LỊCH SỬ CỦA ST.

Thánh Nicholas là người làm phép lạ, ân nhân và phù thủy. Vào đêm 19 tháng 12, ngày tưởng nhớ của ông, ông đi phát quà cho trẻ em, chúc mừng mùa đông và chúc phúc cho những việc làm tốt của chúng.

Nicholas sống ở thành phố Patara, thuộc Tiểu Á. Ông sinh năm 280 trong một gia đình có cha mẹ giàu có và ngoan đạo Theophanes và Nonna. Chú của Nicholas là giám mục của Patara. Chàng trai lớn lên trong tình yêu thương và lòng tốt, nhưng anh vô cùng đau khổ trước sự nghèo khó và khốn khổ xung quanh của người dân thị trấn. Anh ấy đã giúp đỡ những gia đình nghèo và trẻ mồ côi hết sức có thể. Để không làm nhục người ta bằng việc bố thí, ông đã giao đồ ăn, quần áo, đồ ngon vào ban đêm và đặt trước ngưỡng cửa những ngôi nhà nghèo. Theo thời gian, mọi người biết đến ân nhân và công khai đến với anh ta để giải quyết những rắc rối và vấn đề của họ.

Khi còn trẻ, ngài đã trở thành cha trẻ mồ côi, người bố thí nhân hậu cho người nghèo, người giúp đỡ khi gặp hoạn nạn và người an ủi khi đau buồn. Nikolai rời bỏ cuộc sống thế tục và cống hiến hết mình cho việc phục vụ Chúa. Sau khi cha mẹ qua đời, ông đã bán hết tài sản, lấy tiền phân phát cho người nghèo và người ăn xin, đồng thời bản thân ông cũng đi hành hương đến Palestine. Trở về, anh trở thành linh mục ở thành phố Myra, và cuối cùng là giám mục. Trong cuộc đàn áp đức tin Cơ đốc, ông bị tống vào tù, và dưới thời trị vì của Constantine Đại đế, ông được thả ra. Về già, Cha Nikolai đi tu.

Ngay cả khi ngài còn sống, người ta đã coi Cha Nicholas là một vị Thánh. Một lần nọ, bằng lời cầu nguyện nhiệt thành, ngài đã làm dịu cơn bão trên biển và cứu được nhiều ngư dân cũng như một con tàu chở những người hành hương đến Palestine. Nicholas có thể chữa lành những người tàn tật, bệnh tật và nhiều lần cứu những người bị kết án tử hình. Nhưng công lao lớn nhất của ông là ông vô cùng yêu thương mọi người và quý trọng từng cá nhân. Cuộc sống của anh là một cuộc sống yêu thương và phục vụ mọi người.

Nhờ lòng trung thành và chân thành phục vụ đức tin Kitô giáo, tôn vinh danh Chúa bằng những việc làm trên trần thế và lòng bác ái, Cha Nicholas đã được nhà thờ công nhận là Thánh.

Theo truyền thuyết, Thánh Nicholas sống trên Thiên đường và mỗi năm một lần xuống trần gian để đến với trẻ em và mang quà cho chúng học giỏi, cư xử lễ phép, kính trọng cha mẹ và người lớn tuổi. Thánh Nicholas biết mọi thứ về trẻ em. Anh ta viết mọi điều tốt và xấu vào một cuốn sách lớn, và các thiên thần đã giúp anh ta điền nó trong suốt một năm. Và nếu đứa trẻ nào đó cư xử tồi tệ hoặc không muốn học, thì thay vì Thánh Nicholas, con quỷ nhỏ Antypko sẽ đến với nó vào một đêm tháng 12 huyền diệu. Anh ta sẽ để lại một bó liễu dưới gối của người nghịch ngợm. Đôi khi họ đánh đập không phải vì mục đích hành hạ mà vì mục đích học tập. Nhưng điều này rất hiếm khi xảy ra, vì con cái chúng tôi đều ngoan ngoãn và học giỏi, trước sự vui mừng của cha mẹ.

Từ xa xưa, người Ukraine đã coi Nicholas là vị thánh của họ. Nhiều nhà thờ được xây dựng để vinh danh ông. Tất cả ngư dân và thủy thủ đều coi ông là người bảo trợ của họ. Gần đây, một nhà thờ mới của Thánh Nicholas đã xuất hiện ở Kyiv, được xây dựng trên một hòn đảo nhân tạo ở giữa sông Dnieper cạnh Cảng sông Kyiv, bởi vì cho đến ngày nay, niềm tin của người dân vào sức mạnh của lời Chúa và sức mạnh của sự bảo trợ của Thánh Nicholas . Nicholas là không thể phá hủy.

Sự giống nhau giữa hình ảnh Thánh Nicholas với Cha Frost và Ông già Noel khá tuyệt vời về mặt hình ảnh. Father Frost và Snow Maiden là những nhân vật đến với chúng ta từ tà giáo. Vào thời xa xưa đó, có những vị thần của thiên nhiên, thiện và ác. Và nữ thần mùa đông độc ác có một cô con gái tốt bụng và hiền lành, Snegurochka, và ông nội Frost khi về già đã trở thành Frost tốt bụng, người đã đến với bọn trẻ vào tháng Giêng khắc nghiệt nhất và mang theo quà. Anh cùng họ vui mừng vì nửa mùa đông đã trôi qua, chẳng mấy chốc mùa xuân sẽ lại đến, ấm áp, và nhờ đó cuộc sống sẽ tái sinh với cỏ, hoa và một vụ thu hoạch mới. Đó là bản chất tự nhiên và thiêng liêng của ông già Noel, sinh ra từ các dân tộc phía bắc châu Âu cổ đại và được dân tộc Mỹ mới phổ biến.

Thánh Nicholas là hình ảnh gắn liền với những giá trị đạo đức cao đẹp của con người, niềm tin sâu sắc vào Chúa và sự công chính của sự tồn tại trên trái đất. Không phải tiền bạc mà chính tình yêu, sự đứng đắn, đức hạnh và sự cao thượng mới thống trị thế giới. Và mỗi năm một lần, vào một đêm tháng Mười Hai huyền diệu, tất cả chúng ta đều có cơ hội trở thành ân nhân cho niềm vui của chính mình và ân sủng của Chúa. Nhờ danh tiếng tốt đẹp của Thánh Nicholas, mỗi chúng ta có thể làm cho rất nhiều đứa trẻ bị tước đoạt tình cảm của cha mẹ được hạnh phúc. Vâng, và vào ngày này, bạn có cơ hội đến với con mình bằng một câu chuyện cổ tích và chúc mừng việc học tập tốt và vâng lời.

Ngày Thánh Nicholas 2019 được tổ chức vào ngày 19 tháng 12. Vào ngày này, Nhà thờ Chính thống tôn vinh ký ức của Thánh Nicholas, Tổng giám mục Myra ở Lycia, Người làm phép lạ. Ngày này còn được dân gian gọi là Ngày mùa đông Thánh Nicholas. Đây là một kỳ nghỉ yêu thích và được chờ đợi từ lâu của trẻ em.

lịch sử của kỳ nghỉ

Ngày 19 tháng 12 được dành riêng cho Thánh Nicholas, người đã trở nên nổi tiếng vì những hành động và sự phục vụ quên mình của mình đối với Chúa. Ngay từ khi còn nhỏ, ông đã nghiên cứu Kinh thánh. Khi còn trẻ, ông đã nhận chức giáo sĩ (danh hiệu) và trở thành một nhà thuyết giáo. Ông sử dụng tài sản thừa kế từ cha mẹ giàu có của mình cho công việc truyền giáo.

Nhiều phép lạ được cho là do Nicholas. Trong cuộc hành trình của mình, anh đã hồi sinh một thủy thủ bị trọng thương và bắt đầu được coi là người bảo vệ những du khách, thương gia và trẻ em. Một ngày nọ, Nikolai quyết định bí mật giúp đỡ ba cô gái không có của hồi môn. Anh ta lặng lẽ lẻn vào nhà và để lại một chiếc ví đựng đầy tiền.

Trong một lần đến thăm, Nikolai đã ném những đồng xu vào ống khói, nhưng chúng không cháy vì rơi vào chiếc tất phơi khô của một trong những cô gái trẻ. Đây là cách truyền thuyết về ông già Noel xuất hiện. Ngày mất của nhà khổ hạnh bắt đầu được gọi là Ngày của Thánh Nicholas the Wonderworker.

Trong thời Xô Viết, ngày lễ đã bị lãng quên. Phong tục tập quán bị xóa bỏ và nhiều tín đồ của họ bị chế giễu và ngược đãi. Sau sự sụp đổ của Liên Xô, truyền thống này đã được hồi sinh và bắt đầu trở nên phổ biến.

Truyền thống và nghi lễ của ngày lễ

Vào Ngày Thánh Nicholas, các buổi lễ được tổ chức tại nhà thờ. Các tín đồ ăn các món ăn Mùa Chay vì ngày lễ rơi vào dịp Lễ Chúa Giáng Sinh.

Vào đêm 19/12, cha mẹ đặt những món quà dưới gối của con: hoa quả, bánh kẹo, đồ chơi. Những cô gái độc thân bói toán về người đã hứa hôn, ước nguyện và cầu nguyện Thánh Nicholas cho một cuộc hôn nhân hạnh phúc.

Vào ngày này, các bà nội trợ nướng những chiếc bánh quy đặc biệt - Nikolaychiki - cho bữa tối lễ hội. Trên bàn còn có bánh bao và bánh nướng với khoai tây, nấm, bắp cải, borscht nạc và dưa chua.

Vào ngày này, các lễ hội dân gian diễn ra phổ biến ở các làng quê. Giới trẻ thích thú đi xe trượt tuyết. Ở một số nơi, truyền thống cổ xưa hát mừng ngày 19 tháng 12 vẫn được bảo tồn. Các chàng trai đi từ nhà này sang nhà khác và hát những bài hát nghi lễ để cầu chúc gia chủ sức khỏe và mùa màng bội thu. Vì điều này, họ được tặng đồ ngọt và tiền.

Vào ngày này người ta có phong tục làm những việc tốt. Mọi người giúp đỡ những người gặp khó khăn, phân phát bánh kẹo, tiền bạc, quần áo, sách, văn phòng phẩm cho trẻ mồ côi và trẻ em thuộc các gia đình đông con.

Matinees được tổ chức tại các trường mẫu giáo và cơ sở giáo dục. Học sinh đọc thơ, trình diễn các bài thủ công và biểu diễn các bài hát và điệu nhảy.

Với Ngày Thánh Nicholas, việc chuẩn bị cho Năm Mới và Giáng Sinh bắt đầu. Mọi người đang sắp xếp đồ đạc trong nhà, mua đồ tạp hóa, chọn quà cho người thân và bạn bè.

Hiện tại

Vào Ngày Thánh Nicholas, người ta có phong tục tặng quà cho trẻ em. Phổ biến nhất là đồ ngọt, trái cây và đồ chơi. Vào ngày lễ này, bạn cũng có thể làm hài lòng một người thân yêu đã trưởng thành bằng một bất ngờ thú vị.

Bạn có thể ăn gì vào ngày 19 tháng 12

Lễ Chúa Giáng Sinh rơi vào ngày 19 tháng 12. Vào ngày này, bạn được phép ăn các món nạc: thực phẩm có nguồn gốc thực vật với dầu thực vật (cháo, súp, rau hầm, nấm), bánh mì, nước, muối, trái cây và rau sống, trái cây sấy khô, các loại hạt, mật ong. Bạn cũng có thể ăn cá vào ngày lễ này. Bạn được phép uống một ly rượu vang đỏ khô.

Những điều không nên làm vào Ngày Thánh Nicholas

Vào ngày 19 tháng 12, không được lao động nặng nhọc. Không nên dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ, may vá. Vào ngày này bạn không thể vi phạm các điều răn của Thiên Chúa.

Dấu hiệu và niềm tin

  • Vào ngày 19 tháng 12, tuyết rơi - để thu hoạch lúa mì, mưa - để thu hoạch bắp cải và dưa chuột.
  • Nếu thời tiết lạnh vào Ngày Thánh Nicholas thì cả mùa đông sẽ lạnh, còn nếu thời tiết ấm áp thì mùa đông sẽ quang đãng và không có sương giá nghiêm trọng.
  • Nếu bạn thực hiện một điều ước vào ngày này, Thánh Nicholas sẽ giúp biến điều ước đó thành hiện thực.
  • Vào Ngày Thánh Nicholas, bạn không thể làm bất cứ điều gì cho bản thân mà chỉ có thể làm cho những người đang cần.
  • Nếu tất cả các khoản nợ không được trả hết trước ngày 19 tháng 12 thì năm sau bạn sẽ phải sống trong cảnh nghèo đói.

Ngày Thánh Nicholas là một kỳ nghỉ mùa đông tươi sáng. Theo niềm tin phổ biến, vào đêm ngày 19 tháng 12, Nicholas the Wonderworker từ trời xuống trần gian và giúp đỡ mọi người gặp khó khăn.

Kỳ nghỉ đông đầu tiên trong chuỗi dài kỳ nghỉ đông này có thể được coi là Ngày Thánh Nicholas một cách an toàn, ngày của vị thánh bảo trợ cho trẻ em và khách du lịch. Những người theo đạo Cơ đốc chính thống kỷ niệm ngày này vào ngày 19 tháng 12. Từ xa xưa, vào đêm trước ngày lễ, bánh kẹo và quà tặng đã được để trong giày trẻ em bày trước cửa nhà, hoặc ngay dưới gối.

Lễ Thánh Nicholas (19 tháng 12)

Thánh Nicholas là biểu tượng của một tinh thần tốt, người luôn cẩn thận trông chừng đứa trẻ trong suốt cả năm. Con làm tốt thì vui, làm xấu thì buồn. Thánh Nicholas ghi lại cả việc tốt và việc xấu trong một cuốn sách đặc biệt.

Chúng ta hãy nhìn một chút về lịch sử của ngày lễ này. Ngày này trong lịch sử của ngày lễ là ngày mất của Nicholas xứ Myra, người qua đời theo lịch ngoại giáo vào ngày của nữ thần Diana (nữ thần săn bắn trong văn hóa ngoại giáo, khoảng năm 345). Thánh Nicholas lúc bấy giờ là một người giàu có và không thờ ơ với người nghèo. Có lẽ kỳ nghỉ xảy ra sau sự cố này:

“Một người đàn ông nghèo không thể cung cấp của hồi môn cho con gái mình. Theo phong tục thời đó, vì không có của hồi môn nên họ không thể kết hôn. Vì vậy, người cha quyết định gửi họ đi làm. Nikolai phát hiện ra điều này và quyết định tận dụng tài sản thừa kế của cha mình để mang lại hạnh phúc cho cả gia đình. Trong ba đêm, anh ta bí mật đến nhà người đàn ông nghèo và mỗi đêm ném một miếng vàng vào căn phòng (qua cửa sổ) nơi hai chị em qua đêm - làm của hồi môn cho mỗi cô con gái. Nikolai quyết định giữ bí mật về hoạt động từ thiện của mình.”

Những lợi ích khác của Thánh Nicholas được truyền từ miệng này sang miệng khác. Ví dụ, trong khi thực hiện một chuyến đi (hành hương) đến Jerusalem, Nicholas đã làm dịu vùng biển đầy giông bão bằng lời cầu nguyện. Sau lời cầu nguyện, người thủy thủ sống lại và thiệt mạng do rơi khỏi cột buồm. Cũng có truyền thuyết cho rằng Nicholas không cho phép đao phủ thi hành án tử hình đối với ba bị thị trưởng địa phương buộc tội oan.

Nicholas qua đời vào ngày 6 tháng 12 năm 334, sống đến tuổi già. Sau khi qua đời, ông được công nhận là một vị thánh. Theo truyền thống nhà thờ, thánh tích của Thánh Nicholas đã được bảo tồn, tiết ra một dược có tác dụng chữa lành vết thương cho giáo dân. Năm 1087, thánh tích của Thánh Nicholas the Pleasant được chuyển đến Ý, đến thành phố Bar (Bari), nơi chúng vẫn nằm.

Giáo hội đã phong thánh cho Nicholas, và ngày nay ở nhiều gia đình, người ta cầu nguyện với vị thánh này trong nỗi đau buồn lẫn niềm vui, và trẻ em nhận được quà hàng năm vào Ngày Thánh Nicholas. Nhưng cái chính là họ học được lòng nhân ái, tình yêu thương mọi người, để sau này truyền lại truyền thống bất di bất dịch này cho con cháu. Và chừng nào truyền thống và lịch sử còn tồn tại thì con người và gia đình còn tồn tại.

Thật thú vị khi biết - chính để vinh danh Thánh Nicholas the Wonderworker mà hoàng tử Kiev Askold, hoàng tử theo đạo Cơ đốc đầu tiên ở Rus', đã được rửa tội vào năm 866. Trên mộ của Askold ở Kyiv, Thánh nữ Olga đã xây dựng ngôi đền đầu tiên ở Rus' để vinh danh Thánh Nicholas.

Ở Ukraine, trước hết, đây là ngày lễ dành cho trẻ em, điều mà trẻ em rất mong chờ, mong nhận được quà. Một truyền thống nhất định đã phát triển để kỷ niệm Ngày Thánh Nicholas. Cụ thể, người ta có tục lệ đặt quà dưới gối cho những đứa trẻ ngoan ngoãn suốt năm. Nếu không, đứa trẻ sẽ tìm thấy một chiếc que dưới gối vào buổi sáng. Ở miền Tây Ukraine, trẻ em mong đợi những món quà từ Thánh Nicholas đã đặt giày trên bậu cửa sổ.

Điều đáng chú ý là vào ngày này, Ngày 19/12, cả thế giới cũng kỷ niệm Ngày Quốc tế Giúp đỡ Người nghèo.

Lễ Thánh Nicholas ở Ukraine

Thánh Nicholas- người bảo trợ nông nghiệp, hàng hải, thương mại, ngư dân, du khách, đồng thời bảo vệ người nghèo và trẻ em.
Truyền thống kỷ niệm Ngày Thánh Nicholas bằng cách tặng quà cho trẻ em bắt đầu ở Đức. Vào thế kỷ thứ 10, tại Nhà thờ Cologne, vào ngày tưởng nhớ Thánh Nicholas - ngày 6 tháng 12, kẹo bắt đầu được phân phát cho học sinh của trường giáo xứ. Và sau đó, tại các ngôi nhà trên khắp đất nước, người ta bắt đầu treo giày hoặc tất để Thánh Nicholas đặt quà cho trẻ em ở đó. Những truyền thống này nhanh chóng lan rộng khắp châu Âu. Đúng vậy, trong ngày này chỉ những đứa trẻ ngoan ngoãn mới nhận được quà, còn những đứa trẻ không vâng lời mới nhận được roi vọt.
Theo phong tục Ukraine, Thánh Nicholas đến tặng quà cho trẻ em vào đêm 18-19/12. Ở Tây Ukraine, giày được đặt trên bậu cửa sổ làm quà tặng cho Thánh Nicholas; trẻ em ở phía đông đất nước thường tìm quà dưới gối.
Người ta kể rằng Nikolai làm việc cả ngày trước kỳ nghỉ lễ, nướng những ngôi sao làm quà cho trẻ em. Những ngôi sao này khi vào túi của Nikolai sẽ trở nên giống chủ nhân của chúng, đó là lý do tại sao những chiếc bánh quy mà trẻ em tìm thấy dưới gối vào buổi sáng được gọi là Nikolaichiki.
Ngày nay, ở nhiều gia đình Ukraine, người ta có phong tục tặng trẻ em “mikolaychiki”, vốn không chỉ để mô tả bánh quy mà còn cả những món quà khác từ Thánh Nicholas.
Nhưng Ngày Thánh Nicholas là ngày lễ không chỉ dành cho trẻ em. Trước đây, ở Ukraine, chính từ ngày này, giới trẻ bắt đầu chuẩn bị cho Lễ Giáng sinh, mai mối và kinh chiều: họ đan của hồi môn, may trang phục và làm mặt nạ để giải trí trong Lễ Giáng sinh.
Họ làm hài lòng Thánh Nicholas bằng cách rảy nước thánh vào nhà, chuồng ngựa và gia súc.

Dấu hiệu ngày 19 tháng 12 trên Thánh Nicholas

Vào Ngày Thánh Nicholas, mùa đông đến kèm theo một chiếc đinh.
Ngày của Nikola sẽ đến, nếu không thì sẽ là mùa đông trên xe trượt tuyết.
Nếu mùa đông đến gần vào dịp lễ Michaelmas, thì nó sẽ tháo gỡ cho Nikola.
Chúng tôi mang theo mùa đông trên chiếc xe trượt tuyết đến Nikola, và băng tan đã đến.
Nếu mùa đông che dấu vết trước ngày của Nikolin, con đường sẽ không thể đứng vững.
Ca ngợi mùa đông sau ngày của Nikolin.
Giá bánh mì được ấn định bởi cuộc đấu giá của Nikolin.
Đoàn xe Nikolsky đắt hơn vàng đối với kho bạc của boyar.
Malanya vui mừng vào ngày Nikolaya rằng họ đang uống bia trần tục, nhưng Malanya không biết rằng đàn ông bị đánh vì say rượu.
Nikolshchina có màu đỏ của bia và bánh nướng.
Những người phụ nữ gọi các chàng trai của Nikolsky đến làm mash, nhưng những người phụ nữ không biết rằng các chàng trai chỉ uống mash.
Những người đàn ông liếc nhìn Nikolshchina, và sau Nikolshchina, họ nằm dưới băng ghế.
Để biết một người đàn ông đã tôn vinh Nikolshchina nếu chiếc mũ không ở trên đầu anh ta.
Nikolshchina không cúi lạy sân chủ.
Nikolshchina nấu món nghiền cho cha đỡ đầu và nướng bánh cho cha đỡ đầu.
Gọi cho một người bạn đến Nikolshchina, gọi cho kẻ thù của bạn, cả hai sẽ là bạn.
Một người đàn ông đau buồn cho Nikolshchina, tại sao cô ấy không sống được cả thế kỷ.
Một người đàn ông tốt cũng có một món hời cho Nikolshchina.
Sự thương lượng của Nikolsky là quyết định cho mọi thứ.
Thành phố Nikolshchina chạy qua các con phố trên chiếc xe trượt tuyết, trong khi cô gái làng ngồi trong túp lều và uống bia.
Nikolshchina mời đoàn hộ tống đến dự tiệc, nhưng Nikolshchina không biết rằng đã có lệnh cho đoàn hộ tống.

Tiểu sử của Thánh Nicholas the Wonderworker

Thánh Nicholas the Wonderworker sinh ra trong một gia đình có cha mẹ rất già Nonna và Theophanes, những người rất giàu có và đàng hoàng, nhưng không có con cho đến khi họ rất già. Con trai của họ, Thánh Nicholas, được sinh ra trên đời chỉ nhờ những lời cầu nguyện nhiệt thành của những người già với Chúa, xin ban cho họ một đứa con trai. Vì vậy, sự ra đời của Thánh Nicholas the Wonderworker đã là một phép lạ, và tên của ông được dịch là “người chiến thắng của mọi người”.

Toàn bộ cuộc đời của Thánh Nicholas đã trải qua ở Tiểu Á - trên lãnh thổ của Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại, tại thị trấn Patara thuộc vùng Lycian, và sau khi lớn lên - ở thành phố Lycia.

Thánh Nicholas the Wonderworker sinh ngày 19 tháng 12 và từ khi còn nhỏ đã thể hiện sự cam kết của mình với Chúa là Thiên Chúa: ông bình tĩnh đứng suốt ba giờ trong phông rửa tội với nước rất mát trong nghi thức rửa tội kéo dài và tẻ nhạt.

Thánh Nicholas the Wonderworker không lớn lên như một đứa trẻ bình thường; ông không quan tâm đến những trò chơi của trẻ con hay những câu chuyện phiếm, nhưng ông thích đọc sách, cầu nguyện và ăn chay.

Nhận thấy lòng nhiệt thành lớn lao như vậy của Thánh Nicholas the Wonderworker đối với chủ nghĩa khổ hạnh, cha mẹ đã phong Nicholas làm linh mục dưới sự lãnh đạo của chính chú của anh, giám mục. Trong lễ phong chức linh mục cho Thánh Nicholas the Wonderworker, vị giám mục đã nhìn thấy số phận của cháu trai mình và dự đoán về một tương lai tuyệt vời cho cậu bé. Chẳng bao lâu sau, chú của anh rời đến Palestine và để Nicholas làm giám mục ở Patara.

Sau đó, Thánh Nicholas the Wonderworker bắt đầu thực hiện những việc làm tốt của mình - ông đã tặng vàng cho ba chị em của hồi môn, nhờ đó chị cả đã kết hôn. Nhưng Thánh Nicholas không bình tĩnh mà ném thêm một túi vàng nữa để chị hai cũng lấy chồng. Và khi ném túi vàng thứ ba, cha của họ quyết định cảm ơn ân nhân của mình và đuổi kịp anh ta để tìm ra người mà ông mang ơn hạnh phúc của con gái mình.

Khi chú của anh trở về từ Palestine, chính Nicholas đã đến đó, và trên đường đi biển, anh đã tiên đoán và làm dịu một cơn bão khủng khiếp bằng sức mạnh của lời cầu nguyện, làm sống lại một thủy thủ đã chết từ cõi chết, chữa lành nhiều người khỏi bệnh tật và sống sót. trên bờ nơi tàu của họ neo đậu và giúp đỡ tài chính cho người nghèo. Tuy nhiên, Thánh Nicholas the Wonderworker đã không ở lại Bethlehem, Palestine mà trở về quê hương, nơi ông trở thành tu sĩ. Nhưng Chúa không hài lòng khi Thánh Nicholas trở thành tu sĩ và ngài đã gửi ông không phải đến Patar, nơi mọi người đều biết và kính trọng ông, mà đến Lycia.

Ở Lycia, Saint Nicholas the Wonderworker là một người ăn xin, tự hành hạ mình bằng những thử thách - anh ta thậm chí còn không có một mái nhà trên đầu. Tuy nhiên, anh ấy chưa bao giờ bỏ lỡ một buổi lễ nhà thờ nào. Khi đến thời điểm bầu chọn một giám mục mới ở Lycia, vị giám mục lớn tuổi nhất đã nhận được một sự mặc khải thiêng liêng, theo đó các giám mục sẽ bầu chọn Thánh Nicholas the Wonderworker tội nghiệp, người được Chúa chọn.

Nhưng ngay cả sau khi nhận được chức vụ cao như vậy, Thánh Nicholas the Wonderworker vẫn không ăn mặc sang trọng - ông vẫn tiếp tục có lối sống cực kỳ khiêm tốn và chỉ ăn một lần mỗi ngày - vào buổi tối. Khi Hoàng đế Diocletian bắt đầu đàn áp Giáo hội Chính thống, và Thánh Nicholas không thể chịu đựng được sự bắt nạt và dị giáo của tay sai hoàng gia Arius - ông đã tát vào mặt ông ta.

Vì điều này, Thánh Nicholas đã bị giáng chức khỏi các giám mục và thậm chí bị bỏ tù, nhưng chẳng bao lâu sau, Wonderworker đã được giải cứu khỏi nhà tù.

Khi nạn đói ập đến, Thánh Nicholas the Wonderworker đã thực hiện một phép lạ khác - ông ra lệnh cho một người buôn ngũ cốc, ở xa quê hương của Nicholas, mang một tàu chở ngũ cốc đến đây, và thậm chí ở một khoảng cách xa như vậy, ông đã “gửi” cho anh ta một khoản tiền đặt cọc - ba đồng vàng .

Ngoài ra, Thánh Nicholas the Wonderworker đã cứu những người bị buộc tội sai khỏi bị xử tử, và sau đó - các cận thần, và vì điều này, ông không ngại đích thân phát biểu tố cáo các quan chức tham nhũng ở thời xa xưa trước sự chứng kiến ​​​​của chính sa hoàng - và họ đã được tha thứ.

Thánh Nicholas the Wonderworker được coi là vị thánh bảo trợ đặc biệt của các thủy thủ và tài xế, bởi vì... nhiều lần cứu tàu trong những cơn bão dữ dội nhất. Ông chữa lành những vết thương và tâm hồn, gieo hạt giống đức tin Kitô giáo ở bất cứ nơi nào có thể. Thánh Nicholas the Wonderworker qua đời vào ngày 6 tháng 12 năm 342 và được chôn cất tại nhà thờ của thành phố Myra.

Thư gửi Thánh Nicholas

Trước ngày lễ Thánh Nicholas, bạn có thể sắp xếp một trò chơi với các chữ cái với con mình. Thánh Nicholas thường viết thư cho một đứa trẻ trên giấy đẹp, bằng bút mực vàng (không sử dụng máy tính, chẳng có gì là cổ tích cả).

Anh ấy nói với đứa trẻ rằng anh ấy sẽ sớm đến thăm nó, khen ngợi những việc làm tốt của nó (“Tôi rất vui khi bạn giúp mẹ làm bánh bao”, “Bạn đã học đọc rất tốt”, “Tôi rất vui vì ngày hôm qua bạn đã giúp em trai mình cắt tranh.”), khiển trách sự không vâng lời (“Thật không may, bạn vẫn quên dọn giường”, “Bạn thường xuyên cãi nhau với bà nội”, “Thật tiếc khi bạn đã cãi nhau với anh trai mình vì chuyện đó.” xe hơi”, nhưng “Tôi hy vọng rằng bạn sẽ sớm thoát khỏi những khuyết điểm này”).

Hãy nhớ rằng ở đầu bức thư bạn phải nói điều gì đó tích cực. Phong bì cũng có thể chứa một cành vân sam như lời "xin chào" từ Nikolai. Cùng với bé, bạn có thể viết thư phản hồi và đặt nó gần cửa sổ. Nhân tiện, một lá thư từ Nikolai có thể chứa một nhiệm vụ, chẳng hạn như khâu một chiếc tất và đặt nó vào một nơi nhất định. Khi đó một món quà từ thánh nhân vào sáng ngày 19/12 sẽ xuất hiện ở đó. Nhưng nó cũng có thể được tìm thấy dưới gối hoặc trong giày của trẻ em. Bất cứ nơi nào bạn muốn.

Thánh Nicholas sinh vào khoảng năm 270 trong một gia đình theo đạo Thiên chúa ở tỉnh thành phố Patara ở Lycia. Theo truyền thuyết, gia đình của Thánh Nicholas the Wonderworker khá giàu có nên không ai gặp khó khăn nếu không có sự giúp đỡ của họ. Từ nhỏ, anh đã không ngừng nghiên cứu Kinh thánh, thường xuyên đến nhà thờ và cầu nguyện với Chúa. Thấy lòng nhiệt thành phụng sự Chúa như vậy, chú của anh là Nikolai Patarsky đã bổ nhiệm anh làm độc giả, thậm chí còn nâng anh lên hàng linh mục.

Sau cái chết của cha mẹ, Nicholas nhận được một tài sản thừa kế hậu hĩnh, ông phân phát cho người nghèo và tiếp tục phục vụ nhà thờ. Nhiều người biết riêng Nicholas đều nói rằng anh là một người rất hiền lành và nhân hậu. Nhưng tính cách điềm tĩnh không ngăn cản ông trở nên nổi tiếng như một người phản đối mạnh mẽ chủ nghĩa ngoại giáo. Ông phá hủy các đền chùa, bàn thờ, đốt đền thờ và tượng thần của các tà thần, đồng thời kịch liệt lên án những kẻ dị giáo. Nicholas the Wonderworker là một trong số ít các vị thánh Kitô giáo chết một cách tự nhiên khi về già.

Lễ Thánh Nicholas xuất hiện như thế nào?

Trên thực tế, một số ngày lễ dành riêng cho Thánh Nicholas đã được thành lập. Lần đầu tiên được tổ chức vào ngày 22 tháng 5, lần thứ hai vào ngày 11 tháng 8 và lần thứ ba là ngày đã quen thuộc với chúng ta, ngày 19 tháng 12. Vào tháng 5, ngày Thánh Nicholas the Wonderworker ban đầu chỉ được tổ chức ở Ý. Điều này là do thánh tích của vị thánh phải được vận chuyển đến thị trấn Bar của Ý để cứu chúng khỏi sự mạo phạm của người Thổ Nhĩ Kỳ. Sau khi di hài của thánh nhân đã về nơi an toàn, người ta quyết định ấn định ngày lễ vào ngày 22 tháng 5.

Tuy nhiên, theo truyền thuyết, vào thời điểm đó nhiều người không chấp nhận ngày này, chẳng hạn như Cơ đốc giáo phương Tây và phương Đông, cũng như Giáo hội Hy Lạp. Từ xa xưa ở Rus', Nicholas the Wonderworker đã được đặc biệt tôn kính và nhiều người coi ông là vị thánh bảo trợ của các dân tộc Slav. Đó là lý do tại sao chính phủ quyết định thiết lập ngày lễ vào ngày 11 tháng 8 (ngày sinh của ông) và ngày 19 tháng 12 (ngày mất).

Truyền thống của Lễ Thánh Nicholas

Theo các nhà sử học, tổ tiên chúng ta thường viết thư không phải cho ông già Noel như phong tục ngày nay mà cho Thánh Nicholas. Nhưng phong tục như vậy đến từ đâu?

Một trong những người cùng thời với Nicholas the Wonderworker là một người đàn ông rất nghèo. Người đàn ông nghèo có ba cô con gái nên ông buộc phải cung cấp của hồi môn cho họ. Vì không thể làm được điều này nên anh ta buộc phải gửi họ đi kiếm tiền thông qua việc gian dâm. Tuy nhiên, linh mục không thể cho phép điều này. Vì vậy, tôi quyết định hiến tặng một phần tài sản thừa kế của bố tôi.

Để không ai biết chuyện này, hắn lẻn vào nhà ba đêm và để lại cho mỗi cô gái một cục vàng. Bằng cách này, ông đã cứu họ khỏi tội gian dâm. Rõ ràng những việc làm tốt như vậy đã không được chú ý, và câu chuyện này đã được mọi người biết đến. Sau khi ngày lễ này được du nhập, phong tục đặt quà dưới gối vào ban đêm đã xuất hiện. Tuy nhiên, nhiều người liên tưởng truyền thống này với tính cách tốt bụng và nhân hậu của Nikolai, người sẵn sàng tặng quà cho tất cả trẻ em.

Lễ kỷ niệm bắt đầu bằng nghi lễ trong nhà thờ. Về cơ bản, mọi người đều quyên góp tiền và mua một cây nến lớn, và sau buổi cầu nguyện, họ thắp nó lên. Theo tổ tiên, bằng cách này Nicholas sẽ bảo vệ họ quanh năm khỏi những rắc rối và bệnh tật. Sau đó là một kỳ nghỉ vui vẻ, nơi mọi người quây quần bên nhau để chuẩn bị đồ ăn. Theo quy định, trên bàn phải có đĩa nấm và bắp cải, vì vào thời điểm này, theo quy định của nhà thờ, Lễ Giáng sinh vẫn kéo dài.

Đây là một ngày đặc biệt đối với trẻ em, vì vào ngày lễ này, cha mẹ đã giấu những món quà trong nhà, được cho là của Thánh Nicholas. Đương nhiên là có hành vi tốt. Nhiều hội chợ khác nhau thường được mở ở các thành phố. Đồng thời, người ta tin rằng tất cả các giao dịch và thỏa thuận được ký kết vào ngày này không thể là không trung thực, vì người ta tin rằng những kẻ lừa dối chắc chắn sẽ bị Thánh Nicholas trừng phạt và vạch trần.

Các cô gái đã bắt đầu chuẩn bị kỹ lưỡng cho lễ Giáng sinh. Rốt cuộc, cần phải nghĩ ra một bộ trang phục và may nó, ghi nhớ tất cả những lời bói và học những cái mới. Ngoài ra, những cô gái chưa chồng còn phải đến chùa để cầu nguyện cho hôn nhân tương lai.

Dấu hiệu cho Ngày Thánh Nicholas

  • “Nếu ngày ở Nikola lạnh và trong xanh thì đó sẽ là một năm bội thu.
  • Nếu có tuyết ở Nikolai thì sẽ có hiện tượng tan băng nhanh chóng. Chà, nếu đó là một ngày ấm áp, dự kiến ​​sẽ có sương giá nghiêm trọng.”
  • “Nếu mùa đông che dấu vết trước ngày của Nikolin, con đường sẽ không thể đứng vững được.”
  • “Có sương giá phía trước Nikola - yến mạch sẽ ngon. Frost trên Nikola - cho vụ thu hoạch.”
  • “Nếu có sương giá trước mùa đông Mikola, thì lúa mạch phải được gieo sớm hơn, nếu sau Mikola - muộn hơn.”
  • “Thật là một ngày ở Mikola Winter, một ngày như vậy ở Mikola Summer.”
  • "Hai Nikolas: một cây cỏ, một cây băng giá; một cây cỏ, cây kia cây mùa đông."
  • "Thánh Nicholas, vị thánh từ trên trời xuống mặt đất phủ đầy tuyết và đi ngang qua Đất Nga, đi bộ xung quanh nó - như thường lệ (trong một ngày) - từ đầu đến cuối. Và tất cả các linh hồn bóng tối hãy chạy trốn khỏi anh ta, ngay cả trước đó."
  • “Người ta nói rằng mùa đông đến với Nikola bằng một chiếc đinh, nó đi cùng với những mái nhà, nơi nó sẽ phủ tuyết, nơi nó sẽ nhét tuyết vào, và nơi nó sẽ đóng một chiếc đinh để những trận zona tuyết không còn nữa' Nó rơi xuống, để ống khói kêu và vo ve - mùa đông trát những mái nhà bằng hắc ín băng, bao bọc chúng trong tuyết chặt hơn."
  • “Chúng tôi đã mang mùa đông đến bằng xe trượt tuyết cho Nikola, đây là sự tan băng mà bạn hằng mong đợi.” Dấu hiệu này tiết lộ một trong những phong tục của tổ tiên chúng ta. Theo truyền thống, cần phải đi vòng quanh toàn bộ ngôi làng trên một chiếc xe trượt tuyết và kêu gọi mùa đông, và họ cũng yêu cầu Nicholas sống trong mùa này một cách sung túc và không gặp khó khăn, mất mát.
  • "Giá bánh mì được ấn định bởi sự thương lượng của Nikolsky."

Trẻ em hoàn toàn thích những ngày nghỉ mùa đông! Họ mong chờ sự xuất hiện của họ để hòa mình vào bầu không khí kỳ diệu, niềm vui và niềm vui, rồi tìm thấy một món quà đã chờ đợi từ lâu dưới gốc cây. Mở đầu những ngày nghỉ năm mới - Ngày Thánh Nicholas.

Ngày nay, ngày càng có nhiều gia đình kỷ niệm ngày này, có thể nói là ngày lễ đầu năm - Ngày Thánh Nicholas. Bản thân Nicholas được gọi là một ông già Noel hay ông già Noel khác. Và vì lý do chính đáng! Suy cho cùng, Thánh rất yêu trẻ em và không bao giờ để chúng thiếu quà. Nhưng đồng thời, anh ta theo dõi chúng cả năm trời, nếu đứa trẻ ngoan ngoãn trong năm thì chắc chắn trong chiếc vớ của anh ta sẽ tìm thấy một món quà, đồ ngọt, nhưng nếu không nghe lời, anh ta sẽ tìm thấy một cây gậy. ..
Theo truyền thống, Ngày Thánh Nicholas được tổ chức hàng năm vào ngày 19 tháng 12, đối với người Công giáo - ngày 6 tháng 12. Nhưng để tìm hiểu thêm về ngày lễ, chúng ta sẽ phải đi sâu vào quá khứ xa xôi.

Hãy bắt đầu với thực tế là Thánh Nicholas không phải là hư cấu. Một người như vậy thực sự tồn tại. Ngài sinh ra cách đây khá lâu, vào năm 280 tại thành phố Patara, nằm ở Tiểu Á. Vào thời điểm đó, hoàng đế La Mã Valerian cai trị ở đó. Feofan và Nona, cha mẹ của Nikolai, là những người sùng đạo theo đạo Thiên Chúa và hơn nữa, họ khá giàu có. Nhưng điều thú vị nhất là cuộc đời của Thánh Nicholas ngay từ khi còn rất nhỏ đã tràn ngập những điều kỳ diệu. Biên niên sử cũ mô tả rằng gần như sau khi sinh ra, anh ấy đã đứng trên đôi chân của mình, và vào thứ Tư và thứ Sáu, trong những ngày nhịn ăn, anh ấy đã từ chối bú mẹ cho đến đầu ngày hôm sau. Khi lớn lên, anh thường đến nhà thờ, dành toàn bộ thời gian để suy nghĩ về Chúa và tránh xa những thú vui trần tục bằng mọi cách có thể. Ông đã đến thăm các thánh địa ở Israel, sau đó ông trở về và cuối cùng trở thành tu sĩ và trở thành linh mục, phân phát tất cả tài sản của mình cho người nghèo. Một thời gian sau, ngài trở thành giám mục của một thành phố tên là Myra, ở Lycia. Sau đó họ bắt đầu gọi anh là Nicholas xứ Myra.
Không phải mọi thứ đều tốt đẹp và suôn sẻ trong cuộc đời Nikolai. Trong thời gian đàn áp các Kitô hữu, ông bị bắt và bỏ tù. Nhưng dưới thời trị vì của Hoàng đế Constantine Đại đế, ông được trả tự do và trở về giáo xứ của mình.

Điều gì đã khiến Nikolai nổi tiếng đến mức sau nhiều năm ngày càng có nhiều người nhớ đến anh?
Có điều là Nikolai nổi tiếng vì lòng nhân hậu và lòng trắc ẩn vô bờ bến. Anh ta không bao giờ có thể đi ngang qua một người đang cần giúp đỡ. Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã thực hiện nhiều việc tốt, mà sau khi chết, ông đã được phong thánh. Ông đặc biệt yêu quý trẻ em và luôn cố gắng tặng quà cho chúng.
Có rất nhiều truyền thuyết về cuộc đời và sự nghiệp của Nicholas the Wonderworker, đây là một cái tên khác của ông. Nhưng chúng tôi sẽ tập trung vào những điều thú vị nhất. Hãy bắt đầu với thực tế là truyền thống kỷ niệm Ngày Thánh Nicholas bắt đầu ở Đức vào thế kỷ thứ 10. Về nguyên tắc, họ cũng nảy ra ý tưởng tặng kẹo cho trẻ em. Vào ngày tưởng nhớ Thánh Nicholas, theo lịch Công giáo, ngày 6 tháng 12, nhiều loại kẹo khác nhau bắt đầu được phân phát cho học sinh của trường giáo xứ sau buổi lễ. Sau đó truyền thống này nhanh chóng lan rộng khắp châu Âu và đến với chúng tôi.

Có một truyền thuyết thú vị khác về lý do tại sao những chiếc tất làm quà tặng lại được treo trên lò sưởi trong những ngày lễ Giáng sinh và Ngày Thánh Nicholas. Nicholas the Wonderworker, khi còn trẻ và nhân tiện, nghèo, vì cha mẹ giàu có của anh mất sớm, và anh đã trao tất cả những gì mình có cho người nghèo, bằng cách nào đó phát hiện ra rằng ba cô em gái trẻ thực sự muốn kết hôn, nhưng họ đã có không có tiền và theo đó là của hồi môn. Đến đêm, Nikolai lén lút đến nhà hai chị em và ném ba túi tiền vàng qua ống khói. Và lúc đó có những chiếc tất treo bên lò sưởi mà các chị đã giặt và phơi khô. Những đồng xu rơi xuống ống khói và nằm trong những chiếc tất này. Sau sự việc này, vào ngày tưởng nhớ Thánh Nicholas, mọi người bắt đầu treo những chiếc tất xinh đẹp bên lò sưởi để đặt quà. Truyền thống này kéo dài đến lễ Giáng sinh. Đúng vậy, ở nước ta không phải nhà nào cũng có lò sưởi nên quà thường được đặt dưới gối. Bạn cũng có thể đặt một chiếc giày trên cửa sổ, trong đó đứa trẻ sẽ tìm thấy một món quà đã chờ đợi từ lâu vào buổi sáng. Đúng là cách này chỉ phù hợp với những món quà nhỏ, nếu không bạn sẽ phải đi giày cỡ bố :)
Rất thường xuyên, trẻ em viết thư cho Thánh Nicholas và để dưới gối một ngày trước kỳ nghỉ. Có trong tay một lá thư như vậy, bạn chắc chắn không thể sai sót khi nhận được một món quà và bạn sẽ thích nó hơn nhiều, bởi vì món quà theo yêu cầu riêng của đứa trẻ là do chính Nikolai mang đến!

Thánh Nicholas là một trong những vị thánh được tôn kính nhất kể từ thời Rus'. Nhiều bức tranh và biểu tượng được vẽ để vinh danh ông, và nhiều ngôi đền được xây dựng mang tên ông. Và ngày xưa, ngày lễ cũng quan trọng như Lễ Giáng Sinh và Lễ Hiển Linh. Các bà nội trợ đã chuẩn bị một bữa tối lễ hội, nấu kutya từ lúa mì và lúa mạch, và mặc dù đó là thời gian ăn chay nhưng họ vẫn mời khách đến nhà để kỷ niệm cái gọi là Lễ Giáng sinh Thánh Nicholas. Lễ kỷ niệm được đi kèm với âm nhạc, niềm vui, cưỡi xe trượt tuyết, v.v. Tất nhiên, trên hết bọn trẻ đều mong chờ ngày lễ này. Vì những người mẹ đi dạo quanh sân, tức là. người cải trang. Một trong số họ luôn ăn mặc như Thánh Nicholas. Họ đi vòng quanh sân và phát kẹo. Về cơ bản, đây là những chiếc bánh quy gừng được làm theo hình bóng của Thánh Nicholas, cái gọi là “Nikolaychiki”, và… những cành cây hoặc lozin thật. Những đứa trẻ ngoan ngoãn được cho kẹo, những đứa trẻ ồn ào lần đầu tiên được cho xem roi vọt, nhưng sau đó, sau khi bắt chúng hứa sẽ cư xử tốt cả năm, chúng cũng được tặng quà.

Ngày nay, quà tặng chủ yếu được đặt dưới gối, không chỉ có bánh quy gừng và kẹo. Nhiều người tặng đồ vật, sách, đồ chơi, v.v. Điều quan trọng là đây là một kỳ nghỉ thực sự đối với đứa trẻ mà nó sẽ nhớ rất lâu. Ai biết được, biết đâu khi lớn lên anh ấy sẽ lớn lên và đây sẽ là một trong những kỷ niệm mà anh ấy yêu thích nhất. Rốt cuộc, đối với trẻ em đây là một phép thuật thực sự!

Tất nhiên, tất cả chúng ta đều biết rằng chính Thánh Nicholas mang quà :), nhưng anh ấy có rất nhiều việc phải làm trong ngày này nên bố mẹ anh ấy vẫn nên giúp đỡ anh ấy. Và anh ấy sẽ biết ơn họ vì điều này và ai biết được, có thể họ sẽ tìm thấy thứ gì đó thú vị dưới gối của mình...



Bài viết này cũng có sẵn bằng các ngôn ngữ sau: tiếng Thái

  • Kế tiếp

    CẢM ƠN BẠN rất nhiều vì những thông tin rất hữu ích trong bài viết. Mọi thứ đều được trình bày rất rõ ràng. Có vẻ như rất nhiều công việc đã được thực hiện để phân tích hoạt động của cửa hàng eBay

    • Cảm ơn bạn và những độc giả thường xuyên khác của blog của tôi. Nếu không có bạn, tôi sẽ không có đủ động lực để dành nhiều thời gian duy trì trang này. Bộ não của tôi được cấu trúc theo cách này: Tôi thích đào sâu, hệ thống hóa dữ liệu rải rác, thử những điều mà trước đây chưa ai làm hoặc nhìn từ góc độ này. Thật đáng tiếc khi đồng bào chúng ta không có thời gian mua sắm trên eBay vì cuộc khủng hoảng ở Nga. Họ mua từ Aliexpress từ Trung Quốc, vì hàng hóa ở đó rẻ hơn nhiều (thường phải trả giá bằng chất lượng). Nhưng các cuộc đấu giá trực tuyến eBay, Amazon, ETSY sẽ dễ dàng mang lại cho người Trung Quốc một khởi đầu thuận lợi trong hàng loạt mặt hàng có thương hiệu, đồ cổ, đồ thủ công và nhiều loại hàng hóa dân tộc khác nhau.

      • Kế tiếp

        Điều có giá trị trong bài viết của bạn là thái độ cá nhân và phân tích chủ đề. Đừng từ bỏ blog này, tôi đến đây thường xuyên. Chắc hẳn có rất nhiều người trong chúng ta như vậy. Gửi thư điện tử cho tôi Gần đây tôi đã nhận được một email với lời đề nghị rằng họ sẽ dạy tôi cách giao dịch trên Amazon và eBay. Và tôi nhớ những bài viết chi tiết của bạn về những giao dịch này. khu vực

  • Tôi đọc lại mọi thứ một lần nữa và kết luận rằng các khóa học này là lừa đảo. Tôi chưa mua bất cứ thứ gì trên eBay. Tôi không đến từ Nga, mà đến từ Kazakhstan (Almaty). Nhưng chúng tôi cũng chưa cần thêm bất kỳ chi phí nào. Tôi chúc bạn may mắn và luôn an toàn ở Châu Á.
    Thật vui khi nỗ lực của eBay nhằm Nga hóa giao diện cho người dùng từ Nga và các nước CIS đã bắt đầu có kết quả. Xét cho cùng, đại đa số công dân các nước thuộc Liên Xô cũ không có kiến ​​thức vững chắc về ngoại ngữ. Không quá 5% dân số nói tiếng Anh. Có nhiều hơn trong giới trẻ. Do đó, ít nhất giao diện bằng tiếng Nga - đây là một trợ giúp lớn cho việc mua sắm trực tuyến trên nền tảng giao dịch này. Ebay đã không đi theo con đường của đối tác Trung Quốc Aliexpress, nơi thực hiện dịch thuật mô tả sản phẩm bằng máy (rất vụng về và khó hiểu, đôi khi gây cười). Tôi hy vọng rằng ở giai đoạn phát triển trí tuệ nhân tạo tiên tiến hơn, bản dịch máy chất lượng cao từ bất kỳ ngôn ngữ nào sang bất kỳ ngôn ngữ nào chỉ trong vài giây sẽ trở thành hiện thực. Cho đến nay chúng tôi có điều này (hồ sơ của một trong những người bán hàng trên eBay với giao diện tiếng Nga nhưng mô tả bằng tiếng Anh):