Til rumopvarmning anvendes lukkede og åbne varmeforsyningssystemer. Sidstnævnte mulighed giver desuden forbrugeren varmt vand. I dette tilfælde er det nødvendigt at overvåge den konstante genopfyldning af systemet.

Et lukket system bruger kun vand som kølemiddel. Det cirkulerer konstant i en lukket cyklus, hvor tabene er minimale.

Ethvert system består af tre hoveddele:

  • varmekilde: kedelrum, termisk kraftværk osv.;
  • varmenetværk, gennem hvilke kølevæske transporteres;
  • varmeforbrugere: luftvarmere, radiatorer.

Egenskaber ved et åbent system

Fordelen ved et åbent system er dets omkostningseffektivitet. På grund af den store længde af rørledninger forringes vandkvaliteten: det bliver uklart, får farve, har dårlig lugt. At forsøge at rense det gør påføringsmetoden dyr.

Varmenetværksrørene kan ses i store byer. Det har de stor diameter og pakket ind i termisk isolering. Der laves grene fra dem til individuelle huse gennem en termisk transformerstation. Varmt vand leveres til brug og til varmeradiatorerne fra fælles kilde. Dens temperatur varierer fra 50-75°C.

Tilslutning af varmeforsyning til netværket udføres på afhængige og uafhængige måder ved at implementere lukkede og åbne varmeforsyningssystemer. Den første er at levere vand direkte - ved hjælp af pumper og elevatorenheder, hvor det bringes til den ønskede temperatur ved at blande med koldt vand. Den uafhængige metode er at indsende varmt vand gennem en varmeveksler. Det er dyrere, men kvaliteten af ​​vand for forbrugeren er højere.

Funktioner ved et lukket system

Den termiske hovedledning er designet som et separat lukket kredsløb. Vandet i den opvarmes gennem varmevekslere fra kraftvarmenettet. Her kræves yderligere pumper. Temperatur Det viser sig mere stabilt, og vandet er bedre. Det forbliver i systemet og indsamles ikke af forbrugeren. Minimale tab vand gendannes ved automatisk påfyldning.

Et lukket autonomt system modtager energi fra kølevæsken, der tilføres vandet. Der bringes vandet til de nødvendige parametre. Forskellige temperaturforhold understøttes for varmesystemer og varmtvandsforsyning.

Ulempen ved systemet er kompleksiteten af ​​vandbehandlingsprocessen. Det er også dyrt at levere vand til varmepunkter, der ligger langt fra hinanden.

Varmenetværksrør

I øjeblikket er de indenlandske inde i akut tilstand. På grund af det høje slitage af kommunikation er det billigere at udskifte rørene til hovedvarmeledningen med nye end at engagere sig i konstante reparationer.

Det er umuligt umiddelbart at opdatere al gammel kommunikation i landet. Under byggeri eller større renovering huse installeres nye rør for at reducere varmetabet flere gange. Rør til varmeledning udføres iht speciel teknologi, udfylder hullet mellem indersiden med skum stålrør og skal.

Temperaturen af ​​den transporterede væske kan nå 140°C.

Ved at bruge polyurethanskum som termisk isolering kan du holde på varmen meget bedre end traditionelle beskyttelsesmaterialer.

Varmeforsyning af flerlejlighedsboliger

I modsætning til en dacha eller sommerhus, varmeforsyning lejlighedsbygning indeholder komplekst kredsløb fordeling af rør og varmelegemer. Derudover omfatter systemet kontrol- og sikkerhedskontroller.

For boliger er der, hvor kritiske temperaturniveauer og tilladte fejl er angivet, afhængigt af årstid, vejr og tidspunkt på dagen. Hvis du sammenligner lukkede og åbne varmeforsyningssystemer, understøtter den første bedre de nødvendige parametre.

Fælles varmeforsyning skal sikre vedligeholdelse af grundlæggende parametre i overensstemmelse med GOST 30494-96.

Det største varmetab sker i trapper beboelsesbygninger.

Varmeforsyningen er for det meste produceret ved hjælp af gamle teknologier. I det væsentlige skal varme- og kølesystemer kombineres i en fælles pakke.

Ulemperne ved centraliseret opvarmning af boliger fører til behovet for at skabe individuelle systemer. Dette er svært at gøre på grund af problemer på lovgivningsniveau.

Autonom varmeforsyning af en boligbygning

I bygninger af gammel type sørger designet for et centraliseret system. Individuelle ordninger giver dig mulighed for at vælge typer af varmeforsyningssystemer med hensyn til at reducere energiomkostningerne. Her er der mulighed for nedlukning af mobil hvis der ikke er behov.

Design autonome systemer produceret under hensyntagen til varmestandarder. Uden dette er det umuligt at sætte huset i drift. At følge standarderne garanterer komfortable levevilkår for husets beboere.

Kilden til vandopvarmning er normalt en gas- eller el-kedel. Det er nødvendigt at vælge en metode til skylning af systemet. I centraliserede systemer bruges det hydrodynamisk metode. Til autonom brug kan du bruge en kemisk. I dette tilfælde er det nødvendigt at tage højde for sikkerheden ved påvirkning af reagenser på radiatorer og rør.

Retsgrundlag for relationer inden for varmeforsyning

Forholdet mellem energiselskaber og forbrugere er reguleret af den føderale lov om varmeforsyning nr. 190, som trådte i kraft i 2010.

  1. Kapitel 1 introducerer de grundlæggende begreber og almindelige bestemmelser, der definerer sfæren juridiske rammer økonomiske relationer i varmeforsyning. Det omfatter også levering af varmt vand. Godkendt generelle principper organisering af varmeforsyning, som består i at skabe pålidelige, effektive og udviklende systemer, hvilket er meget vigtigt for at leve i det vanskelige russiske klima.
  2. Kapitel 2 og 3 afspejler det brede omfang af beføjelser for lokale myndigheder, som administrerer prisfastsættelse inden for varmeforsyning, godkender reglerne for deres organisation, tager højde for varmeenergiforbruget og standarder for dets tab under transmission. Den fulde magt i disse spørgsmål gør det muligt at kontrollere varmeforsyningsorganisationer, der er klassificeret som monopolister.
  3. Kapitel 4 afspejler forholdet mellem varmeleverandøren og forbrugeren baseret på kontrakten. Alle tages i betragtning juridiske aspekter tilslutning til varmenet.
  4. Kapitel 5 afspejler reglerne for forberedelse til fyrings- og reparationssæsonen varmenet og kilder. Den beskriver, hvad man skal gøre i tilfælde af manglende betaling i henhold til kontrakten og uautoriserede tilslutninger til varmenet.
  5. Kapitel 6 definerer betingelserne for en organisations overgang til status som selvregulerende på varmeforsyningsområdet, tilrettelæggelse af overdragelse af rettigheder til at eje og bruge et varmeforsyningsanlæg.

Brugere af termisk energi skal kende bestemmelserne i den føderale lov om varmeforsyning for at hævde deres juridiske rettigheder.

Udarbejdelse af varmeforsyningsdiagram

Varmeforsyningsordningen er et præ-designdokument, der afspejler juridiske forhold, betingelser for funktion og udvikling af varmeforsyningssystemet for en bydel eller bebyggelse. I forhold til det indeholder føderal lov visse normer.

  1. for bosættelser er godkendt af udøvende myndigheder eller lokale regeringer, afhængigt af befolkningen.
  2. For det tilsvarende område skal der være en enkelt varmeforsyningsorganisation.
  3. Diagrammet angiver energikilder, der angiver deres hovedparametre (belastning, arbejdsplaner osv.) og rækkevidde.
  4. Der er angivet foranstaltninger til at udvikle varmeforsyningssystemet, bevare overskydende kapacitet og skabe betingelser for dets uafbrudte drift.

Varmeforsyningsanlæg er placeret inden for bebyggelsens grænser efter den godkendte ordning.

Formål med at bruge en varmeforsyningsordning

  • bestemmelse af en enkelt varmeforsyningsorganisation;
  • bestemmelse af muligheden for at forbinde genstande til varmenet kapitalbyggeri;
  • inddragelse af tiltag til udvikling af varmeforsyningssystemer i investeringsprogrammet til organisering af varmeforsyning.

Konklusion

Hvis vi sammenligner lukkede og åbne varmeforsyningssystemer, er implementeringen af ​​den første i øjeblikket lovende. giver dig mulighed for at forbedre kvaliteten af ​​det tilførte vand til drikkevandsniveau.

Selvom nye teknologier er ressourcebesparende og reducerer luftemissioner, kræver de betydelige investeringer. Samtidig er der mangel på kvalificerede specialister på grund af manglende særlig personaleuddannelse og lave lønninger.

Implementeringsmetoder findes gennem kommerciel og budgetfinansiering, konkurrencer om investeringsprojekter og andre arrangementer.

Dette er et system, hvis kølevæske er isoleret og udelukkende fungerer til det tilsigtede formål. Det er ikke direkte involveret i vandforsyningen, men kun indirekte, og tages ikke fra nettet af forbrugerne. Lad os bare sige, at "overførslen" af varme til varmesystemer og til varmforsyning går gennem varmevekslere. Til dette formål installeres varmevekslere (varmere), pumper af forskellige specialiseringer, blandere, kontroludstyr osv. i bygningers varmestationer.

Listen kan variere afhængigt af varens type og effekt. Centralvarme og individuelle varmepunkter kan have forskellige grader af automatisering. Som standard har varmestationen med lukket varmeforsyning to kredsløb, der sikrer varmeoverførsel til varmeanlæg og vandforsyningssystem. Hvert kredsløb er udstyret med en varmeveksler af passende type, plade, multi-pass osv. er individuelt bestemt af projektet.

Væsken eller frostvæsken, der overfører varme fra varmebehandlingsanlægget til sekundære netværk, har et konstant volumen og kan kun genopfyldes af fodringssystemet i tilfælde af tab. Kølevæsken på hovedledningen skal gennemgå vandbehandling for at give den nødvendige egenskaber, der sikrer uskadelighed for netværksrørledninger og varmeveksling, både varmepunkter og varmebehandlingsanlæg.

Kølevæskeeffektivitet

Den cyklus, som varmebæreren gennemgår, er lidt mere kompliceret end i en åben mekanisme. Det afkølede kølemiddel strømmer gennem returledningen til fjernvarmevarmere eller kedelrum, hvor det overtager temperaturen fra det varme, procesdamp turbiner, kondensat eller opvarmet i en kedel. Eventuelle tab fyldes op med makeup-væske takket være regulatoren. Enheden bibeholder altid det indstillede tryk og bibeholder sin statiske værdi. Hvis der opnås varme fra et termisk kraftværk, opvarmes kølevæsken med damp med en temperatur på 120° - 140°C.

Temperaturen afhænger af tryk, og prøveudtagningen udføres normalt fra mediumtrykcylindre. Ofte er der kun én varmeudsugningsenhed ved installationen. Udstødningsdampen har et tryk på 0,12 - 0,25 MPa, som øges (med kontrolleret udsugning) med sæsonafkøling eller dampforbrug til beluftning. Når det bliver koldere, kan væsken genopvarmes af en peak-kedel. Belufteren kan tilsluttes et af turbineudløbene, og kemisk renset, forberedt vand kommer ind i fødetanken. Den varme, der fjernes for forbrugerne, opnået fra dampkondensat og damp, reguleres kvalitativt, det vil sige med et konstant volumen af ​​bæreren, reguleres kun temperaturen.

Gennem netværksrørledningen kommer kølevæsken ind i varmestationen, hvor varmekredsløbene danner den nødvendige temperatur. Vandforsyningskredsløbet gør dette vha cirkulationslinje og en pumpe, der modtager vand opvarmet af varmeveksleren og blander det med postevandet og vandkølingen i rørene. Varmesystemet har sine egne reguleringsventiler, som giver det mulighed for kvalitativt at påvirke varmevalget. Et lukket system involverer selvstændig regulering valg af varme.

En sådan ordning har imidlertid ikke tilstrækkelig fleksibilitet og skal have en produktiv pipeline. For at reducere investeringer i varmenettet organiseres koblet regulering, hvor vandforsyningens flowregulator bestemmer balancen mod et af kredsløbene. Som følge heraf kompenseres varmebehovet fra varmekredsen.

Ulempen ved en sådan afbalancering er, at temperaturen i de opvarmede rum varierer noget. Standarder tillader temperatursvingninger inden for 1 – 1,5°C, hvilket normalt opstår mens maksimalt flow for vand vil ikke overstige 0,6 beregnet, til opvarmning. Som i et åbent varmesystem er det muligt at bruge en kombineret kvalitetsregulering varmeforsyning. Når kølevæskestrømmen og selve varmenettene beregnes for opvarmningen og ventilationssystem, hvilket øger mediets temperatur for at kompensere for behovet for varmforsyning. I et sådant tilfælde fungerer bygningers termiske inerti som varmeakkumulatorer, der udjævner temperatursvingninger forårsaget af ujævn varmeudvinding fra det tilsluttede system.

Fordele

Desværre er varmeforsyningen til langt de fleste forbrugere i det postsovjetiske rum stadig organiseret efter den gamle, åbne ordning. En lukket ordning lover på mange punkter betydelige gevinster. Derfor kan overgangen til lukket varmeforsyning på nationalt plan give alvorlige økonomiske fordele. For eksempel, i Rusland, på statsniveau, overgangen til mere økonomisk mulighed, blev en del af fremtidens energispareprogram.

Afslag gammel ordning vil medføre en reduktion af varmetabet på grund af muligheden for præcis regulering af forbruget. Hvert varmepunkt har mulighed for at finregulere varmeforbruget hos abonnenter.

Opvarmningsudstyr, der fungerer i den isolerede tilstand af et lukket system, er meget mindre modtageligt for påvirkningen af ​​faktorer introduceret af et åbent netværk. Konsekvensen af ​​dette er en forlænget levetid for kedler, varmebehandlingsenheder og mellemkommunikation.

Hun forlanger ikke øget stabilitet til højt tryk langs hele længden af ​​varmeledende ledninger, reducerer dette markant ulykkesraten for rørledninger på grund af trykbrud. Til gengæld reducerer dette varmetabet på grund af lækager. Som et resultat kompenserer besparelser, stabilitet og kvalitet af varme- og varmtvandsforsyningen for systemets mangler. Og de findes også. Procedurerne kan ikke udføres centralt. Hvert individ lukket sløjfe kræver egen vedligeholdelse. Det være sig turbiner, abonnentkredsløb eller en mellemledning.

Hvert varmepunkt er en separat enhed til vandbehandling. Mest sandsynligt, når du opgraderer et kredsløb fra åbent til lukket, vil det i de fleste tilfælde være nødvendigt at øge det nødvendige areal til installation af ITP-udstyr samt omorganisere strømforsyningen. Derudover stiger forbruget af koldt vand til at forsyne bygningen markant, da det er dette, der bruges til opvarmning i varmevekslerne og derefter til forbrugeren med selvstændig tilslutning af varmt vand. Dette vil uvægerligt medføre en rekonstruktion af vandforsyningssystemet for at skifte til et lukket varmtvandskredsløb.

Global introduktion selvstændig tiltrædelse varmt udstyr til varmenet vil medføre en væsentlig forøgelse af belastningen på eksterne koldtvandsforsyningsnet, da det vil være nødvendigt at forsyne forbrugerne med de øgede mængder, der kræves til varmtvandsforsyningen, som nu leveres gennem varmenet. For mange bygder vil dette blive en alvorlig hindring for modernisering. Yderligere udstyr med pumpeenheder i varmeforsynings- og cirkulationsenheder, i bygningers varmemekanismer vil forårsage yderligere belastning på elektriske netværk og kan ikke udføres uden deres genopbygning.

Varmeforsyning ved hjælp af kølemiddel (varmt vand eller damp) til opvarmning, ventilation, varmtvandsforsyningssystemer i boliger og offentlige bygninger. og bal. bygninger og teknologiske forbrugere. Det mest lovende er centraliseret varmeforsyning, som leverer varme til mange forbrugere uden for produktionsstedet. Et sådant center kunne være: et kedelrum i kælderen i et hus, der betjener flere bygninger; et separat kedelhus, der leverer varme til en blok, flere blokke eller et bykvarter, industriområde. virksomhed eller industri node; by eller industri

kraftvarmeværk (CHP). Oprettelsen af ​​centraliseret varmeforsyning er hovedretningen for udviklingen af ​​opvarmning i USSR. Fjernvarmeanlæg består af en varmekilde (kedelhus eller termisk kraftværk), et rørledningssystem (varmenet), der leverer varme fra kilden til forbrugerne. Kedelsystemer som varmekilder i varmeforsyningssystemer tjener til at opvarme vand (op til 200°C) eller producere damp (op til kl. 20). Varmeproduktion til centraliseret varmeforsyning baseret på generering af elektrisk energi udføres på termiske kraftværker, hvor specielle varmeturbiner er installeret til dette formål. Baseret på arten af ​​tilfredsstillende varmebelastninger skelnes der mellem kommunale, industrielle og distrikts termiske kraftværker. I henhold til det indledende damptryk er termiske kraftværker opdelt i: medium, høj, øget og over højt tryk

(35, 90, 110 og 240 om morgenen).

Dampen, der produceres i det termiske kraftværks kedler, tilføres gennem damprørledninger inden for stationerne til opvarmningsturbinen, hvor den roterer turbinerotoren og gennem den den elektriske rotor. generator I denne proces omdannes en del af dampens termiske energi til elektricitet, og dampen med den resterende del af den termiske energi forlader turbinen og bruges til varmeforsyningsformål. Hvis forbrugerne kræver damp som kølemiddel (til teknologiske behov), kommer sidstnævnte fra turbinen ind direkte gennem en dampkompressor eller dampkonverter. Gennem en dampomformer tilføres damp til sådanne forbrugere, der ikke kan returnere kondensat, der opfylder effektkravene til højtrykskedler på termiske kraftværker. Den damp, der har afgivet sin varme til forbrugerne (eller i en dampkonverter ved modtagelse af sekundær damp), bliver til kondensat, som sendes til kedlen, hvor det igen bliver til frisk damp og går ind i turbinen.

Hvis forbrugerne har brug for varmt vand som kølemiddel (til opvarmning, ventilation og varmtvandsforsyning), sendes damp fra turbinen til vandvarmere, hvor den opvarmer vandet, der cirkulerer i varmesystemet, til den ønskede temperatur. I varmeforsyningssystemet udføres det lukket cirkulation vand ved hjælp af centrifugalpumper (netværk).

Ved fjernvarmeanlæggenes abonnentindgange foregår kommunikationen mellem varmekilder og forbrugere. Forbrugerne tager varme fra varmesystemet på grund af installerede varmevekslere: varmeapparater(i varmeanlæg), varmelegemer (i ventilationsanlæg), vand-vand- eller damp-vandvarmere postevand i varmtvandsforsyningssystemer og varmevekslere af forskellige teknologier. forbrugere.

Vand, som kølemiddel, har en række fordele sammenlignet med damp: muligheden for central højkvalitetsregulering af varmeforsyningen; opretholde den nødvendige hygiejne. temperaturforhold for varmeanordninger (inklusive under 100°C); reduktion af det gennemsnitlige daglige damptryk til opvarmningsvand, der cirkulerer i varmenet, og derefter. reduktion af brændstofforbrug under varmeforsyning fra termiske kraftværker;

let tilslutning til varmenetværk; nem vedligeholdelse og støjsvag drift. Afhængigt af metoden til at forbinde bygningers varmtvandsforsyningssystemer til vand- og varmenetværk, er der lukkede og åbne varmeforsyningssystemer . Hvis varmtvandsforsyningsanlæg i en bygning er tilsluttet varmenet gennem vandvarmere, når alt netvand fra varmesystemet vender tilbage til varmekilden, så kaldes systemet. lukket; i det tilfælde, hvor varmtvandsforsyningen tages direkte fra termisk vand. Vandvarmeanlæg til bygninger kan tilsluttes enten direkte via en elevator eller selvstændigt via en vandvarmer. Lukkede varmeforsyningssystemer kræver, at forbrugerne installerer varmevekslere til opvarmning af postevand, der leveres til varmtvandsforsyning, og nogle gange vandbehandling. Varmevekslere og vandbehandlingsudstyr, afhængigt af abonnentens vandforbrug, kan installeres i individuelle varmepunkter (I.T.P.) eller centrale (C.T.P.). I.T.P. er kun arrangeret ved store genstande.

I mangel af kældre installeres centralvarmesystemer til en gruppe huse eller en byblok, hvilket fører til konstruktion (fra disse centralvarmesystemer til forbrugere) af dyre fire-rørs varmesystemer.

Med et åbent varmesystem udføres vandbehandling til varmtvandsforsyning centralt i et fyrrum eller et termisk kraftværk og er obligatorisk, hvilket eliminerer muligheden for korrosion og belægningsdannelse i varmenet. For et åbent varmesystem er det økonomisk og lovende at skifte til et enkeltrørs direkte-flow-system ved brug af kølevæske - vand til opvarmning og varmtvandsforsyning uden at vende tilbage til varmekilden (kedelrum eller termisk kraftværk) i tilstedeværelse af lagertanke. Dampvarmesystemer

er indrettet til teknologiske behov. forbrugere. Til industrielt virksomheder, er brugen af ​​et enkelt kølemiddel - damp, til at dække alle belastninger, herunder opvarmning, tilladt med passende tekniske og økonomiske. begrundelse.

Opfyld om nødvendigt teknologiske krav. dampforbrugere og tilstedeværelsen af ​​varmebelastninger er nogle gange tilfredse med blandede varmesystemer med vandforsyning til opvarmning, ventilation og varmtvandsforsyning og damp til procesteknologi. behov. Afhængig af det tekniske og økonomiske begrundelse for behov for varmtvandsforsyning og ventilation, kan der også tilføres damp. varmeforsyningssystem direkte, hvis damptrykket i netværket og hos forbrugeren er det samme, eller gennem en reducering, hvis det er nødvendigt at reducere damptrykket. Kondensat returneres til varmeforsyningskilder fra forbrugere ved pumpning eller tyngdekraft. Varmtvandsforsyningssystemer er forbundet med termiske dampsystemer gennem damp-vandvarmere af postevand. Hvis det er nødvendigt at installere vandvarmeanlæg til forbrugere med dampvarmeforsyningssystemer, udføres vandopvarmning også gennem damp-vandvarmere.

Lit.: K o p e v S. F.. Kachanov N. F., Fundamentals of heat supply and ventilation, M., 1964.

Varmeforsyningbygninger til forskellige formål udføres gennem varmenet fra en enkelt kraftvarmecentral: et kvartals- eller fjernkedelhus eller et kraftvarmeværk (CHP).

Centraliserede systemer varmeforsyning Der er vand og damp. ... Vand C.st. - grundlæggende systemer, der leverer varmeforsyning byer.

Systemer varmeforsyning opdelt i centraliseret og decentraliseret. Centralisering. - store anlæg, hvis varmekilder er termiske kraftværker eller store kedelhuse med...

System varmeforsyning, regionen bruger varmen fra jordens indre ved hjælp af kølemidler - varmt vand eller damp.

I vores land er cirka halvdelen af ​​de eksisterende systemer varmeforsyningåben. Men når de passerer gennem varmeanordninger, luftvarmere, stik, sanitære og hygiejniske rørledninger. kvalitet...

Vandvarme- og varmtvandsforsyningsanlæg. CHP. Varmeforsyning... … Varmeforsyning.

Varmtvandsforsyning. Portventiler og lukninger Stik- og kuglehaner, ventiler Afspærringsventiler... varmeforsyning Cirkulerer i systemet

vand bruges kun som kølemiddel. Efter at have passeret gennem varmtvandsbeholderne vil den varme op. varmesystemer og luftvarmere... varmeforsyning Levering af varme til forbrugerne af systemet

Varmeforsyning. Varme overføres ved hjælp af kølemidler, som bruger varmt vand eller... varmeforsyning. Varmtvandsforsyning. Afsnit: Livet.

Landbrug. ... 1,10-1. Lukkede systemer varmeforsyning. I lukkede systemer opnås vand til varmtvandsbehov ved at opvarme koldt postevand...

varmeforsyning Varmeforsyning...

Deres evne til at producere, transportere og distribuere blandt... Begrebet systempålidelighed varmeforsyning er baseret på en probabilistisk vurdering af arbejdet... Varmeforsyning...

VarmeforsyningKontakt vandvarmere vedr

og varmt... Vandvarme- og varmtvandsforsyningsanlæg. CHP. . Varmtvandsforsyning. Varme Sanitetsudstyr Ventiler og ventiler Stik- og kuglehaner, ventiler Afspærringsventiler. til opvarmning, varmtvandsforsyning og teknologiske behov kommer fra et kraftvarmeværk (CHP... Centraliseret varmeforsyning bygninger fra termiske kraftværker har...

Deres evne til at producere, transportere og distribuere blandt... Begrebet systempålidelighed varmeforsyning og varmt ... ... Varmeforsyning.

VarmeforsyningVarmtvandsforsyning. Portventiler og skodder Stik- og kuglehaner, ventiler Afspærringsventiler Varme... Varmeforsyning. Varmtvandsforsyning. Afsnit: Livet.

Deres evne til at producere, transportere og distribuere blandt... Begrebet systempålidelighed varmeforsyning er baseret på en probabilistisk vurdering af arbejdet... Varmeforsyning...

VarmeforsyningLandbrug. ... . Varmtvandsforsyning. Varme Sanitetsudstyr Ventiler og ventiler Stik- og kuglehaner, ventiler... i byer og

Varmeforsyningbefolkede områder med udvikling af bygninger over to etager udføres centralt. bygninger til forskellige formål udføres efter... I to-rørs systemer kølevæske cirkulerer mellem kilden hele tiden.... blok

System varmeforsyning termisk enhed

til systemer... , hvori vanddamp bruges som kølemiddel. Den består af en kilde, der producerer damp, damprørledninger, hvorigennem den transporteres til forbrugerne... Varmeforsyning - et system til at levere varme til bygninger for at vedligeholde

behagelige temperaturer

  • indendørs i den kolde årstid. Varmeforsyningssystemer kan være centraliserede og decentrale, afhængige og uafhængige, åbne og lukkede. Denne artikel giver en detaljeret forklaring af driftsprincipperne samt en sammenligning af fordele og ulemper ved lukkede og åbne varmesystemer.
  • Varmeforsyningssystemet består af følgende komponenter:
  • virksomhed, der producerer varme (kedelhus, kraftværk);

rørledninger til transport af termisk energi (varmenetværk);

varmeforbrugere (radiatorer installeret i lokaler).

Klassificering af varmeforsyningssystemer Der skelnes mellem følgende typer varmeforsyningsordninger. Ved mængden af ​​genereret varme klassificere centraliserede og decentrale former for varmeforsyning. I centraliserede systemer forsyner én kilde til termisk energi flere bygninger. I

decentraliseret system

, hver bygning eller gruppe af huse, individuelle rum genererer varme uafhængigt. klassificere afhængige og uafhængige typer af varmeforsyningssystemer. Afhængig - når kølevæsken (væske eller damp) opvarmes i kedelrummet og, der passerer gennem rørledningsnettet, kommer ind i radiatorerne i det opvarmede rum. Uafhængig - væske fra varmenetværket passerer gennem varmeveksleren og opvarmer husets varmevæske (kølevæsken, der opvarmes i fyrrummet, kommer ikke ind i husets varmesystem).

Ifølge metoden til varmtvandsforsyning og vandopvarmning skelne mellem åben og lukkede udsigter varmeforsyning.

Åbent varmesystem

I en åben varmeforsyningsordning bruges vand opvarmet i fyrrummet samtidigt i varmtvandsforsyningen og som kølemiddel varmeapparater. Det konstante forbrug af vand til behovene for varmtvandsforsyning fører til behovet for regelmæssig genopfyldning af varmenettet. På grund af brugen af ​​vand til varm opvarmning skal dens temperatur være 65-70 grader. Denne ordning er meget forældet, den blev brugt overalt i USSR.

Fordele og ulemper ved åben opvarmning

Fordele åben type kølevæskeforsyning:

  • minimumsudstyr, da brug af varmevekslere ikke er påkrævet;
  • på grund af at vandtemperaturen er lavere, er tabene under transport langs varmeledninger over lange afstande mindre end i et lukket system.

Fejl åbent kredsløb:

Beskidt vand. På grund af varmeledningens store længde indeholder væsken, der kommer ind i varmtvandsledningerne, en stor mængde snavs og rust, som den opsamler undervejs fra kedelrummet til forbrugeren. På grund af den store længde af varmerørledninger kan vandet i hanen have en ubehagelig lugt og farve og svarer muligvis ikke sanitære standarder. Installation af vandbehandlingsanordninger i hvert hjem vil kræve betydelige økonomiske omkostninger.

Den store efterspørgsel efter varmt vand i myldretiden fører til et mærkbart trykfald i rørledningerne. På grund af dette tvinger det ressourceforsyningsvirksomheder til at installere yderligere boosterpumper og automatisering for at styre trykket i systemet. Ellers vil trykfaldet føre til, at mindre kølevæske passerer gennem varmeapparaterne i lejligheder, og som følge heraf et fald i lufttemperaturen i rummene.

Store tab af væske fra det termiske system tvinger kedelhuse, termiske kraftværker og andre energiproducerende virksomheder til at installere massive vandbehandlingsanlæg, der renser flodvand fra salte og andre urenheder.

Forskelle mellem åbne og lukkede vandforsyningsordninger

I et lukket system, i modsætning til et åbent, cirkulerer væsken, der bruges som kølevæske, gennem rørledningerne uden at forlade dem. Til varmtvandsforsyning anvendes drikkevand fra hanen, som opvarmes af en kølevæske i specielle enheder(varmevekslere) installeret i huse eller centralvarmepunkter. I lukkede ordninger vandtemperaturen i varmehovedet varierer fra 120 til 140 grader, og væsketab er fraværende eller minimale.

Fordele ved en lukket ordning:

  • til varmtvandsforsyning er rent postevand tilsluttet, i modsætning til et åbent kredsløb, som opfylder alle sanitære og hygiejniske standarder uden urenheder og ubehagelige lugte;
  • der er ikke behov for at installere yderligere pumper og automatiske parameterstyringsanordninger ved varmeforsyningsvirksomheder, da trykket i varmenettet er konstant og ikke afhænger af varmtvandsforbruget;
  • det er ikke nødvendigt at installere på kedelhuse og andre varmeforsyningskilder yderligere indstillinger vandbehandling, fordi den cirkulerende væske allerede er afsaltet og indeholder en minimal mængde urenheder;
  • energibesparende effekt opnået ved at justere den nødvendige varmetilførselstemperatur ved varmepunkter, udført i automatisk tilstand.

Ulemperne ved dette varmesystem inkluderer dyrt udstyr og automatisering nødvendig for installation af energiudvekslingspunkter, hvor varmetemperaturen på postevand reguleres.

Den anden ulempe er høje temperaturer kølemidler i hovedvarmenettet og som følge heraf store varmetab. Denne ulempe har nu mistet sin relevans på grund af brugen af ​​teknologi til termisk isolering af rør med polyurethanskum, som sikrer styrken af ​​den isolerende belægning og effektiv beskyttelse fra varmetab.

Brug af varmepunkter

For at reducere omkostningerne ved et lukket varmeforsyningssystem er der installeret et centralvarmepunkt (CHS) til flere huse eller et mikrodistrikt. Varmecentralen er et rum med varmevekslere, pumper og automatiske enheder at regulere vandforsyningen. Vandforsyningsledninger og varmenet er forbundet til denne bygning.

Vigtig! Postevand passerer gennem varmevekslere og tilføres ved opvarmning til et cirkulært varmtvandsforsyningssystem, hvor det cirkulerer langs kredsløbet og forbruges af forbrugerne efter behov.

Brugen af ​​centralvarmestationer giver dig mulighed for at spare omkostninger ved konstruktion af varmepunkter. Da konsolideringen af ​​en varmevekslerinstallation i flere blokke eller et mikrodistrikt reducerer omkostningerne ved indkøb og installation af udstyr og automatisering sammenlignet med installationen varmepunkt i hvert hjem.

doktor i tekniske videnskaber V.I. Sharapov, professor, leder af afdelingen for varme- og gasforsyning og ventilation, Ulyanovsk State Technical University

I store centraliserede varmesystemer, der er tilsluttet kraftvarme, anvendes to metoder til varmtvandsforsyning (DHW) til forbrugere: vandforberedelse påkrævet kvalitet og opvarmning af det på et termisk kraftværk med efterfølgende opsamling af varmt vand af forbrugerne direkte fra varmenettet (i) og opvarmning af vand fra hanen, før forbrugerne forsynes med netvand i overfladevarmevekslere på lokale varmepunkter ().

Historisk set er disse to metoder til varmtvandsforsyning brugt lige meget i boligvarmesystemer: for eksempel har Moskva verdens største lukkede varmeforsyningssystem og verdens største åbne system. Hvert af disse to varmeforsyningssystemer har sine egne fordele og ulemper. Diskussionen om, hvilket af disse to systemer, der er bedst, begyndte med en polemik mellem fjernvarmens patriarker, professorerne S.F. Kopyev og E.Ya. Sokolov i 40-50'erne. sidste århundrede og er endnu ikke afsluttet. Proceduren for valg af varmeforsyningssystemer til nyt design har længe været reguleret af ufuldkomne anbefalinger, hvor en af de vigtigste faktorer ved valg af systemtype var kemisk sammensætning urenheder i kildevandet til byens vandforsyning.

Lukkede varmesystemer har et mere stabilt hydraulisk regime på grund af den relative konstanthed af vandstrømmen i forsynings- og returledningerne. Åbne varmeforsyningssystemer gør det muligt at maksimere effekten af ​​kombineret generering af elektrisk og termisk energi ved brug af varmekilder med lavt potentiale til opvarmning store mængder efterfyldningsvand til varmenet på termiske kraftværker.

Et eksempel rationel brug lavkvalitets varme kan tjene i St. Petersborg med et varmenetværks supplerende vandflow på flere tusinde tons i timen. Opvarmning af kildevandet før vakuumaflufterne til efterfyldningsvandet på dette termiske kraftværk udføres kun af udstødningsdampen fra tre T-250-240 turbiner i de indbyggede kondensatorbanker og opvarmning af vandet brugt som opvarmningsmiddel i vakuumaflufterne udføres af dampen af ​​meget økonomisk varmeudvinding fra en af ​​turbinerne i overensstemmelse med opløsning. Således er brugen af ​​åbne varmeforsyningssystemer i øjeblikket særligt relevant på grund af de konstant stigende krav til energieffektivitet i alle sektorer af den indenlandske økonomi.

I forskellige år dog har der været opfordringer til at eliminere eksisterende åbne varmesystemer på grund af nogle mangler, for eksempel på grund af det mere komplekse hydrauliske regime i disse systemer eller under påskud af forbedring Varmtvandskvalitet. Spørgsmålet om at eliminere åbne systemer er især ofte rejst i på det seneste. Disse opkald kommer fra "specialister" og ledere, som har ringe forståelse for det grundlæggende i driften af ​​termiske kraftværker og varmesystemer generelt. Jeg blev især slået af den nylige udgivelse af den føderale lov "om ændringer til visse lovgivningsmæssige retsakter i Den Russiske Føderation i forbindelse med adoptionen", hvori dens ukendte forfattere skrev: "Fra 1. januar 2013, forbindelsen af ​​kapitalbyggeriprojekter for forbrugere til centraliserede åbne varmeforsyningssystemer (varmtvandsforsyning) til behov for varmtvandsforsyning, udført ved at vælge kølemiddel til behovene for varmtvandsforsyning, er ikke tilladt. Fra 1. januar 2022 er brugen af ​​centraliserede åbne varmeforsyningssystemer (varmtvandsforsyning) til varmtvandsforsyningsbehov, udført ved at vælge kølemiddel til varmtvandsforsyningsbehov, ikke tilladt."

Loven blev angiveligt vedtaget på grund af behovet for at ændre nogle lovgivningsmæssige retsakter efter udgivelsen af ​​den føderale lov "om vandforsyning og sanitet". Uanset hvor meget jeg læste i denne lov, fandt jeg ingen krav til at eliminere åbne varmeforsyningssystemer (herunder i artikel 24 "Sikring af kvaliteten af ​​varmt vand"). Lovens forfattere har tydeligvis overdrevet det. Siden i moderne æra På grund af vild kapitalisme gøres intet let (undtagen i tilfælde af direkte dumhed), det kan antages, at initiativtagerne til de citerede ændringer var styret af deres egne kommercielle interesser.

Tilhængere af eliminering af åbne systemer forsøger ikke engang i det mindste groft at estimere omfanget af brændstoftab i den termiske kraftindustri og omfanget af omkostninger i byhusholdninger under overgangen fra åbne varmeforsyningssystemer til lukkede systemer i halvdelen af ​​landets store byer. Og hvis de kunne finde ud af det, ville de forstå det absurde og umulige i den praktiske implementering af sådanne "innovationer." Ved kun én, allerede nævnt, Southern CHPP, vil afvisningen af ​​at forberede supplerende vand til et åbent varmeforsyningssystem føre til et årligt overforbrug på mere end 100 tusinde tons tilsvarende brændstof.

Et af hovedargumenterne fra tilhængere af lukkede systemer er den formodede øgede pålidelighed og lave korrosionsskader på grund af tætheden af ​​disse systemer og den lave strømningshastighed af supplerende vand, hvorfra yderligere mængder af opløste ætsende gasser indføres.

Mine mange års erfaring forskning og idriftsættelsesarbejde i lukkede varmeforsyningssystemer i en række byer og erfaringer fra kolleger, især den tidligere chef for den kemiske tjeneste, og derefter lederen af ​​afdelingen for vandkemiske problemer i det all-russiske termiske ingeniørinstitut (VTI) B.S. Fedoseev, viser, at den fuldstændige tæthed af lukkede systemer bør betragtes som en myte: i alle lukkede systemer er der på grund af lækager i varmtvandsbeholdere enorme strømme af ikke-afluftet postevand ind i varmenettet, hvilket fører til intens intern korrosion af rørledninger til varmenet. I nogle tilfælde gør strømmen af ​​ikke-afluftet vand ind i varmenettet afluftning af høj kvalitet af små mængder efterfyldningsvand på termiske kraftværker praktisk talt ubrugelig. Det er af denne grund, som det fremgår af resultaterne af VTI udført i begyndelsen af ​​90'erne. storstilet undersøgelse af boligvarmeforsyningssystemer, er intensiteten af ​​intern korrosion i åbne og lukkede systemer omtrent den samme. Når trykket af opvarmningsnetvandet overstiger trykket af opvarmet postevand, sker der desuden uregulerede strømme af netvand, der ikke opfylder, ind i de varmtvandsledninger, der leveres til forbrugerne, dvs. sanitære og hygiejniske krav til varmtvandsforsyning er ikke opfyldt. Disse strømme er i det væsentlige reguleret gældende regler teknisk drift, pp. 4.12.30, som tillader timetab af netvand for ethvert varmeforsyningsanlæg i en mængde på 0,25 % af den gennemsnitlige årlige vandmængde i varmenet. I lukkede systemer opstår en væsentlig del af disse tab på grund af strømning af netvand gennem utætheder i varmeovne til lokale varmtvandsanlæg. I denne henseende er det næppe muligt at tale om øget sanitær og epidemiologisk sikkerhed af sådanne systemer.

I åbne systemer, hvor der anvendes drikkevand som kildevand til klargøring af efterfyldningsvand, og anti-kalk- og anti-korrosionsbehandling af efterfyldningsvand udføres centralt af kvalificeret personale og under konstant kontrol, er sådanne mangler praktisk taget elimineret.

I forbindelse med ovenstående argumenter fremstår stk. 1 fuldstændigt uoverbevisende. 3.1.3 SanPiN, som fastslår, at ud fra et sanitært og epidemiologisk synspunkt er de mest pålidelige systemer centraliseret varmtvandsforsyning tilsluttet lukkede varmeforsyningssystemer.

Argumenter om ustabiliteten af ​​de hydrauliske regimer i åbne systemer bliver nu mindre og mindre relevante. Tilgængeligheden af ​​en stor park moderne enheder automatisk regulering og deres udbredte anvendelse i varmeforsyningssystemer gør det muligt pålideligt at kompensere for påvirkningen variable udgifter vand i netværksrørledninger.

Der er forsøgt at sammenligne fordele og ulemper ved åbne og lukkede varmeforsyningsanlæg (se tabel). Af denne tabel følger, at i moderne forholdÅbne varmesystemer er mere at foretrække.

Åbne systemer Lukkede systemer
Fordele

1. Høj energieffektivitet på grund af brug af lavkvalitets varmekilder, inkl. brugt damp fra termiske kraftværksturbiner til klargøring stor mængde varmenet supplerende vand.

2. Vedligeholdelse høj kvalitet netværksvand gennem hele varmeforsyningssystemet og i forbrugernes lokale varme- og varmtvandssystemer takket være muligheden for en højeffektiv centraliseret anti-kalk- og anti-korrosionsbehandling af efterfyldningsvand på termiske kraftværker.

3. Lave omkostninger forbrugernes lokale varmepunkter.

Fejl

1. Mere kompleks hydraulisk tilstand af systemet på grund af forskellen i strømningshastighederne af netværksvand i forsynings- og returledningerne (ulempen overvindes ved brug af moderne automatiske styringsenheder).

2. De høje omkostninger ved udstyr til at forberede en stor mængde efterfyldningsvand til varmesystemet på et termisk kraftværk.

Fordele

1. Stabil hydraulisk tilstand af systemet på grund af omtrent samme strømningshastighed af netværksvand i forsynings- og returledningerne.

2. Lave installationsomkostninger til forberedelse af en lille mængde efterfyldningsvand til varmenettet på et termisk kraftværk.

Fejl

1. Reduceret energieffektivitet af systemet på grund af begrænsede muligheder for at anvende lavkvalitets varmekilder på termiske kraftværker.

2. De høje omkostninger ved et stort antal lokale opvarmningspunkter for forbrugere på grund af tilstedeværelsen af ​​varmtvandsvarmere i dem.

3. Strømme af ikke-afluftet postevand ind i varmenettet gennem utætheder i varmtvandsbeholdere, hvilket fører til intens intern korrosion af rørledninger til varmenettet.

4. Overtrædelser af sanitære og hygiejniske krav til varmtvandsforsyning på grund af uregulerede strømme af netvand, der ikke opfylder, ind i varmtvandsledninger, der leveres til forbrugerne gennem utætheder i varmtvandsbeholdere.

5. Høj intensitet af intern korrosion af metalsektioner af ikke-afluftede varmtvandsrørledninger i lokale varmtvandssystemer.

I løbet af årtiers industrielt og videnskabeligt arbejde har jeg mange gange i forskellige regeringskontorer hørt forslag og endda krav om at overføre eksisterende åbne systemer til lukkede. Heldigvis ser det indtil videre ud til, at ingen i nogen by i landet er nået frem til at implementere disse krav. Jeg er ikke i tvivl om, at de ovenfor citerede bestemmelser i loven om forbud mod åbne varmeanlæg er dødfødte. Jeg er sikker på, at problemet med at vælge en varmtvandsforsyningsmetode i en overskuelig fremtid primært vil blive løst baseret på energieffektiviteten af ​​varmesystemer og under hensyntagen til kvaliteten af ​​kildevand i vandforsyningskilderne i specifikke byer.

Det skal også bemærkes, at en nødvendig betingelse for energetisk effektivt arbejde varmesystemer med åben vandforsyning er brugen af ​​vakuumafluftning af varmenetværkets suppleringsvand. Det er brugen af ​​lavkvalitets varmekilder, inkl. udstødningsdamp fra turbiner til opvarmning af kølemidler før vakuumafluftere af efterfyldningsvand gør det muligt at maksimere effekten af ​​kraftvarmeproduktion på termiske kraftværker.

Eksperter har bevist, at korrekt brug vakuumafluftere i åbne varmeforsyningssystemer giver højkvalitets anti-korrosionsbehandling af efterfyldningsvand, en betydelig stigning i termiske kraftværkers termiske effektivitet, eliminering af tab af varmedampkondensat, karakteristisk for atmosfæriske afluftere, hvilket reducerer kapitalomkostningerne til afluftningsenheder, samt fuldstændig miljøsikkerhed af varmtvandsforsyning i åbne varmeforsyningssystemer.

Det forekommer mig, at bestemmelserne om det gradvise forbud mod åbne varmeforsyningsanlæg, som det ikke er klart, hvordan de kom ind i loven, straks bør fjernes. Vi skal være stolte af erfaringerne med fjernvarme til boliger. Under energikrisen i 70-80'erne. hele Europa satte pris på denne erfaring og brugte den i udviklingen af ​​deres varmeforsyningssystemer. I dag bør vi ikke fornægte alt det positive, der er opnået i den huslige varme- og elindustri og varmeforsyning. Jeg mener, at NP bør tage initiativet i denne sag " Russisk varmeforsyning", som for nylig er blevet den mest autoritative organisation til at koordinere teknisk politik inden for varmeforsyning.

Konklusioner

1. Åbne varmeforsyningssystemer, i modsætning til lukkede systemer, gør det muligt at maksimere effekten af ​​den kombinerede generering af elektrisk og termisk energi gennem brug af lavkvalitets varmekilder til at opvarme store mængder supplerende vand til opvarmningen netværk på termiske kraftværker. Brugen af ​​åbne varmeforsyningssystemer er i øjeblikket særligt relevant på grund af de konstant stigende krav til energieffektivitet i alle sektorer af den indenlandske økonomi.

2. I åbne varmeforsyningssystemer sikres det, at den høje kvalitet af netvandet opretholdes i hele varmeforsyningssystemet og i forbrugernes lokale varme- og brugsvandssystemer på grund af muligheden for højeffektiv centraliseret anti-kalk- og anti -korrosionsbehandling af supplerende vand på termiske kraftværker.

3. Åbne varmeforsyningssystemer er mere pålidelige end lukkede systemer i sanitær og epidemiologisk henseende på grund af udelukkelse af netvand, der ikke opfylder drikkevandskvalitetskriterierne, fra at komme ind i lokale varmtvandssystemer gennem utætheder i varmtvandsvarmeanlæg.

Litteratur

2. Patent nr. 1366656 (USSR). IPC F01K17/02. Termisk kraftværk/V.I. Sharapov//Opdagelser. Opfindelser. 1988. Nr. 2.

3. Føderal lov RF dateret 23. november 2009 nr. 261-FZ "Om energibesparelser og øget energieffektivitet og om indførelse af ændringer til visse lovgivningsmæssige retsakter i Den Russiske Føderation."

4. Føderal lov nr. 417-FZ af 7. december 2011 "Om ændringer af visse retsakter i Den Russiske Føderation i forbindelse med vedtagelsen af ​​den føderale lov "om vandforsyning og sanitet".

5. Føderal lov af 7. december 2011 nr. 416-FZ "Om vandforsyning og sanitet".

6. Sharapov V.I. Om forebyggelse af intern korrosion af varmenettet i lukkede varmeforsyningssystemer // Termisk energiteknik. 1998. nr. 4. s. 16-19.

7. Sanitære og epidemiologiske regler og forskrifter SanPiN 2.1.4.1074-01. Drikkevand og vandforsyning til befolkede områder. Drikkevand. Hygiejniske krav til vandkvaliteten i centraliserede drikkevandsforsyningssystemer. Kvalitetskontrol. // M.: Ruslands sundhedsministerium. 2002.

10. Sharapov V.I. Aktuelle problemer brug af vakuumafluftere i åbne varmeforsyningssystemer // Teploenergetika. 1994. nr. 8. S. 53-57.

11. Sharapov V.I., Rotov P.V. Om måder at overvinde krisen i driften af ​​varmeforsyningssystemer // Problemer med energi. Nyheder fra universiteter. 2000. nr. 5-6. s. 3-8.



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke være motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Email mig Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay.

  • Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og SNG-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske modpart Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi denne (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png