I dag bruger mange boliginfrastrukturfaciliteter autonome gas opvarmning. Hvis denne mulighed for bylejligheder er begrænset af tekniske grænser, så er autonom opvarmning for den private sektor et af nøgleaspekterne af boligkomfort.

Gasvarmeudstyr kan give høj kvalitet og effektiv opvarmning af boliger i autonom tilstand. Varmtvandsgaskedler er præcis den type varmeteknologi, takket være hvilket du kan skabe den nødvendige komfort og hygge ikke kun i et privat hjem, men også i mini-hoteller, i landejendomme og i sommerhuse.

Udstyrets tekniske egenskaber af denne type er i stand til fuldt ud at opfylde behovene for opvarmning og varmtvandsforsyning.

Gas varmtvandskedel - generel oversigt

En vandvarmegasfyr er en type husholdningskedeludstyr høj effekt, designet til samtidig at løse to problemer - opvarmning indvendige rum stort areal og giver en normal mængde varmtvandsforsyning (varmtvandsforsyning). Denne type varmeudstyr bruges i systemer, hvor vandcirkulationen er tvunget.

På en note: Til drift af kedlen anvendes natur- eller flydende gas med en forbrændingsvarmemængde på 33 MJ/m 3 ved en temperatur miljø 20 0 C og atmosfærisk tryk på 745-765 mm Hg. Kunst.

Under drift er en husholdningskedel i stand til at opvarme kølevæsken til en temperatur på 95 grader. Celsius, hvilket skaber et arbejdstryk i systemet på 0,6 MPa. En autonom gaskedel til varmt vand har høj effekt, som normalt måles i megawatt. Modellerne på markedet i dag har forskellige kapaciteter. Kedler til et privat hjem har normalt en effekt i området 0,4 - 1 MW. Industrielle enheder er i stand til at opvarme store områder, op til 30-40 tusinde kvadratmeter. m., med en effekt på 1,5-4 MW. På grund af dets design og funktionsprincip vandvarmekedler har en af ​​de højeste effektivitet - op til 92%.

De vigtigste fordele ved varmt vand gas enheder det følgende:

  • hurtig adgang til optimale driftstilstande – 2-4 timer;
  • kompakthed;
  • nem installation;
  • let betjening og vedligeholdelse;
  • miljøvenlighed.

Den største fordel ved kedler af denne type er de lave omkostninger ved termisk energi, en størrelsesorden lavere end andre varmeanordninger. Det vigtigste anvendelsesområde er levering af varmtvandsforsyning og opvarmning af boliger beliggende langt fra varmeværket. Typisk installeres varmtvandskedler på steder, hvor installation af et selvstændigt kedelrum er teknisk upraktisk og økonomisk urentabel.

Med andre ord er vandvarmekedler højteknologiske enheder, hvor en stor mængde termisk energi genereres ved afbrænding af blåt brændstof. Den resulterende varme bruges til at opvarme vand - kølevæsken, der cirkulerer i varmekredsen. Vandet cirkulerer i varmekredsens rørledning og opvarmer varmeradiatorerne, som derefter afgiver varme til luften i rummet. Det tryk, der skabes i systemet, sikrer den nødvendige tilførsel af kølevæske til de fjerneste dele af varmekredsen og opvarmning af lokalerne til en behagelig temperatur.

Det vigtigste punkt, som du skal være opmærksom på, før du installerer en varmtvandskedel, er en uafbrudt vandforsyning. God teknisk stand af vandforsyningen er et centralt aspekt Normal drift gasopvarmningsudstyr.

Typer af varmtvandskedler, der anvendes inden for forskellige områder

Klassifikation varmeudstyr denne type er bygget på følgende kriterier:

  • type brændstof brugt;
  • type tildeling;
  • Hovedformålet.

Baseret på den anvendte type brændsel er kedler opdelt i gasapparater, flydende brændsel, fast brændsel og kombinerede enheder. Af det anførte udstyr er det gaskedler, der har de højeste tekniske egenskaber.

I henhold til deres formål er vandvarmeenheder opdelt i industri- og husholdningsbrug.

Den første type bruges til opvarmning af industribygninger kræver særlig viden og erfaring driften af ​​industrielle kedler er strengt reguleret regime kort og instruktioner.

På en seddel. Som regel udgør kraften af ​​industrikedler titusindvis af megawatt (10-50 MW), der bruges som kølemiddel i industrien varmesystemer Der bruges damp, hvorfor sådant udstyr ofte kaldes dampkedler.

Den anden type er varmtvandskedler til husholdningsbrug, som er varmeudstyr med begrænset kapacitet. Sådanne kedler bruges til opvarmning af boliger og boliger små størrelser, begrænset område. De bruges som kølemiddel almindeligt vand.

Baseret på typen af ​​design eller placering er gasvandvarmeenheder opdelt i vægmonterede (monterede) og gulvstående modeller. Monteret mulighed gasfyr indebærer en enhed med lav effekt. Sådanne enheder er installeret i lejligheder eller små private huse. Gulvstående kedler har større kraft og derfor større dimensioner. For at installere en gulvstående vandvarmeenhed kræves et særligt rum - et fyrrum, som obligatorisk skal være udstyret med ventilation.

Hovedformålet vandvarmeapparat på grund af metoden til opvarmning af kedelvand. Kedler med en gennemstrømningsopvarmningsmetode giver den ønskede vandtemperatur ved at opvarme varmekredsen placeret i forbrændingskammeret. Andre modeller er udstyret med lagertanke, hvori vandet indirekte opvarmes. Enheder udstyret med lagertanke har en kortere levetid og bruges hovedsageligt til varmtvandsforsyning og opvarmning af små lejligheder og landejendomme. Antallet af vandindtagspunkter er i dette tilfælde også begrænset. Derfor, jo større gennemstrømning af varmt vand fra varmtvandssystemet, jo større kapacitet og effekt bør der bruges, hvis gaskedlen er enkeltkreds.

Vigtig! I boligkedler der fungerer til opvarmning og bolig varmt vand, det meste af strømmen bruges på opvarmning af vand. Derfor, når du vælger en kedelmodel, er det nødvendigt at tage hensyn til reservekraftreserven, takket være hvilken der vil være tilstrækkeligt varmt vand i huset, og boligopvarmning vil være så effektiv som muligt i ethvert vejr.

dette øjeblik en væsentlig del af modellerne på markedet er dobbeltkredsløbsvandvarmekedler (ikke at forveksle med et to-rørs varmesystem). Enkeltkredsløbsenheder er mindre almindelige.

Populariteten af ​​gaskedelmodeller med et dobbeltkredsløbskølevæskeforsyningssystem ligger i deres høje effektivitet og ensartede fordeling af kølevæske i hele det opvarmede område af bygningen. Evnen til samtidig at levere varmt vand og opvarmning i huset, mens du bruger en minimal mængde brændstof, er den største fordel ved dobbeltkredsløbsgasvandvarmekedler, moderne modeller som er udstyret med cirkulatorer - enheder, der forbedrer cirkulationen af ​​kølevæske i rørledningssystemet.

Design af varmtvandskedler

I dag er markedet for varmeudstyr mættet forskellige modeller varmtvandskedler, som har et lignende design og kun adskiller sig i kraften af ​​varmeelementerne og følgelig ydeevne. Modeludvalget er repræsenteret af produkter fra både indenlandske og udenlandske producenter.

Med respekt for designfunktioner- intet nyt. Typisk har en gasvandvarmekedel et holdbart stål- eller støbejernslegeme, afsluttet med termiske isoleringsmaterialer. Grundlaget for designet er en gasbrænder og en varmeveksler, der bruges til at opvarme vandet, der så kommer ind i systemet.

Udstyr af moderne modeller

To typer gasbrændere er installeret i vandvarmeapparater:

  • atmosfærisk;
  • superladet.

Ydeevnen og følgelig funktionaliteten af ​​kedlen afhænger af typen af ​​brænder og kvaliteten af ​​dens drift. Årsagen til, at gaskedlen ikke opvarmer vandet tilstrækkeligt, er, at gastrykket i gasforsyningssystemet er faldet, hvorved det nødvendige flow ind i forbrændingskammeret ikke er sikret. Som en konsekvens, den lave intensitet af forbrænding af den gasformige brændstof masse og lav temperatur varmeveksler opvarmning.

Atmosfæriske brændere blander naturligt husholdningsgas med luft, mens tvangsbrændere er udstyret med ventilatorer - blæsere - til dette formål. Blanding af gas med luft sker under tryk. Brændstofmassen kommer ind i ovnen under højt tryk, som et resultat af hvilket intensiteten af ​​dens forbrænding og effektiviteten af ​​opvarmning af kølevæsken forbedres. I dette tilfælde forbrændes brændstoffet fuldstændigt, hvilket øger koefficienten nyttig handling varmeapparat.

Derudover er tvangsluftbrændere, som giver det nødvendige gastryk i systemet, mere pålidelige i drift.

Udformningen af ​​varmtvandskedlen består af følgende elementer:

  • støtteramme (til gulvtype);
  • blok af konvektiv, stråling varme overflade;
  • blok med reservedele (afspærringsventiler, ventiler og haner).

Vandvarmekedlen monteres på en bæreramme eller monteres på væg, hvorefter luftkanal, vand og gas forbindes. Installationen afsluttes ved at installere kontrol- og måleinstrumenter, afspærringsventiler og installation sikkerhedsventiler. Som regel er alle vandvarmekedler udstyret med en eksplosionsventil, som er installeret på bagsiden af ​​enheden. Hovedopgaven for denne enhed er at forhindre ødelæggelse af varmekredsløbet på grund af overophedning og overskridelse af driftstrykket i forbrændingskammeret.

En vigtig komponent i kedlen er pumpeudstyr, hvis krævede ydeevne bestemmes ved beregning i forhold til det opvarmede areal og kedeleffekt.

Under installationen af ​​kedlen er det også nødvendigt at udstyre en røgudsugning, hvorigennem brændstofforbrændingsprodukter fjernes fra forbrændingskammeret. Parametrene for røgudsugningen bestemmes også ved beregning på tidspunktet for udvikling af et varmesystemprojekt. Forkert beregning af røgudsugningens egenskaber er fyldt med ikke kun lag af sod på dens vægge og et fald i kedlens effektivitet, men også med en farlig forringelse af ventilationens funktion og en høj koncentration af kulilte i kedlen. værelse.

Afslutningsvis et par ord om, hvilken ekstra opmærksomhed der skal lægges vægt på, når du vælger en enhed. Efter at have bestemt den krævede effekt og have en idé om betingelserne for dens fremtidige drift, er det også nødvendigt at studere mulighederne og graden af ​​pålidelighed af automatiseringen, på hvis drift ikke kun effektiviteten af ​​opvarmningen og varmtvandssystemer, men også sikkerheden for beboerne i boliger afhænger.



Industriel kedeludstyr, er kendetegnet ved høj produktivitet og næsten fuldstændig automatisering. Der er et sikkerhedssystem i flere trin. Industrielle gaskedler er opdelt i to kategorier i henhold til princippet om drift og intern struktur.

Typer af industrikedler, der kører på gas

Der er kun to hovedtyper af gas varmekedler industriel brug. Forskelle i den interne struktur af varmeudstyr:
  1. Kølevæsketemperatur - industrikedler De arbejder efter princippet om at opvarme vand eller producere tør damp.
  2. Type varmeveksler.
  3. Effektivitet og varmeafledning.

Gas industrielle varmekedler er fremstillet af førende europæiske og indenlandske producenter. I øjeblikket produceres fuldt udstyret og også fritstående varmeudstyr.

Gas varmtvandskedler

Industrielle varmtvandsgaskedler er det varmeudstyr, der er mest populært. Modellerne adskiller sig i følgende parametre:
  • Princippet om opvarmning af kølevæsken - kedler er udstyret med en eller to varmevekslere. I industrielt kedeludstyr anvendes en primær varmeveksler, såsom en "vandkappe", der fuldstændigt omgiver forbrændingskammeret, samt røgkanaler med et ødelagt design.
  • Antal varmevekslere - industrikedler er i de fleste tilfælde udstyret med en varmeveksler. Til Brugsvandsopvarmning, en kedel er tilsluttet vandforsyningen indirekte opvarmning med en volumen på op til 2500 liter.
  • Mulighed for at arbejde videre alternativ type brændstoffer – flydende gas, diesel, spildolie.
  • Kedler udstyret med en modulerende brænder justerer automatisk til driftsparametrene for varmesystemet: tryk i hovedledningen, kold snap, kvalitet af kølevæske og brændstof.

Driftsprincippet for en industriel varmtvandskedel er praktisk talt ikke forskellig fra husholdningsvarmeudstyr. Forskellen ligger i den højere effekt, der når adskillige mW.

Dampgaskedler

Dampkedeludstyr fungerer under forhold med høj kølevæsketemperatur. Opvarmning udføres i to trin:
  • Kølevæsken opvarmes til en temperatur på over 100°C. Efter at have nået kogepunktet bliver væsken til damp, hvorefter den sendes til en separator, hvor fugtpartikler fjernes.
  • Tør damp sendes til genopvarmning. Damptemperaturen når de nødvendige værdier.
Højtryksdampgaskedler udfører flere vigtige funktioner på én gang:
  • Opvarm kølevæsken til varmesystemet.
  • Fremstil damp til produktion.
For større termisk effektivitet bruger kedeludstyr recirkulation af røggas. De opvarmede luftmasser sendes ikke direkte ind i røgkanalen, men sendes igen til varmeveksleren.

Klassificeringen af ​​dampkedler omfatter flere modeller:

  • Brandrørsdampkedel, der bruger gasbrændstof, er en forældet type med lav effektivitet. Gasformige opvarmede forbrændingsprodukter cirkulerer gennem mange rør placeret inde i huset. Flammerørene er omgivet af varmevæsken. Udstyrets ydeevne er begrænset til 360 kW. Damp tilføres under et tryk på ca. 1 MPa.
  • Vandrør dampvarmeenhed - i dette design omgiver damp rørene, gennem hvilke kølevæsken cirkulerer, hvilket sikrer høj varmeoverførsel og ydeevne.
    Ulempen ved løsningen er behovet for koordineret drift af et sikkerhedssystem på flere niveauer. Kedlens kerne er en tværgående eller langsgående tromle installeret vandret eller lodret.

Driftsprincippet for en industriel gaskedel, der producerer damp, afhænger i høj grad af metoden til opvarmning af kølevæsken. Kraftige kedelanlæg producerer 0,3-1 ton tør damp i timen.

Konstruktion af en industrikedel, der kører på gas

Industrielle vandvarmekedler, der bruger gasbrændstof, er i deres design ikke meget forskellige fra husholdningskedeludstyr. Funktionsprincip damp modeller, har et kompleks intern organisation, fortjener særlig omtale.

Forskellene påvirkede forbrændingskammeret, automatiseringen samt udformningen af ​​gasbrænderen. På grund af designfunktionerne producerer den ud over at opvarme kølevæsken et stort antal af varm damp, der anvendes i forskellige produktionsområder.

Forbrændingskammer design

Industrielt gaskedeludstyr, der producerer damp, er udstyret med et forbrændingskammer under tryk. Der udføres forceret luftindsprøjtning, hvilket gør det muligt at holde en høj temperatur inden for 1900°C. Driftsprincippet har følgende forskelle:
  • Forbrændingsprodukter kommer ind i skorstenskanalen ved en temperatur på 800°C og bruges til at producere damp.
  • Varmen akkumuleres af specielle forbrændingsskærme og en varmeveksler, der omgiver brænderen og skorstenskanalerne.
  • Efter at have passeret igennem komplekst design kanaler, forbrændingsprodukter afkøles til en temperatur på 100°C og bruges til at opvarme varmesystemets kølevæske.
  • Yderligere enhed forbrændingskammer dampkedel er en separator, der fjerner fugtdråber og en overhedning.

Dette driftsprincip adskiller alle dampkedler. Designforskellene ligger i princippet om opvarmning af kølevæsken. I brandrørsmodeller er der rør inde i varmeveksleren, hvorigennem opvarmet røg cirkulerer. I vandrørskedler, omvendt, varm luft omgiver rør med cirkulerende kølevæske.

Automatisering af industrikedler

I industrikedler leveres det automatisk regulering arbejde, der sikrer sikker drift. Driften af ​​fyrrummet overvåges af automatik. Moderne udstyr er udstyret med mikroprocessorcontrollere og en moduleringsbrænder, der automatisk ændrer produktiviteten og tilpasser sig de nødvendige parametre.

Driftssikkerheden er sikret af følgende komponenter:

  • Automatisering til gasforsyning - fungerer i to grundlæggende tilstande til afbrænding af hoved- og flydende gas, hvilket er meget praktisk og giver dig mulighed for skiftevis at bruge hver type brændstof. Automation overvåger gastrykparametre og slukker for kedlen, når maksimum er nået. acceptable værdier og indikatorer.
  • Sikkerhedsautomatisering - repræsenterer et helt system med flere niveauer, der styrer gasforsyningen og trykket, tilstedeværelsen af ​​en flamme på brænderenheden, elektrisk tænding, trækparametre, kølevæskens varmetemperatur og meget mere.
    Nogle kedler har blandt andet et selvdiagnosesystem, der kontrollerer udstyrets funktionalitet og gemmer testresultaterne i overvågningsprocessorens database.

Typer af gasbrændere

I industrielt udstyr, er der installeret brændere med forskellige driftsprincipper og enheder. Ikke at have specialiseret uddannelse, det er svært at forstå på egen hånd, hvad det handler om vi taler om i enhedsbeskrivelsen. Oftest bruges følgende udtryk:
  • Gasbrændere med tvungen lufttilførsel - i brændere af denne type presses luft ind af en ventilator. Brænderapparater med tvungen træk er installeret i damp og nogle typer varmtvandskedler.
  • Modulerende brændere - brænderenheden fungerer for at opvarme kølevæsken på følgende måde. Når kølevæsken når den nødvendige temperatur, går den ud, og efter afkøling til det indstillede minimum tændes den. Den modulerende brænder ændrer opvarmningsintensiteten, idet den fungerer i området fra 15-100 % effekt.
  • Lavtryksindsprøjtningsbrændere – designet til industriel opvarmning ved hjælp af flydende gas. Effektiviteten af ​​enhederne er lav. Under drift kræves installation af stabiliseringsanordninger.
  • Pulserende forbrændingskedler – særskilt kategori varmegeneratorer. Faktisk inkluderer designet ikke en brænderanordning som sådan. Forbrændingen foregår i en lukket beholder og fortsætter, indtil kølevæsketemperaturen når de angivne parametre. Enheden bruges i vandvarmeanlæg.

Når du vælger en brænderanordning, skal du være opmærksom på muligheden for at arbejde ved lavt tryk, samt muligheden for konvertering til afbrænding af flaskegas.

Industrielle sikkerhedsregler for gaskedler

Ethvert gasudstyr er potentielt farligt. Fyrrummet har en eksplosionsfareklasse, B1-B4. Af denne grund er installationen af ​​en varmegenerator, der arbejder på flydende gas eller hovedgas, underlagt høje krav, beskrevet i SNiP og PPB. Kedelrummet sættes først i drift efter en inspektion af en Gaznadzor-repræsentant.

Der er flere krav, der specifikt fastlægger den industrielle brug af en gasvarmegenerator:

  • Vedligeholdelse af industrielle varmekedler udføres to gange om året: i begyndelsen og efter afslutningen af ​​fyringssæsonen.
  • Dampkedler er følsomme over for vandkvaliteten. Skala, kl høje temperaturer gasforbrænding kan forårsage en nødsituation. Tilslutning af et vandbehandlingssystem og et filter til blødgøring af vand er en uundværlig betingelse for at sætte kedlen i drift.
  • Fyrrummet er udstyret med brandalarmanlæg, kulilte-lækagedetektorer, personlige værnemidler og brandslukningsudstyr.
  • Specielt uddannede specialister med den nødvendige tilladelse har lov til at kontrollere driften af ​​kedeludstyr.

Industrielle kedelhuse skal opfylde kravene beskrevet i SNiP 41-01-2003, II-35-76, samt TKP 45-4.03-267-2012.

Valg af et mærke af industrikedel

Industrielle kedelhuse er udstyret med varmegeneratorer af russisk, tysk og italiensk produktion. Følgende kedelmodeller er populære:
  • Industrielle gaskedler russisk produktion– er kendetegnet ved uhøjtidelighed i forhold til driftsparametrene for varmesystemet. De koster i gennemsnit 2 gange billigere end udenlandske analoger. Industrielle husholdningskedler tilbydes af firmaet Termotechnik.
  • Industrielle gaskedler, udenlandsk fremstillet, fremstilles i Tyskland, Italien, Slovakiet. Særligt populære er:
    • Buderus Logano og Logano PLUS;
    • Vaillant atmoCRAFT;
    • Viessmann Vitoplex, Vitorond og Vitocrossal;
    • Ferroli Prextherm;
    • Riello RTQ;
    • Sime Simerac;
    • Lamborghini MEGA PREX;
    • De Dietrich C-serien og DTG;
    • Protherm i Bison NO-serien.
    Produkterne udmærker sig ved ensartet byggekvalitet og en høj grad af sikkerhed og termisk effektivitet.
Ved valg af kedeludstyr fokuserer vi på de faktiske behov i produktionen. Hvis der udelukkende er behov for opvarmning, vælges varmtvandskedler. Dampvarmegeneratorer er efterspurgte i nogle typer møbler og træforarbejdningsproduktion, i landbrug og olieindustrien.

14.01.2017

Kedlen er den vigtigste del af ethvert varmesystem, fordi kvaliteten af ​​opvarmning og produktiviteten af ​​dens funktion afhænger af det. I På det sidste bliver stadig mere populær blandt almindelige mennesker vandopvarmning, hvilket betyder, at det ikke er overraskende, at efterspørgslen efter varmtvandskedler er permanent høj. Eksisterer forskellige typer sådanne enheder, der adskiller sig i den anvendte type brændstof, specifikke designfunktioner, installationsmetode og så videre.

Hvad bruges varmtvandskedler til?

Disse enheder er beregnet til opvarmning af bygninger med lille område, private huse og byhuse. Som regel er sådanne kedler installeret i disse befolkede områder hvor der ikke er centralvarme, eller alternativt installation af fyrrum er upraktisk. Hvorom alting er, betyder begrebet "varmtvandskedler", uanset det specifikke design og model, enheder, der er i stand til at generere termisk energi (takket være deres tekniske parametre) ved afbrænding af et bestemt brændstof, og led det derefter med en arbejdsvæske (kølevæske), som normalt er vand. Og når dette vand følgelig cirkulerer gennem varmekredsledningen, stiger temperaturen i huset til den nødvendige værdi.

Designegenskaber, klassificering efter temperatur og udførelsesmetode

De varmtvandskedler, der findes på hylderne i dag, har et relativt identisk design. Væsentlige forskelle ligger i specifikke producenter (de er både udenlandske og russiske), såvel som i maksimal effekt udstyr.

Hvis vi taler specifikt om designfunktioner, så fra dette synspunkt kan kedler være gasrør (eller, som de også kaldes, brandrør) og vandrør. Lad os se nærmere på hver af kategorierne.

  1. Brandrørsmodeller. Deres særpræg kan betragtes som tilstedeværelsen af ​​specielle rør, gennem hvilke opvarmede forbrændingsprodukter af energibærere bevæger sig. Hvad angår driftsprincippet for sådant udstyr, er det baseret på brugen af ​​automatiserede brændere udstyret med blæsere. Takket være røgrørene opvarmes vandet udenfor dem. Det er værd at bemærke, at sådanne modeller næsten aldrig bruges i hverdagen.
  2. Vandrørsmodeller. De er kendetegnet ved specielle kogende rør, gennem hvilke kølevæsken bevæger sig. Og brændstofforbrændingsprodukter bruges til at opvarme disse rør. Vandrørskedler varmer ret hurtigt op, du kan nemt justere dem, hvis belastningerne ændrer sig. Hertil kommer operationen af dette udstyr giver også mulighed for alvorlige overbelastninger. Med hensyn til eksplosionsfaren ved disse kedler er den på et ret lavt niveau.

Bemærk! Alle varmtvandsopvarmningsenheder er også opdelt efter deres temperaturniveau. Ja, ekstremt tilladt temperatur for lavtemperaturmodeller er 115 grader, mens varmtvandskedler, der overophedes vand, kan "prale" et højere tal - omkring 150 grader eller mere.

Bemærk, at lavtemperaturdriftstilstanden giver et ret økonomisk brændstofforbrug, men samtidig opstår der kondens på overfladen af ​​enheden, hvilket kan påvirke materialer i kontakt med produkterne fra forbrænding af energiressourcer negativt. Derfor stilles der ekstremt strenge krav til de materialer, der anvendes i produktionen af ​​kedler.

Enheder, der genererer overophedet vand, er kendetegnet ved en lang levetid og høj pålidelighed. Under drift støjer de stort set ingen, og affaldsudledningen er minimal. Disse enheder er også udstyret med praktiske og enkle styresystemer. De installeres hurtigt og kræver ikke arbejdskrævende vedligeholdelse.

Hvad med antallet af konturer?

De fleste af de kedler, der er beskrevet i artiklen (både brand- og vandrør) er dobbeltkredsløb, men der er også ret mange enkeltkredsenheder. Hvis enheden har to kredsløb, vil væsken, der opvarmes af den, ikke kun blive tilført varmenet, men også ind i vandforsyningen (derefter kan den selvfølgelig bruges til husholdningsformål). Bemærk også, at designet af nogle enheder inkluderer specielle cirkulationspumper designet til at intensivere vandcirkulationen. Endelig kan der også være ekspansionsbeholdere(dem af membrantypen).

Andre forskelle kan vedrøre muligheden for at bruge forskellige brændsler - kul, træ, gas, elektrisk eller flydende brændsel. Universelle enheder, der virkelig kan kaldes "altædende", bliver stadig mere populære i dag. Uanset hvilken type brændstof der anvendes, skal enhver kedel være udstyret med et system, der understøtter forbrændingsprocesser i automatisk tilstand.

Hovedtyper af varmtvandskedler

Der er mange klassifikationer, men ofte er sådanne kedler opdelt efter formål, type brændstof, der bruges og selvfølgelig efter installationsmetode. Lad os se nærmere på hver af klassifikationerne.

Klassificering af varmtvandskedler efter anvendt brændselstype

I denne henseende er enheder opdelt i fire grupper, som er angivet nedenfor.


Klassificering efter formål

Her er alle enheder kun opdelt i to kategorier.


Klassificering i henhold til metoden til opvarmning af vand

Der er også kun to varianter, lad os stifte bekendtskab med dem.


Klassificering efter udførelsesmetode (installation)

Vandopvarmningsanordninger kan installeres på væggen eller på gulvet.


Lad os se på hver af designmulighederne mere detaljeret.

Funktioner ved gulvstående enheder

Brændstoffet i dette tilfælde kan være gas, kul, træ eller diesel. Kedler må kun placeres i et separat, specielt udstyret rum, og hvis brændstoffet er flydende/fast, vil der være behov for et ekstra rum til dets opbevaring (og med brandslukningsudstyr, som er fastsat i bestemmelserne i SNiP).

Bemærk! Denne type enheder kan udstyres med automatiserings- og kontrolelementer. Kan også være til stede automatiske systemer justerbar vandvarme, som giver ekstra bekvemmelighed. Sådanne systemer analyserer temperaturen i og uden for rummet.

Derudover er der specielle softwareenheder, der sætter udstyret i driftstilstand baseret på et forudindstillet program.

Funktioner ved vægmonterede enheder

Hvis repræsentanter for den tidligere kategori kræver et specielt udstyret værelse/tilbygning, så vægmodeller kan nemt installeres i køkkenet, badeværelset og så videre. Hvilket rum der skal bruges afhænger af den specifikke energikilde og bekvemmelighedshensyn. Du skal med andre ord selv bestemme, hvor det vil være mest bekvemt at bruge kedlen.

Gas- og elapparater kan være kraftige nok til at holde den nødvendige temperatur i rummet, samt til at forsyne huset/lejligheden med varmt vand. Sidstnævnte i dette tilfælde opvarmes på to måder:

  • gennemstrømning;
  • kedel

Vandvarmekedler af den første kategori er udstyret med varmeelementer, der er i direkte kontakt med arbejdsvæsken. Repræsentanter for den anden kategori involverer brugen af ​​en lagertank eller kedel, hvor vandet faktisk opvarmes. I dette tilfælde fyldes beholderen, efterhånden som der bruges vand.

Video - Sådan fungerer KVGM-kedlen

Elektriske varmtvandskedler - funktioner og grunde til popularitet

Sådanne naturer er meget populære i Rusland. De er produceret af mange producenter - både russiske og udenlandske. Disse kedler gør det muligt at forsyne boliger ikke kun med varme, men også med opvarmet vand, uanset om der er en centraliseret varmtvandsforsyning i dit område.

El-kedler har et mere enkelt design end fx gaskedler og kræver ikke regelmæssig vedligeholdelse. Desuden er de nemme at betjene og kan ikke eksplodere. Hvad kan vi sige om en så vigtig parameter som miljøsikkerhed?

Designegenskaber af elektriske varmtvandskedler

Sådanne enheder består af følgende elementer:

  • varmeveksler (det er en beholder, hvori et elektrisk varmeelement er bygget);
  • automatisering (nødvendigt for at opretholde den nødvendige temperatur i rummet, men uden direkte menneskelig deltagelse);
  • skab.

Det typiske er, at ikke kun almindeligt vand kan fungere som kølemiddel, men også frostvæske(denne mulighed er mere at foretrække). Sådanne kedler kan også opdeles efter den anvendte type varmeelement.

  1. Modeller med rørformede varmeelementer. Sådanne elementer er fyldt med en speciel leder, der opvarmes, når de kommer i kontakt med elektricitet. I stand til permanent at opvarme løbende væske, men med forbehold for tilslutning til elektrisk netværk. Rørformede varmeelementer anvendes i tilfælde kombineret opvarmning. Hvem ved ikke, om dagen fungerer sådanne systemer fra en opvarmningsenhed, der bruger flydende/fast energi eller gas, mens de om natten, når prisen på elektricitet falder, holder huset varmt ved at bruge det.
  2. Modeller med elektroder. Enheder af elektrodetypen opvarmer væsken gennem en ionstrøm, der dannes mellem elektroderne (dette er skrevet i beskrivelsen). Den største fordel er fraværet af varmeelementer, men på grund af det faktum, at den vigtigste komponent i kredsløbet er kølevæsken, skal den forberedes ordentligt. Salt skal tilsættes væsken i en vis mængde for at opnå den ønskede koncentration.

Bemærk! Som vi allerede har fundet ud af, er den største fordel ved enhver elektrisk kedel overkommelig pris, nem installation og betjening, små dimensioner og vægt, og ingen grund til at arrangere et separat rum.

Gennemgang af nogle populære modeller

For klarhedens skyld, lad os se på de vigtigste egenskaber og omtrentlige priser nogle populære modeller af varmtvandskedler. Lad os straks tage forbehold for, at der er en hel del producenter, og endnu mere selve modellerne, så kun nogle få er beskrevet nedenfor. For at gøre det nemmere for besøgende på webstedet præsenteres oplysningerne i form af en lille tabel.

Bord. Sammenlignende egenskaber for nogle vandvarmekedler.

Navn, foto Kort beskrivelse Gennemsnitlig markedsværdi i rubler

FORTE BT-S 12 kWt
En ikke-flygtig enhed med fast brændsel, der vejer 115 kilogram og en effekt på 12 kilowatt. Virkningsgraden er 78 procent, målene er 89,5x47x68 centimeter (HxBxD), varmeareal er fra 60 til 110 kvadratmeter.Omkring 27.000

Tehni-x EVN 50 VR
En elektrisk vandvarmer, der er kendetegnet ved tilstedeværelsen af ​​et "vådt" varmeelement og et volumen på 50 liter. Produktets vægt er 15 kg. Tanken er af stål, med polyurethanisolering.Omkring 5.500 – 6.000

Kospel ekco L1z 21

En el-kedel beregnet til brug i varmesystemer sammen med en indirekte vandvarmer. Sådanne varmtvandskedler vejer 16 kg, dimensionerne er 66x38x17,5 centimeter (HxBxD). Udløbsvandets temperatur varierer fra 40 til 85 grader, hvad angår spændingen, skal den være 380V.16000

KVR-0,35 DVO

Fastbrændselskedel udstyret med manuel brændkammer. Strømindikatoren (i dette tilfælde termisk) er 350 kilowatt, modellen er i stand til effektivt at opvarme rum med et areal på op til 9,45 kubikmeter. Virker ikke på kul eller træaffald.210000

ViraTM

Produkter af denne varemærke De udmærker sig primært ved deres alsidighed. De er ikke kun opvarmning og varmt vand, men også madlavning, og de fungerer også på både fast brændsel (træ) og elektricitet.Fra 23890

RS-200H

Gasfyrede vandvarmekedler med gulvmonteret installation. Sættet indeholder også skorstene. Forbruget er kun 21 kubikmeter gas i timen, mens den termiske effektindikator når 200 kilowatt.Fra 150.000 til 185.000

Bemærk! Som du kan se, er prisspredningen ret stor, og de specifikke omkostninger afhænger af producenten og typen af ​​brugt brændstof. Udover, industrielle modeller altid koste meget mere.

Funktioner ved installation af en varmtvandskedel

Lad os overveje funktionerne ved installation af fastbrændselsanordninger under hensyntagen til deres udbredelse. Selve proceduren består af flere trin, og en omtrentlig algoritme for handlinger er angivet nedenfor.

Etape et. Forberedelse. Du skal forberede lokalerne (inklusive den, hvor enheden skal installeres). Det er nødvendigt at forberede et betonfundament til kedlen, selvom der er andre krav ( minimum afstand til andre varer, for eksempel).

Etape to. Installation. Det er klart, på dette stadium er selve kedlen installeret på sin plads.

Trin tre. Omsnøring. Denne fase betragtes med rette som den sværeste. Det er nødvendigt at forbinde al kommunikation såvel som yderligere elementer - for eksempel en ekspansionsbeholder.

Fase fire. Skorstensrør. Det næste trin er at installere skorstenen.

Etape fem. Test løb. Når alt er klar, skal du tjekke udstyrets funktionalitet. Installationsprocessen er beskrevet detaljeret i filen nedenfor.

Installation af varmtvandskedel.

Video - Sådan installeres Nevsky el-kedel

800 kW og 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0 MW

Strukturelt en gas varmtvandskedel

gasbrænder Gas varmtvandskedel

3D-rundvisning i et modulært fyrrum

Gas varmtvandskedel

I forgassede områder bruger de fleste kedelhuse en gas varmtvandskedel. Dette skyldes en række fordele, hvoraf de vigtigste er relativt lav pris brændstof, nem vedligeholdelse og betjening, miljøvenlighed og høj effektivitet kedel

Sådanne kedler leverer opvarmning og varmtvandsforsyning til bolig- og industrilokaler med et areal på 1.500 til 35.000 kvm, afhængigt af kedlens effekt. Udløbsvandets temperatur er 95-115 °C. Kedelanlægget tilbyder kunderne en serie varmtvandskedler med forskellige kapaciteter - , , , , 800 kW og 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0 MW, der arbejder med forskellige typer brændere af indenlandsk og importeret produktion.

En af fordelene ved at købe en kedel fra producenten er muligheden for at vælge en gas varmtvandskedel baseret på individuelle egenskaber fyrrum eller bestil et individuelt projekt.

Varmtvandskedler er specielt designet under hensyntagen klimatiske træk regioner i Sibirien og Fjernøsten, samt kvalitetskrav fødevand. Samtidig minimeres omkostningerne til varmeproduktion og effektive teknologier brændstofforbrænding, hvilket gør det muligt at øge kedlens effektivitet.

Strukturelt har en gas varmtvandskedel to dele - forbrænding og konvektion. Direkte forbrænding af brændstof, i dette tilfælde gas, sker i forbrændingskammeret. Brændkammerets og kedlens vægge er lavet af særligt stærkt legeret stål, der kan modstå indvendigt tryk. Til samme formål er kedlen udstyret med en eksplosionsventil, som om nødvendigt gør det muligt at reducere for højt tryk i kedlen. For at beskytte kedelvæggene mod overophedning er de isoleret med specielle varmebestandige plader. Dette giver dig mulighed for at opretholde en temperatur på overfladen af ​​huset på højst 30 °C.

Den konvektive del af kedlen er en række stålrør, der er svejset ind i fordelings- og opsamlingsstigerørene. I denne del opvarmes kølevæsken, der cirkulerer gennem rørene, til den ønskede temperatur, før den leveres til forbrugerne. For at øge varmearealet og varmeoverførselskoefficienten er konvektive paneler forskudt over for hinanden.

Gas varmtvandskedlen har et antal designfunktioner, hvilket gør det muligt at reducere risikoen for lokale overophedningszoner og dannelse af salte og kedelsten. I hydraulisk system kedel øges hastigheden af ​​kølevæskens bevægelse gennem rørene til 1-1,5 m/s, hvilket resulterer i turbulente strømninger, der forhindrer kalkaflejring. Takket være installationen af ​​specielle skillevægge i visse områder af opsamleren, ensartet fordeling vand i systemet, hvilket bidrager til forsvinden af ​​zoner med stagnation og overophedning. Denne kedel er modstandsdygtig over for termisk stress og overophedning gør den fleksibel med hensyn til effekt.

En af de vigtigste komponenter i en gaskedel er gasbrænderen, som er fastgjort til det forreste komfur. En gas-varmtvandskedel kan udstyres med en varmluft-, diffus- eller indsprøjtningsbrænder. Trykbrændere bruger ventilatorer til at tilføre en blanding af gas og luft ind i brændkammeret i diffuse brændere, luft tilføres ved diffusion direkte til forbrændingsstedet, og injektionsbrændere suge luft ind sammen med gas. Både importerede og russiske brændere kan installeres på indenlandske gaskedler.

Kedelrum, hvor der er installeret et gas varmtvandskedel, kan fuldautomatiseres. Alle processer foregår under automatisk kontrol og kræver ikke tilstedeværelse af operatører. Hvis det er nødvendigt at udføre reparationsarbejde, er det muligt at købe de nødvendige reservedele direkte fra producenten, samt bruge hjælp fra anlæggets specialister.

En industrivirksomhed skal ikke kun opvarmes, men også varmt vand og nogle gange damp er nødvendige til teknologiske og huslige behov. Denne opgave er tildelt industrielle gas varmtvandskedler, som har betydelig effekt. For at opvarme et stort område, da kun et areal på 500 m2 anses for gennemsnitligt, har du brug for et tilstrækkeligt antal radiatorer. Hvis du bruger industrielle varmeradiatorer, vil deres høje pris øge omkostningerne ved installation af systemet betydeligt. Derfor bruges der i industrien normalt registre, som er produkter fremstillet af rør på 50 mm eller mere forbundet med jumpere for at organisere vandcirkulationen. Rør kan være lige eller serpentin.

Den største forskel mellem gaskedler, der bruges i industrien, er deres større kraft og produktivitet. De bruger i vid udstrækning to-trins brændere, som takket være det specielle design af kedlen sikrer effektivitet og høj effektivitet. Ved design kan de være enkeltkredsløb eller dobbeltkredsløb. Det andet kredsløb, som i husholdningskredsløb, giver dig mulighed for at opvarme vand til virksomhedens husbehov.

Hvis for teknologiske processer Hvis der kræves damp, anvendes industrielle dampkedler, som forsyner virksomheden med damp, som samtidig kommer ind i varmesystemet. De mest populære er dampkedler i E-serien med en kapacitet på 1 til 2,5 t/time.

For at øge effektiviteten og produktiviteten er industrielle gasvarmekedler designet i form af moduler, der supplerer grundpakken.

De er valgfrie og kræver en separat ansøgning. Det er vigtigt, at designet sørger for installation af udstyr i en standard kedelkrop.

Yderligere moduler inkluderet i den modulære designenhed:

Ifølge driftsprincippet og det anvendte design er en industriel gas varmtvandskedel praktisk talt ikke forskellig fra husholdningsenheder, bortset fra dens dimensioner. En af forskellene er, at deres høje effekt og produktivitet gør det muligt at bruge den producerede termiske energi til teknologiske formål og opvarmning.

Anvendelse af husholdningsgaskedler i industrien og mærker af kedler til autonom opvarmning

For små industrivirksomheder, administrative bygninger eller varehuse, kan brugen af ​​kraftige industrikedler være uacceptabel på grund af for meget strøm. Nogle gange er det nok at installere til opvarmning og varmtvandsforsyning, som bruges i hverdagen. Installer f.eks monterede kedler varmegaspriser, som er væsentligt lavere end for en kraftig industrikedel. En anden mulighed er at installere en gulvstående enhed, der overholder kravene til rum med gaskedel og skorsten.

Gaskedel Viessmann Vitopend

Det tyske gasfyr Viessmann Vitopend 100 24 kW med koaksial skorsten er perfekt til opvarmning af små private virksomheder, værksteder og kontorer. Det andet kredsløb giver forbrugerne varmt vand. Kedlen kan monteres på væggen i næsten ethvert rum. Anvendelse af kobber Brugsvandsvarmeveksler og en pålidelig brænder i rustfrit stål bidrager til sikker og langsigtet drift. Den populære Viessmann Vitopend 100 gaskedel har det bedste prisforhold, den højeste tyske kvalitet og teknisk ekspertise. Du kan læse mere om Viessmann produkter.

Modelserie af Viessmann Vitopend 100 kedler

De producerede Visman Vitopend 100 gaskedler adskiller sig i deres formål og metoden til luftindtag til forbrændingskammeret. Den største forskel mellem serierne er antallet af kredsløb, og luftindtag udefra eller fra rummet bruges i hver serie af varmeenheder. Effekten af ​​enkeltkredsløbskedler varierer fra 10,7 kW til 23 kW, og effekten af ​​dobbeltkredsløbskedler når 30 kW. Prisen på et Visman gasfyr afhænger naturligvis af mange faktorer, så det bør afklares ved køb.

Gas vægmonteret enkeltkreds kedel Viessmann Vitopend 100-WH1D261

Denne model er en enkeltkreds gaskedel Visman Vitopend 100 med en mærkeeffekt på 24 kW. Kedlen er flygtig, strømforbruget fra netværket er 75 W. Enheden er udstyret med en kapacitet på 6 liter og cirkulationspumpe. Enhedens effektivitet er 90%.

Gas vægmonteret dobbeltkreds kedel Viessmann Vitopend 100-WH1D257

Dette er en dobbeltkredsløbsenhed af en serie, hvori Viessmann kedler varme og varmtvandsforsyning præsenteres i to modeller. Der er praktisk talt ingen forskel mellem dem, men en af ​​dem er udstyret med en koaksial skorsten (rør WH1D257). Dobbeltkredsmodellen adskiller sig fra enkeltkredsmodellen WH1D261 ved tilstedeværelse af en varmtvandsvarmeveksler af kobber, som giver en kapacitet på 13,8 l/min, men ellers er de tekniske data identiske.

Gaskedler type AGV

Ikke-flygtige gaskedler med forkortelsen AGV er ekstremt forskellige simpel enhed. Dette er de første gasvarmekedler, der begyndte at blive produceret i USSR (du kan læse mere om dem i vores artikel). Den bestod af en vandtank i midten, hvorigennem et "flamme" rør gik. Gasbrænder var placeret under, og de varme gasser opvarmede "flamme"-røret, som overførte varme til vandet i tanken. Brugsvandsanlæg består af en spole, hvorigennem koldt postevand ledes for at opvarme det.

Takket være dens lave omkostninger og energiuafhængighed, vandvarmekedlen gas AGV er stadig populær.

AGV-kedler moderniseret af producenten er blevet mere økonomiske og sikrere. Moderne enheder af denne type er udstyret med automatisering af velkendte udenlandske virksomheder, italiensk og amerikansk. Tændingssystemet er udstyret med et piezoelektrisk element. Udseende kedler har ændret sig til ukendelighed og næsten intet minder om de første AGV gaskedler med en virkningsgrad på 70 %.

Enkeltkreds gaskedel "Luch" KSG12

Hvis arealet af et industri- eller boligområde ikke overstiger 200 m2, og der ikke er behov for varmtvandsforsyning, kan Luch-gaskedler med forkortelserne KSG og AOGV bruges til opvarmning. Den nominelle effekt af denne kedel er 12 kW. Til meget grove beregninger påkrævet strøm acceptere 1 kW effekt pr. 10 m2. Det betyder, at kedlen vil give varme til 120 m2.

Dette er en meget omtrentlig beregning, da rummets funktioner ikke tages i betragtning. For dårligt isolerede rum antages for eksempel forholdet mellem den nødvendige effekt at være 1,5-2,0 kW pr. 10 m2. Derfor vil en 12-kilowatt-kedel kun give behagelig opvarmning af et areal på 60 m2. Hvad hvis du skal opvarme 100 m2 uden at isolere rummet? I dette tilfælde har du brug for en kraftigere 20 kW gaskedel pr. 100 kvm, dens pris vil være meget højere såvel som varmeomkostninger. Konklusion - for at spare penge skal du reducere varmetabet ved at isolere rummet.

Luch KSG 12 gaskedlen produceret af Taganrog Gazoapparat-virksomheden har adskillige anmeldelser, hvilket bekræfter dens popularitet. Selvfølgelig er de forskellige, gode og dårlige. Negative anmeldelser kommer ofte fra ejere, der har overtrådt nogle regler eller installationsregler. Nogle alt for begejstrede anmeldelser af strålegasfyret kan være skrevet på bestilling. Normalt leder folk efter information om funktionsfejl og metoder til eliminering. Derfor er de mest reelle anmeldelser på fora og ikke på siderne i onlinebutikker.

Anvendelse af el-kedler i industrien

Den høje pris på el forhindrer udbredt brug i hverdagen. Der er ingen tvivl om, at denne pris er hævet kunstigt for at gøre det muligt at sælge gas. Når alt kommer til alt, er en brønd, der er begyndt at arbejde, ikke let at lukke. Så længe der produceres gas, kan man derfor ikke håbe på et fald i priserne på el, piller, brænde og kul. På grund af høj pris elektricitet til virksomheder el-kedler Industriel opvarmning bruges yderst sjældent. De bruges som reserve til at levere opvarmning i tilfælde af uforudsete omstændigheder.

Design og fordele ved en el-kedel

En industriel el-kedel er designet meget enkelt. Den består af et hus med varmeveksler og varmeelementer, et vandfiltreringssystem og sikkerhedsventiler. Opvarmning af vand sker, når varmeelementer opvarmes. Industrielle elektriske kedler er uhøjtidelige under drift, kan let automatiseres, og deres sikkerhed er en størrelsesorden højere end for gaskedler. Men nogle gange uden brug elektrisk opvarmning ikke nok.

En varmtvandskedel bruges i følgende tilfælde:



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke være motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Send mig en email Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay. Og jeg huskede dine detaljerede artikler om disse handler. areal

  • Jeg genlæste alt igen og konkluderede, at kurserne er et fupnummer. Jeg har ikke købt noget på eBay endnu. Jeg er ikke fra Rusland, men fra Kasakhstan (Almaty). Men vi har heller ikke brug for ekstra udgifter endnu. Jeg ønsker dig held og lykke og vær sikker i Asien.
    Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og SNG-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske modpart Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi dette (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):