V parkoch a záhradné pozemky nepestujú sa len trvalky hybridné delfínia, ale tiež jednoročné druhy, ktoré sú zároveň veľmi dekoratívne. Delphiniums priťahujú pozornosť záhradníkov nielen svojim nápadným vzhľadom a obrovskou veľkosťou, ale aj jednoduchou starostlivosťou.

Sú nenáročné, rýchlo rastú, nepotrebujú zimné prístrešky, ale ako všetky rastliny majú určité zvláštnosti pri pestovaní a starostlivosti o ne. Kvitnutie začína o posledné dni júna a v závislosti od počasia trvá 20 - 30 dní.

Ako pestovať delphinium zo semien

Existujú dva spôsoby, ako pestovať delphinium zo semien.

Pestovanie cez sadenice.

Pestovanie cez sadenice.

Ak chcete, aby kvetina kvitla v tom istom lete, budete ju musieť pestovať prostredníctvom sadeníc.

Do akej pôdy mám zasiať semená? Delphinium nemá rád kyslá pôda, preto rašelinové tablety nie sú vhodné na siatie semien. Ak beriete rašelinu (neutrálna reakcia) na siatie, tak len ako jednu zo zložiek pôdnej zmesi. Napríklad zmiešajte trávnikovú (alebo záhradnú) pôdu, rašelinu a piesok, ale rašelina je lepšia nahraďte listovou zeminou (2:1:1).

Ktoré semená sú najlepšie? Mnoho záhradníkov sa sťažuje, že zakúpené semená klíčia veľmi zle a niekedy vôbec neklíčia. Delphinium je nenáročná rastlina na pestovanie a starostlivosť, ale jej semená sú dosť rozmarné a vyžadujú špeciálne podmienky na uskladnenie.

Semená by sa mali skladovať v chladničke vo vzduchotesnej nádobe. V teple, podmienky miestnosti klíčivosť strácajú po 10 - 11 mesiacoch a ak semienka ležia na poličke v obchode 2 - 3 roky, tak sa od nich nedá nič čakať.

Stratifikácia semien. Pred výsadbou je potrebné semená uchovávať v chladničke 10 - 12 dní, vždy vo vlhkom prostredí a s prístupom vzduchu. Dá sa to rôzne cesty. Môžete ho jednoducho zabaliť do vlhkej handričky a vložiť do plastovej nádoby, na výrobu plytkých môžete použiť penovú špongiu pozdĺžne rezy, v nich a tiež ich umiestnite do nádoby.

Ak je v chladničke veľa miesta, môžete vložiť nádobu so zeminou, v ktorej sú už semená zasiate. Samozrejme, nie je potrebné používať chladničku, ak máte miestnosti s podobnými podmienkami (suterén, loggia), vykonajte stratifikáciu tam.

Kedy zasadiť? Sadenice Delphinium by sa mali vysádzať v marci alebo začiatkom apríla.

Výsev.

Medzi zvláštnosti výsevu patrí skutočnosť, že semená delfínia sa nevysievajú jednotlivo. Nie sú síce veľmi malé, ale lepšie klíčia, keď sú vysiate dosť husto. Ako rastú, zdá sa, že si navzájom pomáhajú. Semená sú položené na mierne zhutnenom povrchu pôdy a pokryté tenkou vrstvou piesku (3-5 mm). Pred výsevom ich možno na 6 hodín namočiť do roztoku zirkónu: 3 kvapky na 100 ml vody pri izbovej teplote.

Teplotné podmienky. Semená Delphinium nevyžadujú na klíčenie vysoké teploty. Niekedy začnú klíčiť už v chladničke počas stratifikácie. Optimálna teplota na klíčenie je 12 - 15 stupňov. Ďalšia kultivácia sadenice sa vykonávajú pri teplote nie vyššej ako +20. To samozrejme spôsobuje určité ťažkosti pri pestovaní sadeníc v interiéri.

Starostlivosť o sadenice. Sadenice, ktoré sa objavia po 10-15 dňoch, sa presunú čo najbližšie k svetlu. Dobré osvetlenie Toto požadovaný stav na pestovanie silné sadenice. Keď sa vytvoria prvé skutočné listy, sadenice sa ponoria do samostatných pohárov. Na tento účel je lepšie použiť veľké poháre alebo rašelinové hrnce s priemerom najmenej 9 cm.

Ako zalievať sadenice. Pôdu neprevlhčujte, nezalievajte zhora. Zalievanie by malo byť buď cez podnos alebo v tenkom prúde, snažte sa dostať na rastliny. Pred zalievaním musí pôda vyschnúť, inak môže sadenice poškodiť čierna noha.

Koncom apríla sadenice, ktoré boli otužované čerstvý vzduch, presadený do záhrady. Rastliny zasiate v marci, ak im všetko vyhovuje, budú kvitnúť bližšie k jeseni.

Výsadba a starostlivosť o delphinium na otvorenom priestranstve

A delphinium bude vyhovovať dobre osvetlenému miestu chránenému pred vetrom, úrodná pôda. Dokonca najviac dobrá pôda Pred výsadbou je potrebné ho vylepšiť, pretože delphinium sa bude musieť pestovať na jednom mieste niekoľko rokov. Pridať dobrý humus alebo kompost (0,5 vedra), kompletné minerálne hnojivo (1-2 polievkové lyžice na rastlinu), všetko dobre premiešajte. Môžete trochu pridať drevený popol.

Sadenice Delphinium ešte nie sú veľké v čase výsadby na otvorenom priestranstve, ale vzdialenosť medzi nimi je veľká (až meter), berúc do úvahy ich budúce rozmery. Po výsadbe sa povrch pôdy mulčuje kompostom alebo humusom.

Je to potrebné pre pestované rastliny, inak sa môžu vysoké stonky zlomiť - vetrom alebo pod váhou kvetov.

V prvom roku kultivácie sa delphinium nemusí kŕmiť. Niekedy je potrebné opatrne uvoľniť pôdu, ktorá sa po zalievaní zhutnila, alebo ju dodatočne mulčovať. Bližšie k jeseni môžu byť dobre pestované kríky kŕmené síranom draselným a superfosfátom, aby lepšie prezimovali.

Po odkvitnutí sa odrežú stonky kvetov a po prvom mraze sa odrežú všetky výhonky. Ale výhonky delphiniums sú po rezaní duté, voda môže stagnovať v pňoch a spôsobiť hnilobu koreňového goliera. Aby sa to nestalo, pne sa rozštiepia na zem. Tenké výhonky zabité mrazom stačí na jar ohnúť k zemi a vystrihnúť.

Rastlina nevyžaduje úkryt na zimu, ale nebude zbytočné mulčovať koreňovú zónu kompostom a padlými listami.

Starostlivosť o delphinium v ​​druhom roku

Budúcu jar, keď sa zo stredu kríka objavia výhonky, sa kvetina kŕmi infúziou mullein alebo komplexným minerálnym hnojivom (nemalo by obsahovať veľa dusíka). Polievanie začína aj na jar, pretože delfínia začínajú vysychať, keď je nedostatok vlhkosti. spodné listy, rastliny horšie kvitnú. IN teplé počasie Každý týždeň dôkladne zalievajte.

Požadovaný stav úspešné pestovanie delphiniums je prerezávanie a rednutie. Na jar sa výhonky prideľujú, pričom v mladých kríkoch zostávajú 2-3 stonky, v starších 3-5, ale nie viac ako sedem. Riedenie podporuje bohaté kvitnutie, inhibuje rozvoj hubových chorôb (predovšetkým múčnatka), pretože normalizované kríky sú lepšie vetrané. Zlomené výhonky, ak ich stredy ešte nie sú duté, sa môžu pokúsiť zakoreniť.

V období tvorby kvetnej stonky je vhodné kŕmiť rastliny organickým nálevom a komplexným minerálnym hnojivom. Zdravé kríky pestované na jednom mieste 5 - 6 rokov alebo aj viac.

Po odkvitnutí, odrezaní stoniek kvetov, sa delphinium opäť kŕmi. A potom znova kvitne: skromnejšie ako na jar, ale stále svetlé a pôsobivé.

Pestovanie delphinium ročné

Pestovanie ročného delfínia sa príliš nelíši od pestovania jeho viacročného príbuzného. Zvyčajne jednoročné rastliny pestované nie prostredníctvom sadeníc, ale zasiatím semien do zeme. Vysvetľuje to skutočnosť, že semená ročných delfínov na jar výrazne strácajú svoju životaschopnosť a ich transplantácia je mimoriadne bolestivá.

Ročný delphinium Geocinth.

Kedy zasadiť ročné delphinium.

Semená sa vysádzajú priamo do zeme. Dá sa to urobiť na jar aj na jeseň, treba povedať, že je vhodnejšia jesenná sejba. O jesenné siatie výhonky sa objavujú veľmi skoro, hneď po roztopení snehu, a preto kvitnutie nastáva skôr. Semená sa vysievajú okamžite trvalé miesto, dodržujte vzdialenosť 20 - 30 cm. Ročné delfínie Dobre sa rozmnožujú aj samovýsevom.

Delphinium sa pestuje na dobre osvetlených miestach, na hlinité pôdy. Kvety sa polievajú mierne a počas celej sezóny, raz za 2 - 3 týždne, sa kŕmia komplexom min. hnojivo. Pri pestovaní vysokých odrôd sa musíte postarať o podpery.

Rozmnožovanie delfínia

Okrem rozmnožovania semien existujú ešte dva spôsoby vegetatívne rozmnožovanie táto rastlina.

Rozmnožovanie odrezkami




Ako pestovať sadenice delphinium doma

Staré kríky delfínia netolerujú mokrú, dlhú jeseň a často zomierajú. Preto ich raz za 3-4 roky treba omladiť alebo vymeniť. Jedným zo spôsobov je pestovať delphinium zo semien. Prvé kvitnutie nastáva do šiestich mesiacov!

Ako správne skladovať semená

Pestovatelia kvetov sa často pýtajú, prečo zakúpené semená delfínia neklíčia, zatiaľ čo semená z ich záhrady klíčia dokonale. Ide o to, že semená zvyčajne sejeme čerstvé a kúpené skladujeme doma (keďže ich kupujeme mimo sezóny).

Pri skladovaní v teplých a suchých podmienkach semená delfínia rýchlo strácajú svoju životaschopnosť. Ak ste semienka kúpili začiatkom zimy a do výsevu je ešte ďaleko, vrecúška ihneď vložte do chladničky.

Kedy zasiať delphinium


Môžete zasiať delphinium rôzne výrazy: na jeseň (ihneď po zbere semien), pred zimou (po zamrznutí pôdy). Doma môžete začať s výsevom v druhej polovici februára.

Príprava semien delfínia na siatie

Semená vydezinfikujte: vložte ich do gázového vrecka na 20 minút do sýtoružového roztoku manganistanu draselného alebo do roztoku fungicídu pripraveného podľa návodu (Maxim, Fitosporin).

Po manganistane draselnom semená dôkladne opláchnite studená voda a v rovnakých vreckách namočte semená na jeden deň do Epinovho roztoku (1-2 kvapky na 100 ml vody). Mierne ich vysušte, aby sa pri výseve nezlepili.


Pôdna zmes na siatie delfínia

Pôda na siatie by mala pozostávať z záhradná pôda rašelina a humus (alebo kompost) v rovnakými dielmi. Pridajte 0,5 dielu premytého piesku.


Preosiať. Pre zvýšenie sypkosti a vlhkosti zmesi je dobré pridať trochu perlitu (asi 0,5 šálky na 5 litrov zmesi).

Naparujte zmes pôdy 1 hodinu vo vodnom kúpeli, aby ste zničili spóry húb a semená burín.

Naplňte mokrým pôdna zmes nádoby na siatie, rovné a ľahko kompaktné.

Semená delfínia rozložte rovnomerne po povrchu pôdy. Ak je semien len málo, môžete ich rozložiť pomocou pinzety. Aby ste predišli zámene odrôd, umiestnite štítky s názvami odrôd hneď počas výsevu.


Semená navrchu posypte rovnakou zeminou vo vrstve asi 3 mm. Aby sa semená nevyplavili pri prvom zalievaní, pôdu trochu zhutnite.


Plodiny delfínia z rozprašovača jemne zalejte alebo dôkladne postriekajte studenou prevarenou vodou.


Delphinium lepšie klíčí v tme a cez kyprú pôdu môže k semienkam preniknúť trochu svetla. Preto musia byť plodiny pokryté čiernym krycím materiálom alebo filmom. Je lepšie ich umiestniť priamo na parapet, bližšie k sklu. Semená Delphinium klíčia už pri teplotách +8...+10°C. Pri teplotách nad +20°C sú sadenice utlmené a často odumierajú.

Ako zvýšiť rýchlosť klíčenia delfínia

Zmena teplôt veľmi dobre zvyšuje klíčivosť semien. Nádobu s plodinami uchovávajte 3-4 dni pri teplote +10...+15°C, potom ju vložte na 2 týždne do chladničky, na zasklený balkón alebo verandu.

Nie je to strašidelné, ak teplota v noci klesne na -3...-2°C. To semenám prospeje. Po dvojtýždňovom chladnom období preneste plodiny opäť do interiéru.


Zvyčajne sa po takejto príprave sadenice objavia v dňoch 7-14. Je dôležité nepremeškať túto chvíľu, včas odstrániť tmavý kryt a vystaviť sadenice delfínia svetlu na okne, bližšie k sklu, kde teplota nie je vyššia ako +20 ° C.

Keď sa objaví prvý skutočný list, môžete začať zberať.

Ako potápať delphinium


Na zber môžete použiť rovnaké zloženie pôdy, pridať 1 polievkovú lyžicu kompletného minerálneho hnojiva (dusík, fosfor, draslík + mikroprvky) na 5 litrov zmesi a dôkladne premiešať. Objem riadu na zber sadeníc veľký význam nemá.

Po vytvrdnutí sa sadenice delfínia môžu vysadiť na trvalom mieste koncom apríla. Delphinium je plodina odolná voči chladu, dobre vytvrdené mladé rastliny znesú ľahké jarné mrazy.

Pomocou malej špachtle urobte v utlačenej pôde malú priehlbinu, dostatočne veľkú na to, aby sa do nej voľne zmestili korene sadenice. Korene zasypte zeminou a jemne ju prstami pritlačte okolo rastliny. Koreňový krček by mal byť zarovnaný s povrchom pôdy.


Opatrne zalievajte rastliny pri koreni a držte sadenice. Ak sú korene odkryté, posypte zvyšnú pôdu na vrch.

Ako kŕmiť sadenice delphinium


Pred vysadením do zeme je potrebné delphinium kŕmiť roztokom 1-2 krát v intervale 2 týždňov. minerálne hnojivá s obsahom dusíka, fosforu a draslíka (najlepšie so stopovými prvkami). Veľmi vhodné sú na to hnojivá Rastvorin, Fertika Lux, Agricola. Pri hnojení by roztok hnojiva nemal padať na listy. Ak k tomu dôjde, opatrne ho opláchnite čistou vodou.

Keď budú mať sadenice 3-4 pravé listy, môžete začať s otužovaním na čerstvom vzduchu. Po 2 týždňoch vytvrdzovania môže byť delphinium zasadené do zeme.

Delphinium New Zealand Giant má skutočne obrovskú veľkosť. Dorastá do výšky až 200 cm, kvety sú veľké a krásne, so studenou krásou. Z tohto dôvodu sa tejto odrode ľudovo hovorí „Ľadové srdce“. Za svoj vznik vďačí botanikom z Nového Zélandu. Uvažujme o pestovaní zo semien: ako a kedy zasadiť.

Táto nádherná rastlina, milujúca ranné slnko, sa stala častým hosťom v našich záhradách. To môže byť kúpiť hotové, alebo si ju môžete vypestovať sami zo zakúpených semienok.

Pravidlá skladovania semien doma

Doma sa semená skladujú v uzavretých kapsulách v mrazničke v chladničke. Týmto skladovaním semená nestratia svoju životaschopnosť ani po 10 rokoch skladovania.

Nízka kvalita semien povedie k zbytočnej práci a nič nevyrastie

Preto sa záhradníci veľmi často pri nákupe semien od neznámych výrobných spoločností čudujú, prečo, keď robia všetko podľa pravidiel, semená neklíčia. Odpoveď je jednoduchá – nemajú čerstvé semená.

Ak boli semená skladované pri izbovej teplote v papierovom obale, potom za menej ako rok väčšina semien nevyklíči.

Kupujte semená od záhradné centrum od známych výrobcov.

Kedy zasadiť novozélandského obra

Pestovanie Delphinium zo semien prináša záhradníkovi veľké potešenie. Vysádzať môžete koncom februára, keď už je občas jarné slnko. Ak tam nie je, sadenice budú musieť byť osvetlené špeciálnymi lampami.

Niektorí záhradníci sa zameriavajú na mesačný kalendár na siatie kvetinové plodiny. To je jednoduchšie urobiť s vedomím, že semená zasiate v druhej polovici februára.

Ak rastie, pokojne začnite vysiať semená Delphinium. Dôležité je mať kvalitné semená.

Do akej nádoby zasadiť?

Nádoba je vybraná 10-12 cm vysoká a vyrobená z plastu, pretože drevená bude ťažká a objemná. Hlavná vec je, že na dne sú nádoby drenážne otvory vypustiť vodu.


Malý hrniec je nepravdepodobné, že by vyhovoval takémuto domácemu miláčikovi

Môžete tiež zasiať do rašelinových tabliet alebo rašelinové poháre, potom pri pestovaní sadeníc nebudete musieť vyberať a pri presádzaní do hlavného bydliska v záhrade sa korene nezrania.

Pre záhradníka by malo byť vhodné použiť túto nádobu na sadenice.

Príprava pôdy

Príprava pôdy v záhrade by sa mala začať na jeseň. Vykope sa 30 cm hlboko a pridá sa zhnitý hnoj a piesok. Pri kopaní sa odstraňujú rôzne korene buriny a larvy hmyzích škodcov. Na jar je miesto pre sadenice Delphinium opäť vykopané a vyrovnané tak, aby tam nebolo žiadne veľké hrudky pôda.

Rastlina preferuje úrodnú pôdu.

Vylodenie krok za krokom

Vybranú nádobu naplníme pripravenou zeminou. Kedy to je 2/3 plné, pôda sa polieva teplá voda. Celý postup výsevu semien prebieha v etapách:

  1. Semená sú položené na povrchu pôdy.
  2. Na nádobu pripevníme štítok s označením, ktorá odroda je vysiata v tejto konkrétnej nádobe.
  3. Semená prikryte tenká vrstva pôdy nie viac ako 3 mm.
  4. Zavlažovanie zhora sa vykonáva pomocou malého postrekovača.
  5. Potom nádobu zakryte tmavým vreckom.

Semená Delphinium najlepšie klíčia v úplnej tme, ale nesmiete premeškať moment klíčenia, aby ste ich vystavili svetlu. Nádobu umiestnite spolu s vreckom chladiť 14 dní.

Môžeme povedať, že po takýchto manipuláciách by sa prvé výhonky mali objaviť za 2 týždne.

Aký substrát je potrebný

Substrát na výsadbu sadeníc je možné zakúpiť v záhradnom centre alebo vyrobiť sami. Ak chcete pripraviť pôdu sami, vezmite všetky zložky v rovnakých množstvách:

  • Rašelina;
  • Záhradná pôda;
  • Humus.

Komu dezinfikovať túto zem Najlepšie je použiť metódu mrazenia. Za týmto účelom vložte pôdu do vrecka a pošlite ju do mraznička chladnička.

Pôda by mala byť výživná a voľná.

Starostlivosť o sadenice v prvých dňoch po výsadbe

Silné a zdravé výhonky majú zelená a zostaňte rovno vo svojich pohároch. Zalievanie sa vykonáva prevarená voda a určite teplo.

Aby ste sa vyhli vymytiu jemných semien z pôdy, použite polievkovú lyžicu alebo injekčnú striekačku bez ihly.


Zapnuté v tomto štádiu zalievanie je potrebné čo najšetrnejšie

Keď má výhonok dve skutočné plechové dosky, vykonať výber oddelene 200 gr. poháre naplnené výživnou a voľnou pôdou.

Na teplotu životné prostredie Nebolo viac ako 20 stupňov Celzia.

Kedy a ako repotovať

V auguste vezmite materskú rastlinu nie mladšiu ako 4 roky a oddeľte ju od nej vegetatívna časť s koreňovým systémom a čakajúcimi rastovými púčikmi. Celá táto sadenica sa zasadí do vhodnej nádoby a prenesie na chladnejšie miesto.

V októbri sa tento kontajner s kvetinou spustí do suterénu a tam zostane až do začiatku januára. Potom kontajner je prinesený do bytu a cez určitý čas objaví sa lístie a potom stopka.

Aká je zvláštnosť pestovania zo semien na sadenice alebo na výsadbu v kvetináči.

Zvláštnosťou je, že dospelý oddiel sa presadí do črepníka, ktorý zakvitne zimný čas a s pomocou semien v prvé leto sa nebudete môcť dočkať kvitnutia, alebo bude šípka dosť krehká a nebudete môcť vidieť celú krásu odrody.

Všeobecné fakty o Delphinium

Toto krásna kvetina vystrelí dlhý šíp a rozkvitne na ňom až 80 kvetov rôznych odtieňov. Jedzte vysoké odrody, a ak sú dosť nízke, ale všetky sú veľmi dekoratívne.


Len málo ľudí bude spochybňovať dekoratívne schopnosti tohto domáceho maznáčika.

Potrebuje Delphinium stratifikáciu?

Stratifikácia Semená Delphinium požadovaný a pokračuje 15 dní. Stratifikácia sa používa aj pri iných rastlinách. Napríklad ako prvok.

Rozmnožovanie

Okrem rozmnožovania semien existuje aj:

  1. Rozdelenie materského kríka.
  2. Odrezky.

Rozdelenie kríka

Produkovať každých šesť rokov, pretože počas tejto doby, rastúca na jednom mieste, začína degenerovať, a preto si vyžaduje opätovnú výsadbu. Sediaci resp skoro na jar, alebo už začiatkom jesene, keď horúčavy ustúpia.

Starý krík sa odstráni zo zeme, otrasie sa z pôdy a rozdelí sa na rovnaké časti, aby obsahovali koreňový systém a čakajúce rastové puky.

Každá časť je vysadená samostatne na samostatnom mieste pripravenom vopred.

Odrezky

Rozmnožuje sa v júni rezaním zelených odrezkov z dospelého materského kríka. Teplota vzduchu by mala byť nie menej ako 20 stupňov Celzia.

Odrezky sú vysadené v tieni a zakryté sklenenou nádobou a nezabudnite na vodu. Už po 20 dňoch získajú odrezky svoj vlastný koreňový systém.

Choroby a škodcovia

Sadenice Delphinium kvôli vysoká vlhkosť a malé množstvá slnečné lúče Niekedy náchylné na ochorenie čiernej nohy. Ak sa zistí, postihnutý výhonok sa odstráni a všetky ostatné sa zalejú Previkurom.

Múčnatka – postihuje dospelé rastliny pri vysokej vlhkosti a vysoká teplota vzduchu. Postihnuté rastliny sa odstránia a zničia mimo lokality a zvyšok sa ošetrí zmesou Bordeaux.

Vírusová mozaika– túto chorobu nemožno vyliečiť, a preto je rastlina odstránená aj s hrudkou zeme, v ktorej rástla.

Pri prvých príznakoch ochorenia ošetrite a zachráňte rastlinu.

Trvalka a ročná

Belladonna odroda Elatum odroda Orgál Špirálová odroda Piccolo odroda Nachtvahe odroda

Vytrvalé delfínia sa delia na do troch skupín:

Belladonna

Arnold Becklin s jasne modrými kvetmi
Piccolo kvety majú modré okvetné lístky
Lamartine s modrými polodvojitými kvetmi
Merheim s jednoduchými bielymi okvetnými lístkami a rovnakým stredom

Elatum

Nakhtvahe s fialovými kvetmi
Perlmutrbaum s tmavým stredom a perleťovo modrou farbou
Abgezang kvety sú chrpa modré, dosahujú dĺžku 170 cm
Bornimer Hybriden s okvetnými lístkami v modrých odtieňoch
Pani Belinda biely

Domáce odrody

Sľub mládeže svetloružová, s polodvojitými okvetnými lístkami a čiernym okom
Spomienka na žeriavy s fialové kvety a čierne oko, priemer – do 8 cm
Lila špirála s dvojfarebnými kvetmi do priemeru 7 cm s okvetnými lístkami orgovánu

Ročné Delphiniums sú zastúpené odrodami:

  • poľný krík 2 m na výšku, kvitne vo voľných súkvetiach, kvetný výhonok je 30 cm Prevládajú ružové a modré odtiene;
  • Delphinium z Ajaxu– výška tohto hybridu v závislosti od odrody má rôzne výšky od 25 cm do 100 cm Medzi týmito odrodami sa často nachádzajú kvety s dvojitými farbami a rôznymi odtieňmi púčikov.
  • Na prezimovanie je najlepšie ho prikryť listovou podstielkou alebo smrekovými labkami a odrezané duté stonky kvetných stoniek prikryť plastelínou alebo hlinou. To pomôže vyhnúť sa hnilobe.

Biele odrody sa vysádzajú na plnom slnku, pretože potrebujú viac svetla.

  • Ak sú odrody vysádzané rozptýlene, potom čistota odrody časom sa stratí.

Tento krásny kráľovský kvet si zaslúži byť zasadený vo vašej kvetinovej záhrade. Pretože jeho krásne a voňavé sviečky vyvolávajú obdiv u tých, ktorí ich kedy videli.

Milujem kvetinové záhony, predzáhradky, záhrady uprostred leta! Čo tam nekvitne - luxusné ruže, štíhle ľalie, gladioly, veselý floxy, pôvabné klinčeky, svetlá eschscholzia, nigela kučeravá... Vždy obdivujem takú rozmanitosť, ale vysoké pestrofarebné sviečky delfínia sú úžasné zvláštnym spôsobom . Predzáhradkám a záhonom dodajú krásu a výšku. Hybridné odrody vyzerajú obzvlášť dobre - ako dvojmetrové obry! Takže trvalé delphinium - výsadba a starostlivosť, fotografie týchto krás sú predmetom nášho rozhovoru.

Fotografie letnej kvetinovej záhrady s delfínmi

Druhy delfínia

Vytrvalé delfínie hybridné odrody možno rozdeliť zhruba do piatich typov.


Foto: Kráľ Artuš

Každá skupina obsahuje jeden a pol až dve desiatky odrôd. Nie je prekvapujúce, že je ťažké vybrať si len jednu, „vašu“ odrodu. Už len tie mená stoja za to! King Arthur, Black Eyed Angels, Sweethearts, iní.

Vytrvalé delfínie začínajú kvitnúť v júni. Doba kvitnutia je od 2-3 týždňov do jedného mesiaca. Zospodu začínajú kvitnúť vysoké sviečky kvetenstva pozostávajúce z 50-80 kvetov.

Delphinium Novozélandský gigant, foto

Na kvetenstvo delphinium sa môžete pozerať dlho - niektoré odrody majú zaoblené okvetné lístky, iné majú ostré, iné široké a iné majú kučery. Sú dokonca také, ktoré majú okvetné lístky v jednom kvete rôzne formy. Niektoré kvety delphinium majú „oči“ v strede, iné nie.

Vzhľadom na to, čo bolo povedané vyššie, je veľmi ťažké vybrať si, ktorú odrodu pestovať - ​​chcete všetko naraz. Ak však máte malý pozemok, odporúčame vám vybrať nie viac ako 2-3 odrody.

Delphinium trvalka - rastúca zo semien

Nemali by ste si myslieť, že delfínia sa pestujú ľahko. Áno, starostlivosť o tých, ktorí už vyrástli, nespôsobí žiadne zvláštne ťažkosti. Ale pri výsadbe je potrebné dodržiavať poľnohospodársku techniku.

Mali by ste začať výberom miesta na pestovanie trvalých delfínov. Majú radi oplodnenú, úrodnú pôdu; uprednostňujú hlinitú pôdu; jej kyslosť by mala byť takmer neutrálna. To znamená, že drevený popol na mieste výsadby delfínia je veľmi žiaduci.

Oblasť, kde budú rásť delfínia, by mala byť otvorená a vetraná, ale napriek tomu by mala byť táto vysoké rastliny by mal byť chránený pred silné vetry. Vytrvalé delfínie milujú slnko, ale je lepšie, ak sú počas poludňajších horúčav aspoň v jemnom tieni. Svetlý tieň zabráni vyblednutiu kvetov na slnku.

Existuje jedno tajomstvo pestovania delfínia zo semien! Najjasnejšie farby kvetov sa získavajú zo semien prvého roku zberu.

Pamätajte, že semená delfínia veľmi rýchlo strácajú svoju životaschopnosť, preto sa musia zasiať na jeseň ihneď po dozretí (október-november). Semená sa vysievajú na otvorenom priestranstve alebo v boxoch na semená. Ak ste to nemohli urobiť na jeseň, semená musia byť stratifikované. Výsev dozretých semien sa vykonáva v kvetinovej záhrade v radoch, v škatuliach na semená - rozptýlené.

Existujú rôzne načasovanie výsevu semien na otvorenom priestranstve:

  • jar - apríl - máj,
  • leto - jún - júl,
  • podzimný - október-november.

Možno množenie semien delfínia. zbieranie semien a klíčkov je najnáročnejšia úloha. Semená vyžadujú stratifikáciu, to znamená, že pred výsadbou sa musia uchovávať vlhké 2 týždne v chladničke pri teplote +3-5 °C. Niekedy tam už začínajú klíčiť.

Semená na sadenice môžete zasiať už koncom februára - začiatkom marca. Sadenice potrebujú dodatočné osvetlenie. Sadenice je potrebné zbierať opatrne, pretože sa ľahko lámu - sú veľmi krehké. Pri výsadbe prehĺbte sadenice na listy kotyledónu.

Myslím, že so semenami vzácnych odrôd by ste sa mali pohrávať len vtedy, keď je semien málo. Semená sa používajú na rozmnožovanie odrôd, ktorých rastliny majú silne vyvinutý koreňový koreň a pri presádzaní sa dobre nezakoreňujú. Rastliny pestované zo semien na otvorenom teréne sa vyznačujú vysokou zimnou odolnosťou, silným koreňovým systémom a vysoko vyvinutou nadzemnou hmotou.

A je lepšie zasiať bežnejšie osvedčené odrody delphiniums na otvorenom priestranstve pred zimou. Na jar, po vzídení sadeníc, ich vysaďte na trvalé miesto v zväzkoch po 3-4 kusoch na jamku.

O množenie semien ukázalo sa veľké množstvo výsadbový materiál, preto sa odporúča vykonať dve riedenia, pričom najsilnejšie a krásne rastliny. Vzdialenosť medzi rastlinami by mala byť 20-30 cm Je vhodné ponechať tieto rastliny na mieste výsadby až do kvitnutia, ktoré nastane o štyri mesiace neskôr.

Reprodukcia delphiniums delením kríka

Delphiniums sa množia aj delením kríkov, výhonkami.

Ak bývate, môžete ich zasadiť skoro na jar stredný pruh alebo ešte severnejšie, alebo na jeseň, okolo septembra v Kubani.

Delphiniums časom rastie, takže otvory na výsadbu výhonkov alebo kríkov sú umiestnené vo vzdialenosti 50-60 cm. Veľkosť otvorov by mala byť oveľa väčšia ako samotné výhonky (40x40x40 cm). Je to potrebné na ich naplnenie výživným kompostom zmiešaným s organickými a minerálnymi hnojivami. Pomery sú nasledovné - na 1-2 vedrá kompostu (zhnitý humus), 1 polievková lyžica s horou superfosfátu, rovnaké množstvo potašové hnojivá, 1 polievková lyžica. l. bez sklíčka draselnej magnézie, pohár dreveného popola. Dusíkaté hnojivá Pri výsadbe ho radšej neaplikujte.

Pri výsadbe kríka delphinium (výhonky) by sa mal koreňový krček sadenice prehĺbiť, ale nie viac ako 2-3 cm.

Veľmi dôležitý bod starostlivosť o delphiniums - povinné riedenie výhonkov. To sa robí na jar, keď rastlina vyklíči do výšky 10 cm.

Ale v stenčovaní je jeden zaujímavá vlastnosť. V druhom roku na jar silné rastliny Nechávajú 3 stonky, pre slabších - jednu. A v ďalšie roky pri veľkokveté odrody nechajte 3-4 výhonky. A pre odrody s malými kvetmi - 7-10. Zvyšné stonky sú rezané pri koreni.

Riedenie umožňuje, aby sa súkvetia nezmenšovali, nestrácali svoju plnosť a zachovali pôvodný jas kvetov.

Pre kvitnúce delfínie je dôležité včasné zalievanie. Navyše je dostatok - za suchého počasia sa pod každý krík nalejú najmenej 2-3 vedrá vody. Voda pri koreni je nežiaduce, aby sa voda dostala na listy, pretože delfínia sú ľahko náchylné na hubové choroby.

ABC poľnohospodárskej techniky je kyprenie pôdy po zalievaní alebo daždi.

Delphiniums dobre reagujú na kŕmenie s bohatým, jasným kvitnutím.

Odborníci odporúčajú robiť to trikrát za sezónu. Prvé kŕmenie - na jar - organickou hmotou, druhé po 1-1,5 mesiaci - kompletným minerálnym hnojivom, ako je Kemira Universal. Vykonáva sa tretíkrát listové kŕmenie keď sa objavia púčiky, postriekajte roztokom superfosfátu (50 g na 1 liter vody).

Bohužiaľ, delphiniums sú často postihnuté múčnatka, vírusy. Keď si všimnete špinavý belavý povlak na listoch alebo kvetoch, je príliš neskoro na akékoľvek opatrenia. Preto nezabudnite v období pučania predchádzať ochoreniu postrekom kvetov akýmkoľvek fungicídom, napríklad liekom HOM, Ridomil alebo biologickým prípravkom Fitosporin.

Mimochodom, existujú delphiniums, ktoré sú odolné voči týmto chorobám - to sú odrody skupiny Nového Zélandu. Pri nákupe semien venujte pozornosť tomu, do ktorej skupiny tieto kvety patria. Kúpou určitých odrôd ušetríte čas na ošetrenie kvetov proti chorobám.

Existuje jedna črta starostlivosti o delfínia - prerezávanie, alebo skôr činy záhradníkov po ňom.

Áno, pred zimou sa odporúča odrezať vyblednuté stonky kvetov. Zvláštnosťou je, že musia byť rezané veľmi blízko zeme a pne musia byť odhrnuté a pokryté zeminou. Faktom je, že stonky týchto kvetov sú vo vnútri prázdne. Ponechaním odrezaných stoniek nad úrovňou pôdy umožníte hromadeniu dažďovej vody vo vnútri pňov a to je priame ohrozenie koreňov – môžu cez zimu zhniť. Na jar nebudete môcť vidieť žiadne výhonky. Nezabudnite však na jar vyčistiť kopec pri koreňoch delfínia.

Po orezaní môžete nechať stonky dlhé 20-25 cm, ale potom by ste mali otvory v stonke zakryť hlinou a zeminou.

Všetko, čo som napísal vyššie o prerezávaní delfínia, platí pre odrodové druhy, trvalky.

Roztomilé letničky (nazývajú sa ostrohy, sokiry) sa rozmnožujú samovýsevom a nevyžadujú si takú veľkú pozornosť.


Delphinium ročné, fotografia kvetov

Delphinium na mieste je nepochybne veľmi krásne a elegantné. Ale nezabudnite, že táto rastlina je jedovatá. Pri prerezávaní chráňte ruky pred kvapkajúcou šťavou.

Delphinium je zástupcom rodiny Buttercup. Jedovatý kvet Môže byť jedno-, dvoj- alebo viacročné. Dobre tolerované nízke teploty a dorastá do výšky 2 m. Modré, ružové a jemné biele delfínia zdobia záhrady a používajú sa na vertikálnu výzdobu stien a plotov. Pripravené sadenice exotické kvety budú stáť slušnú sumu. Je výhodnejšie kúpiť si semená a pestovať delphinium sami.

Kde kúpiť osivo

Správne skladovanie osiva vedia len zamestnanci renomovaných škôlok a chovateľov. Semená exotických kvetov strácajú pri izbovej teplote životaschopnosť. Obrobok sa uchováva v chladničke alebo špeciálnych komorách, kde je vždy suchý a teplomer neukazuje viac ako nulu.

Delphinium, predávané na trhoch alebo v supermarketoch, nevyklíči v 60–80 %. Nie záhradník použil nesprávny substrát alebo hnojivo, ale semenný materiál. Obchodníci na trhu nevedia, ako vytvoriť správne podmienky pre exotické kvety. Semená zabaľte do papierových vrecúšok a skladujte v teple spolu so zvyškom rastlín. Výsledkom je nedostatok sadeníc a vyhodené peniaze.

Môžete požiadať o semená delfínia od svojich susedov, ktorí pestujú farebné kríky. Niekoľko hnedých škatúľ je vyrezaných zo zdravých a dobre vyvinutých rastlín. Hlboká farba naznačuje, že kvety sú zrelé. Niektorí odoberajú exempláre, ktoré sú práve zakryté hnedé škvrny a uskladnite v chladnej miestnosti, kým obrobky nezmenia farbu.

Semená sa opatrne nalejú Prázdny list, vysušené a umiestnené do sklenené nádoby. Nádoby sa umiestnia do chladničky alebo mrazničky a vynesú sa na balkón alebo verandu. Pri teplotách pod nulou sa osivo skladuje až 15 rokov. Na „prebudenie“ delfínia stačí rozvrstviť a zasadiť semená do zeme.

Príprava rastliny

Materiál semien sa najskôr dezinfikuje:

  1. Pripravte sýto ružový roztok manganistanu draselného alebo fungicídu. Odporúčajú Fitosporin alebo Maxim, ktorý sa riedi vodou podľa návodu.
  2. Semená delfínia vložte do látkového vrecka a ponorte do dezinfekčnej tekutiny na 20 minút.
  3. Odstráňte obrobok a umyte zvyšný roztok tečúca voda, a potom položte na tanierik a namočte.

Do nej by malo byť málo tekutiny; Produkty stimulujú rast a zvyšujú percento sadeníc. Čo robiť po namočení?

  1. Po dni hnojivo sceďte a semená umiestnite v tenkej vrstve na vlhkú gázu alebo kúsok bavlnenej látky.
  2. Zrolujte handru do nie príliš tesnej rolky a vložte ju do plastovej nádoby.
  3. Nádobu so semiačkami vložte do chladničky a pravidelne prilievajte 10–20 ml vody tak, aby pokrývala iba spodnú časť rolky gázy.
  4. Keď je tekutiny príliš veľa, semená nedýchajú a začnú hniť.
  5. Alternatíva k vode - mokrý mach, ktorý sa používa na prenos zvitkov látky s delfínom.

Semená uchovávajte v chladničke asi týždeň. Keď sa vyliahnu malé biele bodky, obrobok sa presunie na parapet a niekoľko dní sa udržiava pod fytolampami alebo žiarivkami. Naklíčené a zahriate semená sa vysádzajú do voľnej pôdy alebo debničiek so špeciálnym substrátom.

Niektorí záhradkári semeno skoro na jar namočia, zabalia do gázy a umiestnia do plastových vrecúšok. Obrobok je pochovaný v zemi a ponechaný 1–2 týždne. Robia to v apríli, keď sa sneh začína topiť a teplota sa pohybuje od – 5–10 do +3–6 stupňov.

Pestovanie v otvorenom teréne

  • rašelina a humus - každý po 2 kg;
  • drevený popol – 100–150 g;
  • nitrofoska - 20-30 ml.

IN ťažká pôda Nezabudnite pridať hrubý piesok. Zapnuté meter štvorcový asi vedro a pol, aby sa pôda viac uvoľnila a prepúšťala vlhkosť. Pridajte 20–30 g vápna do pôdy s vysokou kyslosťou, inak bude delphinium slabé a nudné.

Komponenty sa dôkladne premiešajú, nalejú na lôžka a pôda sa vykope do hĺbky 25–30 cm. Plocha určená na pestovanie exotických kvetov sa dôkladne urovná, rozbijú hrudky a odstráni zostávajúce buriny. Oblasť je mierne zhutnená a pokrytá plytkými drážkami.

Záhony sa naplnia filtrovanou vodou a osejú sa naklíčenými semenami. Budúce kríky prikryte centimetrovou vrstvou preosiatej zeminy. Chráňte pred mrazom a dažďom hrubou fóliou alebo plachtou. Pôda je pravidelne vetraná a zvlhčovaná a úplne odkrytá 20–25 dní po vzídení.

Ako sa starať o sadenice delphinium

  1. Dbajte na to, aby pôda nevyschla.
  2. Hnojivá aplikujte pravidelne: najskôr dusíkaté, po odkvitnutí kŕmte fosforom a koncom augusta a začiatkom septembra kŕmte draslíkom.
  3. Uvoľnite pôdu a odstráňte burinu.

To stačí na to, aby sa rastlina normálne vyvíjala, včas vytvárala púčiky a vyhadzovala púčiky.

Od chladničky po zásuvku

Rastúce viacročné delfínie Je to náročná práca, ale zaujímavá. Semená sa dezinfikujú a stratifikujú a potom sa vysádzajú nie na otvorenom priestranstve, ale do drevených alebo plastové boxy Hĺbka 10-20 cm.

Kým semienko napučí a vyklíči, pripraví sa substrát. Zmiešať:

  • listová alebo trávniková pôda;
  • piesok;
  • humus.

Použite prísady podľa oka, aby to bolo ľahké voľnej pôdy, ktorý umožňuje priechod vzduchu a nezachytáva sa nadmerná vlhkosť. Je vhodné nepridávať rašelinu. To spôsobí, že substrát bude príliš kyslý a delfínia budú bledé.

Nahraďte rašelinu popolom z dreva: 100 g prísady na vedro hotového substrátu. Alternatíva k organickej výžive - minerálny komplex. Polievková lyžica hnojiva na 10-12 litrov pôdy.

Naplňte 2/3 debničky pripraveným substrátom, nezabudnite na drenážnu vrstvu. Rozdeľte naklíčené semená. Za 1 m2 cm je po 1-2 kusoch. Materiál semien je malý, preto sa odporúča použiť drevené špáradlo:

  • Namočte ostrý hrot do vody.
  • Opatrne vyberte semienko.
  • Umiestnite ho do škatule a jemne ho zatlačte do zeme.

Posypte budúce sadenice tenkou vrstvou substrátu a utlačte listom papiera alebo skla. Zakryte škatuľu pytlovinou alebo kusom lepenky, aby na semená nedopadalo svetlo, a pošlite delphinium do chladnej miestnosti. Udržujte teplotu v miestnosti nie vyššiu ako +15, inak kvet nevyklíči. Pravidelne navlhčite pôdu rozprašovačom alebo malou kanvou so sitkom na výlevke.

Delphinium je kontraindikované výdatné zalievanie, inak sa na rastline objaví hniloba alebo čierna noha a sadenice odumrú. Teplota nesmie klesnúť pod +12.

Prvé výhonky sa vyliahnu za 8–10 dní, maximálne 3 týždne. Zvyčajne vyklíči len 60–70 % semien, aj keď bol materiál osiva kvalitný a záhradník ho starostlivo pripravil. Slabé sadenice potrebujú slnko, takže krabica so sadenicami sa presunie na parapet. Postupne zvyšujte teplotu na +20, aby sa delphinium cítil pohodlne.

Ak boli semená zasadené koncom februára alebo začiatkom marca, keď denné hodiny nie sú dostatočne dlhé, tenké sadenice doplnená fytolampami, aby sa nevyťahovala a neoslabovala.

Potápanie sa vykonáva po vytvorení tretieho plného listu.

Sadenice exotický kvet zasadené v rašelinové hrnce. Vhodné sú aj obyčajné plastové naplnené živným substrátom s prídavkom minerálnych hnojív. Rašelinové tablety Na ochranu delfínia pred čiernou nohou sa odporúča namočiť do roztoku fungicídu.

Pred zberom sa sadenice v krabici naplnia vodou na zmäkčenie pôdy. Pomocou špachtle alebo rúk oddeľte mladé sadenice od zvyšku a snažte sa neporaniť koreňový systém. Vyberte ho z krabice spolu s hrudkou zeminy. Nečistite pôdu, ale okamžite preneste kvetinu do nový hrniec. Kotyledón ponechajte na povrchu pôdy.

Transplantované delphinium sa zaleje po 2 až 3 dňoch. Rastlina bude potrebovať čas na prispôsobenie sa a zakorenenie. 3 týždne po zbere sa sadenice kŕmia minerálnymi hnojivami určenými pre ruže alebo organickými roztokmi. Napríklad z dreveného popola alebo mulleinu.

Zdravé delphinium má bohaté zelené listy. Ak je vrchol vyblednutý, kvetina potrebuje viac slnka alebo kŕmenia.

Príprava na prírodné prostredie

V otvorenom teréne exotická rastlina prevedené začiatkom alebo v polovici mája. Hlavná vec je, že v noci teplota vzduchu neklesne pod +10. Ľahké mrazy neublížia mladým kríkom, ale veľmi chladné schopné zničiť sadenice.

Aby sa delphinium v ​​záhrade rýchlo zakorenilo, je otužované. Cez deň ho položte na osvetlený parapet a otvorte okná. Sadenice si zvyknú na ultrafialové svetlo a chladný vzduch. Kvety sa dajú otužovať na balkóne, no určite si ich prineste do domu v noci.

Aby ste zabezpečili, že sadenice pestované s takými ťažkosťami po transplantácii nezomrú, musíte si vybrať správne miesto:

  1. Jednou z hlavných podmienok je dostatok ranného slnka. Po obede by mal na rastliny dopadnúť tieň.
  2. Je nemožné, aby voda z taveniny alebo dažďovej vody stagnovala v oblasti s delfínmi.
  3. Kvety vysádzajte v primeranej vzdialenosti od kríkov a stromov. Ich koreňový systém bude dominovať a vytiahne z pôdy všetky prospešné látky, čím zbaví delfínia výživu.
  4. Vysoké exotické kríky sa môžu zlomiť silným nárazovým vetrom, preto sa odporúča vysadiť ich v blízkosti domu alebo plotu, ktorý rastlinu ochráni.

Medzi kvetmi sa udržiava vzdialenosť 40 - 60 cm Do otvorov sa pridáva zmes humusu, vápna, dreveného popola a minerálnych hnojív obsahujúcich dusík. Koreňový golier a púčiky ostanú na povrchu zeme.

Vytrvalé delfínie sa kŕmi rovnakým spôsobom ako ročné delfínie:

  • Na jar sa aplikuje dusíkaté hnojivo;
  • keď kvety vädnú, zloženie fosforu;
  • začiatkom augusta prihnojujú draslíkom.

Dôležité: Ak koncom mája - začiatkom júna stonky kvetov delfínia opadli, nie je potrebné aplikovať ďalšiu časť hnojiva. Symptómy naznačujú, že žltá červec kladie vajíčka do koreňovej časti rastliny. Aby sa zabránilo napadnutiu hmyzom, kríky delfínia sa na jar av lete postriekajú insekticídmi.

Po odkvitnutí sa odrežú zvädnuté konáre a otvor sa zalepí plastelínou, aby sa vo vnútri stonky nehromadila voda. Vlhkosť spôsobuje hnilobu rastliny. Každých 4-6 rokov sa ker presádza na nové miesto, pretože kvetina postupne vyčerpáva pôdu.

Trvalka delphinium ozdobí záhradu. O dvojmetrové kríky je potrebné sa intenzívne starať iba v prvom roku života, potom stačí včas zalievať a uvoľňovať pôdu, pravidelne čistiť oblasť od buriny a vykonávať preventívny postrek insekticídmi. .

Video: tajomstvo úspechu delfínia zo semien



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal email s ponukou, že ma naučia obchodovať na Amazone a eBayi. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto odboroch. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Zatiaľ však nepotrebujeme žiadne ďalšie výdavky. Prajem vám veľa šťastia a zostaňte v bezpečí v Ázii.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png