Việc trục xuất người Tatars ở Crimea vào năm cuối cùng của Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại là một cuộc trục xuất hàng loạt cư dân địa phương của Crimea đến một số khu vực thuộc Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Uzbek, Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Kazakhstan, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Mari và các nước cộng hòa khác của Liên Xô. Điều này xảy ra ngay sau khi bán đảo được giải phóng khỏi quân xâm lược Đức Quốc xã. Lý do chính thức của hành động này là sự hỗ trợ tội ác của hàng nghìn người Tatar cho quân xâm lược.

Cộng tác viên Crimea

Việc trục xuất được thực hiện dưới sự kiểm soát của Bộ Nội vụ Liên Xô vào tháng 5 năm 1944. Lệnh trục xuất người Tatars, những người được cho là thành viên của các nhóm cộng tác trong thời kỳ chiếm đóng Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Crimea, đã được Stalin ký ngay trước đó, vào ngày 11 tháng 5. Beria biện minh cho lý do:

20 nghìn người Tatar đào ngũ khỏi quân đội trong giai đoạn 1941-1944;
- sự không đáng tin cậy của người dân Crimea, đặc biệt rõ rệt ở khu vực biên giới;
- mối đe dọa đối với an ninh của Liên Xô do các hành động cộng tác và tình cảm chống Liên Xô của người Tatars ở Crimea;
- vụ bắt cóc 50 nghìn thường dân sang Đức với sự hỗ trợ của ủy ban Crimean Tatar.

Vào tháng 5 năm 1944, chính phủ Liên Xô vẫn chưa có đầy đủ số liệu về tình hình thực tế ở Crimea. Sau thất bại của Hitler và thống kê những tổn thất, người ta biết rằng 85,5 nghìn "nô lệ" mới được tạo ra của Đế chế thứ ba thực sự đã bị đuổi đến Đức chỉ trong số dân thường của Crimea.

Gần 72 nghìn người đã bị hành quyết với sự tham gia trực tiếp của cái gọi là “Tiếng ồn”. Schuma là cảnh sát phụ trợ, và trên thực tế - các tiểu đoàn Crimean Tatar trừng phạt trực thuộc phe phát xít. Trong số 72 nghìn người này, 15 nghìn người cộng sản đã bị tra tấn dã man trong trại tập trung lớn nhất ở Crimea, trang trại tập thể trước đây "Krasny".

Phí chính

Sau cuộc rút lui, Đức Quốc xã đã dẫn theo một số cộng tác viên đến Đức. Sau đó, một trung đoàn SS đặc biệt được thành lập từ số lượng của họ. Một bộ phận khác (5.381 người) bị lực lượng an ninh bắt giữ sau khi bán đảo được giải phóng. Trong quá trình bắt giữ, nhiều hung khí đã bị thu giữ. Chính phủ lo ngại một cuộc nổi dậy vũ trang của người Tatar vì họ ở gần Thổ Nhĩ Kỳ (Hitler hy vọng sẽ lôi kéo người Tatar vào một cuộc chiến với những người cộng sản).

Theo nghiên cứu của nhà khoa học, giáo sư lịch sử người Nga Oleg Romanko, trong chiến tranh, 35 nghìn người Tatars ở Crimea đã giúp đỡ phát xít bằng cách này hay cách khác: họ phục vụ trong cảnh sát Đức, tham gia hành quyết, phản bội cộng sản, v.v. ngay cả họ hàng xa của những kẻ phản bội cũng có quyền bị đày ải và tịch thu tài sản.

Lập luận chính ủng hộ việc phục hồi dân số Crimean Tatar và việc họ trở về quê hương lịch sử của họ là việc trục xuất thực sự được thực hiện không dựa trên hành động thực tế của những người cụ thể mà trên cơ sở quốc gia.

Ngay cả những người không đóng góp cho Đức Quốc xã dưới bất kỳ hình thức nào cũng bị đày đi lưu vong. Đồng thời, 15% đàn ông Tatar đã chiến đấu cùng với các công dân Liên Xô khác trong Hồng quân. Trong các đơn vị đảng phái, 16% là người Tatar. Gia đình của họ cũng bị trục xuất. Sự tham gia đông đảo này phản ánh chính xác những lo ngại của Stalin rằng người Tatars ở Crimea có thể không chống chọi được với tình cảm thân Thổ Nhĩ Kỳ, nổi dậy và đứng về phía kẻ thù.

Chính phủ muốn loại bỏ mối đe dọa từ phía nam càng nhanh càng tốt. Việc trục xuất được thực hiện khẩn cấp trên các toa chở hàng. Trên đường đi, nhiều người đã chết vì quá đông đúc, thiếu lương thực và nước uống. Tổng cộng, khoảng 190 nghìn người Tatar đã bị trục xuất khỏi Crimea trong chiến tranh. 191 người Tatar chết trong quá trình vận chuyển. 16 nghìn người khác chết tại nơi ở mới vì nạn đói hàng loạt vào năm 1946-1947.

Và Ngày đấu tranh cho quyền lợi của người Tatar ở Crimea. #Thư đã thu thập những sự thật gây sốc nhưng quan trọng về việc trục xuất người Tatars ở Crimea và hậu quả của nó.

1. NGAY LẬP TỨC CỰU CHIẾN BINH BỊ TRỤC XUẤT

Ai cũng biết rằng lý do chính thức dẫn đến việc trục xuất người Tatars ở Crimea - người dân bản địa ở Crimea - là vì cáo buộc cộng tác. Nghị quyết của Ủy ban Quốc phòng Nhà nước Liên Xô số GOKO-5859 ngày 11/05/1944 về việc trục xuất người Tatars ở Crimea khỏi quê hương lịch sử của họ nêu rõ rằng nhiều người trong số họ đã phản bội Liên Xô, đứng về phía kẻ thù và thậm chí tham gia các đội trừng phạt của Đức. Điều tồi tệ hơn là “người Tatars ở Crimea đặc biệt được chú ý vì những hành động trả thù tàn bạo chống lại những người theo đảng phái Liên Xô và giúp đỡ những người chiếm đóng Đức trong việc tổ chức cưỡng chế các công dân Liên Xô làm nô lệ cho người Đức,” các tác giả của tài liệu lập luận. Trong suy nghĩ của họ, việc trục xuất là một phản ứng đối xứng.

Nhưng nên nhớ rằng trước chiến tranh và trong khoảng thời gian từ ngày 22 tháng 6 năm 1941 đến ngày 9 tháng 5 năm 1945, tổng cộng có khoảng 21 nghìn người Tatars ở Crimea đã được đưa vào Hồng quân từ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Crimea. Trong chiến tranh, bốn sư đoàn Crimea được thành lập trên lãnh thổ nước cộng hòa tự trị. Một trong số họ (Evpatoria) gần như bị giải tán ngay lập tức do thiếu vũ khí, nhưng vấn đề này đã sớm ảnh hưởng đến khả năng phòng thủ của các đơn vị khác. Tuy nhiên, hầu hết những người Tatars được huy động đều không chiến đấu trên lãnh thổ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị mà ở mặt trận Transcaucasian và Tây Nam.

Nhiều nhà sử học Liên Xô đã trích dẫn con số - khoảng 20 nghìn người đào ngũ ở Crimean Tatar. Vào thời hậu Xô Viết, các nhà sử học Ukraine đi đến kết luận rằng con số này đã bị thổi phồng lên đáng kể. Trong các trận chiến giành Crimea, không quá 4,9 nghìn người Crimea đã mất tích, và không thể nói rằng tất cả họ đều đứng về phía kẻ thù - có lẽ nhiều người đã thực sự gia nhập các đội du kích. Đồng thời, hơn 3 nghìn người Tatars ở Crimea đã chết trong chiến tranh.

Gia đình phi công nổi tiếng Liên Xô Amet Khan Sultan cũng bị trục xuất

Những người xuất ngũ cũng có thể bị trục xuất - số cựu chiến binh Crimean Tatar bị trục xuất ước tính lên tới gần 9 nghìn người. Những người sơ tán khỏi Crimea trước khi bắt đầu chiếm đóng và trở về nhà vào mùa xuân năm 1944 cũng bị trục xuất.

2. CHÚNG TÔI CÓ 15 PHÚT ĐỂ ĐÓNG GÓI

Sabé Useinova nhớ lại, khi binh lính bắt đầu dùng xe tải đến một số ngôi làng vào tối ngày 17 tháng 5, người Tatar, theo thông lệ, đề nghị họ ngồi chung bàn. Nhưng đến 19 giờ, các vị khách chuyển sang giọng điệu trang trọng và bắt đầu dùng báng súng đuổi mọi người ra khỏi nhà. Nhiều người trong lúc hỗn loạn không có thời gian mang theo tài liệu.

Thời gian dành cho việc huấn luyện phụ thuộc vào ý muốn của người chỉ huy một nhóm binh sĩ, vì thực tế không ai được dành 2 giờ theo quy định để huấn luyện. Đúng, có bằng chứng cho thấy gia đình Chailak được phép nướng bánh trước khi gửi đi - chỉ chậm khoảng 2 giờ. Thông thường họ được dành 10-15 phút, và đôi khi còn ít hơn: ở Ak-Bash - 7, ở Bakhchisarai - 5.

Rõ ràng là dường như không thể thu thập đủ 500 kg đồ đạc cho phép cho một gia đình trong khoảng thời gian như vậy. Bất kỳ sự cho phép chính thức nào, bao gồm cả khẩu phần được cung cấp cho những người định cư đặc biệt, đều trở thành một sự nhạo báng.

3. TỔNG HỢP HƠN 190 NGÀN NGƯỜI ĐÃ BỊ TRỤC XUẤT. DÂN SỰ

Một bức điện tín của NKVD gửi cho Stalin báo cáo rằng 183.155 người đã bị trục xuất khỏi Crimea (sau khi giải ngũ năm 1945, con số này sẽ tăng lên). Hầu hết người Tatars ở Crimea (151 nghìn người) đã bị trục xuất về Uzbekistan. Các nhóm nhỏ hơn đã đến Kazakhstan, Tajikistan, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Mari và vùng Urals.

“Trong quá trình trục xuất người Tatar, 1.137 phần tử chống Liên Xô đã bị bắt giữ, và tổng cộng trong chiến dịch này có 5.989 người,” được báo cáo trong một bức điện tín ngày 20 tháng 5 năm 1944 gửi tới Beria.

Tổng số người bị trục xuất ở đó đã là 191 nghìn người. Chuyến tàu cuối cùng đã đến các địa điểm định cư đặc biệt vào ngày 8 tháng Sáu. Vào ngày này, chính đồng chí Beria đã báo cáo từ Tashkent rằng 191 người đã chết trên đường đi - tức là cứ khoảng một nghìn người. Không còn nghi ngờ gì nữa, con số này bị đánh giá thấp đáng kể.

Những người trên tàu chết không chỉ vì đói (một số người chỉ nhận được thực phẩm của chính phủ một lần trong suốt hành trình), khát, ngột ngạt và các bệnh khác nhau mà còn vì căng thẳng thảm khốc. Vô số lời khai về việc các xác chết bị đẩy ra ngoài cửa sổ dưới nóc toa xe, và tốt nhất là bị bỏ lại mà không được chôn cất ở một nơi nào đó tại một điểm dừng, xác nhận thực tế rằng số người chết lên tới hàng ngàn người. Theo các nhà sử học, hơn 7,8 nghìn người đã chết trong quá trình vận chuyển.

Đồ họa thông tin: Ukrinform

4. HỌ QUÊN TRỤC XUẤT TATARS ArabAT – VÀ NHỚ, HỌ XỬ LÝ CHÚNG

Do thiếu bằng chứng tài liệu, nhiều người coi thảm kịch trên Arabat Spit là huyền thoại. Chúng ta đang nói về những người Tatars ở Crimea sống dọc theo một dải đất hẹp gần Biển Azov. Vì lý do nào đó, cư dân của Arabat Spit đã thoát khỏi sự trục xuất. Khi Bogdan Kobulov được thông báo về việc bỏ sót vào năm 1945, ông đã ra lệnh dọn sạch khu vực này trong vòng hai giờ (sau đó thời hạn được tăng lên một ngày). Một số người Crimea đã tập trung tại bến tàu, chất vào hầm của một hoặc nhiều chiếc sà lan cũ - rồi được kéo ra biển và các cửa kingston mở ra, các cửa sập trên cùng được đóng lại.

Mặc dù khó có thể nói chắc chắn về tính thực tế và quy mô của tình tiết bi thảm này, nhưng tính xác thực của nó được hỗ trợ bởi một hành động tương tự ở làng Chechnya của Khaibakh, nơi những cư dân địa phương không thể bị trục xuất kịp thời đã bị các sĩ quan NKVD thiêu sống trong một lần. của chuồng ngựa.

Tác phẩm sắp đặt của Roman Mikhailov “Radif. Đứa trẻ cuối cùng” là cuốn sách được làm từ kim loại từ những toa xe chở hàng đường sắt được sử dụng trong thời gian bị trục xuất

5. CÁC QUYẾT ĐỊNH ĐẶC BIỆT ĐƯỢC GỬI ĐẾN CÁC TRANG TRẠI TIỂU BANG TYPHUS

Tỷ lệ người Tatars ở Crimea so với người dân Uzbekistan là rất lớn. Nguyên nhân chính mang mầm bệnh, bao gồm sốt rét và kiết lỵ, là nước bẩn. Ngoài ra, chính quyền Liên Xô đã bỏ qua nguy cơ lây lan dịch bệnh cách ly. Ngay cả trước khi các chuyến tàu đến Moscow, một bức điện đã được gửi cho biết rằng không một khu định cư nào ở vùng Kermeninsky của Uzbekistan sẵn sàng tiếp nhận những người định cư. Nguyên nhân là do sự lây lan của hai dạng bệnh sốt phát ban (F-1 và F-5). Cả hai dạng đều cực kỳ nguy hiểm và dễ lây truyền từ người sang người. Các bệnh nhân lẽ ra phải được cách ly hoàn toàn - nhưng tất nhiên, không có chuyện gì như vậy xảy ra. Người Tatars ở Crimea được gửi đến các trang trại của nhà nước vì bệnh sốt phát ban, không được chăm sóc y tế chu đáo và cả gia đình đều chết. Năm 1944-48. Tỷ lệ tử vong trong số họ cao hơn gần 7 lần so với tỷ lệ sinh.

6. TUYÊN BỐ TUYỆT VỜI BỊ TRỤC XUẤT – VÀ KHÔNG CHỈ LÀ “những người cộng tác”

“Công việc giải thích” được thực hiện với người dân dọc tuyến đường tàu. Hơn nữa, người Tatars ở Crimea không chỉ bị coi là những kẻ phản bội quê hương xã hội chủ nghĩa của họ và là đồng phạm của Hitler, mà theo nghĩa đen là một loại quái vật kỳ quái nào đó: những sinh vật giống quái thú nguy hiểm và thậm chí cả những kẻ ăn thịt người. Nhà sử học Valery Vozgrin nói: “Ở Andijan, một số phụ nữ người Uzbekistan đã dành một thời gian dài sờ đầu Murtaza, con trai Asanov, cố gắng tìm ra những chiếc sừng, ngay cả khi chúng rất nhỏ”. Người dân địa phương hoặc cố gắng tránh xa những chuyến tàu đi qua ga, hoặc ngược lại, chuẩn bị đá để ném vào những người mới đến.

Một cư dân ở làng ga Boz-Su nhớ lại: “Mọi người trở nên im lặng. Chúng tôi đợi cửa mở. Và thế là người hộ tống mở cửa, và tất cả mọi người nghiêng người về phía trước - mỗi người đều có vũ khí riêng. Những gì hiện ra trước mắt chúng ta không thể diễn tả ngay được. Tôi vẫn không thể quên điều này. Những đôi mắt này, những khuôn mặt này, những xác sống này, đang nhìn chúng tôi từ những toa chở hàng, gần như không nhấc nổi khỏi sàn bằng tay. Những người sống dở chết dở này vẫn còn ở trước mắt tôi và trong suốt cuộc đời tôi, họ luôn đứng trước mặt tôi khi tôi nhìn vào mắt những người Tatars ở Crimea lớn tuổi. Đối với tôi, có vẻ như chính họ là người mà tôi đã nhìn thấy trên sân ga lúc đó.”

7. HÀNG NGÀN THƯ VIỆN BỊ PHÁ HỦY

Tất nhiên, chính sách của Stalin đối với người Tatars ở Crimea không chỉ giới hạn ở việc di dời và phá hủy vật chất. Cuộc diệt chủng cũng có khía cạnh văn hóa của nó. Hơn 500 thư viện quốc gia ở nông thôn, 861 thư viện trường học (theo sau các trường học), một số thư viện lớn và hơn 100 bộ sưu tập tư nhân phong phú đã bị thanh lý. Những cuốn sách bằng ngôn ngữ Crimean Tatar được lưu trữ trong các thư viện ở Nga cũng bị tiêu hủy - theo quy định, chúng bị đốt cháy.

“Người Tatars ở Crimea. Ai chưa đến Crimea thì chưa bao giờ thấy được vẻ đẹp”. Bưu thiếp từ E.M. Boehm (1910)

Bộ sưu tập thư viện Tavrika thế kỷ 19, bao gồm những cuốn sách, bản thảo, bản đồ và bản vẽ quý hiếm, đã bị cướp bóc khi bắt đầu chiếm đóng Crimea, nhưng người Đức không quan tâm đến việc xuất khẩu sách bằng ngôn ngữ của người Tatars ở Crimea, và Lãnh đạo Liên Xô không quan tâm đến việc cứu họ. Vào tháng 5 năm 1944, những cuốn sách còn lại bị đốt trong sân Bảo tàng Cộng hòa Trung ương. Hầu hết các bản thảo thời tiền cách mạng và thời trung cổ cũng không tồn tại được trong thời kỳ này.

8. SAU ĐÓ MỌI NGƯỜI TRỞ VỀ QUỐC GIA

Như bạn đã biết, không chỉ người Tatars ở Crimea mới bị trục xuất vào những năm 40. Năm 1944, người Armenia ở Crimea, người Hy Lạp và người Bulgaria cũng bị trục xuất. Tuy nhiên, không giống như họ, những người đã trở về quê hương vào cuối những năm 50, người Tatars chính thức bị tước quyền này cho đến năm 1974 (trên thực tế là cho đến những năm 1980). Nhiều người định cư đặc biệt đơn giản là không có cơ hội tài chính để quay trở lại.

Thông thường, những đứa trẻ mồ côi ở Crimean Tatar được giữ trong trại trẻ mồ côi được nhận họ Nga hoặc tiếng Uzbek. Sau đó, điều này không cho phép họ thiết lập liên lạc với người thân.

9. CHỨNG ĐỀ CŨ CŨNG KHÔNG ĐƯỢC CHIA SẺ

Người Tatars ở Crimea không chỉ bị tách khỏi gia đình và bị tách khỏi nhà của họ. Chính ký ức về họ đã phải bị hủy bỏ, ngay đến bài viết trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại. Hầu hết các tên địa lý đều được "Liên Xô hóa".

Năm 1944–1945 Tại Crimea, 11 trung tâm khu vực đã được đổi tên (quận Larindorfsky trở thành Pervomaisky, Ak-Mechetsky - Chernomorsky) và 327 ngôi làng. Đôi khi ủy ban đổi tên chọn những địa danh “đỏ” truyền thống, nhưng đôi khi những cái tên huyền ảo như New World, Burevestnik và Zhemchuzhina lại ra đời.

Mảnh bản đồ Crimea của cục thống kê Crimea năm 1922

Vào tháng 9 năm 1948, Stalin đến thăm Crimea, và sau cuộc gặp với Bí thư Thành ủy Yalta, một nghị quyết đã được thông qua “Về việc đổi tên các khu định cư, đường phố, một số loại công trình và các tên gọi khác của người Tatar”. Chính quyền địa phương buộc phải chọn tên mới ngay cả cho núi và sông. Trong lần đổi tên gần đây nhất, 1.062 khu định cư và hơn một nghìn vật thể tự nhiên đã nhận được tên mới - khoảng 80% tổng số của chúng. Vào những năm 50, quá trình này chậm lại, mặc dù Cape Toprak-Kaya vẫn trở thành Tắc kè hoa.

Nhà sử học Gulnara Bekirova cho biết: “Ngôi làng Biyuk-Yashlav, nơi ở cũ của quý tộc Crimean Tatar, được đặt tên là Repino, bởi vì nghệ sĩ Repin được cho là đã từng sống ở đó”. “Nhưng sự chu đáo như vậy rất hiếm; quá trình này thường rất hỗn loạn.”

10. CUỘC ĐỐI BẠC TATARS TỘI PHẠM NHƯ MỘT DÂN TỘC CHƯA KẾT THÚC VỚI THẾ KỲ XX

Vào năm 2014, Mustafa Dzhemilev lưu ý rằng trong giới quyền lực của Liên bang Nga, họ đang nghĩ đến việc “tạo ra các điều kiện đảm bảo tối đa việc người Tatars ở Crimea rời khỏi Crimea”. Bạn có thể thường xuyên nghe về những cuộc tìm kiếm mới, sự biến mất của người Tatars ở Crimea và sự áp bức của họ trên bán đảo bị sáp nhập. Do đó, một làn sóng đàn áp mới đã được báo cáo vào ngày 8 tháng 5, khi lực lượng an ninh Nga đưa con trai của người đứng đầu quận Mejlis, Ilver Ametov, đi một địa điểm không xác định.

Bản thân Mejlis được công nhận ở Nga là một hiệp hội cực đoan. Theo các nhà hoạt động nhân quyền châu Âu, điều này mâu thuẫn với nghị định về phục hồi các dân tộc ở Crimea mà Putin đã ký sau khi sáp nhập bán đảo.

Năm 2016, phó chủ tịch của cái gọi là. Hội đồng Nhà nước Crimea Remzi Ilyasov cho biết người Tatars ở Crimea sẽ không tổ chức các cuộc mít tinh lớn để tang vào ngày 18/5. Ông nói: “Chúng tôi đồng ý rằng chúng tôi sẽ tiếp tục sáng kiến ​​​​đã được đưa ra vào năm ngoái và bình tĩnh trải qua ngày này để tưởng nhớ tất cả người thân và bạn bè của chúng tôi, những người đã không còn sống để trở về Crimea”.

Trên thực tế, điều này có nghĩa là một lệnh cấm bất thành văn đối với việc tổ chức các cuộc tụ họp đông người của người Tatars ở Crimea.

Ngược lại, ở Kyiv, các cuộc mít tinh được tổ chức để ủng hộ người Tatars, và Verkhovna Rada đã vinh danh các nạn nhân của nạn diệt chủng bằng một phút im lặng. Giống như người Tatars ở Crimea, nhiều người Ukraine không thể trở về quê hương, vì vậy sự đoàn kết và ký ức chung trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.

Hàng năm vào ngày 18 tháng 5, người Tatars ở Crimea tổ chức Ngày tưởng nhớ các nạn nhân bị trục xuất. Thông qua nỗ lực của các nhà chiến lược chính trị Ukraine và những người phụ trách của họ, kể từ ngày đầu tiên để tang việc trục xuất người dân Crimea, ngày này đã trở thành Ngày tưởng nhớ một cách có phương pháp và có mục đích đối với các nạn nhân của người Tatar ở Crimea, “bị trừng phạt mà không có tội” mọi người.

Những lời của Petro Poroshenko đặc biệt mang tính hoài nghi: “Chúng tôi có nghĩa vụ trao cho người Tatars ở Crimea quyền tự quyết trong khuôn khổ một quốc gia Ukraine duy nhất. Đây là những gì chúng tôi nợ người Tatars ở Crimea. Chính phủ Ukraine đáng lẽ phải làm điều này ít nhất 20 năm trước. tình hình sẽ hoàn toàn khác.”

Nhân tiện, cho dù các “đại diện” của Kyiv Crimean Tatars có hỏi và cầu xin bao nhiêu đi nữa, họ sẽ không bao giờ và sẽ không bao giờ có được định nghĩa tương tự. Đối với Kiev, những người này luôn là công cụ để thao túng. Và trong toàn bộ lịch sử của Ukraine, mọi thứ không hề vượt quá những lời hứa, chỉ hết lần này đến lần khác “nhấn mạnh đến việc sửa đổi Mục 10 của Hiến pháp Ukraine”, nhưng trên thực tế sẽ không ai cho phép điều này.

Ukraine bao gồm các khu vực khác nhau từng thuộc về Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva, Thổ Nhĩ Kỳ và Đế quốc Nga. Và nếu người Tatars ở Crimea nhận được quyền tự quyết, điều mà Người bảo đảm Hiến pháp nhiệt tình nói đến vào ngày 18 tháng 5 hàng năm, thì "quyền tự chủ" tương tự rất có thể sẽ được mong muốn ở Transcarpathia. Và ở đó, xa hơn dọc theo chuỗi, Độc Lập có thể mất hết đất đai.

Các chính trị gia Ukraine tiếp tục dắt mũi người Tatar ở Crimea, hứa với họ về đất đai, chính phủ và hàng núi vàng của họ. Nhưng ngay cả trên giấy tờ, họ vẫn không muốn chính thức hóa những thay đổi đó liên quan đến lãnh thổ Crimea vốn đã bị mất, họ hoãn việc thông qua tài liệu thêm một, hai, ba năm nữa. Và cứ thế đến vô cùng.

Ngày nay, số lượng trò lừa bịp lịch sử liên quan đến “việc trục xuất các dân tộc theo chủ nghĩa Stalin” chỉ ngày càng gia tăng và các chuyên gia cơ bản đã gọi đó là “sự diệt chủng có kế hoạch”.

Sẽ không thừa khi hiểu vấn đề này. Lý do dẫn đến việc trục xuất là gì? Điều gì thực sự đã xảy ra trên lãnh thổ Crimea trong chiến tranh? Còn lại rất ít nhân chứng sống của những sự kiện đó có thể kể lại mọi chuyện thực sự đã xảy ra như thế nào. Nhưng những gì một số nhân chứng nói và những gì được ghi lại trong biên niên sử Liên Xô và Đức cũng đủ để hiểu rằng tái định cư là quyết định duy nhất và đúng đắn nhất.

Tôi muốn chấm ngay chữ i - Tôi không hề muốn nói rằng tất cả người Tatars ở Crimea đều xấu. Nhiều người Tatars ở Crimea đã anh dũng bảo vệ Tổ quốc Xô viết chung trong hàng ngũ Hồng quân, trong hàng ngũ những người theo đảng phái Crimea, họ đã biến cuộc sống của Đức Quốc xã và Romania ở Crimea thành địa ngục, hàng nghìn người đã được trao giải thưởng nhà nước. Chiến công của họ xứng đáng được đăng một bài riêng. Ở đây, tôi muốn hiểu tại sao điều gì đã xảy ra.

Việc trục xuất được biện minh bằng thực tế là người dân đã tham gia vào các tổ chức cộng tác đứng về phía Đức Quốc xã trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại.

Trong tổng số 200.000 dân số Crimean Tatar, 20.000 người đã trở thành chiến binh trong Wehrmacht, các đội trừng phạt và bằng những cách khác đã phục vụ quân chiếm đóng Đức, tức là hầu hết tất cả nam giới trong độ tuổi quân sự, bằng chứng là các báo cáo của bộ chỉ huy Đức . Họ sẽ hòa hợp như thế nào với những người lính Hồng quân trở về từ mặt trận, những cựu chiến binh sẽ làm gì với họ nếu họ biết được những gì lực lượng trừng phạt Tatar đã làm ở Crimea trong thời kỳ Đức chiếm đóng? Một cuộc thảm sát sẽ bắt đầu. Vì vậy, tái định cư là cách duy nhất để thoát khỏi tình trạng này. Nhưng có điều gì đó để trả thù những người lính Hồng quân, và đây không phải là tuyên truyền của Liên Xô.

Người Tatars ở Crimea nói chung nên cầu nguyện cho Stalin.

Không biết lịch sử, kẻ ngu viết: “Từ ngày 18 tháng 5 đến ngày 20 tháng 5 năm 1944, 183.000 người Tatars ở Crimea đã bị đưa khỏi quê hương của họ ngoài dãy Urals: đàn ông, phụ nữ, người già, trẻ em... tất cả mọi người. Nhà cửa, đất canh tác, giếng nước của họ đã bị những kẻ đó chiếm giữ. chở người bằng lưỡi lê như trâu bò vào xe chở hàng, con cháu của họ đã xây cầu và ngày nay họ nói Crimea là của họ”.

Không ai nói về việc biện minh cho những cuộc đàn áp, nhưng bạn cần biết lịch sử. Người Tatars ở Crimea (và cả người dân vùng Baltic nữa) phải biết ơn Joseph Vissarionovich Stalin cho đến cuối đời. Không, không phải vì một tuổi thơ hạnh phúc, mà vì thực tế là về cơ bản anh ấy đã cứu họ bằng cách trục xuất khỏi sự tiêu diệt hoàn toàn. Đồng thời, Generalissimo đã vi phạm luật pháp của Liên Xô, theo đó những kẻ phản bội Tổ quốc sẽ bị xử tử. Ông đã thể hiện chủ nghĩa nhân văn độc đáo đối với người Tatars ở Crimea. Nhưng ông đã không bỏ lại những kẻ phản bội và những người theo chủ nghĩa dân tộc ở hậu phương trong chiến tranh - sự thiển cận như vậy thậm chí không phải là một sai lầm mà là một tội ác. Và Stalin là một nhà chiến lược.

Sau thất bại của Paulus tại Stalingrad năm 1943, Ủy ban Hồi giáo Feodosia đã quyên góp được một triệu rúp cho Đức Quốc xã. Sự hỗ trợ của Đức là rất lớn. Và sau đó, phần lớn người dân Liên Xô khao khát trả thù và lên kế hoạch giết chính những người Tatars ở Crimea, những kẻ trung thành phục vụ Hitler, gọi ông ta là “chủ nhân của chúng tôi” và đã phạm tội tàn bạo ở Crimea. Có những tài liệu từ thời đại đó. Vì vậy, trên thực tế, Stalin đã cứu người Tatar khỏi sự hủy diệt hoàn toàn, sau đó vào năm 1989 họ mới có thể quay trở lại Crimea.

Đây là một tài liệu của Ủy ban Hồi giáo Simferopol - chúc mừng sinh nhật Adolf Hitler vào ngày 20 tháng 4 năm 1942, do các nhà lãnh đạo của Crimean Tatars biên soạn:

"Người giải phóng các dân tộc bị áp bức, người con trung thành của nhân dân Đức, Adolf Hitler.

Chúng tôi, những người Hồi giáo, với sự xuất hiện của những người con dũng cảm của Đại Đức ngay từ những ngày đầu tiên, với sự chúc phúc của các bạn và để tưởng nhớ tình bạn lâu dài của chúng ta, đã kề vai sát cánh với nhân dân Đức, cầm vũ khí và tuyên thệ, sẵn sàng chiến đấu. chiến đấu đến giọt máu cuối cùng vì nhân quyền phổ quát do các bạn đưa ra - tiêu diệt bệnh dịch đỏ Do Thái-Bolshevik không một dấu vết và đến cùng...

Vào ngày kỷ niệm vinh quang của ngài, chúng tôi gửi đến ngài những lời chào và lời chúc chân thành, chúng tôi cầu chúc ngài nhiều năm sống hiệu quả vì niềm vui của nhân dân ngài, chúng tôi, những người Hồi giáo ở Crimea và những người Hồi giáo ở phương Đông.”

Hoặc, ví dụ, một trong những ấn phẩm địa phương chính của Crimean Tatars “Azat Crimea” (20 tháng 3 năm 1943):

“Gửi Hitler vĩ đại - người giải phóng mọi dân tộc và tôn giáo - chúng tôi, những người Tatars, xin hứa sẽ chiến đấu chống lại đàn người Do Thái và những người Bolshevik cùng với những người lính Đức cùng cấp bậc! !”

Và đây là trích dẫn từ một thông điệp gửi Adolf Hitler được biên soạn vào ngày 20 tháng 4 năm 1942, được hơn 500 người Hồi giáo chấp nhận tại một buổi cầu nguyện ở Karasu Bazar:

“Người giải phóng của chúng tôi! Chỉ nhờ có các bạn, sự giúp đỡ của các bạn và nhờ lòng dũng cảm và sự cống hiến của quân đội các bạn mà chúng tôi mới có thể mở các nhà thờ cúng và cử hành các buổi cầu nguyện ở đó. điều đó sẽ tách chúng tôi ra khỏi nhân dân Đức và khỏi các bạn. Người Tatar đã thề và hứa khi đăng ký làm tình nguyện viên trong hàng ngũ quân đội Đức, sát cánh cùng quân đội của các bạn để chiến đấu chống lại kẻ thù cho đến giọt cuối cùng. máu. Chiến thắng của bạn là chiến thắng của toàn bộ thế giới Hồi giáo. Chúng tôi cầu nguyện Chúa cho sức khỏe của quân đội bạn và cầu xin Chúa ban cho bạn, người giải phóng các dân tộc vĩ đại, giờ đây bạn là người giải phóng, người lãnh đạo của. thế giới Hồi giáo - khí Adolf Hitler.

Tổ tiên chúng ta từ phương Đông đến, cho đến bây giờ chúng ta vẫn chờ đợi sự giải phóng từ đó, nhưng hôm nay chúng ta là những nhân chứng cho thấy sự giải phóng đang đến với chúng ta từ phương Tây. Có lẽ lần đầu tiên và duy nhất trong lịch sử mặt trời tự do đã mọc ở phương Tây. Mặt trời này là bạn, người bạn và nhà lãnh đạo vĩ đại của chúng tôi, cùng với nhân dân Đức hùng mạnh của bạn, và bạn, dựa vào sự bất khả xâm phạm của nhà nước Đức vĩ đại, vào sự đoàn kết và sức mạnh của nhân dân Đức, mang lại tự do cho chúng tôi, những người Hồi giáo bị áp bức. Chúng tôi đã thề trung thành với bạn để chết vì bạn với danh dự và vũ khí trong tay và chỉ trong cuộc chiến chống lại kẻ thù chung.

Chúng tôi tin tưởng rằng cùng với các bạn, chúng tôi sẽ đạt được sự giải phóng hoàn toàn cho nhân dân chúng tôi khỏi ách thống trị của chủ nghĩa Bôn-se-vich.

Vào ngày kỷ niệm vinh quang của ngài, chúng tôi gửi đến ngài những lời chào và lời chúc chân thành, chúng tôi cầu chúc ngài nhiều năm sống hiệu quả vì niềm vui của nhân dân ngài, chúng tôi, những người Hồi giáo ở Crimea và những người Hồi giáo ở phương Đông.”

Những lời khen ngợi như vậy dành cho Hitler có ở khắp mọi nơi. Người Tatars ở Crimea tự gọi mình là anh em của nhân dân Đức.

Có rất nhiều sự thật về hành động tàn bạo của những kẻ cộng tác ở cả phía Liên Xô và Đức.

Ví dụ, ở vùng Sudak năm 1942, một nhóm tự vệ Tatar đã tiêu diệt một cuộc đổ bộ trinh sát của Hồng quân, trong khi lực lượng tự vệ đã bắt và thiêu sống 12 lính dù Liên Xô.

Vào ngày 4 tháng 2 năm 1943, các tình nguyện viên Crimean Tatar từ các làng Beshui và Koush đã bắt được bốn người theo đảng phái từ biệt đội S.A. Mukovnin. Những người theo đảng phái L.S. Chernov, V.F. Gordienko, G.K. Sannikov và Kh.K. Đặc biệt bị biến dạng là xác của Kazan Tatar Kh.K., người mà những kẻ trừng phạt dường như đã nhầm với người đồng hương của họ.

Biệt đội Crimean Tatar đối xử tàn bạo không kém với dân thường. Đến mức, khi chạy trốn khỏi vụ thảm sát, những người nói tiếng Nga đã tìm đến chính quyền Đức để được giúp đỡ.

Bắt đầu từ mùa xuân năm 1942, một trại tập trung hoạt động trên lãnh thổ trang trại bang Krasny, trong đó ít nhất 8 nghìn cư dân Crimea đã bị tra tấn và bắn chết trong thời gian chiếm đóng.

Trại tập trung là trại tập trung phát xít lớn nhất trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại trên lãnh thổ Crimea; khoảng 8 nghìn công dân Liên Xô đã bị tra tấn ở đó trong những năm bị chiếm đóng.

Chính quyền Đức được đại diện bởi một chỉ huy và một bác sĩ. Tất cả các chức năng khác đều được thực hiện bởi những người lính của tiểu đoàn tình nguyện Tatar số 152, người mà người đứng đầu trại, SS Oberscharführer Speckmann, đã tuyển dụng để thực hiện “công việc bẩn thỉu nhất”.

Với niềm vui đặc biệt, “những nạn nhân vô tội của sự đàn áp của Stalin” trong tương lai đã chế nhạo những tù nhân sai lầm về mặt tư tưởng. Với sự tàn ác của mình, chúng gợi nhớ đến đám Tatar trong quá khứ xa xôi và được phân biệt bằng cách tiếp cận đặc biệt “sáng tạo” đối với vấn đề tiêu diệt tù nhân. Đặc biệt, nhiều bà mẹ và trẻ em bị dìm xuống hố có phân đào dưới nhà vệ sinh của trại.

Đốt cháy hàng loạt cũng được thực hiện: người sống bị trói bằng dây thép gai được xếp thành nhiều tầng, tưới xăng và đốt cháy. Các nhân chứng cho rằng “những người nằm bên dưới là những người may mắn nhất” - họ đã chết ngạt dưới sức nặng của cơ thể con người ngay cả trước khi bị hành quyết.

Ngoài ra, các lực lượng trừng phạt còn giúp quân Đức truy lùng người Do Thái và các nhân viên chính trị trong số tù nhân chiến tranh. (Thêm thông tin về trại: http://www.c-inform.info/news/id/22733)

Để phục vụ người Đức, hàng trăm kẻ trừng phạt trong số những người Tatars ở Crimea đã được trao tặng huy hiệu đặc biệt do Hitler phê duyệt - “Vì lòng dũng cảm và những thành tích đặc biệt của người dân các vùng giải phóng đã tham gia cuộc chiến chống lại chủ nghĩa Bolshevism dưới sự lãnh đạo của Lệnh của Đức.”

Vì vậy, theo báo cáo của Ủy ban Hồi giáo Simferopol, từ ngày 01/12/1943 - 31/01/1944 “Để phục vụ người Tatar, bộ chỉ huy Đức đã trao tặng: huy hiệu có thanh kiếm cấp 2, cấp cho các vùng phía đông đã giải phóng, Chủ tịch Ủy ban Simferopol Tatar Dzhemil Abdureshid, huy hiệu cấp 2, Chủ tịch Ủy ban Bộ Tôn giáo Abdul-Aziz Gafar, nhân viên của Bộ Tôn giáo Fazil Sadyk và Chủ tịch Bàn Tatar Tahsin Cemil."

Dzhemil Abdureshid đã tham gia tích cực vào việc thành lập Ủy ban Simferopol vào cuối năm 1941 và với tư cách là chủ tịch đầu tiên của ủy ban, ông đã tích cực thu hút các tình nguyện viên vào hàng ngũ quân đội Đức.

Trong một bài phát biểu của mình, chủ tịch ủy ban Tatar, Cemil Abdureshid, đã nói: “Tôi thay mặt ủy ban và thay mặt cho tất cả người Tatar, tin tưởng rằng tôi bày tỏ suy nghĩ của họ. Một lời kêu gọi quân đội Đức là đủ và mỗi người Tatar sẽ ra tay chiến đấu chống lại kẻ thù chung. Thật vinh dự cho chúng ta khi có cơ hội chiến đấu dưới sự lãnh đạo của Fuhrer Adolf Hitler - người con vĩ đại nhất của nhân dân Đức. Niềm tin hằn sâu trong chúng ta đã cho chúng ta sức mạnh để tin tưởng không chút do dự vào sự lãnh đạo của quân đội Đức sau này. được vinh danh cùng tên những người đã lên tiếng giải phóng các dân tộc bị áp bức”.

Abdul-Aziz Gafar và Fazil Sadyk, mặc dù tuổi đã cao nhưng vẫn vận động trong số các tình nguyện viên và đã làm những công việc quan trọng để thiết lập các vấn đề tôn giáo ở vùng Simferopol.

Tahsin Cemil tổ chức Bảng Tatar vào năm 1942 và giữ chức chủ tịch của nó cho đến cuối năm 1943, cung cấp sự hỗ trợ có hệ thống cho “những người Tatars túng thiếu và các gia đình tình nguyện viên”.

Ngoài ra, nhân sự của đội hình Crimean Tatar còn được cung cấp đủ loại lợi ích và đặc quyền vật chất. Theo một trong những nghị quyết của Bộ chỉ huy tối cao Wehrmacht, "bất kỳ người nào tích cực chiến đấu hoặc đang chiến đấu chống lại các đảng phái và những người Bolshevik" , có thể nộp đơn yêu cầu “giao đất cho anh ta hoặc trả phần thưởng bằng tiền lên tới 1000 rúp.”

Đồng thời, gia đình anh phải nhận trợ cấp hàng tháng từ sở an sinh xã hội của chính quyền thành phố hoặc quận với số tiền từ 75 đến 250 rúp.

Sau khi Bộ Các khu vực phía Đông bị chiếm đóng công bố “Luật về Trật tự nông nghiệp mới” vào ngày 15 tháng 2 năm 1942, tất cả những người Tatars tham gia các đội tình nguyện và gia đình của họ đều được trao toàn quyền sở hữu 2 ha đất. Người Đức đã cung cấp cho họ những mảnh đất tốt nhất, lấy đất từ ​​những nông dân không tham gia đội hình này.

Như đã lưu ý trong bản ghi nhớ đã được trích dẫn của Chính ủy Nội vụ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Crimea, Thiếu tá An ninh Nhà nước Karanadze, gửi NKVD của Liên Xô "Về tình trạng chính trị và đạo đức của người dân Crimea": “Ở một vị trí đặc biệt đặc biệt là những người được đưa vào các đội tình nguyện. Tất cả họ đều nhận được tiền lương, thực phẩm, được miễn thuế, nhận được những mảnh đất tốt nhất là vườn trái cây và vườn nho, đồn điền thuốc lá, được lấy từ phần còn lại của dân số không phải người Tatar.

Những người tình nguyện được tặng những món đồ cướp được từ người Do Thái."

Tất cả những điều kinh hoàng này không phải là sự bịa đặt của các giảng viên chính trị Liên Xô mà là sự thật cay đắng. Bạn có thể đưa ra nhiều ví dụ khác về “sự ngây thơ của người Tatars ở Crimea”, nhưng bài viết này không nói về điều đó.

Người Tatars ở Crimea là lực lượng hỗ trợ thực sự của Wehrmacht ở Crimea.

Tờ rơi và tài liệu quảng cáo có hình ảnh của những người lính Liên Xô thuộc nhiều quốc tịch châu Á khác nhau và dòng chữ sau đây đã được phân phát cho binh lính Đức với số lượng lớn: “Các sinh vật Tatar-Mongol trông như thế này đây! Người lính của Fuhrer bảo vệ bạn khỏi chúng!” Các cơ quan tuyên truyền của SS đã xuất bản cuốn sách nhỏ “Der Untermensch” làm tài liệu tham khảo cho quân đội Đức. Các binh sĩ được khuyến khích coi người dân địa phương là những mầm bệnh có hại cần phải tiêu diệt. Các dân tộc phương Đông được nêu tên trong tập tài liệu "Mông Cổ bẩn thỉu, lũ khốn nạn."

Tuy nhiên, mặt khác, chính trong mối quan hệ với cái gọi là các dân tộc “phía đông” mà bộ chỉ huy Đức yêu cầu phải thể hiện sự tôn trọng tối đa tại địa phương. Do đó, Manstein đã ban hành hai mệnh lệnh vào ngày 20 và 29 tháng 11 năm 1941, trong đó ông yêu cầu tôn trọng phong tục tôn giáo của người Tatars theo đạo Hồi và kêu gọi không cho phép bất kỳ hành động phi lý nào chống lại dân thường.

Một yếu tố quan trọng trong việc điều phối công việc của Bộ Tư lệnh tối cao Wehrmacht, Bộ Ngoại giao và các cơ cấu đàn áp nhằm lôi kéo người Tatars ở Crimea tham gia cuộc đấu tranh chống Liên Xô là việc thành lập văn phòng đại diện của Bộ Ngoại giao tại trụ sở của Bộ Ngoại giao. Tập đoàn quân 11 ở Crimea. Nhiệm vụ của người đại diện được thực hiện bởi nhân viên lãnh đạo Bộ Ngoại giao, Thiếu tá Werner Otto von Hentin.

Tuyên truyền của Đức đã có kết quả. Trong số 90 nghìn cư dân Crimea được huy động vào Hồng quân vào tháng 7-tháng 8 năm 1941, có 20 nghìn người là người Tatar. Tất cả đều trở thành một phần của Tập đoàn quân 51 hoạt động ở Crimea, và trong quá trình rút lui hầu như tất cả đều đào ngũ.

1944 - năm thành lập Trung đoàn Jaeger núi Tatar của SS

Vào tháng 4 - tháng 5 năm 1944, các tiểu đoàn Crimean Tatar tham gia trận chiến chống lại Hồng quân tiến vào Crimea. Các đơn vị sơ tán khỏi Crimea vào tháng 6 năm 1944 được hợp nhất thành Trung đoàn Tatar SS Mountain Jaeger gồm ba tiểu đoàn, một tháng sau được tổ chức lại trên lãnh thổ Hungary thành Lữ đoàn Jaeger núi Tatar SS đầu tiên (2.500 binh sĩ) dưới sự chỉ huy của SS Stanadartenführer Fortenbach. Vào ngày 31 tháng 12 năm 1944, nó được giải tán và trở thành một phần của đơn vị SS miền Đông Thổ Nhĩ Kỳ với tư cách là nhóm chiến đấu Crimea (2 tiểu đoàn bộ binh và 1 đơn vị kỵ binh).

Nguyên soái Đức Erich von Manstein làm chứng: "...Phần lớn người Tatar ở Crimea rất thân thiện với chúng tôi. Chúng tôi thậm chí còn thành lập được các đại đội vũ trang tự vệ từ người Tatars, với nhiệm vụ bảo vệ làng của họ khỏi các cuộc tấn công của quân du kích ẩn náu trong vùng núi Yayla. Lý do là ở Crimea ngay từ đầu một phong trào đảng phái mạnh mẽ đã gây cho chúng tôi rất nhiều rắc rối, đó là trong số người dân Crimea, ngoài người Tatar và các nhóm dân tộc nhỏ khác, vẫn có nhiều người Nga.. ."

Những kẻ phản bội Crimean Tatar ở Crimea săn lùng những người theo đảng phái, những người Bolshevik, người Do Thái, gia đình của họ, giết, chặt, bắn, treo cổ. Người Tatars ở Crimea, dựa trên hồ sơ và báo cáo, đã thực hiện hành vi tàn bạo đối với người Đức và người Ý đến mức họ phải được yêu cầu nhẹ nhàng hơn. Nhưng họ vẫn gây ra những hành vi phẫn nộ trên vùng đất này - những lời kể của nhân chứng và những bức ảnh khủng khiếp vẫn còn. Vì vậy, đã có hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người lên kế hoạch đối phó với người Tatar sau khi Crimea trở lại. Stalin quyết định ngăn chặn một cuộc thảm sát đẫm máu và tái định cư người Tatar cùng với gia đình họ khỏi nơi nguy hiểm.

Cuộc tái định cư “tàn bạo” thật kỳ lạ: hãy tưởng tượng nạn đói, chiến tranh, những kẻ phản bội Tổ quốc… Nhưng mỗi người định cư, theo lệnh của Stalin, được hưởng: đồ ăn nóng, 500 gram bánh mì mỗi ngày, thịt và cá trong chế độ ăn kiêng, một lượng chất béo được tính toán rõ ràng - lúc đó lượng calo không được tính. Người Tatars ở Crimea đã được giúp vận chuyển mỗi người 500 kg tài sản. Đối với mọi thứ trên 500 - một chứng chỉ, sau đó ở Kazakhstan và Uzbekistan, điều tương tự cũng được cấp. Trong bảy năm - một khoản vay không lãi suất để đặt chân đến nơi ở mới. Ngay cả bây giờ thật khó để có được một cái. Những tin đồn về Siberia đến từ đâu - mặc dù tôi thực sự thích Siberia (một vùng đất màu mỡ)?.. Người Tatars ở Crimea chủ yếu được tái định cư ở Uzbekistan và Kazakhstan.

Nghiên cứu Điều 193-22, có hiệu lực trong thời kỳ tái định cư năm 1944. Stalin bằng cách nào đó đã đối xử với những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc, những kẻ phản bội Tổ quốc, kẻ thù thực sự của nhân dân, một cách nhân đạo đến kinh ngạc. Họ không bị bắn mà bị đưa đến những nơi có khí hậu ấm áp hơn cùng gia đình. Nhiều kẻ khốn nạn này đã không tha cho gia đình những người Bolshevik và người Do Thái. Nhưng họ đã sống sót. Và bây giờ con cháu của họ đã quyết định lấy lại cho tổ tiên của họ. Mặc dù sẽ tốt hơn nếu nói “cảm ơn” với chính quyền Xô Viết nhân đạo.

Bạn nói Stalin đã gây ra tội ác diệt chủng đối với người Tatar? Giống như một vụ nổ nhân khẩu học hơn.

Hãy đếm xem: chưa đến 200 nghìn người Tatars ở Crimea đã bị trục xuất vào tháng 5 năm 1944. Nhưng vào năm 1991, theo nhiều nguồn khác nhau, có từ hai đến năm triệu (!) Những người tự coi mình là người Tatars ở Crimea muốn quay trở lại Crimea! Stalin không phạm tội diệt chủng mà là một vụ bùng nổ nhân khẩu học, điều này sẽ không thể xảy ra nếu người Tatars vẫn ở Crimea.

Toàn bộ vấn đề là người Tatars hiện đại không có nghĩa vụ phải chịu sự kỳ thị của những kẻ phản bội cho đến cuối ngày, bởi vì khi đó họ thậm chí còn chưa được sinh ra. Tương tự như vậy, người Nga hiện đại không liên quan gì đến việc trục xuất người Tatar. Tất cả chúng ta đều cần phải bước tiếp, sống trong hòa bình và hòa hợp. Và để làm được điều này, chúng ta cần ngừng than khóc về quá khứ đau khổ kéo dài của mình và nghĩ về tương lai chung của chúng ta. Người Nga, người Tatar và người Ukraine phải cùng nhau phát triển nền kinh tế Crimea, ngừng lấy những bộ xương ra khỏi tủ, đổ lỗi cho nhau về những gì ông cố hoặc ông cố của người hàng xóm của họ đã làm.

Ngày 11 tháng 5 năm 1944, ngay sau khi giải phóng Crimea, Joseph Stalin đã ký Nghị quyết của Ủy ban Quốc phòng Nhà nước Liên Xô số GOKO-5859:

“Trong Chiến tranh Vệ quốc, nhiều người Tatar ở Crimea đã phản bội Tổ quốc, đào ngũ khỏi các đơn vị Hồng quân bảo vệ Crimea, sang phe địch, gia nhập các đơn vị quân đội Tatar tình nguyện do người Đức thành lập để chiến đấu chống lại Hồng quân; Trong thời gian quân đội Đức Quốc xã chiếm đóng Crimea, tham gia vào các đơn vị trừng phạt của Đức, người Tatars ở Crimea đặc biệt nổi bật bởi sự trả thù tàn bạo đối với quân du kích Liên Xô, đồng thời cũng giúp quân chiếm đóng Đức tổ chức bắt cóc công dân Liên Xô làm nô lệ cho người Đức và tiêu diệt hàng loạt. của người dân Liên Xô.

Người Tatars ở Crimea tích cực hợp tác với chính quyền chiếm đóng của Đức, tham gia vào cái gọi là "ủy ban quốc gia Tatar" do tình báo Đức tổ chức và được người Đức sử dụng rộng rãi để cử gián điệp và kẻ phá hoại đến hậu phương của Hồng quân. “Ủy ban quốc gia Tatar”, trong đó vai trò chính của những người di cư White Guard-Tatar, với sự hỗ trợ của Crimean Tatars, đã chỉ đạo các hoạt động của họ hướng tới việc đàn áp và áp bức những người dân không phải Tatar ở Crimea và làm việc để chuẩn bị cho bạo lực tách Crimea khỏi Liên Xô với sự giúp đỡ của lực lượng vũ trang Đức.

Xét thấy vấn đề trên, Ủy ban Quốc phòng Nhà nước
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tất cả người Tatar phải bị trục xuất khỏi lãnh thổ Crimea và định cư lâu dài với tư cách là những người định cư đặc biệt tại các khu vực thuộc Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Uzbekistan. Giao phó việc trục xuất cho NKVD của Liên Xô. Bắt buộc NKVD của Liên Xô (đồng chí Beria) phải hoàn thành việc trục xuất người Tatars ở Crimea trước ngày 1 tháng 6 năm 1944.

2. Thiết lập thủ tục và điều kiện trục xuất sau đây:

a) cho phép người định cư đặc biệt mang theo đồ dùng cá nhân, quần áo, thiết bị gia dụng, bát đĩa và thực phẩm với số lượng lên tới 500 kg mỗi gia đình.
Tài sản, nhà cửa, nhà phụ, đồ đạc và đất vườn còn lại trên địa bàn được chính quyền địa phương chấp nhận; tất cả gia súc sản xuất và sữa, cũng như gia cầm, đều được Ủy ban Nhân dân ngành Thịt và Sữa chấp nhận, tất cả các sản phẩm nông nghiệp - bởi Ủy ban Giao thông Nhân dân Liên Xô, ngựa và các động vật kéo kéo khác - bởi Ủy ban Nông nghiệp Nhân dân Liên Xô. Liên Xô, chăn nuôi gia súc - bởi Ủy ban Nhân dân Nông trại Nhà nước Liên Xô.
Việc tiếp nhận gia súc, ngũ cốc, rau và các loại nông sản khác được thực hiện bằng việc phát hành biên lai trao đổi cho từng khu định cư và từng trang trại.
Chỉ đạo NKVD của Liên Xô, Ủy ban Nhân dân Nông nghiệp, Ủy ban Nhân dân ngành Thịt và Sữa, Ủy ban Nhân dân Nông trường Nhà nước và Ủy ban Nhân dân Vận tải Liên Xô trước ngày 1 tháng 7 năm nay. d. Trình Hội đồng Dân ủy Liên Xô đề xuất về thủ tục trả lại gia súc, gia cầm và nông sản nhận được từ họ theo biên lai trao đổi cho người định cư đặc biệt;

b) tổ chức tiếp nhận tài sản, gia súc, ngũ cốc và nông sản do những người định cư đặc biệt để lại ở những nơi bị trục xuất, gửi đến địa điểm một ủy ban của Hội đồng Dân ủy Liên Xô, bao gồm: Chủ tịch ủy ban , Đồng chí Gritsenko (phó chủ tịch Hội đồng Dân ủy RSFSR) và các thành viên của ủy ban, Đồng chí Krestyaninov (thành viên hội đồng Ủy ban Nông nghiệp Nhân dân) Liên Xô), đồng chí Nadyarnykh (thành viên hội đồng NKMiMP), Đồng chí Pustovalov (thành viên Hội đồng Ủy ban Vận tải Nhân dân Liên Xô), Đồng chí Kabanov (Phó Chính ủy Nông trường Nhà nước Liên Xô), Đồng chí Gusev (thành viên Hội đồng Ủy ban Tài chính Nhân dân Liên Xô).
Nghĩa vụ với Ủy ban Nhân dân Nông nghiệp Liên Xô (đồng chí Benediktova), Ủy ban Nhân dân Liên Xô (đồng chí Subbotina), Ủy ban Vận tải Nhân dân và Nghị sĩ Liên Xô (đồng chí Smirnova), Ủy ban Nhân dân Nông trường Nhà nước Liên Xô ( đồng chí Lobanova) đảm bảo tiếp nhận gia súc, ngũ cốc và nông sản từ những người định cư đặc biệt, theo thỏa thuận với đồng chí Gritsenko, đến Crimea với số lượng công nhân cần thiết;

c) bắt buộc NKPS (Đồng chí Kaganovich) tổ chức vận chuyển những người định cư đặc biệt từ Crimea đến SSR của Uzbekistan bằng các chuyến tàu được thiết kế đặc biệt theo lịch trình do NKVD của Liên Xô soạn thảo. Số lượng đoàn tàu, ga chất hàng và ga đích theo yêu cầu của NKVD Liên Xô.
Việc thanh toán chi phí vận chuyển phải được thực hiện theo biểu giá vận chuyển tù nhân;

d) Ủy ban Y tế Nhân dân Liên Xô (Đồng chí Miterev) phân bổ một bác sĩ và hai y tá với nguồn cung cấp thuốc thích hợp cho mỗi chuyến tàu với những người định cư đặc biệt, trong một khoảng thời gian theo thỏa thuận với NKVD của Liên Xô, đồng thời cung cấp y tế và chăm sóc vệ sinh cho những người định cư đặc biệt trên đường đi; Ủy ban Thương mại Nhân dân Liên Xô (Đồng chí Lyubimov) phải cung cấp cho tất cả các chuyến tàu những người định cư đặc biệt bữa ăn nóng và nước sôi hàng ngày.
Tổ chức cung cấp lương thực cho người định cư đặc biệt trên đường đi, phân bổ lương thực cho Ủy ban Thương mại nhân dân theo số lượng theo Phụ lục số 1.

3. Nghĩa vụ của Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản (những người Bolshevik) Uzbekistan, Đồng chí Yusupov, Chủ tịch Hội đồng Dân ủy Uzbek, Đồng chí Abdurakhmanov, và Chính ủy Nhân dân Nội vụ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Uzbekistan, Đồng chí Kobulov, cho đến ngày 1 tháng 6 năm nay. d. Thực hiện các biện pháp sau đây để tiếp nhận và tái định cư người định cư đặc biệt:

a) tiếp nhận và tái định cư trong SSR của Uzbekistan 140-160 nghìn người định cư đặc biệt - Tatars do NKVD của Liên Xô gửi từ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Crimea.
Việc tái định cư của những người định cư đặc biệt sẽ được thực hiện tại các khu định cư trang trại nhà nước, các trang trại tập thể hiện có, các trang trại nông nghiệp phụ trợ của các doanh nghiệp và các khu định cư nhà máy để sử dụng trong nông nghiệp và công nghiệp;

b) trong lĩnh vực tái định cư của những người định cư đặc biệt, thành lập các ủy ban bao gồm chủ tịch ủy ban điều hành khu vực, thư ký ủy ban khu vực và người đứng đầu NKVD, giao cho các ủy ban này thực hiện mọi hoạt động liên quan đến việc tiếp đón và ăn ở về những người định cư đặc biệt;

c) Tại mỗi khu vực tái định cư của người định cư đặc biệt, tổ chức bộ ba huyện gồm Chủ tịch Ủy ban điều hành huyện, Bí thư huyện ủy và người đứng đầu RO NKVD, giao cho họ chuẩn bị bố trí và tổ chức tiếp nhận những người định cư đặc biệt đến;

d) chuẩn bị xe ngựa để vận chuyển những người định cư đặc biệt, huy động cho mục đích này việc vận chuyển của bất kỳ doanh nghiệp và tổ chức nào;

e) đảm bảo rằng những người định cư đặc biệt đến được cung cấp lô đất cá nhân và hỗ trợ xây dựng nhà bằng vật liệu xây dựng địa phương;

f) tổ chức các văn phòng chỉ huy đặc biệt của NKVD trong các lĩnh vực tái định cư của những người định cư đặc biệt, lấy ngân sách của NKVD Liên Xô để duy trì họ;

g) Ủy ban Trung ương và Hội đồng Dân ủy UzSSR trước ngày 20 tháng 5 năm nay. d. Đệ trình lên NKVD của Đồng chí Beria của Liên Xô một dự án tái định cư cho những người định cư đặc biệt ở các vùng và huyện, trong đó chỉ rõ ga dỡ hàng của tàu.

4. Bắt buộc Ngân hàng Nông nghiệp (Đồng chí Kravtsova) cấp cho những người định cư đặc biệt được gửi đến Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Uzbek, tại nơi tái định cư của họ, một khoản vay để xây nhà và thành lập kinh tế lên tới 5.000 rúp cho mỗi gia đình, kèm theo hình thức trả góp lên đến 7 năm.

5. Bắt buộc Ủy ban Nhân dân Liên Xô (Đồng chí Subbotin) phân bổ bột mì, ngũ cốc và rau cho Hội đồng Nhân dân Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Uzbekistan để phân phát cho những người định cư đặc biệt trong thời gian từ tháng 6 đến tháng 8. với số tiền bằng nhau hàng tháng theo Phụ lục số 2.
Phân phối bột mì, ngũ cốc và rau cho những người định cư đặc biệt trong thời gian từ tháng 6 đến tháng 8. d. sản xuất miễn phí để đổi lấy nông sản và vật nuôi được họ chấp nhận ở nơi bị trục xuất.

6. Bắt buộc NPO (đồng chí Khruleva) phải chuyển giao trong vòng tháng 5-6 năm nay. g. tăng cường các phương tiện của quân NKVD đồn trú trong khu vực tái định cư của những người định cư đặc biệt - ở SSR của Uzbekistan, SSR của Kazakhstan và Kirghiz SSR, xe Willys - 100 chiếc và xe tải - 250 chiếc đã hết sửa chữa.

7. Bắt buộc Glavneftesnab (đồng chí Hirokova) phải phân bổ và vận chuyển 400 tấn xăng đến các điểm theo chỉ đạo của NKVD Liên Xô trước ngày 20 tháng 5 năm 1944 và 200 tấn để Hội đồng Dân ủy Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Uzbekistan xử lý .
Việc cung cấp xăng động cơ sẽ được thực hiện với chi phí là giảm đồng đều nguồn cung cấp cho tất cả người tiêu dùng khác.

8. Bắt buộc Glavsnables thuộc Hội đồng Dân ủy Liên Xô (Đồng chí Lopukhov), bằng mọi nguồn lực, cung cấp cho NKPS 75.000 tấm ván vận chuyển, mỗi tấm có chiều dài 2,75 m, giao hàng trước ngày 15 tháng 5 năm nay. G.; Việc vận chuyển bảng NKPS phải được thực hiện bằng phương tiện của riêng bạn.

9. Ủy ban Tài chính Nhân dân Liên Xô (Đồng chí Zverev) sẽ phát hành NKVD của Liên Xô vào tháng 5 năm nay. 30 triệu rúp từ quỹ dự trữ của Hội đồng Dân ủy Liên Xô dành cho các sự kiện đặc biệt.”

Dự thảo quyết định do Ủy viên Ủy ban Quốc phòng Nhà nước, Chính ủy Nội vụ Nhân dân L.P. Beria soạn thảo. Phó Chính ủy Nhân dân về An ninh Nhà nước và Nội vụ B.Z. Kobulov và I.A. Serov được giao chỉ đạo hoạt động trục xuất.

Phần lớn cộng tác viên của người Tatar ở Crimea đã được chính quyền chiếm đóng sơ tán đến Đức, nơi Trung đoàn Jaeger núi Tatar của SS được thành lập từ họ. Hầu hết những người ở lại Crimea đều bị NKVD xác định vào tháng 4 đến tháng 5 năm 1944 và bị kết án là những kẻ phản bội Tổ quốc. Tổng cộng, khoảng 5.000 cộng tác viên thuộc mọi quốc tịch đã được xác định ở Crimea trong thời kỳ này.

Chiến dịch trục xuất bắt đầu vào sáng sớm ngày 18 tháng 5 và kết thúc vào ngày 20 tháng 5 năm 1944. Để thực hiện việc này, quân đội NKVD (hơn 32 nghìn người) đã tham gia. Những người bị trục xuất có rất ít thời gian để chuẩn bị. Về mặt chính thức, mỗi gia đình có quyền mang theo tối đa 500 kg hành lý, nhưng trên thực tế, họ được phép mang ít hơn nhiều, và đôi khi không mang theo gì cả. Sau đó, những người bị trục xuất được đưa bằng xe tải đến ga xe lửa.

Vào ngày 20 tháng 5, Serov và Kobulov đã báo cáo trong một bức điện gửi tới Chính ủy Nội vụ Nhân dân Liên Xô L.P. Beria:

“Chúng tôi xin báo cáo rằng sự việc đã bắt đầu theo hướng dẫn của bạn vào ngày 18 tháng 5 năm nay. Hoạt động trục xuất người Tatars ở Crimea đã hoàn thành lúc 16:00 hôm nay, ngày 20 tháng 5. Tổng cộng có 180.014 người bị trục xuất, chất lên 67 chuyến tàu, trong đó có 63 chuyến tàu với tổng số 173.287 người. được gửi đến các điểm đến của họ, 4 cấp còn lại cũng sẽ được gửi đi trong ngày hôm nay.

Ngoài ra, các ủy viên quân sự quận Crimea đã huy động 6.000 người Tatars trong độ tuổi quân sự, theo lệnh của Người đứng đầu Hồng quân, được cử đến các thành phố Guryev, Rybinsk và Kuibyshev.

Trong số lực lượng dự phòng đặc biệt được cử đến Moskovugol Trust theo chỉ đạo của bạn, 8.000 người là 5.000 người. cũng là người Tatar.

Do đó, 191.044 người có quốc tịch Tatar đã bị trục xuất khỏi Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Crimea.”

Việc trục xuất cưỡng bức người Tatar ở Crimea diễn ra vào ngày 18 tháng 5 năm 1944. Chính vào ngày này, các nhân viên của cơ quan trừng phạt NKVD đã đến các ngôi nhà ở Crimean Tatar và thông báo với những người chủ rằng họ sẽ bị đuổi khỏi Crimea vì tội phản quốc. Theo lệnh của Stalin, hàng trăm ngàn gia đình đã được gửi bằng tàu hỏa đến Trung Á. Trong thời gian bị cưỡng bức trục xuất, khoảng một nửa số người phải di dời đã chết, một phần ba trong số đó là trẻ em dưới 14 tuổi.

Do đó, đồ họa thông tin của Ukrinform dành riêng cho Ngày tưởng nhớ các nạn nhân của cuộc diệt chủng - việc trục xuất người Tatar ở Crimea khỏi Crimea.

Mùa xuân 1944: niên đại các sự kiện

8-13 tháng 4 - hoạt động của quân đội Liên Xô nhằm đánh đuổi quân chiếm đóng của Đức Quốc xã khỏi lãnh thổ Bán đảo Crimea;

Ngày 22 tháng 4 - trong một bản ghi nhớ gửi cho Lavrentiy Beria, người Tatars ở Crimea bị buộc tội đào ngũ hàng loạt khỏi hàng ngũ Hồng quân;

10 tháng 5 - Beria, trong một lá thư gửi Stalin, đề xuất trục xuất người Tatar ở Crimea về Uzbekistan, với lý do cáo buộc "những hành động phản bội của người Tatar ở Crimea chống lại người dân Liên Xô" và "sự không mong muốn của việc cư trú thêm của người Tatar ở Crimea ở biên giới." ngoại ô Liên Xô”;

Ngày 11 tháng 5 - nghị quyết bí mật của Ủy ban Quốc phòng Nhà nước số 5859ss “Về người Tatars ở Crimea” đã được thông qua. Nó đưa ra những tuyên bố vô căn cứ chống lại người Tatar ở Crimea - chẳng hạn như sự phản bội hàng loạt và cộng tác hàng loạt - đã trở thành lý do biện minh cho việc trục xuất. Trên thực tế, không có bằng chứng nào về việc “đào ngũ hàng loạt” của người Tatars ở Crimea.

“Giải trừ” Crimea bởi các cơ quan trừng phạt của NKVD:

32 nghìn sĩ quan NKVD đã tham gia chiến dịch;

những người bị trục xuất được cho từ vài phút đến nửa giờ để chuẩn bị sẵn sàng;

được phép mang theo đồ dùng cá nhân, bát đĩa, thiết bị gia dụng và đồ dùng cho mỗi gia đình lên tới 500 kg (thực tế là 20-30 kg đồ đạc và thực phẩm);

người Tatar ở Crimea được đưa lên các chuyến tàu dưới sự hộ tống đến những nơi lưu vong;

tài sản bị bỏ hoang đã bị nhà nước tịch thu.

Số người Tatar ở Crimea bị trục xuất khỏi Crimea:

183 nghìn người trong khu định cư chung đặc biệt;

6 nghìn để dự trữ trại quản lý;

6 nghìn trong Gulag;

5 nghìn đội đặc biệt cho Quỹ Than Moscow;

chỉ có 200 nghìn người.

Ngoài ra, trong số những người định cư đặc biệt trưởng thành còn có 2.882 người Nga, người Ukraine, người Digan, người Karaite và đại diện của các quốc tịch khác.

Địa lý định cư của người Kyryml:

Hơn 2/3 số người Tatars ở Crimea bị trục xuất đã được gửi đến Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Uzbekistan. 7 chuyến tàu đầu tiên chở những người bị trục xuất đã đến Uzbekistan vào ngày 1 tháng 6 năm 1944, ngày hôm sau - 24; 5 - 44 tháng 6; Ngày 7 tháng 6 - 54 chuyến tàu. Tất cả họ đều được gửi đến vùng Tashkent - 56 nghìn 641, vùng Samarkand - 31 nghìn 604, vùng Andijan - 19 nghìn 773, vùng Fergana - 16 nghìn, vùng Namangan - 13 nghìn 431, vùng Kashkadarya - 10 nghìn, vùng Bukhara - 4 ngàn. Con người.

Tổng cộng, 35 nghìn 275 gia đình người Tatars ở Crimea đã bị trục xuất đến SSR của Uzbekistan.

Người Tatar ở Crimea cũng đã đến Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Kazakhstan - 2 nghìn 426 người, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Bashkir - 284, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Yakut - 93 người, ở vùng Gorky của Nga - 2 nghìn 376 người, cũng như Molotov - 10 nghìn, Sverdlovsk - 3 nghìn 591 người, vùng Ivankovo ​​​​- 548, vùng Kostroma - 6 nghìn 338 người.

Theo các nhà nghiên cứu, thiệt hại về người trong quá trình vận chuyển Crimean Tatars bằng tàu hỏa về phía đông lên tới 7.889 người. Giấy chứng nhận về phong trào của những người định cư đặc biệt ở Crimea năm 1944-1946 ghi rằng trong giai đoạn đầu, 44 nghìn 887 người đã chết trong số đó, tức là 19,6%.

Hậu quả của việc trục xuất

Việc trục xuất đã dẫn đến hậu quả thảm khốc đối với người Tatars ở Crimea ở những nơi lưu vong. Một số lượng đáng kể những người bị trục xuất (ước tính từ 15 đến 46%) chết vì đói và bệnh tật trong mùa đông đầu tiên năm 1944-45.

Hậu quả của việc trục xuất, những thứ sau đây đã bị tịch thu từ Crimean Tatars: hơn 80 nghìn ngôi nhà, hơn 34 nghìn ngôi nhà cá nhân, khoảng 500 nghìn đầu gia súc, tất cả nguồn cung cấp thực phẩm, hạt giống, cây giống, thức ăn cho vật nuôi, vật liệu xây dựng , hàng chục nghìn tấn nông sản . 112 thư viện cá nhân bị thanh lý, 646 thư viện ở trường tiểu học và 221 thư viện ở trường trung học cơ sở. Ở các làng, 360 phòng đọc đã ngừng hoạt động, ở các thành phố và trung tâm khu vực - hơn 9 nghìn trường học và 263 câu lạc bộ. Các nhà thờ Hồi giáo đã bị đóng cửa ở Yevpatoria, Bakhchisarai, Sevastopol, Feodosia, Chernomorskoye và ở nhiều ngôi làng.



Bài viết này cũng có sẵn bằng các ngôn ngữ sau: tiếng Thái

  • Kế tiếp

    CẢM ƠN BẠN rất nhiều vì những thông tin rất hữu ích trong bài viết. Mọi thứ đều được trình bày rất rõ ràng. Có vẻ như rất nhiều công việc đã được thực hiện để phân tích hoạt động của cửa hàng eBay

    • Cảm ơn bạn và những độc giả thường xuyên khác của blog của tôi. Nếu không có bạn, tôi sẽ không có đủ động lực để dành nhiều thời gian duy trì trang này. Bộ não của tôi được cấu trúc theo cách này: Tôi thích đào sâu, hệ thống hóa dữ liệu rải rác, thử những điều mà trước đây chưa ai làm hoặc nhìn từ góc độ này. Thật đáng tiếc khi đồng bào chúng ta không có thời gian mua sắm trên eBay vì cuộc khủng hoảng ở Nga. Họ mua từ Aliexpress từ Trung Quốc, vì hàng hóa ở đó rẻ hơn nhiều (thường phải trả giá bằng chất lượng). Nhưng các cuộc đấu giá trực tuyến eBay, Amazon, ETSY sẽ dễ dàng mang lại cho người Trung Quốc một khởi đầu thuận lợi trong hàng loạt mặt hàng có thương hiệu, đồ cổ, đồ thủ công và nhiều loại hàng hóa dân tộc khác nhau.

      • Kế tiếp

        Điều có giá trị trong bài viết của bạn là thái độ cá nhân và phân tích chủ đề. Đừng từ bỏ blog này, tôi đến đây thường xuyên. Chắc hẳn có rất nhiều người trong chúng ta như vậy. Gửi thư điện tử cho tôi Gần đây tôi đã nhận được một email với lời đề nghị rằng họ sẽ dạy tôi cách giao dịch trên Amazon và eBay. Và tôi nhớ những bài viết chi tiết của bạn về những giao dịch này. khu vực

  • Tôi đọc lại mọi thứ một lần nữa và kết luận rằng các khóa học này là lừa đảo. Tôi chưa mua bất cứ thứ gì trên eBay. Tôi không đến từ Nga, mà đến từ Kazakhstan (Almaty). Nhưng chúng tôi cũng chưa cần thêm bất kỳ chi phí nào. Tôi chúc bạn may mắn và luôn an toàn ở Châu Á.
    Thật vui khi nỗ lực của eBay nhằm Nga hóa giao diện cho người dùng từ Nga và các nước CIS đã bắt đầu có kết quả. Xét cho cùng, đại đa số công dân các nước thuộc Liên Xô cũ không có kiến ​​thức vững chắc về ngoại ngữ. Không quá 5% dân số nói tiếng Anh. Có nhiều hơn trong giới trẻ. Do đó, ít nhất giao diện bằng tiếng Nga - đây là một trợ giúp lớn cho việc mua sắm trực tuyến trên nền tảng giao dịch này. eBay đã không đi theo con đường của đối tác Trung Quốc Aliexpress, nơi thực hiện dịch thuật mô tả sản phẩm bằng máy (rất vụng về và khó hiểu, đôi khi gây cười). Tôi hy vọng rằng ở giai đoạn phát triển trí tuệ nhân tạo tiên tiến hơn, bản dịch máy chất lượng cao từ bất kỳ ngôn ngữ nào sang bất kỳ ngôn ngữ nào chỉ trong vài giây sẽ trở thành hiện thực. Cho đến nay chúng tôi có điều này (hồ sơ của một trong những người bán trên eBay với giao diện tiếng Nga nhưng mô tả bằng tiếng Anh):