Как только наступают теплые деньки и пригревает солнышко, просыпаются клещи. Они поджидают нас везде - в парке и саду, в букете полевых цветов и посреди мегаполиса. Поэтому каждый человек должен знать, как вытащить клеща, если «повезло» с ним встретиться. Особенно полезна такая информация охотникам, грибникам и рыболовам, да и просто любителям походов - то есть тем, кто часто оказывается вдали от цивилизации. Рассчитывать путешественникам в этом случае придется только на себя.

Если укусил клещ - первые шаги

Совет. Особое внимание следует уделить области подмышек, ушным раковинам, шее, животу и паховой зоне. Эти участки с наиболее тонкой кожей и большим количеством кровеносных сосудов особенно по нраву клещу.

В этом случае необходимо как можно скорее обратиться в ближайший травмпункт для получения медицинской помощи. Если это сделать в данный момент невозможно, следует попытаться самостоятельно извлечь кровопийцу с помощью подручных средств. При этом желательно не разорвать его и вытащить живым.

Что не следует делать

  • выдавливание кровососа;
  • выковыривание острым предметом и другие травматичные действия;
  • прижигание огнем (спичкой, сигаретой);
  • смазывание клеща спиртом, бензином, лаком для ногтей и другими подобными веществами.

Внимание. Последний способ опасен тем, что под воздействием агрессивных жидкостей, угрожающих жизни, клещ может расслабить хоботок и вся кровь вместе с возбудителями заболевания впрыснется обратно.

Существует несколько методов извлечения кровососа, но не все о них знают. Поэтому ниже предлагаем познакомиться с наиболее безопасными и эффективными из них.

Способы извлечения клеща

Особенно тяжело вытягивать мелких клещей, которые еще не напились крови и недостаточно увеличились в размерах. В этом случае придется особенно постараться и действовать очень аккуратно и медленно.

Извлечение руками

Клеща надлежит поместить в емкость с плотной крышкой и отнести его на исследование для выявления возбудителей инфекции.

Удаление пинцетом

Извлечение кровососа пинцетом

Клеща нельзя дергать или сильно тянуть. В случае разрыва придется удалять головку, а это довольно неприятная процедура, нередко требующая помощи медика.

Совет. Сегодня в аптеках можно свободно приобрести специальные пинцеты для удаления кровососов. Такое приспособление должно быть в каждом доме.

Извлечение с помощью нити

Наверное, самый популярный, но и наиболее трудоемкий способ. Требует некоторой ловкости и умения. Удобен для удаления крупных клещей. Для получения хорошего результата необходимо выполнить несколько условий:

При определенных навыках и не слишком маленьких размерах клеща с помощью нити можно быстро вытянуть кровососа, не повредив его. Способ хорош, если под рукой нет пинцета, а до больницы далеко.

Набор для выкручивания клещей

Выкручиватель клеща должен быть в каждой аптечке

Удаление с помощью шприца

Существует еще один интересный способ извлечения клеща - с помощью шприца. Для его реализации следует произвести несколько несложных действий:

Удаление клеща при помощи шприца не всегда эффективно

Особо полагаться на этот способ не стоит. Эффективен он только в том случае, если клещ не успел глубоко внедриться в ткани. При длительном нахождении кровососа на теле лучше воспользоваться более надежным приемом.

Внимание. Дожидаясь, пока клещ погибнет, вы потеряете драгоценное время, а при укусе медлить нельзя. Это может стоить не только здоровья, но и жизни.

Поэтому не следует применять масло и другие жирные вещества для удаления кровососа. Пользы от этого не будет, а вред можно принести немалый.

Если клещ извлечен не полностью - что делать?

Нередко человек, впервые столкнувшийся с клещом, начинает паниковать и нервничать, в результате чего при удалении разрывает кровососа. Оторвавшаяся головка продолжает инфицировать пострадавшего, поскольку именно в слюнных железах находится максимальная концентрация возбудителя.

Можно попытаться вытащить головку клеща в домашних условиях. Для этого необходимо обработать пораженный участок кожи йодом для предотвращения дальнейшего заражения. Затем взять обычную швейную иглу, простерилизовать ее и аккуратно удалить головку, наподобие занозы.

Совет. После процедуры ранку следует снова тщательно продезинфицировать и хорошо вымыть руки с мылом и протереть их антисептиком.

После удаления кровососа место укуса необходимо дезинфицировать

Укусы некоторых видов насекомых могут быть довольно опасными. К ним относятся, например, клещи. Иногда люди просто не знают, как вытащить клеща у человека, куда его девать после укуса, и делают в процессе удаления его из тела ошибки. Существует несколько способов извлечения опасного насекомого. Однако некоторые из них, о которых упорно продолжают рассказывать друг другу, не только не в силах помочь, но могут еще и дополнительно навредить человеку. Иногда встречаются ситуации, когда части тела насекомого остаются в коже. Как вытащить голову клеща, его хоботок, или насекомое полностью правильно?

Статья поможет разобраться в данной теме.

Клещ — какой он?

Видит насекомое очень плохо. Зато обоняние у него развито превосходно. В частности, голодная особь способна почувствовать человека в десяти метрах от себя.

Эти насекомые могут высосать крови в десятки раз больше, чем их собственные размеры тела. Брюшко при этом сильно увеличивается и раздувается. В сытом состоянии особь достигает до полутора сантиметров в размере. Голодное насекомое пьет кровь не только у человека и животного. Если поблизости оно обнаружит сытую себе подобную особь, то спокойно может воспользоваться ее «обедом» и высосать из нее кровь.

Где они живут

Обычно клещи живут в лесу. Сосредоточившись на кончиках веток, травинок и листьев, они готовы использовать любую возможность, чтобы зацепиться за край одежды человека. В случае если им это удается, они начинают медленно двигаться к открытому участку кожи.

Как клещи кусают

Настигнув цели, насекомое фиксируется на месте своими лапками, на которых расположены острые коготки и присоски, и прокалывает кожу хоботком, начиная проникать при этом всем своим телом внутрь и выпивая кровь.

Так как слюна насекомого содержит обезболивающее вещество, укус будет оставаться незамеченным длительное время. Кроме этого, слюна способна снижать свертываемость крови. Поэтому клещ поглощает ее без особых затруднений.

Обычно они кусают там, где тонкие участки кожи, и крови имеется достаточное количество. Это шея, голова, где растут волосы, подмышки и другие места.

Как вытащить клеща у человека? Хорошо, если есть возможность сразу же обратиться к специалистам в клинику. Но что делать, если ничего подобного поблизости нет? Как вытащить клеща в домашних условиях и что для этого нужно? Прежде чем приступить к ответу на этот вопрос, необходимо разобраться, чего в первую очередь нельзя делать в такой ситуации.

Основные ошибки, которые делают люди при укусах насекомых

Не зная о том, как вытащить клеща в домашних условиях правильно, люди прислушиваются к советам других. Иногда такие рекомендации, мягко говоря, не действенны, и даже могут причинить дополнительный вред. Вот как нельзя извлекать насекомое из кожи:

  • Нельзя резко или чересчур сильно вытягивать клеща. Из-за этого хоботок может остаться внутри кожи.
  • Грязные руки или инструменты могут стать причиной заражения.
  • Не нужно пытаться раздавить насекомое перед его извлечением.
  • Заливать участок с клещом маслом и ждать, что он выйдет сам, бессмысленно. Насекомое задохнется и останется в теле, потому что масло закупорит отверстие для его дыхания. Более того, в такой ситуации клещ вполне может изрыгнуть всю свою слюну, и опасность заражении болезнями возрастет в разы.
  • Бесполезен будет и колпачок с водой, приложенный к участку кожи. Насекомое не вылезет туда поплавать.
  • Прижигание сигаретой, прикладывание любой едкой жидкости, такой как нашатырный спирт, бензин, уксус, и так далее также не принесут желаемого результата.

А теперь о том, как вытащить клеща у человека, не причинив ему при этом дополнительного вреда. Что делать после того, как насекомое извлечено из кожи?

Как вытащить клеща у человека

Для этого есть несколько способов.

1. Если под рукой не оказалось ничего подходящего, можно попробовать удалить клеща пальцами. Для этого их нужно обернуть в чистую ткань и обхватить насекомое как можно ближе к его голове. Если он успел присосаться, нужно аккуратно, не торопясь, крутить его в разные стороны, так как выкручивать клеща легче, когда он уже прочно впился в кожу. После того как это удалось, необходимо проверить, не остались ли в теле остатки насекомого. Но пальцами выдавливать все-таки крайне нежелательно. Лучше найти предметы для более безопасного извлечения насекомого.

2. Хорошо подойдет для этой цели пинцет. С его помощью захватывают клеща за голову и хобот, затем начинают потихоньку тянуть.

3. Еще есть способ, как вытащить клеща ниткой. Для этого делается петля, затягивается в ней насекомое насколько возможно ближе к хоботку и поочередно тянется то один, то другой конец.

4. Существуют специальные приспособления для извлечения этих насекомых, которые можно приобрести в аптеке. Внешне они напоминают те же пинцеты, но имеют загнутые концы, при помощи которых можно легко ухватить клеща и вытащить его.

5. Легким средством может послужить для этой цели обычный шприц. Подойдет инсулиновый его вид. Как вытащить клеща шприцом? Просто нужно отрезать наконечник, приложить к участку кожи с насекомым и понемногу оттягивать поршень на себя.

6. Если насекомое успело сильно присосаться, то его нужно крутить. Как выкручивать клеща? Аккуратно раскручивать два-три раза в одну сторону, ухватив за головку. При этом нужно стараться не передавливать его.

Что делать после этого

После того как вытащить клеща шприцом или иным способом удалось, место укуса нужно хорошенько обработать антисептиком, йодом, спиртом или перекисью водорода. Не стоит уничтожать насекомое после того, как его удалили из тела.

Желательно его отдать на исследование, чтобы быть уверенным, что в этой особи не было никакого опасного заболевания. Для этого клеща помещают в баночку. Если до сдачи в лабораторию пройдет немало времени (до двух суток), то в банку нужно положить влажную ткань.

Если хоботок остался внутри

Если клеща вытащили не полностью и внутри остался хоботок или голова, то в этом ничего страшного нет.

Голову можно попробовать достать при помощи продезинфицированной иголки. Сделать это будет не сложнее, чем извлекать занозу. Так же, как вытащить голову клеща, можно избавиться и от оставшегося в коже хоботка.

Какую угрозу несет в себе укус клеща

Укус этого насекомого может нести с собой самые серьезные последствия. Человек может заразиться опасными болезнями, переносчиком которого является насекомое.

Самые тяжелые из них — энцефалит и боррелиоз. Особую опасность представляет первое заболевание, так как его развитие может привести к поражению нервной системы с летальным исходом. В настоящее время не найдено лечение этой болезни. Возможна лишь поддерживающая терапия.

Боррелиоз, в свою очередь, опасен тем, что может привести к поражению сердца, суставов и других органов. Однако если вовремя пройти надлежащее лечение, то можно избежать таких серьезных последствий.

Как не дать себя укусить

Чтобы клещи не имели шансов впиться в кожу, необходимо предпринимать следующие меры.

  1. Отправляясь в парк или в лес, нужно надевать такую одежду, чтобы она закрывала почти все тело. Брюки заправляют в носки, а манжеты рукавов застегивают. Также желательно голову прикрывать головным убором.
  2. Перед тем как присесть на траву, нужно постелить покрывало.
  3. Периодически следует осматривать одежду и тело. Так как передвигается насекомое довольно медленно, можно его с легкостью успеть стряхнуть с одежды.
  4. Существуют прививки от энцефалита, которые делаются в начале весны.
  5. Можно воспользоваться специальными средствами-репеллентами, которые защищают как от укусов клещей, так и других насекомых.

Как вытащить клеща шприцом

Существует еще один альтернативный способ, позволяющий без проблем избавиться от нежданного гостя. Для его реализации понадобится нож и шприц, лучше инсулиновый, но можно использовать шприц с емкостью 2 кубических сантиметра.

После удаления клеща шприцом с тела человека на месте укуса может остаться небольшой синяк, но это не так страшно в сравнении с риском заражения опасной болезнью.

Стоит ли использовать масло для удаления клеща

Распространенное мнение о том, что клещ отпадет самостоятельно, если его смазать маслом является необоснованным. Более того, так делать категорически нельзя. И вот почему:

Таким образом, лучше не экспериментировать и не пытаться вытащить клеща с маслом.

Что делать с клещом после удаления

Описанные выше способы удаления клеща в домашних условиях при правильном исполнении гарантируют, что насекомое останется живим. Только в таком случае его примут на анализ на бореллиоз – самую распространенную инфекцию, переносимую этим членистоногим. Чтобы доставить клещ в назначенное место в целости, его необходимо поместить в баночку на влажную ватку или кусочек ткани.

Теперь вы знаете, как не повредить и правильно извлечь клеща у человека, но бывают моменты, когда даже при верных действиях клещ может быть удален не полностью. Что в таком случае делать читайте в .

Это значит, что клеща нужно удалять быстро и при этом правильно – так, чтобы в коже не осталась его головка или оторвавшийся хоботок. О том, как это сделать наилучшим образом, мы дальше и поговорим подробнее…

Самая распространенная и очевидная ошибка при извлечении клеща - это попытка просто схватить его туловище двумя пальцами и оторвать от кожи. Именно такое действие с большой вероятностью приведет к отрыву туловища от головки. А если клещ высосал уже много крови, то такое вынимание может сопровождаться выдавливанием крови из его желудка обратно под кожу – это повышает риск заражения инфекцией.

Между тем, многие люди понимают, что просто пытаться оторвать клеща от кожи нельзя. И зачастую в ход идут другие методы, тоже малоэффективные. Среди таких методов, например:

Чтобы не совершать таких ошибок и не терять драгоценное время, нужно понимать, что клещ, еще не напитавшись, вряд ли сам открепится, даже если будет риск его травмирования и гибели. Поэтому пытаться как-то «мотивировать» его отцепиться практически бесполезно.

Это интересно

Существует несколько соответствующих этим критериям методов извлечения присосавшегося клеща из кожи. Давайте рассмотрим их подробнее.

Специальные приспособления для удаления клещей

В самом простом случае устройство выглядит так:

Главный недостаток такого экстрактора заключается в том, что, как и любые вспомогательные приспособления, он обычно забывается дома, в машине или в палатке, а в самый нужный момент под рукой его не оказывается. Поэтому полезно знать, как можно сделать подобный инструмент самостоятельно. Для этого нужно:

  1. Взять крепкую палочку толщиной около 1 см;
  2. Ножом сделать на одном конце её косой срез длиной около 1-1,5 см;
  3. В нижней части среза вырезать паз глубиной около 1 см.

Такое приспособление несколько сложнее применять, чем клещедёр промышленного производства, но если приноровиться, то работать с ним можно так же быстро и эффективно, как с покупным устройством. При этом его всегда можно будет изготовить на природе своими руками. Этим активно пользуются туристы и сторонники автономного выживания.

Также известен способ удаления клеща с помощью нитки. Принцип его такой же, как и у рассмотренных выше инструментов, но он хорош тем, что может быть реализован везде и в любой момент, поскольку нитку для извлечения клеща можно вытянуть из одежды, полотенца или любого другого текстильного изделия.

Последовательность действий такая:

  1. В центре нитки вяжется простой узел, но не затягивается до конца;
  2. Петля набрасывается на клеща и затягивается так, чтобы она обхватила место сочленения головки и туловища как можно ближе к поверхности кожи;
  3. Концы нитки складываются вместе, зажимаются между пальцами, натягиваются, но не слишком сильно, чтобы случайно не вырвать клеща;
  4. Притирающим движением пальцев концы нитки заплетаются друг вокруг друга, чтобы при закручивании они начали вращать клеща. После нескольких оборотов он выпадет из ранки.

Кроме того, в данном случае требуется точность действий и большая аккуратность, что не всегда доступно человеку, панически боящемуся клещей. Тем не менее, метод вполне эффективен и может быть взят на вооружение туристами и любителями отдыха на природе.

Удаление голыми руками

В этом случае туловище членистоногого схватывается, но не сдавливается, и вращается в одном направлении. Не важно, в кукую сторону вращать – достаточно 3-4 оборотов, чтобы кровосос перестал удерживаться в ранке. После этого при вращении он просто выпадает из кожи.

Кроме того, при попытке такого удаления формируется отек на участке кожи, который втягивается в цилиндр шприца – этот участок становится бордовым. Усиление кровоснабжения в инфицированной ранке приведет лишь к ускоренному разносу инфекции по организму.

На заметку

Нужно также учитывать, что принцип удаления клеща шприцом предполагает создание разрежения вокруг его тела. Если несколько раз создавать такой вакуум, а затем его сбрасывать до атмосферного давления, то это будет эквивалентно выдавливанию содержимого клеща в ранку.

Что делать, если голова или хоботок клеща остались в коже

И все же ситуации, когда пострадавший предпочитает не утруждаться использованием сложных инструментов и решает просто выдернуть клеща из кожи, случаются сплошь и рядом. В итоге часто происходит так, что туловище клеща отрывается от головки с ротовыми органами, остающимися погруженными в кожу.

Что же делать, если такая неприятность произошла?

Во-первых, не нужно сильно переживать по этому поводу – это случай не катастрофический, вероятность тяжелых последствий невелика, да и избавиться от оставшейся в коже головки клеща несложно.

Ещё перед удалением головки нужно смазать ранку антисептиком - например, спиртом, перекисью водорода, ляписным карандашом или хлоргексидином. Сразу мазать ранку зеленкой или йодом не рекомендуется, поскольку затем сложно будет найти в большом темном пятне место застревания головки клеща.

Когда головка уже удалена, ранку полезно ещё раз обработать антисептическим средством (и вот тут уже могут пригодиться йод или зеленка).

Что делать с местом укуса после удаления клеща?

Во всех случаях ранка требует обработки:

  1. В первую очередь нужно обработать антисептиком;
  2. Иногда также возникает необходимость смазать место укуса обезболивающим средством, если здесь ощущается боль, зуд или резь. Для этого подходят простые мази типа Меновазана, Релиф Адванс, Фенистила и их аналоги.

Обработка обезболивающей мазью зачастую помогает, когда клещ был удален у ребенка, а на месте укуса осталась шишка. Как правило, такой волдырь сильно чешется, и ребенок непроизвольно будет пытаться его расчесывать. Это может привести к вторичному инфицированию и нагноению ранки. Мазь же ослабляет зуд и боль, благодаря чему ребенок не будет обращать внимания на место укуса.

То же актуально и для домашних животных - собак, кошек, кроликов - они могут расчесывать шишки до крови.

Стоит ли обращаться в больницу или травмпункт?

При этом следует иметь в виду, что чем дольше зараженный клещ остается в коже, тем большее количество инфекционных агентов он успеет вести в ранку.

На заметку

Провести анализ клеща на зараженность инфекцией можно практически в любом крупном городе РФ, в том числе и там, где не распространен клещевой энцефалит. Такой анализ относительно несложен и недорог (в Москве стоит около 300-500 руб.). Если не понятно, куда ехать, то в Роспотребнадзоре скажут, куда конкретно человеку нужно отнести клеща на исследование.

Интересное видео: попытка вытащить клеща вакуумом с помощью шприца

Первые случаи нападения членистоногих в условиях ранней весны фиксируют в марта. Пик их активизации обычно происходит в мае. Этой весной уже начали обращаться к врачам из-за укусов клещей.

Насчитывается несколько десятков видов клещей, но таких, которые питаются кровью животных и человека, а главное, тех, которые представляют опасность, есть около десятка видов. Чаще всего на человека нападает так называемый собачий клещ, - говорит Виталий Зуев, младший научный сотрудник отдела общей и прикладной энтомологии Института зоологии.

А как клещи выбирают себе жертву, они нас видят?

Нет, зрение у них довольно плохое, но они нас чувствуют на расстоянии до десяти метров. Чтобы выбрать жертву, клещ вынужден убраться на траву или на ветку дерева. Тогда расставляет свои передние лапки, на которых есть специальный орган, реагирующий на тепло и углекислый газ (который выделяет человек во время дыхания). В нужный момент они падают на свою жертву и пытаются найти место на теле с тонкой кожей, ведь их хоботки не является сильными. А на хоботке клеща является зубчика, которыми он ввинчивается в кожу жертвы.

Поэтому говорят, что их надо выкручивать из ранки?

Именно так, но крутить их следует против часовой стрелки. В этом поможет пинцет или же, если вы на природе и не имеете такого инструмента, подойдет спичку. Сначала сделайте продольный разрез на спичке, тогда как пинцетом захватите клеща и легонько выкручивайте. Существует мнение, что в этом поможет масло, это действительно действенный метод, но довольно длительный. Дело в том, что дыхальце клеща находится на его брюшке, и если его покрыть слоем масла, клещ будет вынужден сам вылезти, чтобы дышать. Но на это может потребоваться несколько часов, они довольно
живучи. В конце концов, клещи не всегда могут сами выбраться, потому что убираются очень глубоко.

Стоит заметить, что в момент присасывания клеща впрыскивает в тело жертвы обезболивающие вещества, поэтому в течение нескольких часов их присутствие остается незаметной, никаких покалываний, боли или зуда человек не испытывает. Такой механизм позволяет им успеть напиться крови. Аппетит же у клещей неплохой, ведь в голодном состоянии это членистоногое имеет размеры около трех миллиметров, тогда как насытившись, увеличивается до сантиметра.

А чем дольше это членистоногое находится в теле человека, тем больше риска заражения его жертвы. Опасность в том, что в кишечнике клеща могут находиться возбудители крайне тяжелых для человека болезней, которые передаются в то время, когда он появляется кровь.

Чем человека может заразить клещ?

В частности клещевым энцефалитом, симптомы этой болезни сначала напоминают простуду (повышается температура, появляется головная боль, слабость, нарушение сна), поэтому человек не всегда понимает, что именно с ним происходит. Время идет, возбудитель добирается до спинно-мозговой жидкости, в результате чего наступает паралич, это грозит смертью.

При болезни Лайма (ее еще называют барелиозом) является специфический симптом, в большинстве случаев заражения теле человека с «являются так называемая мигрирующая эритема, что со временем увеличивается в размере. Но ее может и не быть, зато болезнь проявляется только гриппоподобными симптомами, впоследствии поражения испытывает сердечно-сосудистая или нервная система больного, опорно-двигательный аппарат, глаза. Кроме того клещи переносят возбудителей таких болезней, как лихорадка Ку, марсельской лихорадки, Бабезиоз, которые приводят к гепатиту, заболевания почек и крови. Учитывая опасность, даже если вы самостоятельно избавились клеща, обратитесь к врачу-инфекционисту.

А находясь в лесу или парковой зоне, не забывайте плотно закрывать открытые участки тела, надевайте куртки и шляпы, заправляйте брюки в носки. Можно применять репелленты для отпугивания клещей, но на самом деле они не всегда действуют, мне известны случаи, когда люди, пользуясь такими средствами, становились жертвами иксодовых клещей. И еще надо иметь в виду, что в последние годы эти членистоногие перебрались поближе к жилым территорий, они могут быть даже в траве дворов, а в помещения попадают вместе с цветами. Будьте внимательны!



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png