Hver af os, at vælge hvilken gulvbelægning at købe til din lejlighed eller hus, tænker på søgekriterierne: farve på belægningen, egenskaber osv. Og et af hovedkriterierne er belægningens hårdhed.

Næsten alle typer gulve har træmønstre. Og dette er ikke tilfældigt: træ har været naturligt siden oldtiden, og vigtigst af alt varmt materiale og glæder vores øjne med sin indviklede struktur.

Så hvorfor ændre dette ideelle materiale til noget andet? Lad os tale om hårdhed parketplade efter Brinell-skalaen og vælg, hvad der er bedst for os i hvert enkelt tilfælde.

Så Brinell-hårdhedsmetoden involverer at presse en stålkugle med en vis diameter med en vis kraft ind i belægningen.

Hver træsort har en hårdhed, der afspejler tætheden af ​​fibrene og træets øvrige egenskaber. De er præsenteret i tabellen nedenfor:

Baseret på dataene i tabellen kan du vælge perfekt mulighed parket Hvis du kun bruger hjemmesko derhjemme, så vælg gerne enhver træsort. Tja, hvis du har kæledyr eller flytter møbler ofte, så vælg en parketplade med den maksimale værdi på skalaen.

Der er dog nogle tricks, når man laver parketbrædder, som kan forbedre hårdhedsindekset markant. Dette er effekten af ​​en tynd belægning på en hård overflade: hvis du slår et ark papir lagt på metal med en hammer, vil papiret ikke presse igennem, fordi metallet nedenunder har enorm hårdhed, og tykkelsen af ​​papiret tillader ikke at det bliver presset på nogen måde øverste lag. Den samme effekt bruges af førende producenter af parketplader som Kahrs (Chers) i Linnaeus-kollektionen, Golvabia (Golvabia) og Meister (Meister) i Lindura-kollektionen.

Chers-parketpladen fra Linnaeus-kollektionen og Golvabia-parketpladen har en tykkelse af det øverste værdifulde trælag på kun 0,6 mm. På grund af det faktum, at der nedenunder er et mellemlag, en solid HDF-base, er dette værdifulde lag meget vanskeligt at beskadige ved fordybning. Du kan gå på sådan et parketbræt i hæle uden frygt for at efterlade huller i gulvet.

Meister parket fra Lindura kollektionen har også et toplag på kun 0,6 mm, men det er også presset ind i en speciel blødgører, der fylder alle træets porer og revner. Denne parketplade er måske den hårdeste på Brinell-skalaen, og har du virkelig brug for en holdbar parketplade, så er det bedre at vælge den.

Vores showroom har en parketplade hårdhedstester, du kan selv komme og se hårdheden forskellige racer træ og forskellige typer gulvbelægning:

På mange måder er holdbarheden, styrken og slidstyrken af ​​gulvbelægninger lavet af naturligt træ afhænger af hårdheden af ​​de træsorter, der anvendes i dem. Hårdheden af ​​træsorter i blokparket, massive, konstruerede og parketplader påvirker direkte sandsynligheden for, at der dannes buler på deres overflade som følge af stød, hæle, faldende hårde genstande og tryk fra benene på tunge møbler.

Jo højere hårdhed træet er, jo mindre sandsynligt er det at støde på buler og andre ubehagelige konsekvenser under driften af ​​trægulvet. Træhårdhed kan også defineres som dets evne til at modstå ødelæggelse og deformation under brug under påvirkning af ydre kraft.

I dette tilfælde kan hårdhedskoefficienten variere en smule selv inden for samme træsort. Dette afhænger af en række faktorer: fugtighed, vækstklima og træets alder, tidspunktet for tømmerhøst og endda metoden til at skære det på.

Vi kan groft skelne mellem 4 grupper af træsorter:

  1. blød - asp, poppel, lind, gran, el, fyr;
  2. medium hårdhed - birk, lærk;
  3. hård - elm, ahorn, eg, bøg, akacie, pære, kirsebær;
  4. meget hårde - hejser, oliventræ, taks

Metoder til at bestemme hårdheden af ​​træ i gulvbelægninger

I dag bestemmes hårdheden af ​​trægulve af to hovedmetoder: ifølge Brinell og Janka, som dog minder meget om hinanden og dukkede op på nogenlunde samme tid (ved de foregående århundrederskifte, men Brinell-metoden var foreslået lidt tidligere - i 1900 år).

Den svenske ingeniør Brinells metode bruges dog til at teste hårdheden ikke kun af træ, men også af metaller og andre materialer, herunder legeringer, og den østrigske teknolog Janks metode bruges udelukkende til at bestemme slidegenskaberne og hårdheden af træ.

Begge metoder er meget udbredt i praksis, men den første (Brinell-hårdhed) er oftere angivet på parketemballage i Rusland, og den anden (Yanka-hårdhed) - i USA. Begge metoder bruges i Europa. Ved måling af hårdhed ved hjælp af Janka-metoden anvendes forskellige kraftenheder (i USA - pund-kraft i lbf, i Sverige - kilogram-kraft i kgf, i Australien - newton i N og kilonewton i kN).

Brinell parket hårdhedsskala

Brinell-hårdhedsmålingsmetoden blev især beskrevet detaljeret i GOST 9012-59. Dens essens koger ned til følgende: en hærdet stålkugle med en diameter på op til 10 mm presses ind i træets overflade i 10-15 sekunder under en belastning på 3000 kgf, som skal være glat, jævn og i nogle tilfælde kasser poleret (ved brug af en kugle med en diameter på 1 mm).

Som et resultat af testen dannes et hul på overfladen af ​​træet, hvis centrum skal fjernes fra kanten af ​​parketpladeprøven med mindst 40 mm (for en 10 mm kugle) for at opnå en gyldigt resultat. Diameteren af ​​det resulterende tryk måles af en enhed med en gradueret skala, og træhårdhedsindikatoren beregnes ved hjælp af en speciel formel og skrevet som HB.

Men i de fleste tilfælde beregnes HB-værdien ikke ved hjælp af en formel, men bestemmes umiddelbart ud fra en tabel, hvor den direkte afhænger af hullets størrelse (diameter). Med andre ord, ifølge Brinell-metoden er træet hårdere, jo mere lavvandet aftrykket er på overfladen af ​​parketten.

Når du vælger naturligt trægulv, vil det således være nyttigt at se på hårdhedstabellen for træsorter, især hvis du planlægger at placere tunge møbler på din parket.


Husk, at ifølge Brinell er de blødeste træsorter gran og fyr (deres hårdhed overstiger ikke henholdsvis 1,3 HB og 1,6 HB), og de hårdeste sorter er bambus og thali. Under alle omstændigheder bør hårdheden af ​​det træ, der anvendes i gulvbelægningen, ikke være lavere end 2,6 HB. Især den populære egetræsparket har ganske acceptable hårdhedsværdier - 3,7 HB, men ikke den højeste blandt alle trægulvbelægninger.

Janka parket hårdhedsskala

Træets hårdhed efter Janka-metoden bestemmes også af trykket af en metalkugle på dens overflade, men er skrevet ud fra den kraft, der skal påføres, så en kugle med en diameter på 11,28 mm presses halvt af dens størrelse ind i skoven.

Som med Brinell-metoden kan Janka-træets hårdhedskoefficient variere afhængigt af træets fugtindhold og andre faktorer. eksterne faktorer. I denne forbindelse er værdierne i tabellen gennemsnittet og givet primært for at forbrugeren skal forstå hårdheden af ​​en bestemt træsort sammenlignet med andre sorter.

Som det er let at se, bekræftede Jankas metode blødheden af ​​fyrre-, gran- og lærketræ. Dette inkluderer også lind, kastanje, hemlock og el med Janka hårdhedsværdier på henholdsvis 186 kgf, 245 kgf, 227 kgf og 268 kgf. Varianter med medium hårdhed omfatter platan (349 kgf) og mahogni (363-376 kgf). Sværere er amerikansk valnød(458 kgf).

Som du kan se på diagrammet, er egetræsgulve ikke det sværeste: Hårdhedsværdien af ​​rød eg er 571 kgf, og hvid eg er 617 kgf på Janka-skalaen. Det vil være ens i hårdhed styk parket, parket el massiv plade fra bøg eller ask. Men bambus fik ikke høje karakterer ifølge Janka, i modsætning til Brinell-metoden.

De hårdeste træsorter ifølge Janka-metoden var sorter som tigertræ, ibenholt (sort) træ og tamarind, og førende blandt dem i hårdhed var australsk træ (2295 kgf).

Generelt er testresultaterne for begge tests ens, så du kan bruge begge test som en guide, når du køber trægulv. Nå, vi anbefaler, at de mest kræsne kunder kontrollerer hårdhedsværdierne for den valgte gulvbelægning ved hjælp af begge borde for at være helt sikre på deres valg.

Sådan vælger du et trægulv baseret på hårdhed og undgår buler under brug

Blokparket, massiv og ingeniørbestyrelse består udelukkende af massivt træ (bortset fra krydsfinerbunden af ​​sidstnævnte, hvilket ikke påvirker belægningens hårdhed), og derfor er Brinell- eller Janka-hårdheden angivet for hele gulvet træbelægning afhængig af træsort.

Derimod omfatter parketbrædder 3 lag. I de fleste tilfælde er alle lag lavet af massivt træ, men ved fastlæggelse af hårdheden af ​​en parketplade tages hovedsageligt kun dets øverste lag i betragtning. Når du vælger en parketplade, er det således nødvendigt at tage højde for hårdheden af ​​kun den træsort, der udgør dets øverste lag. Dette kan være eg, bøg, wenge, kirsebær, merbau og andre værdifulde træsorter af varierende hårdhed, herunder eksotiske.

Det korrekte valg af trægulve, under hensyntagen til dets hårdhed og planlagte belastninger under drift, vil give dig mulighed for at undgå forekomsten af ​​buler på overfladen og opretholde lange år attraktivt udseende.

Ved produktion af parketgulve betragtes træ som traditionelt løvtræer. Sådant træ er arter overlegent nåletræer, både i hårdhed og slidstyrke. Træ hårdttræ opdelt i lokale, voksende i Centraleuropa og eksotiske, hentet fra Afrika, Sydamerika, Sydøstasien. Den første gruppe omfatter sådanne træarter som eg, bøg, ask, ahorn, avnbøg osv. Den anden gruppe omfatter: teak, merbau, cumaru, lapacho, wenge, mutenia, dussie osv. Træ af forskellige arter er også kendetegnet ved hårdhed, tæthed, stabilitet, grad af oxidation, udtryksevne af tekstur, grad af krympning og modstandsdygtighed over for belastninger.

En af de vigtigste indikatorer for et parketbræt er hårdhed.

Relativ måles ved hjælp af Brinell-metoden, essensen af ​​denne metode er som følger. En speciel stålkugle frembringer en pressende effekt på træets overflade med en klar bestemt kraft og på et præcist målt tidspunkt, efter indrykningsprocessen, måles den resulterende bule, hvorfra hårdhedskoefficienten for træprøven beregnes. Jo lavere koefficient, jo lavere er den specifikke styrke denne type træ. Ja, y eksotisk træ Jatoba hårdhedsindeks er cirka syv, mens det for almindeligt fyrretræ er cirka 1,6-1,8. Ud over fyrretræ har følgende arter også lav specifik hårdhed: poppel, gran, gran, cedertræ, asp, lind og el. Sådanne arter kaldes bløde og bruges normalt i bundlaget ved produktion af parketbrædder. Arter med en middel hårdhedsgrad omfatter: lærk, eg, ask, lys ahorn, og eksotiske arter omfatter iroko, lapacho, paduk osv. Arter med høj hårdhed omfatter: wenge, avnbøg, semenay, daru-daru, kulin, jatoba, turbiditet.

Hvis du har brug for en parketplade, som de siger, der vil vare i århundreder, så skal du være opmærksom ikke kun på træets relative hårdhed, men også på den relative tæthed af den træsort, hvorfra det øverste lag i træet. parketplade er lavet. Trætæthed kan defineres som forholdet mellem træets masse og det volumen, det optager. Så for eksempel, med næsten samme hårdhed på 5 enheder, er den relative tæthed af møtrikken cirka 600-650 kg/cu. m, og for de eksotiske arter af mutania-træ vil dette tal allerede være omkring 800-900 kg/kubik. m.

Ethvert træ i sin struktur har en fibrøs base og en vis porøsitet fyldt med lettere materiale eller luft. Derfor skal du, når du vælger en parketplade, også være opmærksom på graden af ​​hygroskopicitet, med andre ord stabiliteten af ​​den træsort, som denne plade er lavet af. Jo mindre træ absorberer fugt, jo tilsvarende færre problemer vil der opstå under driften. Træarter som buksbom, bøg, kirsebær, ask og kempas har en øget evne til at absorbere fugt. Men det betyder absolut ikke, at parketbrædder lavet af denne type træ er dårlige. Hvis du tager dig ordentligt af parketpladen, skal du overholde alle standarder for rengøring og fugt. Rengør fx kun med en tør klud, og hold den optimale temperatur for træet i dette rum. konstant temperatur. For de fleste gulvbelægninger anses denne temperatur for at være mellem 18 og 25°C og relativ luftfugtighed mellem 45 og 65%. Kontrol af temperatur og luftfugtighed i rummet udføres ved hjælp af et hydrometer. Relativ luftfugtighed indendørs vedligeholdes ved hjælp af luftfugtere.

De karakteristiske kendetegn ved parket og laminat er meget omfattende. Svarer med et enkelt ord på spørgsmålet: "hvad er forskellen mellem parket og laminat", får vi svaret: "alle." Disse er nemlig i sin struktur to fuldstændigt forskellige materialer. Den eneste samlende faktor for dem er det faktum, at både laminat og parket er materialer, der bruges til konstruktion af trægulve til boliger og offentlige bygninger.

Men på trods af det<отличия паркета от ламината>, er næsten lig med hundrede procent, vil det bedste bevis på denne erklæring være en beskrivelse af hvert af materialerne separat.

Laminat (lamineret panel) er en flerlags gulvbelægning lavet af presset træ beklædt med melaminfilm. I standardversion, lamineret panel - fire-lags. Hvert af lagene limes fast sammen og presses under højt tryk. Basislaget ved fremstilling af laminat er fiberplade, med høj styrke og behandlet med et specielt vandafvisende middel. På begge sider er det laminerede panel beklædt med papir, som er imprægneret med melaminharpiks. Efter dette, på uden for materiale påføres et trykt mønster, som til sidst dækkes med en polymerfilm, som giver laminatet høj slidstyrke.

Parket er en gulvbelægning, hvis elementer er lavet i form af planker af materiale værdifulde arter træer (eg, teak, valnød, lærk, bøg, bambus og kirsebær). Udvalget af træsorter til parket er bestemt af funktionelle og standard indikatorer de lokaler, hvortil dette gulv skal fremstilles. Parket kan efter typekarakteristika opdeles i typer som styk-, type- og panelparket.

LUKSUSINFO af ART-STUDIO MJ Eksklusive premium materialer - værdifulde sorter træ, eksotiske arter læder, guld, diamanter og andre unikke materialer fra Art Studio MJ

Brinell træhårdhedsdiagram

For at bestemme træets hårdhed anvendes normalt Brinell-metoden. For at gøre dette presses en hærdet stålkugle med en diameter på 10 mm med en kraft på 100 kg ind i træets overflade, hullet måles og hårdhedsværdien beregnes. Jo hårdere træ, jo højere koefficient.

Brinell træhårdhedstabel (kgf/mmI).

hårdhed

Navn

1 ,86 Aspen
2,49 Fyrretræ
2,5 Mark ahorn
2,5 Lærk (Larche) 2.5
3,0 Alder (Alnus) 3.0
3,1 Kirsebær 3.1
3,2 Sycamore (Platane) 3.2
3,3 Afrormosia 3.3
3,5 Birk (Betula) 3.5
3,5 Karelsk birk (Betula verrucosa) 3.5
3,5 Iroko 3.5
3,5 Valnød (Nussbaum) 3.5
3,5 Teak 3,5
3,5 Kirsebær (Prunus avium) 3.5
3,7 Avnbøg (Cbrpinus) 3.7
3,7 Eg 3.7
3,8 Bøg (Buche) 3.8
3,8 Padouk 3.8
4,0 Bambus 4.0
4,0 Mutenye 4.0
4,0 Ask 4.0
4,1 Ahorn 4.1
4,1 Merbau 4.1
4,1 Sapelli 4.1
4,1 Sucupira 4.1
4,2 Pære 4.2
4,3 Wenge 4.3
4,5 Doussie 4.5
4,5 Zebrano 4.5
4,9 Kempas 4.9
5,0 Mahagoni 5.0
5,0 Jarrah 5.0
5,0 Amaranth 5.0
5,5 Palisander 5.5
5,7 Lapacho 5.7
5,9 Ipe (Lapacho) (Ipe) 5.9
5,9 Kumaro 5 .9
6,0 Oliven 6.0
7,0 Jatoba 7.0
7,1 Hvid akacie (Acacia) 7.1
8,0 Ibenholt 8.0


Hårdheden af ​​træ inden for samme art kan variere afhængigt af udskæringen (for eksempel matricer radialt snit vil være sværere end tangentiel). Tabellen viser gennemsnitsværdier.

Trætekstur

Træ navn

Struktur

Hvid akacie

Striber, ringe, tynde linjer

Amaranth

Mørkebrune striber, streger

Almindelig birk

Moiré mønster, silkeblød glans

Karelsk birk

Mønster i form af brune viklinger eller streger, lyst

Bøg

Skinnende pletter, mørke tynde streger

Kirsebær

Lyd race, stribet

Avnbøg

Teksturen er svag

Pære

Egetræ

Stor tekstur med årlige lag, store kar, kernestråler i form af flammer, mørke streger

Elm

Moire tekstur med silkeblød glans

Russisk ahorn

Delikat lyserød tekstur, silkeblød glans

Ahorn: platan og fugleperspektiv

Silkeblød glans

Citrontræ

Bånd tekstur

Mahogni

Båndstruktur

Alder

Tekstur kommer til udtryk

Valnød

Smuk tekstur med mørke årer

Aspen

Teksturen er svag

Palisander

Teksturen er stor, udtryksfuld med mørke korte linjer

Rowan

Med små porer, svagt udtrykt

Buksbom

Tekstur med knap synlige årer, svagt udtrykt

Teaktræ

Teksturen er stor og udtryksfuld. Minder konsistensen af ​​en nød

æbletræ

Teksturen er svagt udtrykt, homogen

Aske

Teksturen kommer skarpt til udtryk i form af striber


Trætæthed

Træets tæthed afhænger af fugtighed og til sammenligning fører tæthedsværdier altid til den samme luftfugtighed - 12%. Der er en tæt sammenhæng mellem træets tæthed og styrke. Tyngre træ er generelt mere holdbart.
Densitetsværdien varierer inden for meget vide grænser. Baseret på densitet ved en luftfugtighed på 12% kan træ opdeles i tre grupper:

Arter med lav massefylde (510 kg/m3 eller mindre): fyr, gran, gran, cedertræ, poppel, lind, pil, el, kastanje, valnød;

Arter med middel massefylde (550...740 kg/m3): lærk, taks, birk, bøg, elm, pære, eg, elm, elm, ahorn, platan, røn, æble, ask;

Avler med stor tæthed(750 kg/m3 og derover): hvid akacie, jernbirk, avnbøg, buksbom, saxaul, pistacie, kornel.

Trædensitet (g/cm3)

Navn

massefylde

Balsa

0.15

Sibirisk gran

0.39

Sequoia stedsegrøn

0.41

Gran

0.45

Pil

0.46

Alder

0.49

Aspen

0.51

Fyrretræ

0.52

Linden

0.53

Rødt træ

0.54

heste kastanje

0.56

Spiselig kastanje

0.59

Cypres

0.60

Fuglekirsebær

0.61

Sapelli

0.62

Hassel

0.63

Valnød

0.64

Birk

0.65

Kirsebær

0.66

Glat elm

0.66

Lærk

0.66

Mark ahorn

0.67

Teaktræ

0.67

Bøg

0.68

Pære

0.69

Egetræ

0.69

Afromosia

0.70

Switenia (mahogni)

0.70

Sycamore

0.70

Zhoster (torn)

0.71

Avnbøg

0.75

Paduc

0.75

Tiss

0.75

Aske

0.75

Dussia

0.80

Kempas

0.80

Blomme

0.80

lilla

0.80

Tjørn

0.80

Hvid akacie

0.83

Pecan (caria)

0.83

Yarra

0.83

Merbau

0.84

Jatoba (mareil)

0,84

Kulahi

0.85

Oprør

0.85

Palisander

0.85

Wenge

0.90

Lapacho

0.90

Oliven

0.90

Sandeltræ

0.90

Panga-panga

0.95

Buksbom

0.96

Lim

0.97

Palisander

1.00

Sucupira

1.00

Kumara

1.10

Ibenholt persimmon

1.08

Ibenholt

1.16

Quebracho

1.21

Guaiacum eller bakout

1.28

Slagstyrke karakteriserer træets evne til at absorbere arbejde ved stød uden ødelæggelse og bestemmes under bøjningstest. Slagstyrken for hårdttræ er i gennemsnit 2 gange større end nåletræets slagstyrke. Slaghårdheden bestemmes ved at tabe en stålkugle med en diameter på 25 mm fra en højde af 0,5 m på overfladen af ​​prøven, jo større værdien er, jo lavere hårdhed er træet.
Modstandsdygtighed - træets evne til at modstå slid, dvs. gradvis ødelæggelse af dets overfladezoner under friktion. Forsøg på træets slidstyrke har vist, at sliddet fra sidefladerne er væsentligt større end fra endeskåret overflade. Efterhånden som træets tæthed og hårdhed steg, faldt sliddet. Vådt træ slider mere end tørt træ.
Træets evne til at bøje giver dig mulighed for at bøje det Evnen til at bøje er højere i ring-vaskulære arter - eg, ask osv., og fra spredte-vaskulære arter - bøg. nåletræer har mindre bøjeevne. Træ, der er i opvarmet og våd tilstand, udsættes for bøjning. Dette øger træets fleksibilitet og gør det muligt, på grund af dannelsen af ​​frosne deformationer under efterfølgende afkøling og tørring under belastning, at fiksere ny uniform detaljer.
Kløvetræ har praktisk betydning, da nogle sortimenter fremstilles ved spaltning (nitter, kant, strikkepinde, helvedesild). Modstanden mod spaltning langs det radiale plan af hårdttræ er mindre end langs det tangentielle plan. Dette forklares med påvirkningen af ​​medullære stråler (i eg, bøg, avnbøg). I nåletræer er spaltningen tværtimod mindre langs tangentialplanet end langs radialplanet.
Deformerbarhed. Ved kortvarige belastninger opstår der overvejende elastiske deformationer i træ, som forsvinder efter belastning. Op til en vis grænse er forholdet mellem stress og belastning tæt på lineært (Hookes lov). Hovedindikatoren for deformerbarhed er proportionalitetskoefficienten - elasticitetsmodulet.
Elasticitetsmodulet langs fibrene er E = 12-16 GPa, hvilket er 20 gange større end på tværs af fibrene. Jo højere elasticitetsmodul, jo stivere træ.
Med stigende indhold bundet vand og trætemperatur, dets hårdhed falder. I belastet træ bliver en del af de elastiske deformationer ved tørring eller afkøling omdannet til "frosne" restdeformationer. De forsvinder, når de opvarmes eller fugtes.
Da træ hovedsageligt består af polymerer med lange, fleksible kædemolekyler, afhænger dets deformerbarhed af varigheden af ​​udsættelse for belastninger. Mekaniske egenskaber træ, ligesom andre polymerer, studeres på basis almen videnskab rheologi. Denne videnskab vurderer almindelige love deformation af materialer under påvirkning af belastning, under hensyntagen til tidsfaktoren.

Race
træ

massefylde
kg/m3

modul
elasticitet
når det er statistisk
ical
bøje,
tusind kg/cm2

Trækstyrke, kg/cm2, ved

ende
hårdhed,
kg/cm2

statisk
bøje

kompression
hen ad
fibre



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke være motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Send mig en email Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay. Og jeg huskede dine detaljerede artikler om disse handler. areal

  • Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og CIS-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske modpart Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi dette (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png