандарты: 1 м от хозяйственных построек и не менее 5 – от жилых. Желательно обустраивать автономную канализацию в таком малоиспользуемом месте участка, который находится достаточно далеко от жилого дома, и в то же время поверхность обязательных пяти метров не занята ничем.

Обратите внимание! При выборе места нужно постараться отвести всю возможную воду на участке в сторону от септика. То есть никаких водостоков, искусственных водоемов или насаждений, требующих обильного полива.

Не менее важным является определение необходимого объема септика. Существуют определенные стандарты, по которым рассчитывается подходящий размер биологической канализации без откачки. Например, ежедневный расход воды на одного человека равен 200 л. То есть на семью из 4 человек необходимо две камеры, каждая объемом 3 на 3 метра. Рассчитывать объем нужно, исходя из возможного трехдневного постоянного пользования водопроводом и канализацией.

Обратите внимание! Чем больше семья, тем больше должен быть объем септика. Это означает, что конструкция должна состоять из трех емкостей. Кроме того, нельзя забывать о гостях – то есть к определенному размеру добавить лишние 20% пространства для избыточных канализационных стоков.

Монтаж на участке

Шаг №1. После определения подходящего места на участке нужно подготовить котлован под то количество емкостей, которое необходимо. Это можно сделать как собственноручно, если объемы небольшие, так и с помощью заказанной техники при организации канализационного сооружения большого объема. Если возведение септика планируется с помощью ЖБИ изделий, их толщина должна быть учтена при подготовке котлована.

Шаг№2. После земляных работ провести от дома канализационную трубу, по которой стоки будут попадать непосредственно в первую емкость. Из соображений безопасности и удобства для трубы подготовить траншею глубиной не менее метра с обязательной подушкой и щебня, песка и гидроизоляционного материала, предотвращающего попадание загрязненной воды в окружающую почву.

Обратите внимание! Главное, чтобы от входного отверстия сливной трубы в септике до дна первой емкости было расстояние не меньше 1,5 м. Это предотвратит быстрое переполнение канализации.

Шаг №3 . После подготовки котлована требуется выровнять стены для последующего монтажа септика. Если септик представляет собой пластиковые емкости, их устанавливают в котлован на заранее забетонированное дно. Вокруг пластиковой емкости оставить достаточно места для заливки бетона, чтобы предотвратить деформацию камер во время зимнего периода.

Последнюю емкость из пластика необходимо помещать только на подушку из щебня и песка, причем дно у нее должно быть удалено. Часто идеальным решением для пластиковых контейнеров является помещение в единый большой котлован с забетонированным дном сразу нескольких еврокубов , которые находятся в специальном металлическом каркасе. Это избавит от необходимости армировать заливаемую смесь вокруг пластиковых контейнеров.

Шаг №4 . Возведение кирпичного септика производится с использованием клинкерного строительного материала:

  1. Сначала необходимо подготовить подушку из щебня и песка, залить дно камер для переработки твердых отходов бетонным раствором и армировать его.
  2. На подготовленную площадку по периметру выкладывают стены из кирпича в виде прямоугольника. Такой септик требует использования цементного раствора не только для соединения между собой строительных элементов, но и для отделки стен будущего септика со всех сторон.
  3. В последней камере дно не бетонируется; кроме того, между кирпичами должен быть минимум цементного раствора. Это помогает лучшему проникновению отфильтрованной воды в почву.

Шаг №5 . При постройке бетонных стен канализационного очистного сооружения нужно обязательно их армировать. Самостоятельная заливка бетоном котлованов для емкостей происходит следующим образом:

  1. Выравнивается поверхность дна котлованов для всех емкостей – двух или трех.
  2. Для каждого из них подготавливается опалубка. Если септик будет состоять из двух камер, то во второй опалубка возводится только для стен. Если три, то без дна планируется последняя камера. Для возведения опалубки можно использовать различные старые доски, скрепленные гвоздями.
  3. На дно каждой камеры укладывается подушка из щебня и песка. В последней камере слой подушки должен быть значительно увеличен. Это будет способствовать лучшей фильтрации попадающей в грунт отстоявшейся воды.
  4. Бетонный раствор необходимо приготовить из качественного цемента лучших марок. Он должен будет выдерживать длительное влияние как канализационных отходов, так и почвы.
  5. На дно емкостей, не предназначенных для отвода переработанной воды, заливается небольшой слой бетонного раствора, в который погружается армирующая сетка. После чего заливается остальной бетонный раствор. В еще не застывшую смесь помещается арматура для стен по круговому периметру подготовленного котлована.
  6. При заливке стен необходимо разделить работу на несколько этапов. Максимальная высота слоя бетонных стен, заливаемых одновременно не должна быть больше 40-50 см. Каждый слой нужно прокладывать камнями и устанавливать арматуру для следующего. Чтобы не терять время, специалисты рекомендуют проводить заливку стен всех емкостей поочередно – это позволит бетонному раствору за сутки «схватиться» до следующей итерации.
  7. Если есть возможность, к месту строительства необходимо подогнать машину с готовым бетонным раствором. Если такой возможности нет, нужно подготовить вместительную металлическую емкость для замешивания бетонного раствора.
  8. По достижении уровня соединительного отверстия между двумя или тремя камерами, а также вентиляционных отверстий, в них также необходимо установить опалубку, подготовить подушку из щебня и песка, и армировать заливаемый бетонный раствор.
  9. После окончательной отделке бетоном всех вырытых отверстий, необходимо оставить его открытым на срок не менее двух недель для окончательной просушки.

Шаг №6 . Возведение канализационного очистного сооружения с помощью готовых бетонных колец производится следующим образом:

  1. В подготовленные котлованы готовится подушка из щебня и песка. На дно всех камер, кроме последней, заливается слой бетона с армированием.
  2. После просушки в течение нескольких суток на бетонированное дно устанавливаются бетонные кольца, которые соединяются с дном и между собой с помощью бетонного раствора.
  3. По месту в готовых камерах проделываются отверстия как для соединительных труб, так и для вентиляционных отводов. Туда помещаются отрезки труб. В качестве соединительной трубы выступает отрезок бетонной трубы или трубы из пвх большого диаметра. Для вентиляции подойдут пвх трубы небольшого диаметра. Стыки между соединительными и вентиляционными трубами отделываются бетонным раствором.

Шаг №7. После отделки камер нужно герметично закрыть крышку на готовых камерах для канализационных стоков. Если в пластиковых контейнерах крышки уже предусмотрены, то для кирпичных или бетонных септиков крышка может быть выполнена в двух вариантах:

  • люк необходимого диаметра, плотно посаженный на последнее бетонное кольцо, находящееся вровень с поверхностью грунта;
  • могут подойти стальные листы, плотно уложенные на выровненные края стен септика.

Обратите внимание! Вентиляционные трубы, выходящие из камер с бетонированным дном желательно предусмотреть более широкими для того, чтобы проводить очистку твердых отходов специализированными службами. В них также можно заливать средство для переработки биологических отходов.

Видео: устройство септика на участке

Алексей 02.11.2014 Септики

Очень часто владельцам загородных домов или дач приходится решать проблему отсутствия центральной канализации. Многие по старинке выкапывают выгребную яму, куда и сбрасываются все отходы жизнедеятельности людей.

Этот способ борьбы с нечистотами довольно прост, но малоэффективен. В наше время существует много других методов, более прогрессивных.

Один из них – это обустройство септика на придомовом участке. Использование такой конструкции позволяет сэкономить на вызовах ассенизаторской техники, так как в этом случае потребность в очистке может понадобиться один раз в 2-3 года. Перед тем как сделать септик своими силами, следует узнать, какие есть его виды и что для этого потребуется. Важно также правильно выбрать место его расположения, с учетом особенностей рельефа участка и наличия грунтовых вод.

Самый простой септик для загородного дома

Соорудить его просто. Сначала следует выкопать котлован определенных размеров. При этом сложные расчеты не потребуются, яма по габаритам может быть минимальной, например, 2х2х2 метра. Можно выкопать котлован используя для этого спецтехнику, а самые экономные делают это вручную. Каждый сам решает по мере своих возможностей, как сделать на своем участке септик.

Смотрим видео, что такое септик:

После выполнения земляных работ делают опалубку, для нее необходимо заранее заготовить брус, листы ОСБ и трубы из пластика. Чтобы площадь всасывания очищенных стоков из устройства в землю была больше можно использовать и обрезки труб. Их вставляют в отверстия, выполненные в листах osb, примерно через 25-30 сантиметров.

Так как опалубка из этого материала имеет плохою прочность, то ее непременно нужно усилить. С этой целью и по периметру конструкции набивают брус. Для прочности добавляются еще и ребра жесткости, устанавливаемые через каждые 50 см.

Решив создать правильный и недорогой септик своими руками, нужно иметь в виду, что опалубка должна быть укреплена, для предотвращения ее разрушения в дальнейшем. Для этого также применяется брус.

После сбора и установки щитов следует установить пластиковые гильзы из труб. Они вбиваются в грунт на глубину не менее 5 сантиметров.

Заливка бетона

Выполнив все необходимые земельные работы приступают к заливке бетона. Это также не составляет труда. Во всех пособиях о том, как правильно сделать септик отмечается, что, так как бетона потребуется много, придется использовать в процессе работ бетономешалку. Приготовление раствора требует знаний всех пропорций. Щебень и песок смешиваются с цементом в отношении две части к одной. В полученную смесь добавляют воду и перемешивают.

Те, кто знает, как правильно сделать септик, в курсе, что для усиления прочности бетона используется арматура. После заливки первой части раствора, ему дают затвердеть. После чего проводится демонтаж опалубки и установление ее на противоположную часть котлована. Дальше процесс заливки снова повторяется.

На следующем этапе яму делят пополам. Первая будет служить для сбора твердых веществ, а во второй будут находиться стоки, постепенно впитывающиеся в грунт. Перегородка между ними также может быть из бетона или построена из кирпича. Очень важно выбрать верную высоту. Отверстие для перелива обычно устанавливают на высоте 30 см ниже, чем сливная труба.

Смотрим видео, делаем своими руками:

Правильное расположение

Этот вопрос совсем не второстепенный, так как от его правильного решения зависит очень многое. На то, где обустраивать очистительный комплекс влияет множество факторов, и в первую очередь его тип. Согласно нормативным требованиям правильный септик должен находиться не ближе 15 метров к колодцу с питьевой водой. Не рекомендуется размещать его близко к зданию.

И дело тут не только в неприятных запахах, исходящих от системы очистки, но и возможной повышенной влажности в ее области. Между септиком и границей участка или дорогой должно быть как минимум два метра.

Специалисты, дающие рекомендации по тому, как сделать хороший септик своими руками, советуют размещать его в той части участка, которая будет использоваться меньше всего. При холмистом рельефе местности систему аэрации следует располагать в наиболее низкой точке, чтобы подземные воды уносили сточные отходы.

Если на территории участка разбит сад или имеются декоративные кустарники, то надо позаботиться о том, как правильно установить на нем септик, чтобы не навредить растительности. От него до ближайшего дерева должно быть расстояние в 4 м, это даст возможность растению нормально развиваться.

Смотрим видео, как правильно расположить:

Нельзя допускать подмывания сточными водами фундамента дома и хозяйственных построек. Очистные сооружения надо размещать как минимум в пяти метрах от зданий.

Схема пластиковой модели в частном доме

Выше уже отмечалось, что сегодня можно приобрести уде готовое очистительное устройство. Как правильно сделать и установить такой септик зависит от его внутреннего устройства. Для этого важно предварительно ознакомиться с его схемой.

Нормы монтажа

Главную часть септика составляет большая емкость из стеклопластика. Внутри она делится на несколько отсеков специальными перфорирующими перегородками. Эти перемычки удерживают различные виды осадков и препятствуют их перемещению по отсекам.

Перед тем, как сделать такой септик своими руками следует иметь в виду, что очищение стоков в нем осуществляется с помощью специальных химических средств или бактерий. Последнее намного лучше, так как это значительно улучшает качество очистки. Попадая в последующем на поля фильтрации, жидкость, прошедшая дополнительную доработку, впитывается постепенно в грунт.

Расчёт септика для загородного коттеджа

Вычисляют объем очистного сооружения исходя из количества людей, которые им будут пользоваться. Формула расчета довольно проста. Количество членов семьи следует умножить на 200 литров, полученный результат еще раз умножается на три и делится на тысячу. Как итог вычислений будет число в кубических метрах, показывающее каким должен быть объем системы.

Смотрим видео, делаем правильный расчет:

После проведенных расчетов, необходимо узнать не только, как правильно делать септик, но и во сколько это обойдется в финансовом плане.

Стоимость устройства очистного сооружения

Цена на септик, устраиваемый на придомовой территории, может быть разной. Это зависит от типа очистного сооружения и материала, из которого он сделан. Иногда выполненные работы стоят намного дороже, чем сама емкость. Те, кто интересуется, как сделать септик своими руками, должны знать, что в целом его стоимость может составлять от 20 000 рублей до ста тысяч.

Многое зависит от вида конструкции и проведенных работ, в том числе земляных и по бетонированию. Если решите обратиться за помощью к специалистам, то придется потратить еще 25 % от общей стоимости оборудования. Но можно выполнить все работы самостоятельно. Для тех, кто знает, как сделать грамотно септик, его цена будет намного ниже.

Таким образом, есть несколько основных факторов, влияющих на стоимость установки:

  • Тип грунта и объем земляных работ
  • Количество дополнительных операций при установке
  • Сроки монтажа и время года, когда он проводится

При точном расчете и верном обустройстве правильный септик, сколько бы он не стоил, окупится очень быстро.

Дачи и загородные дома давно уже перестали быть жильём с удобствами «во дворе». Новые технологии и материалы позволяют в короткий срок построить полноценную систему канализации, которая обеспечит отвод стоков из кухни, туалета, ванной или бани. Чаще всего подключить сливную магистраль к централизованной сети нет возможности, поэтому проблему удаления нечистот с участка приходится решать самостоятельно, пользуясь услугами ассенизатора или сбрасывая сточные воды в грунт. Конечно, в последнем случае можно соорудить простую сливную яму из подручных материалов и тем самым избежать финансовых затрат, если бы не один нюанс: прямой сброс нечистот в землю может привести к загрязнению грунтовых вод на вашем и соседних участках.

Для того чтобы «и волки были сыты, и овцы целы», стоит потратить небольшую сумму и соорудить септик, который очистит стоки и сделает их безопасными. А чтобы затраты на его изготовление и эксплуатацию не привели к истощению семейного бюджета, рекомендуем заняться строительством самостоятельно.

Септик - устройство, как работает

Аккуратно изготовленный септик абсолютно не помешает на участке, даже если установить на видном месте

Вопрос утилизации бытовых стоков на загородных участках можно решить двумя способами. Первый заключается в накоплении и последующем вывозе нечистот при помощи ассенизаторских машин, а второй охватывает целый комплекс процессов по их фильтрации, поглощению и обеззараживанию.

Септик накопительного типа требует регулярной откачки

Использование герметичной ёмкости для сбора сточных вод является хорошим вариантом в том случае, когда в загородном доме или на даче появляются по выходным и количество используемой воды невелико. Если же планируется регулярная эксплуатация ванной, туалета и бытовой техники, то объём воды увеличивается настолько, что откачивать сливную яму придётся еженедельно. Чтобы избежать этого неудобства сооружают выгребные ямы фильтрационного типа, в которых жидкость из канализации впитывается в грунт. Там она при помощи бактерий перерабатывается на воду и безопасные органические вещества. По сути, септик является именно таким сооружением, однако, его усовершенствованная конструкция позволяет обеззараживать стоки ещё до их сброса в грунт.

В зависимости от конструкции септики можно разделить на несколько видов:

  1. Однокамерный септик небольшого объёма. Представляет собой ёмкость с переливной трубой и применяется в небольших домовладениях с водопотреблением не более 1 куб. м в сутки. Несмотря на простую конструкцию, эффективность очистки канализационных стоков оставляет желать лучшего.
  2. Малый двухкамерный септик. Состоит из двух ёмкостей, соединённых системой перелива. Простота и эффективность подобной конструкции делает её самой популярной для изготовления своими руками.
  3. Многокамерные конструкции. Благодаря наличию нескольких камер очистка стоков происходит в течение длительного периода времени. Это позволяет получить на выходе воду, которую можно безопасно сбрасывать в природные водоёмы или использовать для хозяйственных нужд. Несмотря на высокую степень очистки, многокамерные системы малочисленны на частных подворьях в силу своей сложности и высокой стоимости.

Для того чтобы понять как работает септик, рассмотрим наиболее популярную двухкамерную конструкцию.

Устройство и принцип работы двухкамерного септика

После того как нечистоты попадут из канализации в первую камеру очистного сооружения, происходит их гравитационное разделение на жидкость и твёрдые вещества. Одновременно с этим начинается переработка органических отходов аэробными и анаэробными бактериями, которые развиваются при отсутствии или избытке кислорода. При этом на воду и безвредную органику перерабатываются не только жидкие отходы, но и фекальные массы. К слову, работа микроорганизмов позволяет многократно уменьшить объём твёрдой фракции, оставляя лишь небольшой осадок в виде ила.

В верхней части первой камеры расположен переливной канал, посредством которого очищенная жидкость попадает во вторую камеру, где происходит её доочистка. Ниже уровня входного канала во втором резервуаре находится выходной патрубок, из которого производится отбор очищенной жидкости для полива огорода или отвода в грунт. В последнем случае обустраивают фильтрационные поля или колодцы, позволяющие увеличить площадь соприкосновения очищенных вод с грунтом.

Преимущества и недостатки септиков

Вопрос о том, что лучше - выгребная яма или септик, лучше всего рассматривать с точки зрения эффективности, а также стоимости изготовления и обслуживания. При этом важно помнить о безопасности сооружения.

Заметим, что по большинству параметров побеждает именно септик, который выделяется такими достоинствами:

  • высокая степень очистки бытовых стоков - воду на выходе из устройства можно использовать в хозяйственных целях;
  • отсутствие неприятного запаха на участке;
  • герметичная конструкция снижает риск попадания нечистот в грунтовые воды и делает сооружение безопасным для окружающей среды;
  • нет необходимости в регулярной откачке - удаление илового остатка можно проводить один раз в несколько лет.

К недостаткам септиков можно отнести:

  • более сложную конструкцию;
  • увеличение стоимости строительства;
  • жёсткие требования к использованию бытовых моющих средств. Обычная химия губительна для микроорганизмов, поэтому придётся использовать специальные составы;
  • уменьшение активности бактерий при снижении температуры - при 4°С и ниже процесс переработки нечистот останавливается.

Несмотря на некоторые нюансы, использование септика позволяет сохранять природу и здоровье окружающих, а это тот плюс, который не перечеркнуть никакими трудностями и финансовыми расходами.

Проектирование и подготовительные мероприятия

Кажущаяся простота конструкции септика весьма обманчива - чтобы построенное сооружение было безопасным и производительным, необходимо сделать небольшие расчёты и тщательно подойти к выбору места.

Выбор расположения на участке. Санитарные нормы

Схема с указанием требований к расположению септика на участке

При выборе места для установки септика ориентируются на нормы санитарно-эпидемиологического законодательства и акты СНиП:

  • местные канализационные сооружения разрешается устанавливать на удалении не менее 5 м от фундамента жилого здания и 1 м - от построек хозяйственного и бытового назначения, расположенных на участке;
  • удаление от колодцев и скважин определяется в зависимости от состава грунта и может составлять от 20 м для глинистых грунтов до 50 м для песчаной почвы;
  • установка септика непосредственно у дорог и границ участка запрещается. Требуется выдержать расстояние не менее 1 м от забора и 5 м - от дороги;

Кроме этого, не надо забывать, что время от времени всё же придётся использовать илосос, поэтому необходимо обязательно продумать, каким образом ассенизационная машина будет подъезжать к сточным сооружениям.

Бытовой фекальный насос с измельчителем позволит обойтись без услуг ассенизатора

Можно обойтись без услуг ассенизатора, если откачку осадка производить приобретённым для этих целей фекальным насосом, а ил из септика использовать как удобрение для огорода.

Выбор и расчёт материала. Необходимый объём

Для устройства камер септика можно использовать как готовые резервуары, так и ёмкости, построенные своими руками:


Расчёт количества необходимого материала зависит от объёма септика, поэтому основной расчётной величиной является суточное количество сбрасываемых стоков. Точно определять этот параметр не потребуется, достаточно принять водопотребление 150–200 литров на каждого члена семьи, постоянно проживающего в доме. Этого будет достаточно для пользования ванной, туалетом, стиральной и посудомоечной машиной. Чтобы определить объём приёмной камеры септика, полученное значение умножают на три. Например, если в доме, оборудованном всеми удобствами, постоянно живут пять человек, то потребуется резервуар, рассчитанный на 3 куб. м жидких отходов (5 человек × 200 литров × 3 = 3000 литров).

Вторую камеру рассчитывают исходя из размеров приёмного резервуара. Если его объём принимают равным 2/3 всего размера септика, то габариты камеры доочистки обеспечивают оставшуюся треть объёма конструкции. Если брать пример, рассмотренный выше, то рабочий объём сооружения будет равняться 4.5 куб. м, из которых 1.5 куб. м отводят под второй резервуар.

Фотогалерея: чертежи будущих конструкций

При проектировании септика можно использовать чертежи и схемы работающих конструкций.

Схема двухкамерного септика Чертёж двухкамерного септика Чертёж двухкамерного септика

Расчёты внешних размеров ведут при использовании всем известных геометрических формул для определения объёма цилиндрической конструкции и прямоугольной ёмкости.

Следует понимать, что в большинстве регионов септик зимой не замёрзнет благодаря тёплым стокам, поступающим из дома, температуре грунта и работе микроорганизмов. Тем не менее, углублять конструкцию всё же придётся. Зазор между крышкой и верхним уровнем сточных вод принимают равным величине промерзания грунта в зимний период. Именно на этой глубине сливная труба входит в септик. Следовательно, надо опираться на то, что расчётный рабочий объём будет находиться ниже этой точки. Кроме того, при более высокой температуре бактерии будут активнее перерабатывать нечистоты, способствуя увеличению производительности септика.

Схема, поясняющая необходимость углубления камер септика

Какая форма лучше

Вопрос о том, какой септик лучше - круглый или прямоугольный, можно считать некорректным, поскольку форма совершенно не влияет на производительность и степень очистки. Тем не менее, конфигурация сооружения имеет огромное значение при выборе материалов. Все знают, что круглые строения являются наиболее оптимальными с точки зрения расхода необходимых средств. Не стал исключением и септик. Если его изготавливают из кирпича, то выбор цилиндрической формы позволит сократить расход на 10 – 15%. Кроме того, круглые стенки отлично противостоят механическим нагрузкам со стороны грунта. Если же выбирают монолитную двухкамерную конструкцию, то её лучше сделать квадратной или прямоугольной. Во-первых, армированные стенки будут противостоять изгибающим усилиям, а во-вторых, это необходимо из чисто практических соображений, связанных с изготовлением опалубки для заливки бетона.

Стоимость септиков из различных материалов. Чтобы устранить влияние девальвации, цены даны в у. е

Кстати, именно бетонную конструкцию мы рекомендуем изготовить своими руками. Если рассматривать стоимость септика, то она будет не намного выше недорогих кирпичных аналогов (см. таблицу). Что же касается долговечности и прочности сооружения, то ни о каком сравнении не может быть и речи, поэтому даже более трудозатратная технология оправдает себя многократно. О том, как построить прямоугольный двухкамерный септик из армированного бетона, расскажем детально.

Необходимые инструменты и материалы

Для постройки бетонного очистного сооружения понадобятся:

  • щебень, песок и цемент для изготовления бетона;
  • стальные прутья или арматура диаметром не менее 10 мм;
  • металлические уголки, трубы или швеллеры для сооружения перекрытия;
  • доски, брус и рейки для опалубки;
  • плёнка для гидроизоляции;
  • бетономешалка;
  • ёмкости для сыпучих материалов и бетона;
  • болгарка;
  • ручная трамбовка;
  • пила по дереву;
  • сварочный аппарат или проволока для изготовления армопояса;
  • молоток;
  • строительный уровень;
  • рулетка.

При необходимости утепления септика этот список должен быть дополнен применяемым теплоизолятором, например, керамзитовой крошкой.

Строительство и установка дачного септика из монолитного бетона своими руками

Котлован под септик лучше копать, попросив помощи у родственников и друзей

  1. После определения размеров сооружения и выбора места приступают к рытью котлована. Размер ямы выбирают в зависимости от того, какую опалубку будут использовать. Если щиты из досок планируется устанавливать с двух сторон, то котлован делают на 40 – 50 см шире размера резервуара с учётом толщины его стенок. В случае, когда бетон будет заливаться между опалубкой и грунтом, котлован копают по внешним размерам септика. Если для этого будут использоваться наёмные люди, просчитайте стоимость их работы. Обязательно учитывайте, что грунт придётся вывозить с участка, а это повлечёт дополнительные затраты на его погрузку. Возможно, суммарная стоимость всех земляных работ приблизится к стоимости эксплуатации экскаватора. При этом он справится с работой в десятки раз быстрее.

    Не стоит вывозить весь грунт с участка. Обязательно оставьте его часть для обратной засыпки септика.

  2. Утрамбуйте дно ямы и засыпьте её слоем песка толщиной 10 – 15 см. После этого песок проливают водой для его уплотнения.
  3. Установите опалубку по периметру сооружения. Если будет использоваться одностороннее дощатое ограждение, то стенки ямы укрывают полиэтиленовой плёнкой. Это предотвратит их осыпание во время заливки стен и основания септика.

    Гидроизоляция стенок ямы

  4. Уложите на днище отрезки деревянных реек толщиной не менее 5 см. Они понадобятся в качестве дистанционных проставок под пояс армирования, который будет находиться внутри бетонного основания.
  5. Из металлического прутка или арматуры соорудите армопояс. Для этого на рейки укладывают продольные элементы, а поперечные крепят к ним при помощи сварки или связывая проволокой. Размер ячеек полученной решётки должен составлять не более 20 – 25 см.

    Объёмный армирующий каркас при изготовлении септика не требуется: достаточно простого плоскостного усиления.

  6. Залейте основание септика бетоном и проведите его уплотнение штыкованием или трамбовкой. Толщина днища должна быть не менее 15 см. Для приготовления раствора из цемента марки 400 можно воспользоваться следующей пропорцией: 1 часть цемента смешивают с 2 частями песка и 3 частями щебня. При использовании цемента М-500 количество сыпучих материалов увеличивают на 15 – 20%.

    Заливка основания септика бетоном

  7. После того как бетонное основание окончательно схватится, приступают к сооружению опалубки стенок и перегородок септика. Внутрь опалубки также устанавливают армирование для усиления конструкции сооружения.

    Если для сооружения опалубки на всю высоту не хватает досок, то можно использовать невысокую скользящую конструкцию, которую заливают бетоном, а после его схватывания передвигают вверх.

  8. На уровне переливных каналов и мест входа-выхода канализационных труб делают окна, устанавливая в опалубку отрезки труб большого диаметра или сооружая дощатые каркасы.

    Сооружение опалубки стенок и внутренних перегородок

  9. После того как камеры септика достигнут необходимой высоты, приступают к сооружению перекрытия. Для этого поверх стенок укладывают опорные элементы из стальных уголков или профильных труб. При этом важно обеспечить достаточную прочность, поскольку бетон имеет значительный вес.
  10. Устанавливая опалубку и армирование, позаботьтесь о проёмах под люки.

    Установка опорных элементов перекрытия

  11. Залейте бетоном крышку септика и укройте конструкцию полиэтиленовой плёнкой.

    Перед заливкой перекрытия обязательно устанавливают трубу вентиляции

  12. После высыхания перекрытия в приёмное окно первой камеры заводят канализационную магистраль, а выход конструкции соединяют с дренажными сооружениями.
  13. Засыпают септик грунтом, постоянно его утрамбовывая и разравнивая. Важно, чтобы уровень грунта над септиком был немногим выше уровня всего участка. Это предотвратит затопление очистного сооружения во время сильных дождей или паводка.

Обустройство фильтрационных сооружений

Для того чтобы отводить очищенные воды в грунт, используют дренажные системы различного типа. Наиболее распространёнными конструкциями считаются фильтрационные поля и дренажные колодцы.

Устройство фильтрационного поля

Первые представляют собой систему трубопроводов, размещённых в земле и подключённых к выходному патрубку септика. Благодаря установке под наклоном обеспечивается движение очищенных стоков по трубам, а их поглощение становится возможным благодаря системе отверстий и слою дренажа, в который и помещают всю конструкцию.

Вторые являются частным случаем выгребной ямы без дна и могут сооружаться из перфорированных бетонных колец, кирпича, выложенного в шахматном порядке, или старых автомобильных шин. Для обеспечения поглощающей способности днище фильтрационного колодца засыпают толстым слоем щебня. Надо сказать, что в отличие от выгребной ямы производительность конструкции, соединённой с септиком, практически не уменьшается со временем. Это объясняется отсутствием твёрдых частиц и взвесей, способных забивать дренажные отверстия и поры.

Пользуясь септиком, необходимо в корне пересмотреть подход к использованию канализации. Со дня запуска системы в эксплуатацию запрещается использовать химические моющие средства и выливать в унитаз или раковину любые агрессивные вещества. Необходимо помнить о том, что очисткой стоков отныне занимаются живые существа - бактерии и прочие микроорганизмы. Конечно же, это не значит, что для стирки и уборки теперь придётся использовать золу и простое хозяйственное мыло, подобно нашим предкам. При использовании бытовых моющих средств с пометкой «Био» или «Eco» хрупкой экосистеме септика ничто не будет угрожать, а вы получите хороший результат при уборке и стирке.

Использование моющих средств, свободных от агрессивной химии, позволит септику работать на полную силу

Не следует сливать в канализацию и неорганические отходы и мусор - для этого есть мусорный бак. Попадая в накопитель сточного сооружения, они будут собираться на дне и мешать его нормальной работе, а при откачке ила могут забивать шланги фекального насоса.

Для улучшения работоспособности септика в приёмную камеру периодически добавляют специальные биоактиваторы, в состав которых входят несколько разновидностей аэробных и анаэробных бактерий. Выбирая биопрепараты обязательно надо обращать внимание на их назначение, поскольку подобные составы выпускаются как для обычных условий эксплуатации, так и для очистки сильнозагрязнённых стенок септиков, стоков с увеличенным содержанием жира и т. д. К слову, применять составы надо в точности, как это указывает производитель на упаковке, иначе бактерии могут погибнуть.

Использование биоактиваторов улучшает работу септика

Время от времени придётся проверять уровень осадочных отложений. Дело в том, что их накопление приводит к уменьшению полезного объёма и снижению производительности септика, поэтому периодически ил надо будет откачивать или удалять при помощи илососа, фекального насоса или длинного шеста с приспособлением-черпалкой. Конечно, механизированные способы откачки будут предпочтительнее.

Поделитесь с друзьями!

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png