Para automatizar el suministro de agua mediante una bomba, se utiliza un relé especial que funciona con electricidad. Se instala muy cerca de tanque de expansión. Ajuste correcto El relé le permite reducir la cantidad de ciclos de encendido y apagado, extendiendo así la vida operativa del equipo.

Dispositivo básico con elementos adicionales.

Por su diseño, el dispositivo es un pequeño bloque que contiene resortes especiales. Uno de ellos se ajusta a la presión máxima y el otro a la mínima. Su ajuste se puede realizar mediante tuercas especiales ubicadas en la parte superior.

Una membrana está unida directamente a los resortes y reacciona de cierta manera a los cambios de presión. En el valor mínimo, la espiral de metal se estira y en el valor máximo, se produce la compresión. Así, los contactos se cierran y se abren.

El procedimiento operativo del dispositivo es aproximadamente el siguiente.

  • En etapa inicial Se desperdicia agua, lo que provoca una disminución de la presión en el circuito. Cuando cae al umbral inferior, la bomba se enciende.
  • El agua se bombea al tanque principal hasta que se llena hasta cierto nivel. Como resultado, la presión aumenta. Una vez que alcanza el umbral superior, el equipo de suministro se apaga.

¡Prestar atención! Para conocer la presión en el tanque de membrana, debe desenroscar la tapa con la tetina y luego colocar un especial metro– manómetro.

Precios para algunos modelos.

De hecho, puedes comprar un interruptor de presión de agua para una bomba por una cantidad de dinero relativamente pequeña. La tabla muestra los precios de modelos populares de fabricantes conocidos.


ImagenFabricante y modeloPrecio en rublos
Belamos PS-02540
Calibre RD-5490
Danfoss KP11 570
Gilex RDM-5900

En cuanto a los precios de relés electrónicos La presión del agua para las bombas es aproximadamente 2-3 veces mayor que la de las contrapartes mecánicas. Dispositivos similares permiten ajustar con mayor precisión el rango de funcionamiento. Además, protegen válvulas de cierre de un posible golpe de ariete.

Instalación y ajuste de un presostato de agua para una bomba.

Si instala y ajusta usted mismo el interruptor de presión de agua de la bomba, no tendrá que gastar recursos financieros directamente para atraer profesionales. El proceso de conexión y configuración del dispositivo no es difícil.

Artículo relacionado:

Si la presión del agua es normal o incluso fuerte, entonces simplemente necesita este dispositivo. Descubrirá por qué en nuestra revisión separada.

Consideración del diagrama de conexión del presostato de agua de la bomba.

El dispositivo terminado está conectado permanentemente a los sistemas eléctrico y sanitario, ya que no es necesario moverlo. Para la conexión, no es necesaria una línea eléctrica exclusiva, pero sigue siendo deseable. Se recomienda conectar desde el blindaje. cable de cobre sección transversal desde 2,5 m2. mm.

El circuito debe estar presente, ya que la combinación de electricidad y agua es bastante peligrosa. Los cables se insertan en orificios especiales ubicados en la parte posterior de la carcasa. Debajo de la tapa hay un bloque especial con contactos:

  • terminales para conectar fase y cable neutro;
  • contactos de puesta a tierra;
  • terminales para los cables que salen de la bomba.

¡Prestar atención! La conexión se realiza a través de esquema estándar. Se retira una cierta parte del aislamiento de los elementos conductores, después de lo cual los bordes pelados se fijan con pernos de sujeción.

Configurar usted mismo el presostato de la estación de bombeo

Para configurar el sistema, necesita un manómetro confiable que le permita medir la presión con precisión. Según sus indicaciones se hacen ajustes. Todo el proceso se reduce a apretar los resortes. Cuando se gira en el sentido de las agujas del reloj, la presión aumenta y viceversa.

La secuencia de pasos para la configuración es aproximadamente esta:

  • Se inicia el sistema, después de lo cual se controlan los umbrales en los que el dispositivo se enciende y apaga mediante un manómetro;
  • Usando un adecuado llave inglesa Se suelta o presiona un gran resorte responsable del umbral inferior.
  • El sistema se enciende y se verifican los parámetros establecidos. Si es necesario, se hacen ajustes.
  • Después de establecer el nivel de presión inferior, se ajusta el límite superior. Para ello, realice las mismas manipulaciones con un pequeño resorte.
  • Se llevan a cabo las pruebas finales del sistema. Si los resultados son satisfactorios, entonces el proceso de configuración puede considerarse completo.

¡Nota! Al ajustar el presostato de agua de la bomba, recuerde que el rango mínimo entre los umbrales superior e inferior debe ser superior a 1 atmósfera.

Acerca de la protección inactiva

En algunos casos, es posible que el agua no pase por la bomba, pero ésta seguirá funcionando. Este modo de funcionamiento del dispositivo es extremadamente indeseable, ya que reduce significativamente la vida útil. Sin embargo, esto sólo se aplica a dispositivos con rotor húmedo, donde el agua actúa como fluido refrigerante y lubricante.

Para evitar fallas en el equipo, es necesario instalar un relé que proteja contra el funcionamiento en seco. Los contactos deben abrirse cuando no haya agua y apagar el dispositivo. El motor del aparato sólo se puede arrancar si hay suficiente agua.

Si el consumo de agua de un pozo o pozo excede su suministro, entonces velocidad de ralentí No se puede evitar. En este sentido, la instalación de un presostato de agua ayudará a afrontar esta situación.

La detección de inactividad se puede calcular utilizando uno de varios valores:

  • presión en la tubería de salida;
  • nivel del agua;
  • flujo de fluido a través del dispositivo.
¡Información útil! Proteger el dispositivo del funcionamiento inactivo en sistemas de suministro de agua. casas de campo necesario. La mayoría de las veces se utiliza junto con otros dispositivos de automatización.

necesito saber

Cuando se establece alta presión, el equipo de succión se enciende con mucha más frecuencia, lo que provoca un desgaste acelerado de las piezas principales. Sin embargo, esta presión permite utilizar sin dificultad incluso una cabina de ducha con hidromasaje.

A baja presión, el dispositivo que suministra líquido desde un pozo o pozo se desgasta menos, pero en este caso habrá que contentarse con un baño normal. Difícilmente podrá apreciar todas las delicias de un jacuzzi y otros dispositivos que requieren una presión bastante fuerte.

Por tanto, la elección debe hacerse en función de los objetivos que se persigan. Cada uno decide por sí mismo qué preferir en un caso particular.

resumiendo

Después de instalar y configurar el presostato de la estación de bombeo, aún deberá monitorear periódicamente el sistema y ajustar su funcionamiento. Los expertos recomiendan una vez por trimestre drenar completamente el agua del tanque de expansión y probar la presión. Funcionamiento correcto El equipo le permitirá evitar costos innecesarios para la realización. trabajo de reparacion y compra de piezas desgastadas.

Cómo conectar un interruptor de presión a una bomba (video)


Al comprar un conjunto de equipos de bombeo, el propietario recibe un interruptor de presión de agua para la bomba. El dispositivo destaca porque permite llenar el depósito hidráulico automáticamente, salvando al propietario de molestias innecesarias. Al mismo tiempo, no olvide que el regulador de presión electrónico requiere atención: no estará de más conectarlo correctamente, ajustarlo a las necesidades de un sistema de suministro de agua específico y controlar de vez en cuando el estado del relé. Descuido reglas simples provocará la avería de toda la estación.

Para comprender el dispositivo, es necesario comprenderlo todo. funcionalidad elemento. El regulador enciende y apaga el dispositivo de suministro de agua al tanque de almacenamiento. En este caso, los profesionales aconsejan recordar los siguientes símbolos:

  1. Presión de conmutación/bajar (Rvkl), que cierra los contactos del relé para una bomba sumergible o de pozo. Propósito: encender el relé y hacer fluir líquido al tanque. El ajuste estándar del fabricante no es más de 2,5 -3 bar;
  2. Caída de presión (ΔP) es la diferencia entre los valores de entrada y salida. La cifra no debe ser mayor que la presión de cierre permitida a la que la estación puede dejar de funcionar. Los ajustes estándar no superan los 5 bares;
  3. Acumulador hidráulico o tanque de almacenamiento– un tanque equipado con una “bombilla” de goma al interior de la cual se bombea un cierto volumen de aire. Cuanto mayor es la presión en el elemento de goma, más fuerte presiona la "pera" sobre el flujo de agua, empujando el líquido hacia el sistema.

¡Importante! Puede bombear aire a la "pera" utilizando una bomba de automóvil normal, pero observando estrictamente los volúmenes de aire permitidos.

Los tanques con membranas están diseñados de manera un poco diferente: el tanque se divide en 2 partes mediante una membrana hecha de un material determinado, se bombea aire a una mitad, lo que ejerce presión sobre el líquido que ingresa a la otra mitad del tanque.

¿Cómo comprobar la presión en el tanque?

Los usuarios suelen tener una pregunta: ¿por qué comprobar la presión? La respuesta es simple: ajustar el regulador de presión de agua en el tanque de una vez por todas. Y esto sólo se puede hacer sabiendo qué muestra exactamente el dispositivo del nuevo equipo. Por lo tanto, después de comprar una estación de bombeo, es importante comprobar el indicador estándar proporcionado por el fabricante del dispositivo. El indicador debe ser de al menos 1,5 atm. Con un número menor equipo de bombeo O ha estado transportado durante mucho tiempo y ha perdido parte del aire, o hay una fuga. La verificación se realiza con un manómetro de automóvil con escala frecuente.

Hay modelos de bombas que tienen su propio manómetro de plástico, pero las lecturas suelen ser confusas y no pueden considerarse fiables. Los manómetros electrónicos han demostrado su eficacia, pero no es práctico comprar un dispositivo costoso simplemente para ajustar el regulador.

Ahora el proceso de trabajo:

  1. Retire la tapa decorativa de la tetina;
  2. Conecte el manómetro;
  3. Toma lecturas.

¡Importante! Cuanto menor sea la reserva de presión en el sistema, mayor será el suministro de agua que se podrá crear en el tanque.

Una buena presión de flujo ya aparece a 1,5 atm, y para una casa de campo o una pequeña casa privada, una presión de no más de 1 atm es suficiente. Un indicador de alta presión hace que el relé se encienda con más frecuencia, desgastando el sistema más rápido, pero la presión no será menor que en un apartamento urbano normal y podrá ducharse y hacer funcionar la lavadora. Con todas las ventajas presión alta, los expertos no recomiendan bombear la "bombilla" para no estropear el acumulador hidráulico, pero tampoco vale la pena bombear menos a 1 atm. Una vez determinado el nivel aceptable del indicador, la forma más sencilla es atenerse a esta cifra en particular, bombeando o purgando el volumen de aire de vez en cuando.

Ajuste correcto del presostato.

Para configurar el interruptor de presión, debe realizar los siguientes pasos:

  1. Retire la tapa y vea dos resortes equipados con tuercas: grande y pequeño;
  2. Gire la tuerca grande para ajustar la presión más baja;
  3. Gire la tuerca pequeña para establecer la diferencia entre los indicadores.

¡Importante! El punto de referencia es la posición del resorte grande, según la cual se ajusta el pequeño.

  1. Conecte el tanque al sistema y encienda la bomba de agua. En este caso, asegúrese de observar las lecturas del manómetro.

Ahora solo queda combinar los números con los niveles de presión permitidos especificados en el pasaporte del dispositivo y ver las tasas de consumo de agua. Al configurar un relé, es mejor no exceder los límites de las normas para minimizar daños al dispositivo. El punto de presión límite es el número en el que la presión deja de crecer.

Regular bombas domésticas no tiene potencia suficiente para bombear el tanque más allá de los valores límite, la diferencia permitida es de hasta 2 atm., lo que asegura un funcionamiento óptimo del equipo. Y tan pronto como el manómetro muestre cantidad requerida atmósferas a menor presión, la estación debe estar apagada. Ahora es importante ajustar el interruptor de presión:

  • Con cuidado movimientos rotacionales gire la tuerca del resorte pequeño hasta que el mecanismo comience a funcionar;
  • Abra el agua para que se escurra completamente del sistema;
  • Tan pronto como funcione el regulador de presión electrónico, se alcanzará el valor inferior;
  • Alinee la tuerca grande para asegurar el límite de presión inferior y encienda la bomba nuevamente, esperando que la presión aumente al nivel inferior deseado;
  • Ajuste la tuerca pequeña y ahora el acumulador hidráulico estará completamente listo para funcionar.

¡Importante! La presión al arrancar la bomba no puede ser inferior a 0,1-0,3 atm. lecturas de presión en un tanque hidráulico vacío.

En conclusión

Comprar una bomba de agua es bastante sencillo si ha decidido de antemano la funcionalidad y el alcance del trabajo. Y cuanto más exactamente se configure el relé electrónico, más durará el equipo, sin mayor intervención por parte del usuario. Si el paquete de la bomba no incluye relé, será mucho más práctico dar preferencia a la versión electrónica:

  1. Como dispositivo mecanico, el componente electrónico se puede ajustar manualmente;
  2. A diferencia de un relé mecánico, uno electrónico no pierde su configuración y conserva los parámetros en caso de largo tiempo de inactividad equipo;
  3. El componente electrónico con convertidor funciona con cualquier tipo de bomba;
  4. Tiene la función de ajustar la presión de encendido/apagado;
  5. Mantiene un nivel constante de lecturas independientemente de la presión del agua.

Se cree que un relé electrónico es más caro y más difícil de controlar, pero con la debida paciencia, incluso un maestro novato podrá ajustar las lecturas. Y el precio se verá compensado por la impecable funcionalidad del dispositivo y la presión cómoda y constante en la estación de bombeo.

Imagínese que para conseguir agua en su casa de campo basta con abrir el grifo. Que no es necesario llenar recipientes con baldes para realizar procedimientos básicos de higiene, cocción y limpieza. Para ello, basta con instalar un equipo de bombeo con sensor de presión, pero primero es necesario comprender su estructura, ¿no te parece?

Nuestro artículo le presentará detalladamente el presostato de la estación de bombeo. Aprenderá cómo funciona el dispositivo, cómo se activa y deja de bombear. Describimos en detalle las opciones populares para sensores de presión y cómo ajustarlas.

El dispositivo, de tamaño pequeño, pertenece al grupo de sistemas de automatización que dan servicio a equipos de bombeo. Su funcionamiento sólo es posible en combinación con un acumulador hidráulico. A pesar de su pequeño tamaño, el relé realiza una serie de funciones importantes:

  • permite que todos los dispositivos funcionen en el modo especificado;
  • Reacciona sensiblemente a los cambios en los umbrales de encendido/apagado;
  • Activa y detiene la bomba cuando se alcanzan valores críticos.

En pocas palabras, regula el proceso automático de bombeo de agua en esquemas de suministro de agua independientes con tanque de membrana. El ajuste se realiza durante la conmutación. circuitos electricos cuando el sistema alcanza dos parámetros de presión aceptados como límites superior e inferior.

Al comprar una estación de bombeo, recibe un conjunto de equipos, parte del cual es un interruptor de presión. Modelos externos diferentes marcas y las series son similares, pero pueden diferir en forma, tamaño, color del cuerpo, método de instalación y ubicación. En autoensamblaje Automatización, es necesario estudiar las características de los dispositivos y seleccionar los más adecuados para un sistema en particular.

Disposición de los dispositivos involucrados en la organización del suministro de agua a una casa privada desde un pozo o pozo. Controles de relé presión de trabajo en línea, y el manómetro muestra los parámetros actuales

Los dispositivos están adaptados para una cómoda instalación y mantenimiento de la estación de bombeo. La mayoría de las veces se fijan con un accesorio en la entrada del acumulador hidráulico, pero también se pueden montar en una tubería. sistemas de agua fría muy cerca del dispositivo.

Galería de imágenes

Diseño y principio de funcionamiento.

El relé de control de presión tiene un diseño desmontable simple, gracias al cual el usuario puede ajustar de forma independiente el funcionamiento del acumulador, limitar o ampliar los parámetros.

Las piezas internas están alojadas en una caja de plástico duradera que se asemeja a una caja. forma irregular. Ella tiene superficie lisa y solo 3 elementos de trabajo externos: dos abrazaderas de acoplamiento para cables eléctricos provenientes de la red y la bomba, y un tubo metálico de ¼, ½, 1 pulgada para conexión al sistema. La rosca de la tubería puede ser externa o interna.

Para quitar el cuerpo del dispositivo, debe armarse con un destornillador plano y desenroscar lenta y cuidadosamente el tornillo empotrado en el plástico, ubicado sobre el eje del resorte grande.

En el interior hay una base a la que se unen los elementos de trabajo: resortes grandes y pequeños con tuercas de ajuste, contactos para la conexión, una membrana y una placa que cambia de posición dependiendo del aumento/disminución de los parámetros de presión en el sistema.

Galería de imágenes

Los contactos de dos circuitos eléctricos, que se cierran cuando se alcanzan los parámetros de presión máxima, se encuentran debajo de los resortes, que están fijados a una placa metálica. Cuando aumenta la presión, la membrana del tanque hidráulico se deforma, la presión dentro del bulbo aumenta y la masa de agua presiona la placa. Éste, a su vez, comienza a actuar sobre un gran resorte.

Cuando se comprime, el resorte se activa y abre el contacto que suministra voltaje al motor. Como resultado de esto estación de bombeo se apaga. Cuando la presión disminuye (generalmente en el rango de 1,4 a 1,6 bar), la placa vuelve a su posición original y los contactos se cierran nuevamente: el motor comienza a funcionar y a bombear agua.

Al comprar una nueva estación de bombeo, se recomienda probar el equipo para garantizar que todos componentes. Examen cualidades de rendimiento el relevo ocurre en la secuencia que se describe a continuación. Como ejemplo, el modelo Haitun PC-19.

Galería de imágenes

Alarma de funcionamiento en seco

Los modelos mecánicos no disponen de panel indicador ni de control, pero pueden equiparse con un botón de accionamiento forzado. Es necesario para que el dispositivo funcione.

Criterios para seleccionar un relé para una bomba.

hay muchos modelos universales, que se venden por separado de las estaciones de bombeo y pueden utilizarse para montar el sistema usted mismo. Al comprar un relé o una unidad de automatización, es necesario confiar en las características del dispositivo. Se pueden encontrar en documentación técnica. Es importante que las capacidades del relé coincidan con las características del resto del equipo.

Antes de comprar una unidad de automatización o un relé, estudie detenidamente los datos técnicos del modelo. En la mayoría de los casos, son estándar: presión nominal de 1,5 atm, máxima - 3 atm.

Deberías empezar desde presión nominal, pero el límite superior de presión de funcionamiento también es importante. Es necesario tener en cuenta los indicadores eléctricos y temperatura máxima agua. Un parámetro obligatorio es la clase IP, que indica protección contra el polvo y la humedad: cuanto mayor sea el valor, mejor.

Los tamaños de las roscas de conexión se indican en pulgadas: por ejemplo, ¼ de pulgada o 1 pulgada. Deben coincidir con las dimensiones del racor de conexión. Las dimensiones y el peso de los propios dispositivos son aproximadamente los mismos y son características secundarias.

También hay que recordar que existen modelos empotrados y remotos. La mayoría de los dispositivos disponibles comercialmente son universales: pueden conectarse directamente al tanque hidráulico o montarse en una tubería.

Los relés electrónicos tienen las mismas funciones que los mecánicos: son responsables del suministro de agua y protegen el mecanismo de la bomba del funcionamiento en seco. Son más caprichosos que modelos simples y son sensibles a las partículas suspendidas en el agua. Para proteger el dispositivo, delante de su punto de conexión se instala un filtro de suciedad de malla.

Esencialmente dispositivo electrónico es una unidad de automatización con una cómoda pantalla y un sistema de botones que permite realizar ajustes sin desmontar el dispositivo

Una de las diferencias con modelo tradicional consiste en retrasar el apagado de la bomba. Si, cuando aumenta la presión, el dispositivo mecánico responde rápidamente, el análogo electrónico apaga el equipo solo después de 10 a 15 segundos. Esto se explica por una actitud cuidadosa hacia el equipo: cuanto menos a menudo se encienda o apague la bomba, más durará.

Algunos modelos de interruptores, así como unidades de automatización, funcionan sin acumulador hidráulico, pero su funcionalidad es más limitada. fácil de usar. Supongamos que son excelentes para regar el jardín o bombear líquido de un depósito a otro, pero no se utilizan en el sistema de suministro de agua doméstico.

Al mismo tiempo, las características técnicas de los dispositivos son las mismas que las de los relés tradicionales: configuración de fábrica 1,5 atm., umbral de apagado – 3 atm., valor máximo – 10 atm.

Razones para la personalización

El diseño desmontable del dispositivo y las instrucciones de instalación no fueron inventados en vano. Los parámetros de fábrica rara vez cumplen con los requisitos del sistema de suministro de agua, así como con el volumen del acumulador.

Antes del procedimiento de corrección del relé, es necesario asegurarse de que el acumulador hidráulico esté en buen estado de funcionamiento y que el sistema de suministro de agua a la casa esté funcionando correctamente; de ​​lo contrario, es posible configurar los parámetros de funcionamiento incorrectamente.

Usando la configuración, no sólo puede "ajustar" los límites superior e inferior para valores optimos, pero también para hacer que el funcionamiento del equipo sea más suave; por ejemplo, reducir el número de arranques/paradas de la bomba. Para hacer esto, basta con aumentar ligeramente el rango entre presiones de funcionamiento: delta.

También puede encontrar configuraciones incorrectas del modelo de fábrica. Si el delta está mal coordinado y es demasiado pequeño, la bomba se encenderá y apagará constantemente, reaccionando a un aumento mínimo de los parámetros.

Al manipular los resortes, puede cambiar el umbral de parada de la bomba, así como ajustar el volumen de agua en el tanque acumulador. Generalmente se acepta que cuanto mayor sea el delta, mayor será el volumen de líquido en el tanque. Por ejemplo, con un delta de 2 atm. el tanque está lleno al 50% de agua, con un delta de 1 atm. – en un 25%.

Para lograr un delta de 2 atm, es necesario establecer el valor de presión inferior, por ejemplo, en 1,8 atm y el superior en 3,8 atm, cambiando la posición de los resortes pequeños y grandes.

primero recordemos reglas generales ajustes:

  • para aumentar el límite superior de respuesta, es decir, aumentar la presión de apagado, apriete la tuerca del resorte grande; reducir el “techo” - debilitarlo;
  • para aumentar la diferencia entre los dos indicadores de presión, apretar la tuerca del resorte pequeño para reducir el delta, aflojarla;
  • mover la tuerca en el sentido de las agujas del reloj significa aumentar los parámetros, en el sentido contrario a las agujas del reloj significa disminuirlos;
  • Para configurar, debe conectar un manómetro, que muestra los parámetros iniciales y modificados;
  • Antes de comenzar el ajuste, es necesario limpiar los filtros, llenar el tanque con agua y asegurarse de que todo el equipo de bombeo esté funcionando.

Todas las acciones de ajuste se llevan a cabo solo después de probar el sistema y detectar un bajo rendimiento o errores obvios de funcionamiento. También sucede que la estación deja de funcionar debido a una obstrucción que ha obstruido el filtro o alguna de las tuberías estrechas.

Ejemplos prácticos de configuración de relés.

Veamos casos en los que es realmente necesario recurrir a ajustar el interruptor de presión. Esto suele suceder al comprar un dispositivo nuevo o cuando se producen paradas frecuentes de la bomba. También deberá configurarlo si recibió un dispositivo usado con parámetros perdidos.

Conexión de un nuevo dispositivo

En esta etapa, debe verificar si la configuración de fábrica es correcta y, si es necesario, realizar algunos cambios en el funcionamiento de la bomba.

Galería de imágenes

La bomba dejó de apagarse

En este caso, apagamos a la fuerza el equipo de bombeo y procedemos en el siguiente orden:

  1. Lo encendemos y esperamos hasta que la presión alcance su nivel máximo, digamos 3,7 atm.
  2. Apagamos el equipo y bajamos la presión drenando el agua, por ejemplo, a 3,1 atm.
  3. Apretar ligeramente la tuerca del resorte pequeño, aumentando el valor diferencial.
  4. Comprobamos cómo ha cambiado la presión de corte y probamos el sistema.
  5. Configurarlo mejor opción apretando y aflojando las tuercas de ambos resortes.

Si el motivo se debió a una configuración inicial incorrecta, se puede solucionar sin comprar un relé nuevo. Se recomienda comprobar periódicamente, una vez cada 1-2 meses, el funcionamiento del presostato y, si es necesario, ajustar los límites de encendido/apagado.

Situaciones que no requieren ajuste

Puede haber muchas razones por las que la bomba no se apaga ni se enciende, desde un bloqueo en las comunicaciones hasta una falla del motor. Por lo tanto, antes de comenzar a desmontar el relé, conviene asegurarse de que el resto del equipo de la estación de bombeo esté funcionando correctamente.

Si todo va bien con los demás dispositivos, el problema está en la automatización. Pasemos a inspeccionar el interruptor de presión. Lo desconectamos del racor y los cables, retiramos la tapa y comprobamos dos puntos críticos: el tubo fino que conecta al sistema y el bloque de contactos.

Galería de imágenes

Si las medidas de limpieza no ayudaron y ajustar la posición de los resortes también fue en vano, lo más probable es que el relé no esté sujeto a uso posterior y deba reemplazarse por uno nuevo.

Supongamos que te encuentras con un dispositivo antiguo pero que funciona. Su ajuste se produce en el mismo orden que la configuración de un nuevo relé. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de que el dispositivo esté intacto, desmóntelo y verifique que todos los contactos y resortes estén en su lugar.

Conclusiones y vídeo útil sobre el tema.

Consejos prácticos en video lo ayudarán a comprender mejor cómo ajustar un nuevo interruptor de presión en una estación de bombeo si los parámetros no le convienen por algún motivo. También aprenderá en qué se diferencia el dispositivo de funcionamiento en seco.

Consejos profesionales para un ajuste adecuado:

Características comparativas de dos tipos de relés:

Por lo general, no se invita a especialistas a corregir el funcionamiento del presostato, ya que se trata de un procedimiento sencillo que lleva poco tiempo. Puede dejar la configuración de fábrica, pero incluso los ajustes mínimos ayudarán a prolongar la vida útil de la bomba y el tanque hidráulico, así como a optimizar el funcionamiento de la estación.

- Este elemento central en la bomba de agua. La eficiencia de todo el sistema depende de su correcto funcionamiento. Este elemento importante realiza varias tareas a la vez. En primer lugar, regula el suministro de agua. Los parámetros de alimentación se configuran antes de su uso y se modifican según sea necesario durante la operación. El ajuste adecuado del interruptor de presión de agua de la bomba garantiza un funcionamiento seguro y de alta calidad de todo el sistema de suministro de agua. ACERCA DE configuración correcta y los matices de selección e instalación son lo que discutiremos en esta revisión.

Leer en el artículo:

Seleccionar el diagrama de conexión correcto para el presostato de agua de la bomba

Primero, vale la pena entender en qué consiste el sistema de plomería:

  • su primera parte es el punto de toma de agua. ella puede ser tubería de agua, o bien;
  • interruptor de presión;
  • sistema de purificación de agua. Suele estar formado por varios contenedores;
  • grifo de agua para el cual se proporciona una presión de agua cómoda.

En primer lugar, conviene entender qué tipo de presión necesitan los habitantes de la casa. También es importante conocer la presión del agua en el punto de entrada de agua. Este punto es importante porque a una presión inferior a 1,4 atm, no se extrae agua debido a que el relé está apagado. Estos problemas también pueden surgir si se utiliza el suministro de agua de la ciudad, porque la presión del agua no siempre es superior a 1,0 atm. Al extraer agua de un pozo, estas dificultades no surgirán y la presión del suministro de agua dependerá únicamente de caracteristicas tecnicas


bomba Se puede observar que cada relé tiene su propia opción de configuración, generalmente se describe detalladamente en las instrucciones de; modelo específico dispositivo. Todos los tipos de relés tienen propósito general


y mecanismo de acción.

Selección del fabricante Disponible en el mercado gran número

ImagenFabricante y modelodiferentes modelos de dispositivos. Se diferencian en precio, apariencia y tienen características ligeramente diferentes.Características


Costo, frote.
Rango de presión 1,0 – 4,5 atm.
Voltaje 220 – 230 V, 50 Hz
900

Potencia nominal máxima HP 2Presostato PM 1 15, Grundfos
Temperatura de funcionamiento de 0° a 40°
La bomba arranca a una presión de 1,5 bar y funciona mientras haya caudal.
5 655

Protección contra funcionamiento en secoPresostato PM/5(p)1/4, UNIPUMP
Tensión de red: 230 V, 50 Hz.
La corriente de conmutación máxima es 12A.
Presión de trabajo - 5 bares
467
Potencia - 1500 W.Presostato PA 5 1-5 bar, VATIOS
Presiones de 1 a 5 bar.
Caída de presión 0,5 – 2,5 bar.
Fuerza actual 16 A.
Temperatura máxima
Refrigerante 90°
997

Interior 55°

Instalación y conexión Conectar cualquier mecanismo comienza con etapa preparatoria . Primero debe elegir la ubicación para instalar el relé. De acuerdo a gente conocedora , el dispositivo debe instalarse directamente al lado de la salida de la bomba. En este lugar se nivelan notablemente las turbulencias y las diferencias de presión. Antes de elegir un lugar, debes obligatorio


Familiarícese con las condiciones de funcionamiento del dispositivo seleccionado, ya que algunos de ellos solo se pueden utilizar en habitaciones con calefacción.

  1. La siguiente etapa de preparación será la selección de los umbrales de presión necesarios:
  2. Mínimo: determina a qué presión comienza a funcionar la bomba.
  3. Máximo: controla el momento en que las bombas dejan de funcionar.

La diferencia entre estos dos valores se llama rango de presión. Este indicador es directamente proporcional a la frecuencia de activación de la bomba.¡Importante!


Cabe señalar que el valor de presión mínima debe ser 0,2 atm mayor que la presión de la cámara del acumulador de la bomba. El tercer punto de preparación es el registro de parámetros. En este proceso no causará dificultades, ya que se ajusta mediante un par de resortes, que a su vez están regulados por reguladores roscados. El relé tiene dos resortes:

  • un resorte grande sirve para controlar el límite superior de presión;
  • pequeño: determina la diferencia de presión.

Durante la preparación, se instalan varios dispositivos más: una válvula de cierre, válvulas (de retorno y de ruptura) y un desagüe de alcantarillado. La instalación debe ser realizada por profesionales o personas que al menos tengan una idea del principio y las reglas de funcionamiento. para instalar dichos dispositivos.

  1. La instalación (y luego el ajuste del interruptor de presión de agua de la bomba) debe realizarse exactamente como está escrito en las instrucciones:
  2. Primero, se instala una T en la ubicación seleccionada de la tubería, a la que se conecta una válvula de drenaje o un accesorio conectado al interruptor de presión de agua. Durante el uso de la instalación conexión roscada
  3. , que deberá sellarse adecuadamente con cinta FUM. Hay dispositivos que no se pueden instalar de la manera habitual
  4. . Están equipados únicamente con una tuerca rígidamente fijada. Durante la instalación, gire el relé directamente.
  5. La electricidad se conecta mediante un cable. Su sección transversal debe corresponder a los requisitos del dispositivo, dependiendo de la potencia.


En ocasiones, el kit incluye un terminal de conexión a tierra. Si está disponible, se debe instalar un cable de conexión a tierra.

¿Deberíamos considerar análogos electrónicos?

  1. Los dispositivos mecánicos, por supuesto, son más populares, pero los modelos electrónicos tienen algunas ventajas innegables:
  2. El ajuste constante del presostato de la bomba apretando los resortes es cosa del pasado. La versión electrónica no requiere una configuración prolongada después de la instalación.
  3. Será muy fácil de instalar. Cualquier persona sin educación especial ni habilidades especiales puede realizar esta tarea.

La vida útil prácticamente no se diferencia de la mecánica convencional. Los precios de los presostatos electrónicos de agua para una bomba pueden oscilar entre dos y cuatro mil rublos. Depende del fabricante, los materiales utilizados en la producción y la tienda que lo vende. Si pasas algún tiempo buscando el dispositivo requerido – puedes comprar una unidad de alta calidad por un precio justo.

Si lo compra para un uso prolongado, ahorrar en él no es la mejor opción. “Sería mucho más correcto gastar un poco más modelo de alta calidad

que reemplazar constantemente electrodomésticos baratos y rotos”.

Los propietarios de casas privadas entienden que si el relé falla, todo el sistema puede funcionar mal. Del correcto ajuste del presostato de agua. estación base La estabilidad de todo el sistema y, por tanto, la comodidad de todos los habitantes de la casa, depende del suministro de agua.


La configuración del relé debe comenzar con la verificación de los indicadores establecidos en fábrica. Normalmente, el nivel de presión mínimo es de 1,5 atm y el máximo es de 2,5 atm. La verificación se realiza mediante un manómetro. En este punto, es necesario apagar la bomba y asegurarse de que el tanque esté vacío. Para medir la presión, se conecta un manómetro a un tanque vacío y se toman lecturas de él.


“Este control se puede evitar comprando una unidad ya preparada. Pero si compras todos los componentes por separado, tendrás que realizar el primer ajuste del presostato de agua de la estación de bombeo”.

Procedimiento para ajustar el interruptor de presión de agua de la bomba.

Como cualquier otro, este dispositivo le permite suministrar agua al suministro de agua de su hogar con la misma presión. Este dispositivo se activa después de alcanzar el indicador de presión preestablecido. En la fábrica, por supuesto, configuran los indicadores básicos, pero la mayoría de las veces no son suficientes para garantizar una presión cómoda, por lo que después de la compra tendrá que configurar sus propios parámetros. Los especialistas, por supuesto, harán todo bien y de manera eficiente, pero a veces es mejor comprender tema importante


por cuenta propia.

Ajuste del presostato RDM-5: breves instrucciones

  1. Para ajustar correctamente el interruptor de presión de agua de la bomba, se debe seguir un algoritmo simple:
  2. Llene el tanque con agua hasta que aparezca el valor máximo requerido en el manómetro.
  3. Desactivar por un tiempo.
  4. Abra la carcasa y acceda a los resortes de ajuste. Tendrás que girar con cuidado la tuerca pequeña. En algún momento el mecanismo funcionará. A medida que gira en sentido antihorario, el nivel de presión disminuye. Cuando se gira en el sentido de las agujas del reloj, aumenta.
  5. El límite inferior se establece abriendo el grifo y drenando lentamente el agua del tanque. En los indicadores necesarios
  6. El manómetro detiene el proceso.

Esta acción se debe realizar una vez al mes, pero es lo ideal. Es recomendable realizarlo al menos una vez por trimestre. Una pequeña diferencia entre los límites de presión obliga a la estación de bombeo a funcionar con una alta frecuencia de encendido y apagado de las bombas. Este modo de funcionamiento le permite garantizar un suministro ininterrumpido de agua al grifo y al mismo tiempo su presión siempre se mantiene aproximadamente en el mismo nivel, pero esto afectará la durabilidad del funcionamiento.

La diferencia entre estos dos valores se llama rango de presión. Este indicador es directamente proporcional a la frecuencia de activación de la bomba. El gran rango crea algunas diferencias en la presión del agua, pero la estación de bombeo está sujeta a menos estrés debido al encendido y apagado constante y, en consecuencia, no requerirá reparación ni reemplazo durante mucho tiempo.

Vale la pena señalar que la diferencia entre la presión mínima y máxima debe ser de más de una atmósfera.

Al organizar un sistema de suministro de agua en casa, no solo se necesita una bomba, sino también una automatización para garantizar su funcionamiento. Uno de los dispositivos necesarios es un interruptor de presión de agua. Este pequeño dispositivo enciende la bomba cuando la presión en el sistema cae y la apaga cuando se alcanza un valor umbral. Se puede ajustar la magnitud de los parámetros de encendido y apagado. Cómo funciona este dispositivo, cómo conectarlo y cómo regularlo se encuentra en el artículo.

Propósito y dispositivo Para garantizar que el sistema de suministro de agua de una casa privada mantenga presión constante

, se necesitan dos dispositivos: un acumulador hidráulico y un interruptor de presión. Ambos dispositivos están conectados a la bomba a través de una tubería: el interruptor de presión está ubicado en el medio entre la bomba y el acumulador. La mayoría de las veces se encuentra muy cerca de este tanque, pero algunos modelos se pueden instalar en la carcasa de la bomba (incluso una sumergible). Entendamos el propósito de estos dispositivos y cómo funciona el sistema.

Un acumulador hidráulico es un recipiente dividido en dos mitades por un bulbo o membrana elástica. En uno hay aire bajo cierta presión, en el segundo se bombea agua. La presión del agua en el acumulador y la cantidad de agua que se puede bombear están reguladas por la cantidad de aire bombeado. Cuanto más aire hay, mayor es la presión que se mantiene en el sistema. Pero al mismo tiempo se puede bombear menos agua al recipiente. Por lo general, no es posible bombear más de la mitad del volumen al recipiente. Es decir, no se pueden bombear más de 40 a 50 litros a un acumulador hidráulico con un volumen de 100 litros. Para los electrodomésticos requieren una autonomía de 1,4 atm - 2,8 atm. Para mantener dicha estructura, se requiere un interruptor de presión. Tiene dos límites de respuesta: superior e inferior. Cuando se alcanza el límite inferior, el relé arranca la bomba, bombea agua al acumulador y la presión en él (y en el sistema) aumenta. Cuando la presión del sistema alcanza el límite superior, el relé apaga la bomba.

En un esquema con acumulador hidráulico, el agua del tanque se consume durante algún tiempo. Cuando haya fluido lo suficiente como para que la presión caiga al umbral de respuesta inferior, la bomba se encenderá. Así es como funciona este sistema.

Dispositivo de interruptor de presión

Este dispositivo consta de dos partes: eléctrica e hidráulica. La parte eléctrica es un grupo de contactos que se cierra y abre encendiendo/apagando la bomba. La parte hidráulica es una membrana que ejerce presión sobre la base metálica y los resortes (grandes y pequeños) con la ayuda de los cuales se puede cambiar la presión de encendido/apagado de la bomba.

La salida hidráulica está ubicada en la parte posterior del relé. Esto podría ser una liberación de hilo externo o con nuez tipo americana. La segunda opción es más conveniente durante la instalación: en el primer caso, debe buscar un adaptador con una tuerca de unión del tamaño adecuado o girar el dispositivo, atornillándolo en la rosca, pero esto no siempre es posible.

Las entradas eléctricas también están ubicadas en la parte posterior de la caja, y el bloque de terminales, donde se conectan los cables, está oculto debajo de la cubierta.

Tipos y variedades

Hay dos tipos de presostatos de agua: mecánicos y electrónicos. Los mecánicos son mucho más baratos y suelen ser los preferidos, mientras que los electrónicos se entregan principalmente bajo pedido.

NombreLímite de ajuste de presiónConfiguraciones de fábricaFabricante/paísClase de protección del dispositivoPrecio
RDM-5 Gilex1- 4,6 atmósferas1,4 - 2,8 atmósferasGilex/RusiaIP 4413-15$
Italtecnica PM/5G (m) 1/4"1 - 5 atmósferas1,4 - 2,8 atmósferasItaliaIP 4427-30$
Italtecnica RT/12 (m)1 - 12 atmósferas5 - 7 atmósferasItaliaIP 4427-30$
Grundfos (Cóndor) MDR 5-51,5 - 5 atmósferas2,8 - 4,1 atmósferasAlemaniaIP 5455-75$
Italtecnica PM53W 1"1,5 - 5 atmósferas Italia 7-11 $
Genebre 3781 1/4"1 - 4 atmósferas0,4 - 2,8 atmósferasEspaña 7-13$

La diferencia de precios en distintas tiendas puede ser más que significativa. Aunque, como es habitual, al comprar copias baratas, existe el riesgo de toparse con una falsificación.

Conexión del interruptor de presión de agua

El interruptor de presión de agua de la bomba está conectado a dos sistemas a la vez: electricidad y suministro de agua. Se instala de forma permanente, ya que no es necesario mover el dispositivo.

parte electrica

Para conectar un interruptor de presión, no se requiere una línea dedicada, pero es deseable: existe una mayor probabilidad de que el dispositivo funcione por más tiempo. Desde la pantalla debe salir un cable con un núcleo macizo de cobre y una sección de al menos 2,5 metros cuadrados. mm. Es recomendable instalar una combinación de automático + RCD o difavtomat. Los parámetros se seleccionan en función de la corriente y dependen más de las características de la bomba, ya que el presostato de agua consume muy poca corriente. El circuito debe tener conexión a tierra: la combinación de agua y electricidad crea una zona de mayor peligro.

Esquema de conexión del presostato de agua a

Los cables se insertan en entradas especiales en la parte posterior de la carcasa. Debajo de la tapa hay un bloque de terminales. Tiene tres pares de contactos:

  • puesta a tierra: se conectan los conductores correspondientes provenientes del panel y de la bomba;
  • terminales de línea o "línea": para conectar los cables de fase y neutro del panel;
  • terminales para cables similares de la bomba (generalmente en el bloque ubicado arriba).

La conexión es estándar: los conductores se quitan del aislamiento, se insertan en el conector y se aprietan con un perno de sujeción. Tirando del conductor se comprueba si está bien sujeto. Después de 30 a 60 minutos, se pueden apretar los pernos, ya que el cobre es material blando y el contacto puede debilitarse.

Conexión de tubería

Comer diferentes maneras conectar el interruptor de presión de agua al sistema de suministro de agua. Mayoría opción conveniente- instalación de un adaptador especial con todas las salidas necesarias - un racor de cinco pines. El mismo sistema se puede montar a partir de otros herrajes, simplemente opción lista para usar Utilice siempre más plano.

Se atornilla a la tubería en la parte posterior de la carcasa; a las otras salidas se conectan un acumulador hidráulico, una manguera de suministro de la bomba y una tubería que llega a la casa. También puede instalar un recipiente para barro y un manómetro.

Un manómetro es algo necesario: para controlar la presión en el sistema, controle la configuración del relé. Mudman - también dispositivo requerido, pero se puede instalar por separado en la tubería de la bomba. En general, todo un

Con tal esquema alto consumo el agua se suministra directamente al sistema, sin pasar por el acumulador hidráulico. Comienza a llenarse después de que se cierran todos los grifos de la casa.

Ajuste del interruptor de presión de agua

Consideremos el proceso de ajuste del modelo más popular: RDM-5. Es producido por diferentes fábricas. Los límites de ajuste varían, ya que las tuberías de agua de diferentes tamaños requieren presión diferente. Este dispositivo sale de fábrica con una configuración básica. Por lo general, es de 1,4 a 1,5 atm (el umbral inferior) y de 2,8 a 2,9 atm. umbral superior. Si no está satisfecho con algún parámetro, puede reconfigurarlo según sea necesario. Este procedimiento suele ser necesario a la hora de instalar un jacuzzi: presión estándar 2,5-2,9 atm no son suficientes para obtener el efecto deseado. En la mayoría de los demás casos, no es necesaria la reconfiguración.

El presostato de agua RDM-5 tiene dos resortes que regulan el umbral de apagado/encendido de la bomba. Estos resortes difieren en tamaño y propósito:

  • el grande regula los límites (tanto superiores como inferiores);
  • uno pequeño cambia el delta, la brecha entre los límites superior e inferior.

Los parámetros cambian al apretar o desatornillar las tuercas de los resortes. Si aprietas las tuercas, la presión aumenta, si las aflojas, disminuye. No es necesario apretar bien las tuercas; una revolución supone un cambio de aproximadamente 0,6-0,8 atm, y esto suele ser mucho.

Cómo determinar los umbrales de respuesta del relé

El umbral de activación de la bomba (y el umbral de presión inferior en el interruptor de presión de agua) están relacionados con la presión en la parte de aire del acumulador; la presión mínima en el sistema debe ser 0,1-0,2 atm mayor. Por ejemplo, si la presión en el contenedor es de 1,4 atm, es deseable que el umbral de apagado sea de 1,6 atm. Con estos parámetros, la membrana del tanque durará más. Pero para que la bomba funcione condiciones normales, mira sus características. También tiene un umbral de presión más bajo. Por lo tanto, no debe ser mayor que el valor seleccionado (menor o igual). A partir de estos tres parámetros se selecciona el umbral de conmutación.

Por cierto, la presión en el acumulador debe verificarse antes de realizar la configuración; existen desviaciones significativas de los parámetros declarados. Debajo de la funda extraíble (en diferentes modelos se ve y está ubicado en diferentes lugares) el pezón está oculto. A través de él puedes conectar un manómetro (puede ser uno de coche o uno que tengas) y ver la presión real. Por cierto, se puede ajustar a través del mismo pezón, aumentarlo o disminuirlo si es necesario.

El umbral superior (apagado de la bomba) se establece automáticamente durante el ajuste. El relé en el estado inicial está configurado para cierta diferencia de presión (delta). Esta diferencia suele ser de 1,4 a 1,6 atm. Así, si configura el encendido, por ejemplo, en 1,6 atm, el umbral de apagado se establecerá automáticamente en 3,0-3,2 atm (dependiendo de la configuración del relé). Si necesitas más hipertensión(subir agua al segundo piso, por ejemplo, o el sistema tiene muchos puntos de agua), puede aumentar el umbral de apagado. Pero existen limitaciones:

  • Parámetros del propio relé. El límite superior es fijo y en modelos de hogar no suele superar las 4 atm. Simplemente no es posible aguantar más.
  • Límite superior de presión de la bomba. Este parámetro también es fijo y la bomba debe apagarse al menos 0,2-0,4 atm antes de las características declaradas. Por ejemplo, el umbral de presión superior de la bomba es de 3,8 atm, el umbral de apagado del interruptor de presión de agua no debe ser superior a 3,6 atm. Pero para que la bomba funcione durante mucho tiempo y sin sobrecargas, es mejor marcar una diferencia mayor: las sobrecargas tienen un efecto muy negativo en la vida útil.

Eso es todo por elegir la configuración del interruptor de presión de agua. En la práctica, al configurar el sistema, es necesario ajustar los parámetros seleccionados en una dirección u otra, porque es necesario seleccionar todo para que todos los puntos de agua funcionen normalmente, incluidos electrodomésticos. Por eso, a menudo se dice que los parámetros se eligen mediante el método del “póker científico”.

Configuración de un presostato de agua para una bomba o estación de bombeo

Para configurar el sistema, necesitará un manómetro confiable en cuyas lecturas pueda confiar. Está conectado al sistema cerca del interruptor de presión.

El proceso de ajuste consiste en apretar dos resortes: grande y pequeño. Si necesita subir o bajar el umbral inferior (activación de la bomba), gire la tuerca del resorte grande. Si lo giras en el sentido de las agujas del reloj, la presión aumenta; si lo giras en el sentido contrario, disminuye. Gírelo un poco, media vuelta más o menos.

La secuencia de acciones es la siguiente:

  • Se pone en marcha el sistema y se utiliza un manómetro para controlar a qué presión se enciende y apaga la bomba.
  • Se presiona o suelta el resorte grande.
  • Enciéndelo y verifica los parámetros (a qué presión encendió, a qué presión se apagó). Ambas cantidades se desplazan en la misma cantidad.
  • Si es necesario, se realizan ajustes (se vuelve a ajustar el resorte grande).
  • Una vez que el umbral inferior esté configurado de la forma deseada, proceda a ajustar el umbral de apagado de la bomba. Para ello, presione o baje un pequeño resorte. Tampoco apriete demasiado la tuerca; normalmente media vuelta es suficiente.
  • Vuelva a encender el sistema y observe los resultados. Si todo te conviene, ahí se detienen.

¿Qué más necesita saber sobre cómo ajustar el interruptor de presión de agua? Que no todos los modelos tienen la posibilidad de cambiar el delta, así que fíjate bien a la hora de adquirirlo. Hay un interruptor de presión para la bomba en una carcasa resistente a la humedad y al polvo. Se pueden instalar en un foso; algunos modelos se pueden instalar directamente en el cuerpo de la bomba, si dispone de dicha salida.

Algunos relés de presión de agua también tienen un relé inactivo (seco); en general, este dispositivo está en una carcasa separada, pero también los hay combinados; La protección en ralentí es necesaria para que la bomba no se averíe si de repente no hay agua en el pozo o en el pozo. Algunas bombas tienen protección incorporada de este tipo; para otras, los relés se compran e instalan por separado.



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no habría estado lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • También es bueno que los intentos de eBay de rusificar la interfaz para los usuarios de Rusia y los países de la CEI hayan comenzado a dar frutos. Después de todo, la inmensa mayoría de los ciudadanos de los países de la antigua URSS no tienen conocimientos sólidos de idiomas extranjeros. No más del 5% de la población habla inglés. Hay más entre los jóvenes. Por lo tanto, al menos la interfaz está en ruso: esto es de gran ayuda para las compras en línea en esta plataforma comercial. eBay no siguió el camino de su homólogo chino Aliexpress, donde se realiza una traducción automática (muy torpe e incomprensible, que a veces provoca risas) de las descripciones de los productos. Espero que en una etapa más avanzada del desarrollo de la inteligencia artificial, la traducción automática de alta calidad de cualquier idioma a cualquier idioma en cuestión de segundos se haga realidad. Hasta ahora tenemos esto (el perfil de uno de los vendedores en eBay con una interfaz en ruso, pero una descripción en inglés):
    Te deseo buena suerte y mantente a salvo en Asia.