Alfalfa- pestovaná trváca rastlina, je dobrá medová rastlina a poskytuje peľ včelám. Ako sa pestuje bežná plodina lucerna a lucerna žltá.

Alfalfa- nízko rozkonárená, krovitá rastlina so šťavnatými stonkami. Kvet lucerny je mol, orgován alebo fialová. V kvete je tyčinkový stĺp stlačený do člna, do ktorého vnútorných výrezov vstupujú výbežky krídel. Nektárodajná žľaza sa nachádza hlboko v kvete medzi kruhom tyčiniek a plodom, preto sa včely musia snažiť získať nektár z takéhoto kvetu. Pri jednej správnej návšteve kvetu lucerny včelou dôjde k opeleniu a po 1-2 hodinách sa jej okvetné lístky skrútia a stratia svieži vzhľad a farba. Neotvorené kvety opadávajú bez toho, aby vytvorili vaječník. Alfalfa nektár je bezfarebný a obsahuje od 30 do 50% cukru.

Žltý polmesiac lucerna- trváca rastlina. Stonka dosahuje výšku 60 cm Kvety sú svetlo žlté alebo tmavo žlté, zhromaždené v krátkych hroznoch. Na rozdiel od kvetov lucerny obyčajnej sú kvety lucerny žltej lepšie prispôsobené opeľovaniu. Pre kvalitné opelenie lucerny je potrebné používať iba veľké včelíny so silnými rodinami. Semená lucerny musia prilákať včely, preto sa používa neustále školenie.

Najväčšie množstvo cukru v nektáre sa uvoľňuje po 13 a 16 hodinách pri teplote vzduchu 26-30 °C a relatívnej vlhkosti 51-59 %. Zloženie nektáru sa počas dňa výrazne mení, napríklad o 14. a 17. hodine prudko klesá obsah glukózy, takže včely sú v tomto čase menej ochotné alebo kvety lucerny neopeľujú vôbec. Zistilo sa, že obsah cukru v nektáre sa zvyšuje po prvom rozrezaní (jún) lucerny po druhom rozrezaní (júl), včely sú obzvlášť aktívne pri zbere nektáru z neho a opeľovaní.

Včely medonosné Pri opeľovaní plodín lucerny sa otvára každý 42. kvet a divé - každú sekundu. Včely medonosné zbierajú najmä nektár a asi 15 % peľu, zatiaľ čo divé včely zbierajú hlavne peľ a otvárajú kvet už po prvej návšteve, zatiaľ čo včely zbierajú po 2-5 návštevách v závislosti od odrody. Alfalfa nektár obsahuje cukor od 14% do 46%.

Predpokladá sa, že na opelenie 1 hektára lucernových plodín je potrebných 10-12 silných včelstiev a súčasne ich kŕmiť cukrovým sirupom. Odporúča sa prijať opatrenia na zabezpečenie toho, aby na kvitnúcich lucernových traktoch bolo čo najmenej konkurencieschopných medonosných rastlín a peľových rastlín. Pre zvýšenie aktivity včiel sa cvičia voňavým sirupom na čuch a na určité územie, v hniezdach sa im zväčšuje otvorená znáška a odoberá sa časť prineseného peľu.

Lucernový med jantárovej farby, hustý, rýchlo kryštalizujúci.

Lucerna polmesiaca (lucerna žltá) Trvalka so silným vyvinutým koreňovým systémom. Existuje koreňový koreň,

Rhizomatózne a koreňovo pučiace formy v závislosti od biotopových podmienok druhu. Lucerna polmesiaca má početné stonky, vystupujúce, rovné alebo vyklenuté, 40-80 cm vysoké, mierne chlpaté alebo lysé. Listy kosáčikovitej lucerny rôznych tvarov a veľkosti; obrátene vajcovité, podlhovasto kopijovité, kopijovité, čiarkovito kopijovité, oválne alebo okrúhle vajcovité, 5-22 mm dlhé a 2-6 mm široké. Lucerna kvitne koncom júna a do konca leta. Kvetné hrozny sú oválne, hlavátkové, s krátkymi stopkami. Koruny sú žlté s oranžovým odtieňom, zhromaždené v skupinách po 20-30 v hustých zhlukoch. Struky sú pomerne malé, kosákovitého tvaru, menej často lunárne až rovné, ale nie husto ochlpené, 8-12 mm dlhé a 2,5-3,5 mm široké. Alfalfa polmesiac je rastlina jarného typu vývoja. Hromadné dozrievanie fazule - august-september.

Alfalfa polmesiac (Alfalfa žltá) dobrá medonosná rastlina. Najväčšie množstvo cukru v nektáre kosáčikovej lucerny sa uvoľňuje po 13 a 16 hodinách pri teplote vzduchu 26-30°C a relatívnej vlhkosti 51-59%. Zloženie nektáru sa počas dňa výrazne mení, napríklad obsah glukózy prudko klesá o 14. a 17. hodine, takže včely sú v tomto čase menej ochotné alebo neopeľujú kvety kosáčikovej lucerny. Zistilo sa, že obsah cukru v nektáre sa zvyšuje po prvom strihaní lucerny (jún) po druhom strihaní (júl), včely sú obzvlášť aktívne pri zbere nektáru z lucerny kosáčikovej a jej opeľovaní.
Včely, opeľujúce plodiny lucerny, otvárajú každý 42. kvet a divé včely - každú sekundu. Včely medonosné zbierajú hlavne nektár a asi 15 % peľu a divé včely zbierajú hlavne peľ a otvárajú kvet už po prvej návšteve, kým včely po 2-5 návštevách – podľa odrody.

Medonosnosť lucerny žltej (lucerna polmesiaca) je v centrálnych oblastiach 25 – 300 kg/ha.

Lucernový med má rôzne odtiene – od bezfarebného až po jantárový, po kryštalizácii sa stáva biela a hustej krémovej konzistencie. Má príjemná vôňa pripomína vôňu mäty a špecifickú chuť. Pri relatívnej vysoké teploty takmer nekryštalizuje.

IN bývalý ZSSR lucerna kosáčikovitá sa pestuje v 28 územných jednotkách (v súlade s odrodovou rajónnosťou) na relatívnej malé plochy v lese, lesostepi a stepné zóny. Zónované boli 4 výberové a krajové odrody kosáčikovej lucerny. Lucerna polmesiaca sa vo výrobe veľmi nepoužíva, čo je spôsobené ťažkosťami pri produkcii semien a nedostatkom moderných šľachtiteľských odrôd.

Alfalfa polmesiac(Alfalfa žltá) mrazuvzdorná, mrazuvzdorná, znáša krátkodobé mrazy (do -3,-5°C) na jar a jeseň, skoré dozrievanie, vlhkomilná a zároveň odolná voči letným suchám. Úspešne rastie na úrodných, voľných, priepustných, mierne kyslých a neutrálnych pôdach rôzneho mechanického zloženia.

Používa sa lucerna polmesiaca(Alfalfa žltá) na zatrávnenie lúk a pasienkov, svahovitých pozemkov podliehajúcich ničeniu vodnou a veternou eróziou. Vyznačuje sa veľmi vysokou odolnosťou voči zime a suchu, odolnosťou voči hlavným chorobám a škodcom. Lucerna polmesiaca je trváca rastlina, v pestovanej tráve vydrží aj viac ako 10 rokov. kosáčiková lucerna výrazne zlepšuje štruktúru a úrodnosť pôdy a je cenným predchodcom mnohých plodín. Lucerna polmesiaca sa používa v čistom výseve alebo v zmesi s viacročnými obilnými trávami (svízel bezbrómový, pŕhľava vysoká, kostrava lúčna, pšenica podzemková, pšeničná tráva, pýr a pod.) zelené hnojivo, seno, siláž, trávna múčka. Úroda zelenej hmoty lucerny kosáčikovej je 75-150 c/ha, sena - 25-75 c/ha, úroda semena je 0,5-3,0, ojedinele až 5,0 c/ha.

Alfalfa polmesiac(Alfalfa žltá) nachádza obmedzené využitie v ľudová medicína ako sedatívum na nervové poruchy, V Transbaikalii sa kosáčikovitá lucerna niekedy používa na migrény, zápal pľúc, obličkové a gastrointestinálne choroby. Pri kašli sa odporúčajú kvety. Zvyčajne sa predpisuje vo forme infúzií a odvarov pripravených z 1 polievkovej lyžice rastlinného materiálu na 1 pohár vody. Pite 1 polievkovú lyžicu 3-4 krát denne. V tibetskej medicíne sa bylinka odporúča pri ochoreniach tráviaceho traktu, zápale pľúc, zrýchlenom tepe a ochoreniach obličiek. Korene sú predpísané ako sedatívum.

Pozri tiež

Alfalfa medová rastlina je trváca a jednoročná bylina z čeľade strukovín. Táto rastlina môže dosiahnuť výšku 1,2 metra. Odlišný od ostatných bylinné rastliny so svojou polokríkovou formou.

Masovo rastie na Kaukaze a v južnej časti európskeho kontinentu.

Alfalfa sa široko používa ako krmivo a liečivá rastlina. V niektorých oblastiach je tiež hlavným zdrojom nektáru a peľu pre včely. Silné včelstvá sa berú na polia s lucernou, aby sa zvýšila produktivita včelín.

Na stimuláciu aktívna práca včelám sa podáva špeciálny ochutený sirup – vďaka tomu ich nerozptyľujú iné medonosné rastliny. V tomto období sa odoberajú rámiky s peľom a hniezda sa rozširujú o otvorený plod.

Druhy

IN poľnohospodárstvo Z tejto rodiny medonosných rastlín sa pestujú hlavne dva druhy:

Semenná lucerna je krovitá tráva so sviežimi zelenými stonkami. Pri kvitnutí sa objavujú nočné kvety tmavofialovej resp fialový odtieň. Pre včely je dosť ťažké zbierať nektár a peľ kvôli hlbokému umiestneniu nektárodajnej žilky v kvete.

Žltá kosáčikovitá lucerna je ako medonosná rastlina viac prispôsobená na opelenie. Kvetenstvo rastliny sa zhromažďuje vo forme kefiek, ktoré majú jasný alebo tmavožltý odtieň.

Od tohto kŕmna tráva Kvitne niekoľkokrát do roka pre kvalitné neustále opelenie je nevyhnutná stála účasť včelstiev. Tráva uvoľňuje nektár od obeda do štvrtej hodiny popoludní. Zistilo sa, že zloženie nektáru sa mení v závislosti od dennej doby.

Produktivita medu

Výsevná odroda v prvom roku života kvitne len raz a v ďalších dvoch rokoch kvitne bohato. Načasovanie jeho kvitnutia závisí od času kosenia trávy. Ak zostane pole nepokosené, kvitne v prvej polovici leta aj viac ako mesiac.

Za jeden deň dokáže rodina nazbierať asi 10 kilogramov nektáru. Z 1 hektára zavlažovanej pôdy sa získa 200 – 300 kilogramov komerčného medu.

Med je priehľadný s jemným jantárovým odtieňom. Chuť je jemná, bez horkosti.

lucerna kosáčikovitá Medová rastlina kvitne od začiatku leta a kvitne až do polovice jesene (obdobie 30-35 dní od okamihu kosenia až po objavenie nových súkvetí). Intenzita kvitnutia závisí od času kosenia. Zber nektáru - až 200 kilogramov na hektár.

Z tejto rastliny sa získava svetlý jantárový med s jemnou chuťou. Zvláštnosťou tohto medového produktu je kryštalizácia v krátkom čase.

Liečivé vlastnosti

Lucernový med je bohatý na prospešné zložky, ktoré pomáhajú:

  • na akútne ochorenia pečene;
  • na vonkajšie ošetrenie popálenín a rán;
  • na prechladnutie;
  • so zápalom pľúc.

Produkt je užitočný na posilnenie krvných ciev a zníženie krvného tlaku.

Vhodné na každodenné použitie. nemá vedľajšie účinky a je dobre znášaný ľudským telom.

Asi každý vie, že včelie produkty sú úžasné prírodné liečivá, ktoré môžu pomôcť pri liečbe mnohých patologických stavov. Ľudia, ktorí sa včelami zaoberajú profesionálne, majú informácie o mnohých druhoch takýchto produktov, ale bežný človek pozná pravdepodobne iba med. Ale aj on môže byť úplne iný. Kvalita a množstvo tejto prirodzenej sladkosti sa môže líšiť v závislosti od rastlín, ktoré včely použili na jej získanie. A dnes si povieme nie o medonosných rastlinách pre včely, ktoré sú bežnému človeku také známe, ako je napríklad pohánka, ale o tých menej známych. Medzi nimi sú obyčajná medonosná rastlina, svetlica, Echinops, bodliak a lucerna.

Medové rastliny

Modrá medová rastlina

Ide o pomerne bežnú rastlinu, ktorá rastie hlavne v rôznych pustatinách, ako aj v roklinách. Jeho životný cyklus je dva roky a táto kultúra dáva farbu až v druhom roku života. Modrina dosahuje výšku jeden a pol metra a je členom rodiny borákov. Dáva celkom veľké kvety, ktoré sú na začiatku kvitnutia sfarbené do ružova a potom začnú modrať. Celé obdobie kvitnutia trvá od polovice júla do septembra. Táto rastlina sa považuje za jedovatú.

Čo sa týka medonosnosti modriny, o ktorú majú včelári záujem, tá sa môže pohybovať od tristo do osemsto kilogramov na hektár. Tieto ukazovatele sú veľmi, veľmi dobré. Včely sú zároveň schopné zbierať nektár a peľ tejto rastliny počas denných hodín. Modrina vylučuje nektár aj v suchom a chladnom počasí.

Stojí za to dodať, že med získaný z takejto rastliny nemusí dlho kryštalizovať. Podľa toho ho možno voľne nechať včelám na zimu. Farba tohto produktu je svetlo jantárová a má skutočne úžasnú chuť a vôňu.

Svetlica

Svetlica je medonosná rastlina, ktorá sa nachádza na juhovýchode Ruska. Svetlica je tŕnitá rastlina, ktorá dosahuje výšku osemdesiat centimetrov. Jeho semená sa používajú na výrobu oleja a jeho okvetné lístky sa používajú na výrobu farby, ktorá môže byť žltá, ružová, oranžová a červená. Samotné kvety svetlice sú sfarbené do oranžova a doba kvitnutia je pomerne krátka - od júla do augusta.

Svetlicový med je dosť vzácny, pretože táto rastlina nielen krátko kvitne, ale produkuje aj málo nektáru, a to nie každý rok. Preto je čistý svetlicový med mimoriadne vzácny, pretože včelári pestujú túto plodinu spolu s inými medonosnými rastlinami, čo umožňuje včelám vytvárať si plné zásoby peľu na chladné obdobie.

Tento med je reprezentatívny svetlé odrody, má príjemný žltkastý odtieň a takmer žiadnu vôňu. Je zásobárňou mnohých užitočných látok, vitamínov a mikroelementov a dá sa použiť na liečbu mnohých ochorení vrátane chorôb dýchacieho systému pečeň, gastrointestinálny trakt a kardiovaskulárny systém.

Mordovník

Ďalšou medzi včelármi preslávenou rastlinou je mordovník guľôčkový, ktorý patrí medzi trvalky a patrí do čeľade astrovitých. Takáto kultúra môže dosiahnuť výšku sedemdesiat až dvesto centimetrov. Vyskytuje sa v mnohých častiach Ruska, najčastejšie v európskej časti, ako aj na Kaukaze a západnej Sibíri. Mordovník je medonosná rastlina, ktorej sa darí na stepných lúkach, okrajoch lesov, suchých skalnatých pôdach atď.

Záujem včelárov o podbradník zemegule je spôsobený tým, že kvitne od druhej polovice júla až do polovice, prípadne až do konca augusta a v tomto období je hlavná časť medonosné rastliny už odkvitli. Navyše, táto kultúra je iná vysoký stupeň produktivita medu. Ak rastie nepretržite, potom za priaznivých podmienok poveternostných podmienok dokáže vyprodukovať šesťsto až deväťsto kilogramov na hektár. Echinops teda možno bezpečne nazvať jednou z najsilnejších medových rastlín v druhej polovici leta.

Med z takejto rastliny má jantárovú farbu, po kryštalizácii zbelie a stane sa jemnozrnným. Vyznačuje sa jemnou arómou a príjemná chuť.

Zasiať bodliak

Táto rastlina je známa aj ako bodliak. Jedná sa o trvalú bylinnú plodinu, nie viac ako meter vysoká. Zvyčajne kvitne od júna do októbra. Bodliak nájdete vo všetkých kútoch Stredné Rusko.

Bodliak je pomerne dobrá medová rastlina. Hojne produkuje nektár. Bodliak je medonosná rastlina, ktorej výsadby sú produktívne. Takže jeho medová produktivita môže dosiahnuť tristoosemdesiat kilogramov na hektár.

Med získaný z takejto rastliny má žltú farbu a je veľmi aromatický a chutný.

Alfalfa

Alfalfa je medonosná rastlina a kultúrna kŕmna rastlina. Kvitne od júla do prvých augustových dní. Produktivita medu sa môže pohybovať od štyridsiatich a dokonca až do tristo kilogramov na hektár, v závislosti od podmienok pestovania a dostupnosti zavlažovania.

Lucernový med má bielu alebo jantárovú farbu a príjemnú jemnú chuť. Nemá prakticky žiadnu arómu, ale tento produkt má dobrú hrúbku a významnú špecifickú hmotnosť. Lucernový med začne čoskoro po odsatí kryštalizovať a získa veľmi príjemnú konzistenciu podobnú hustej smotane. Tento produkt obsahuje pomerne veľa trstinového a hroznového cukru.

Pozreli sme sa len na niekoľko medonosných rastlín, ale v skutočnosti je ich počet oveľa vyšší.

Široko pestovaná v stepných a lesostepných oblastiach západnej Sibíri ako cenná kŕmna tráva pre hospodárske zvieratá. Táto lucerna bola vyšľachtená sibírskymi vedeckými inštitúciami krížením lucerny modrej z európskej časti Únie, ktorá sa vysoký výnos seno

Ekonomicky kombinuje užitočné znaky z oboch lucerny. Dáva vysoké výnosy seno, podobne ako lucerna modrá, sa zároveň vyznačuje veľkou zimnou odolnosťou, odolnosťou voči suchu a dokonca aj odolnosťou voči slnku, ako je polmesiac divoká lucerna. Tieto vlastnosti umožňujú jeho úspešné pestovanie v rôznych pôdnych a klimatických podmienkach v suchých oblastiach, na zasolených pôdach, kde nemôže rásť ďatelina alebo lucerna modrá.

V závislosti od prevahy určitých znakov sa odrody lucerny delia do troch skupín - modrý hybrid, pestrý a žltý hybrid. Najbežnejšie sú žlté hybridné odrody.

Vzhľad

Autor: vzhľad Hybridná lucerna tiež kombinuje modré a žlté znaky. Rastie ako ker vysoký 70-80 cm. Tvar kríka je vzpriamený, ako modrý, alebo rozložený, ako polmesiac. Listy sú trojpočetné s predĺženými lístkami. Kvety sa zhromažďujú v súkvetí vo forme krátkeho hustého hrozna. Farba kvetných korolov je rôznorodá nielen v rôzne odrody, ale rovnaká odroda, krík a dokonca aj kvet kombinujú prechody zo žltej na modrofialovú.

Doba kvitnutia

Alfalfa kvitne v júli a začiatkom augusta po dobu 25-30 dní. Pri výseve skoro na jar a priaznivé podmienky Pre rast a vývoj lucerna kvitne v prvom roku výsevu v auguste. Na získanie veľkého množstva semien sa vysieva v lete v polovici júna. V tomto prípade lucerna kvitne v druhom roku, ale kvitne bohatšie.

Produktivita nektáru a produktivita medu

Medonosné vlastnosti hybridnej lucerny odrody Kuzbasskaya skúmala včelárska stanica Kemerovo na výsevoch realizovaných v lesostepnej zóne. Včely navštívili túto lucernovú studňu, aby zbierali nektár. Jeden kvet lucerny uvoľní podľa stanice v priemere 0,12 mg cukru denne a jeden hektár plodín za priaznivých podmienok vyprodukuje 65 kg cukru, čiže 80 kg medu. Medová produktivita odrody Omskaya 8893 je 40-50 kg na hektár.

V niektorých oblastiach regiónu Novosibirsk (Kochensvsky, Tatarsky) boli zaznamenané dobré návštevy včiel u lucerny modrej. Kontrolný úľ vykazoval zisk až 2 kg za deň.
Na vzdelávacej experimentálnej farme Novosibirského poľnohospodárskeho inštitútu sa uskutočnil pokus o zrýchlenom rozmnožovaní semien hybridnej odrody lucerny Omskaya 8893. Testovalo sa použitie závlahy.

Zavlažovanie lucerny

Pokusy ukázali, že závlaha veľmi priaznivo pôsobí na rast a vývoj lucerny, stáva sa medonosnejšou a vytvára vysoké výnosy semien. Navyše, pri zavlažovaní, dokonca aj v prvom roku života, lucerna produkuje dobrá úroda semená, pričom bez závlahy vôbec nevznikli.

Medová produktivita lucerny v zavlažovaných oblastiach

Medonosnosť lucerny v zavlažovaných oblastiach bola tiež výrazne vyššia – 200 kg na hektár oproti 40 kg bez závlahy. Tento rozdiel bol spôsobený viac kvety vyvíjajúce sa na každej rastline a väčšia hustota rastlín na jednotku plochy.

Opeľovanie lucernou

Alfalfa je krížovo opeľujúca plodina, ale je tiež schopná samoopelivá. Na opelenie je potrebné, aby sa kvet otvoril a piestik a tyčinka sa uvoľnili z člna. Kvet sa môže otvoriť, ak doň včely vstúpia priamo z boku lode. K čiastočnému otvoreniu dochádza pod vplyvom vetra, ktorý otriasa kvetmi, najmä v horúcom a suchom počasí.

Najlepšími opeľovačmi lucerny sú divoké samotárske včely, ktoré zbierajúc nektár z kvetov do nej prenikajú priamo z boku lode. Ale na západnej Sibíri je týchto včiel málo a nedokážu opeliť všetky plodiny. Včely medonosné zvyčajne získavajú nektár zo strany kvetu, ale kvet lucerny sa neotvorí. Len v horúcom suchom počasí sa kvet občas otvorí aj pri takejto návšteve. Včely navštevujúce kvety lucerny priamo z boku lode sú pozorované veľmi zriedkavo.

Hoci včely samy kvety lucerny neotvárajú, určite prispievajú ku krížovému opeleniu a selektívnemu opeleniu. Pozorovania ukázali, že každá včela navštevuje zber nektáru v rovnakom čase veľké množstvo kvety lucerny. Pri návšteve však jednotlivé farby na jednom súkvetí sa plazí z kvetu na kvet, dotýkajúc sa telom piestikov a prašníkov kvetov, ktoré sa otvorili skôr. Výsledkom je, že má na tele pestrú zmes peľu, ktorú prenáša na iné kvety, čím vytvára krížové opelenie.



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalej

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalej

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Napíšte mi Nedávno som dostal email s ponukou, že ma naučia obchodovať na Amazone a eBayi.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png