Синюха голубая (синюшник, валериана греческая, двусил, синюха лазурная и лазоревая, зверобой синий, брань-трава) – многолетнее травянистое растение, принадлежащее семейству Синюховые. Благодаря своим целебным свойствам применяется не только в народной, но и в официальной медицине.

Химический состав

В лекарственных целях используются преимущественно корни и корневища растения, реже – наземная часть. Химический состав синюхи до сих пор изучен не досконально, но достоверно известно, что в ней присутствуют:

  • Сапонины – тритерпеновые гликозиды (до 30% от всей массы);
  • Органические кислоты;
  • Жирные и эфирные масла;
  • Смолистые вещества;
  • L-арабиноза;
  • D-галактоза;
  • Крахмал;
  • Зола;
  • Макроэлементы: калий, кальций, марганец, железо;
  • Микроэлементы: магний, медь, цинк, кобальт, молибден, хром, алюминий, барий, ванадий, селен, никель, стронций, кадмий, свинец, серебро, йод, бор.

Полезные свойства

Наибольшую ценность представляют следующие свойства синюхи голубой:

  • Седативное;
  • Отхаркивающее;
  • Противовоспалительное;
  • Бактерицидное;
  • Антисклеротическое;
  • Снотворное;
  • Кровоостанавливающее;
  • Спазмолитическое;
  • Ранозаживляющее.

Показания к применению

Одно из наиболее используемых свойств синюхи голубой – седативное. Отвары и настои из корней/корневищ растения превосходят по действию мяту перечную и пустырник, в 8-10 раз эффективнее валерианы лекарственной. Еще в Древней Греции о нем слагали легенды, а позже дали название греческая валериана.

Препараты синюшника снижают уровень холестерина в крови и артериальное давление, тормозят развитие атеросклероза. Их применяют в качестве успокаивающего средства при бессоннице, эпилепсии, различных нервных заболеваниях и нервных срывах, для снижения рефлекторной возбудимости – при психических расстройствах.

Как противосудорожное средство синюху голубую принимают при дерматологических заболеваниях, таких как зудящие дерматозы, различные виды экзем, атопические дерматиты.

Противовоспалительное и отхаркивающее свойства синюхи используются при лечении коклюша, бронхопневмонии, острого и хронического бронхита, абсцесса легких. Оказывая раздражающее действие на слизистую оболочку дыхательных путей, содержащиеся в растении сапонины усиливают секрецию бронхиальных желез, чем способствуют разжижению и отхождению мокроты. Сухой и болезненный кашель становится влажным и мягким. Кровоостанавливающее свойство растения применяется при туберкулезе легких: уже спустя 1 месяц после начала приема препарата проходит кровохаркание.

Внутрь препараты синюхи голубой применяют при колитах и гастритах. В комбинации с сушеницей топяной растение оказывает положительное действие при язве желудка и 12-перстной кишки, паратравматической экземе, осложненной трофическими язвами. Наружно – при золотухе и других дерматологических заболеваниях. Для полосканий – при пародонтозе, стоматитах и ангине. Для спринцевания – при женской молочнице.

Двусил входит в состав некоторых лекарственных препаратов для лечения онкологических заболеваний.

Противопоказания

Препараты синюхи голубой малотоксичны, даже при длительном применении переносятся организмом хорошо. Однако следует учитывать, что растение повышает свертываемость крови. Поэтому при повышенной вязкости крови (например, при тромбозе и варикозном расширении вен) синюшник нужно принимать в комбинации с настоем травы донника лекарственного: он разжижает кровь и делает ее менее вязкой.

При превышении терапевтических доз возможны головная боль, тошнота, рвота, диарея, одышка.

Домашние лекарства из синюхи голубой

Отхаркивающее средство: 1 ч.л. измельченных корней синюхи залить 1 ст. кипятка, накрыть крышкой и в течение 15 минут держать на водяной бане. Снять с огня и оставить на 45 минут настаиваться, процедить, сырье отжать, довести объем до первоначального кипяченой водой комнатной температуры. Принимать несколько раз в день по 1-4 ст.л. спустя 1,5-2 часа после приема пищи.

Настой, применяемый при остром и хроническом бронхите, пневмонии, абсцессе легких и туберкулезе: стеклянную банку наполовину заполнить сухими измельченными корнями и корневищами, доверху залить 70% спиртом, в течение 1 месяца настоять в темном месте, процедить. Принимать 3 раза в сутки перед едой по 15-20 капель. Длительность курса лечения – 1 месяц.

При хроническом бронхите, туберкулезе легких и крупозной пневмонии поможет такое средство: смешать измельченные корни и цветки синюхи голубой в соотношении 1:3. Взять 1 ст.л. смеси и залить 0,5 л кипятка, остудить до комнатной температуры. Принимать 3-5 раз в сутки по 1 ст.л.

Средство, рекомендуемое при простуде, кашле, бронхите, коклюше, пневмонии, абсцессе и туберкулезе легких: 2 ст.л. измельченных корней залить 200 мл кипятка, в течение 15 минут подержать на водяной бане, снять с огня и настоять еще 1 час, процедить. Кипяченой водой довести объем до первоначального. Принимать после еды 3 раза в сутки по 1 ст.л.

При стрессах и тяжелых переживаниях можно принимать следующий отвар: 1 ст.л. измельченных корней залить 0,6 л воды, довести до кипения и в течение 30 минут проварить на слабом огне. К горячему отвару добавить 2 ст.л. смеси других лекарственных трав (рекомендуется мяту перечную, мелису, плоды или цветки боярышника, пустырник, шишки хмеля, вереск). Накрыть крышкой и еще 10-15 минут настоять, затем процедить. Принимать по 1/4 стакана 3 раза в сутки перед едой, 4-й раз – перед сном.

При депрессии, психических и нервных расстройствах, сердечных неврозах рекомендуют такой настой: 6 г сухих измельченных корней и корневищ (или 10 г сухой травы) залить 1 стаканом теплой кипяченой воды, 6-8 часов настоять и процедить. Принимать 2-3 раза в сутки после еды по 1 ст.л. Курс – 14 дней.

В качестве успокаивающего средства для повседневной профилактики бессонницы, неврозов и переутомления, а также при болях в животе и тошноте измельченные в порошок корни синюхи голубой можно добавлять прямо в пищу – по 0,5-1 г (на кончике ножа).

Лекарственное сырье заготавливают ранней весной. Корни выкапывают, очищают от земли, тщательно просушивают вдали от прямых солнечных лучей. Из измельченного сырья готовят отвары, настои и настойки, которые обладают отхаркивающим и успокоительным действием.

При исследовании лекарственного растения было установлено, что отвары, приготовленные из синюхи голубой, рационально применять вместо валерианы, так как седативный эффект корневищ синюхи в 8-10 раз превосходит валериану.

Для лечения хронического, острого или обструктивного бронхита заварите 2 ст.л. измельченного корня синюхи голубой 200 мл кипятка, нагрейте на водяной бане в течение 20 минут, охладите, отожмите, доведите отвар до первоначального объема 200 мл. Принимайте 5 раз в день по ст.л. после или во время еды.

При язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, колитах, дизентерии, диарее невыясненной этиологии, заварите 1 ст.л. измельченных корней синюхи голубой стаканом кипятка, настаивайте в термосе в течение 3 часов. Процедите полученный раствор и принимайте по 1 ст.л. 3-4 раза в день после еды. Курс лечения 2 недели.

Чтобы приготовить настойку из синюхи голубой, измельчите 100 г корневищ в кофемолке, залейте двумя стаканами медицинского спирта. Настаивайте в холодном темном месте 1 месяц. Периодически флакон с настойкой взбалтывайте. Затем процедите и принимайте по 15 капель, предварительно растворив их в половине стакана воды.

В качестве наружного средства отвары и настои из синюхи голубой можно применять для лечения укусов насекомых, ран, порезов. Пораженное место достаточно тщательно протереть мягкой тканью или бинтом, смоченном в отваре травы.

Противопоказания к использованию синюхи голубой

Синюха голубая – растение умеренно ядовитое. При лечении не стоит превышать рекомендованные дозы. Перед применением отваров, настоев и настоек следует получить рекомендацию врача.

Употребление больших доз синюхи голубой может спровоцировать рвоту, тошноту, диарею, головную боль, одышку, аллергические реакции. При выраженных симптомах отравления промойте желудок большим количеством воды, вызовите скорую помощь. В качестве реанимационных методов могут потребоваться средства для восстановления сердечной деятельности и дыхания. Приготовленный настой, отвар и настойку синюхи голубой храните в недоступных для детей местах, чтобы исключить случайное употребление.

В народе говорят Синюха лазурная или голубая. Это многолетнее растение с высоким стеблем. Средняя высота - 1,2 метра. Цветет обычно летом и осенью красивыми характерно-голубыми цветками.

Синюха голубая лечебные свойства и противопоказания

Следует отметить следующие лечебные свойства синюхи голубой:

  • Основные компоненты синюхи оказывают раздражающее действие на слизистую оболочку дыхательных путей и помогают разжижать мокроту.
  • Помогает при заболеваниях сердца и сердечно-сосудистой системы.
  • Полезна при бессоннице, упадках и головных болях.
  • Является дезинфицирующим средством.

Противопоказаний, как таковых, растение не имеет. Не следует превышать дозировку при беременности и кормлении грудью.

Лечебные свойства

Лечебные свойства травы уникальны, поэтому ее применяют как в современной медицине, так и в народной. Помогает при хронических и воспалительных заболеваниях легких и бронхов. По успокаивающим характеристикам превосходит даже валериану. Настой синюхи принимают при нарушенном режиме сна или бессоннице, хорошо снимает раздражительность, возбуждение и тревогу. В симбиозе с другими лекарственными травами эффективна при лечении язвы желудка.

Водные растворы применяют для лечения и профилактики таких болезней как:

  1. Острая пневмония;
  2. Нервное возбуждение и бессонница;
  3. Острая форма хронического бронхита;
  4. Язва желудка и двенадцатиперстной кишки;
  5. Нервозное состояние;

Противопоказания

Кроме лечебных свойств имеются некоторые противопоказания к применению. С большой осторожностью ее можно использовать для беременных женщин и кормящих мам. В своем составе она имеет вещества, которые могут навредить ребенку. Нельзя лечиться фитопрепаратами людям с повышенным давлением и свертываемостью крови. В случае злоупотребления может появится головная боль, диарея, отдышка и рвота.

Корень синюхи голубой

В корнях есть много сапонинов, способствующие разжижению мокроты в дыхательных путях. Также, корни очень богаты на химические элементы: медь, калий, марганец, магний, селен, никель, кальций, железо, эфирные масла, смолистые вещества и галактоза.

Лекарства, в основе которых корень, помогают восстанавливать липидный обмен, активизируют кору надпочечников, предупреждают развитие атеросклероза, ускоряют свертываемость крови. Лечебные свойства синюхи оценили высоко по достоинству и в неврологии, где активно практикуется лечение нарушений нервной системы, а так же инсульта и инфаркта.

Отвары и настои корней применяют для лечения хронических бронхитов, коклюша, туберкулеза легких, бронхопневмонии, язвы ЖКТ, дизентерии и лихорадки. Делают припарки при укусах змей и животных, зараженных бешенством.
Противопоказания к применению настоев имеют дети до 3-х лет, беременные женщины и женщины в период лактации.

Синюха голубая химический состав

В своем составе зелье имеет много лечебных компонентов, поэтому называется лечебной травой. Препараты на основе синюхи голубой в своем составе имеют много сапонинов (тритерпеновых гликозидов), смолистых веществ, органических кислот, жирных и эфирных масел. Терапевтическими свойствами она обязана своему составу, а именно сапонинам.

Применение в народной медицине

В народной медицине для приготовления лекарства используют не только корневище, но и стебли. Собирают растение в середине осени, на втором году жизни. Корень выкапывают, хорошо промывают и сушат на открытом воздухе или в сушилке, при этом температура должна быть не более 50 градусов. Гораздо реже, чем корень синюхи, используют верхние части, чаще всего в сушеном виде. Срок годности такой заготовки составляет 2 года.

Сироп

Сироп используется в качестве биологически активной добавки. Является кладезем полезных минералов и витаминов. Сироп снижает нервное напряжение, раздражительность и тревогу, помогает при бессоннице и головных болях, обладает успокаивающими свойствами и снижает возбудимость.

Настойка

Настойка известна своими биоактивными свойствами. Ее часто применяют для лечения нервных расстройств, поскольку она очищает сосуды от жировых и минеральных отложений. Эффективное действие настойка оказывает при лечении кашля, бронхита и бронхоспазмов.

Для приготовления настойки измельчают 10 грамм сухого корня, заливают спиртом — 100 грамм, настаивают 30 дней. Принимать по 20 капель 3 раза в день после еды.

Отвар

Корневой отвар пьют при хронических и острых заболеваниях легких и бронхов. Улучшение наступает очень быстро. Причем отвар влияет не только на трахею, но и на всю дыхательную систему.

Отвар готовится просто: 2 столовые ложки сушеной смеси из корней и цветков залить кипятком стаканом кипятка и держать на водяной бане 15 минут. По истечению времени оставить отвар «отдыхать» в темном прохладном месте. Употреблять после приема пищи по столовой ложке 3-4 раза в день.

Наблюдается положительная динамика и при лечении эпилепсии. Количество приступов значительно уменьшается, а сила припадков значительно слабеет. Пить нужно курсом с определенной периодичностью: месяц пить отвар, месяц перерыв, полностью от болезни это не излечит, но определенно улучшит самочувствие. Больные, которые применяли отвары синюхи, по окончанию курса лечения чувствовали себя гораздо лучше.

Ее окрас может быть разным: голубой, фиолетовый, лиловый. Лекарственная травка любит расти в лесах в самых затененных местах, по берегам рек, в зарослях кустов. Ее знают под такими названиями, как синюха лазурная, двусил, валериана греческая, маточник, сорокоцветочник, синий зверобой.

Голубая, лечебные свойства которой нашли применение в официальной и народной медицине, ценна своими полезными качествами, но имеет и некоторые противопоказания.

Химический состав

Основным источником лечебных свойств растения является корневая система. В его состав входят:

  • органические кислоты;
  • липиды;
  • крахмал;
  • смолистые вещества;
  • жирные масла;
  • галактоза;
  • зола;
  • сапонины;
  • эфирные масла;
  • минеральные вещества.

Полезные свойства

Растение синюха голубая, особенно ее корень, ценится своими полезными свойствами, которые нашли применение в медицине при изготовлении различных препаратов:

  • противовоспалительное средство - снимает ощущение боли, воспаления, ускоряет процесс лечения язвенной болезни желудочно-кишечного тракта;
  • ранозаживляющее средство - изменяется скорость свертываемости крови, благодаря чему она повышается; как результат - быстрее проходит заживление ран, язв, снижаются болевые ощущения;
  • средство от атеросклероза, нарушения мозгового кровообращения;
  • нормализует работу функций надпочечников;
  • противозудное средство - используется для наружной обработки кожных покровов от укусов , при золотухе, дерматитах;
  • седативное средство - по успокоительным свойствам синюха превосходит корень валерианы в 8 раз;
  • бактерицидное средство;
  • снотворное средство;
  • улучшает обмен веществ;
  • отхаркивающее средство - благодаря высокому содержанию сапонинов, которые влияют на процесс разжижения мокроты и с легкостью выводят ее из организма.
  • Аптечные препараты

    В аптеках в свободной продаже предлагается таблетированая форма лекарств, сделанных на основе вытяжки травы синюхи голубой.
    К ним относят такие:

    • седативные препараты;
    • препараты для лечения язвенных болезней желудочно-кишечного тракта;
    • пищевые добавки;
    • отхаркивающие средства;
    • сироп на основе корней синюхи для лечения бронхитов и заболеваний легких.
    Также в аптеках продаются высушенные корни синюхи голубой, на их основе можно самостоятельно готовить отвары, настойки, водные настои.

    Знаете ли вы? Препараты, в состав которых входит синюха голубая, являются безвредным и натуральным средством и, что самое главное, - не вызывают привыкания.

    Сбор и хранение лечебного сырья

    В фармацевтике большим спросом пользуются корни синего зверобоя. Сбор необходимо проводить осенью, когда его наземная часть увядает. Лучше выбирать растения первого и второго года жизни. Их аккуратно выкапывают, стебли за ненадобностью обрезают, корни тщательно промывают в холодной воде.
    Если корень крупный, то его разрезают на несколько частей. Сушат подготовленное сырье на открытом воздухе, на веранде, чердаке, можно также воспользоваться специальными сушильными шкафами при температуре, не превышающей 50 °С. Готовые к употреблению корни становятся хрупкими и легко ломаются. Заготовленное сырье укупоривают в герметичные емкости и оставляют на хранение в сухом и хорошо проветриваемом помещении. Срок годности лечебного сырья составляет 24 месяца.

    Рецепты народной медицины

    В препараты из валерианы греческой применяют для снижения возбудимости нервной системы, уменьшения проявления нервного тика и судорог, борьбы с бессонницей. При лечении легочных болезней, туберкулеза отвары и настойки на растении помогают откашливаться, уменьшается или вовсе прекращается кровохаркание, выводится мокрота из организма.


    Настойки помогают в лечении головных болей, бессонницы, облегчают проявления неприятных симптомов при климаксе. Отвар и экстракты из сорокоцветочника снимают отеки, язвы, выводят песок из организма.

    Знаете ли вы? Порошок из стеблей и цветов голубого зверобоя используют также для лечения ран от укусов животных, которые заражены бешенством, а настой из них применяют при дизентерии.

    Отвар

    Отваром корней синюхи голубой можно побороть даже самый сильный кашель. С его помощью успешно лечатся острые и хронические заболевания легких и бронхов. Результаты становятся заметны достаточно быстро, при этом данная жидкость полезна для всей дыхательной системы. Кроме того, отвар отлично справляется с лечением такой болезни, как эпилепсия. Для приготовления отвара берут 2 столовые ложки корней синего зверобоя и стакан кипятка. На водяной бане протомить в течение 15 минут, настаивать 1 час. Жидкость нужно процедить, а потом восстановить первоначальный объем отвара путем добавления кипяченой воды. Принимать следует по 1 столовой ложке после еды, желательно не меньше 3 раз в день.

    Важно! Лечение эпилепсии нельзя совмещать с приемом алкоголя. Случались случаи, что после успешного лечения эпилепсии препаратами синюхи голубой люди возвращались к прежнему образу жизни, с употреблением алкоголя, и приступы эпилепсии возвращались.

    Настой

    Настоем синего зверобоя лечат простудные заболевания. Для приготовления настоя нужно измельчить 6 г сухих корней синюхи и залить их стаканом воды. Настаивать на протяжении 1 часа. Настой принимают по 1 столовой ложке после принятия пищи трижды в день.

    Спиртовая настойка

    Спиртовая настойка синюхи голубой нашла применение в лечении туберкулеза легких. Биоактивные свойства травы помогают также в лечении нервных расстройств. Достаточно эффективно настойка борется с кашлем, проявлениями бронхита и бронхоспазмов.
    Для ее приготовления берут 10 г корней валерианы греческой, измельчают в порошок и заливают стаканом спирта. Все это нужно поместить в темное место на 2 недели настаиваться. Время от времени настойку необходимо встряхивать, хорошо перемешивая. Через 14 дней готовую настойку процеживают. Прием лекарственного средства осуществляется по 15 капель 3 раза в день.

Инструкция по применению:

Синюха голубая – цветущее растение из семейства синюховых, растущее в Западной, Восточной Сибири, на влажных почвах, богатых гумусом, на лугах, речных берегах, среди кустарников, на полянах. Известные названия растения: валериана греческая, синий зверобой, синюха лазурная или лазоревая, двусил.

В медицине применяют корни растения, собирают их, когда надземная часть цветка увядает – осенью. Корни выкапывают, и, отрезав стебель, промывают в холодной воде, разрезают при необходимости на несколько частей, сушат на воздухе под солнцем или при 50 градусах в сушилке. Хранить заготовленные сухие корни можно два года.

Полезные свойства, применение синюхи голубой

В корневищах, корнях синюхи голубой обнаружено много тритерпеновых гликозидов, которые обуславливают выраженное отхаркивающее свойство препаратов, изготовленных из синюхи. Кроме этого, в корнях содержатся калий, магний, медь, марганец, никель, селен, железо, кальций, жирные и эфирные масла, галактоза, смолистые вещества, зола.

Замечено также, что растение оказывает седативное действие, причем в этом оно значительно превосходит валериану, восстанавливает липидный обмен, активизирует функцию коры надпочечников, ускоряет свертываемость крови, предупреждает развитие атеросклероза.

Благодаря всем этим свойствам применение синюхи голубой практикуют в неврологии – для лечения нарушений нервной центральной системы, а также для лечения болезней, вызванных нарушениями обмена холестерина, к примеру, инфаркта, инсульта.

Отвар, настой из корневищ и корней растения применяют при бронхопневмонии, остром или хроническом бронхите, респираторных заболеваниях, туберкулезе легких, коклюше, лихорадке, дизентерии, язвах ЖКТ.

Припарки с настоем синюхи голубой помогают при укусах змей.

Практикуют в народной медицине и применение цветков, стеблей синюхи. Настой из стеблей используют при нервных заболеваниях, дизентерии, порошок из них – при укусах зараженных бешенством животных.

Есть хорошие отзывы о синюхе голубой, цветы которой использовали для приготовления настоя для устранения белей.

Настой на корнях варят так: две столовых ложки сырья лекарственного помещают в эмалированную емкость, заливают 200мл кипяченой горячей воды, греют на водяной бане на протяжении 15мин, под крышкой. Настаивают и охлаждают настойку 45 минут, после чего процеживают, из вываренных корней отжимают жидкость, доливают кипяченой воды, чтобы получить 200мл настоя. Для выведения мокроты средство после еды 3-5 р/день пьют столовой по ложке. При язвах ЖКТ рекомендуют пить одновременно с настойкой топяной сушеницы – 3 р/день по столовой ложке.

Вместо настоя можно сварить отвар из корней синюхи голубой: 1-2 столовых ложки корней заливают 200мл кипятка, еще 20 минут кипятят, 10 минут выдерживают и, процедив, принимают по ложке столовой 4-5 р/день после приема пищи также как и настой.

При эпилепсии помогает такая настойка на синюхе: 10г корней стирают в порошок, заливают спиртом 70%, две недели настаивают, при этом каждые два часа желательно встряхивать емкость с настоем. Принимают средство процеженным по 15 капель три р/день.

Противопоказания к применению синюхи голубой

Главными противопоказаниями синюхи голубой являются прием препаратов на ее основе натощак и гиперчувствительность к растению.

Есть отзывы о синюхе голубой, вызывающей в больших дозах диарею, одышку, рвоту, головную боль, поэтому следует придерживаться назначенного режима дозирования, проходить курс лечения под контролем врача. Если схема лечения была нарушена и проявились симптомы передозировки, следует принять средство для поддержания сердечной деятельности. Желудок промывают в тяжелых случаях отравления синюхой.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png