Chukovsky Korney Ivanovich
Tác phẩm “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon”

Kể về cuộc phiêu lưu của một chú lùn nhỏ bé, một cậu bé to bằng ngón tay cái tên là Bibigon. Lời tường thuật thay mặt tác giả là văn xuôi (ngắn gọn) hoặc thơ. Kẻ thù của Bibigon là gà tây. Câu chuyện được chia thành các phần phiêu lưu: Bibigon và Brundulyak (gà tây), Bibigon và galosh, Bibigon và con nhện, Bibigon và con quạ, Bibigon và con ong, Chuyến bay tuyệt vời, Chiến thắng vĩ đại của Bibigon, The End.
Trích từ phần đầu tiên:
.Và đột nhiên trước mặt anh là kẻ thù hung hãn của anh,
Gà tây Brundulyak to lớn và đáng gờm.
Và gà tây hét lên:

Brundulu! Brundulu!
Bây giờ tôi sẽ hủy hoại bạn, tôi sẽ nghiền nát bạn!
Và dường như mọi người
Điều gì đang xảy ra vào lúc này
Sự diệt vong chết người
Đe dọa Lilliputian.
Nhưng anh ta đã hét lên với con gà tây
Trong lúc phi nước đại:
Tôi sẽ cắt nó ngay bây giờ
Cái đầu độc ác của bạn!
Và vung kiếm,
Anh lao về phía con gà tây như một mũi tên.
Và một điều kỳ diệu đã xảy ra: một con gà tây khổng lồ,
Như con gà ướt đột nhiên co rúm lại,
Quay lưng về phía rừng
Bị vướng vào gốc cây
Và lộn ngược
Anh ta rơi xuống một cái mương.
Và khi năm mới đến, tôi sẽ giấu những người bạn nhỏ bé của mình (Bibigon và em gái của anh ấy, búp bê Tsintsinela) trong túi chiếc áo khoác lông ấm áp của mình, và chúng tôi sẽ đến Điện Kremlin để đón cây thông Noel. Và tôi tưởng tượng bọn trẻ sẽ vui mừng và hạnh phúc biết bao khi tận mắt nhìn thấy Bibigon còn sống và cô em gái vui vẻ, thanh lịch, thanh kiếm, thanh kiếm của anh ấy.
Một chiếc mũ ba góc và họ sẽ nghe thấy bài phát biểu vui tươi của anh ấy.
Nếu anh ấy cảm thấy mình và Cincinela được bao quanh bởi bạn bè, anh ấy sẽ vui vẻ chơi đùa và đùa giỡn với bạn, sau đó anh ấy sẽ trèo lên lưng ghế cao và cho đến tận tối muộn anh ấy sẽ kể cho bạn nghe về những cuộc phiêu lưu kỳ thú của mình. và khai thác: về cuộc chiến với cá mập Karakula, về chuyến đi đến đất nước Hoa biết nói, về cuộc chiến với người khổng lồ biển Kurynda và về nhiều cuộc phiêu lưu khác mà chưa ai từng nghe đến.

  1. Erdman Nikolai Robertovich Tác phẩm “Tự sát” Vở kịch diễn ra ở Moscow vào những năm 20. của thế kỷ chúng ta. Semyon Semyonovich Podsekalnikov, thất nghiệp, đánh thức vợ mình là Marya Lukyanovna vào ban đêm và phàn nàn với cô ấy rằng...
  2. Erenburg Ilya Grigorievich Tác phẩm “Julio Jurenito” Sự xuất hiện của Julio Jurenito trước các dân tộc Châu Âu và cậu học trò đầu tiên và tận tụy nhất của ông Ehrenburg diễn ra vào ngày 26 tháng 3 năm 1913 tại quán cà phê Rotunda trên Đại lộ Paris Montparnasse,...
  3. Petrushevskaya Lyudmila Stefanovna Tác phẩm “Lưới và Bẫy” Một tác phẩm nhỏ nhưng rất giàu thông tin của Lyudmila Petrushevskaya Networks and Traps. Đoạn độc thoại được thực hiện thay mặt một người phụ nữ nhớ lại tuổi trẻ của mình: Khi tôi hai mươi...
  4. Pushkin Alexander Sergeevich Tác phẩm “Một bữa tiệc trong bệnh dịch” Từ bi kịch của Wilson: Phố Thành phố của Bệnh dịch. Bàn đã được đặt. Một số người đàn ông và phụ nữ đang dự tiệc. Một chàng trai trẻ đề nghị tưởng nhớ Jackson đã khuất....
  5. Tác phẩm “Những thanh kết nối” của Mamleev Yuri Vitalievich vào những năm sáu mươi. Một trong những nhân vật chính, Fyodor Sonnov, đi tàu đến một nhà ga nào đó gần Moscow, lang thang khắp các con phố của thị trấn. Gặp một chàng trai trẻ xa lạ, Fedor...
  6. Tolstoy Lev Nikolaevich Tác phẩm “Kholstomer” Vào lúc bình minh, ngựa được lùa từ sân chuồng của chủ nhân vào đồng cỏ. Những con gelding Piebald cũ nổi bật so với toàn đàn với vẻ ngoài nghiêm túc, chu đáo. Anh ấy không tỏ ra thiếu kiên nhẫn như...
  7. Tác phẩm “Gia đình Oppermann” của Lion Feuchtwanger Vào tháng 11 năm 1932, Gustav Oppermann tròn năm mươi tuổi. Anh ta là chủ sở hữu cấp cao của một công ty sản xuất đồ nội thất, chủ sở hữu một tài khoản séc lớn trong ngân hàng và một biệt thự đẹp...
  8. Tác phẩm “Hành trình tình cảm” của Shklovsky Viktor Borisovich Trước cách mạng, tác giả làm huấn luyện viên trong một tiểu đoàn thiết giáp dự bị. Vào tháng 2 năm 1917, ông và tiểu đoàn của mình đến Cung điện Tauride. Cuộc cách mạng đã giải cứu anh ta, như...
  9. Kurt Vonnegut "Slaughterhouse-Five or the Children's Crusade" "Hầu như tất cả những điều này đã thực sự xảy ra." Cụm từ này bắt đầu cuốn tiểu thuyết, như được nêu rõ trong thông báo của tác giả, “một phần được viết bằng...
  10. Chekhov Anton Pavlovich Tác phẩm “Tôi muốn ngủ” Đêm. Bảo mẫu Varka, một cô bé khoảng 13 tuổi, đung đưa chiếc nôi và hát một bài hát ru một cách khó nghe. Đứa trẻ khóc không ngủ, Varka muốn ngủ, nhưng nếu cô...
  11. Tác phẩm “Kỳ nghỉ của ông Ledbetter” Tác phẩm “Kỳ nghỉ của ông Ledbetter” của Herbet Wells kể về một cuộc phiêu lưu bất thường xảy ra với một linh mục giáo xứ trầm tính. Lời tường thuật được kể thay mặt cho tác giả, người ...
  12. Ilf và Petrov làm việc “Mười hai chiếc ghế” Vào Thứ Sáu Tuần Thánh, ngày 15 tháng 4 năm 1927, mẹ chồng của Ippolit Matveevich Vorobyaninov, cựu lãnh đạo giới quý tộc, qua đời tại thành phố N. Trước khi chết, cô nói với anh rằng...
  13. Chernyshevsky Nikolai Gavrilovich Tác phẩm “Lời mở đầu” Vào đầu mùa xuân năm 1857, vợ chồng Volgin đi dạo dọc Quảng trường Vladimirskaya ở St. Nhà báo hai mươi chín tuổi Alexey Ivanovich Volgin xấu xí, vụng về và có vẻ lãnh đạm. Vợ của anh ấy...
  14. Tác phẩm của Warren Robert Penn “All the King's Men” Các sự kiện trong cuốn tiểu thuyết này diễn ra vào những năm hai mươi và ba mươi của thế kỷ chúng ta tại Hoa Kỳ. Câu chuyện được kể dưới góc nhìn của Jack Burden. Burden sinh ra trong một gia đình giàu có...
  15. Lermontov Mikhail Yuryevich Tác phẩm “Câu chuyện phương Đông” Từ độ cao vũ trụ, ông khảo sát thế giới hoang dã và tuyệt vời của miền trung Caucasus: Kazbek lấp lánh như mặt kim cương, Terek nhảy như sư tử cái, Hẻm núi Daryal uốn lượn như một con rắn - và ...
  16. Trifonov Yury Valentinovich Tác phẩm “Ngôi nhà trên bờ kè” Hành động diễn ra ở Mátxcơva và diễn ra theo nhiều kế hoạch thời gian: giữa những năm 1930, nửa sau những năm 1940, đầu những năm 1970. Nhà nghiên cứu, phê bình văn học Vadim Aleksandrovich...
  17. Tác phẩm “Con mèo trộm” của Paustovsky Konstantin Georgievich Chúng tôi rơi vào tuyệt vọng. Chúng tôi không biết cách bắt con mèo đỏ này. Anh ta đã đánh cắp của chúng tôi mỗi đêm. Anh ấy trốn khéo léo đến nỗi không ai trong số... Boris Isaakovich Balter Tác phẩm “Tạm biệt các cậu” Mùa xuân năm đó chúng tôi tốt nghiệp lớp chín. Mỗi chúng tôi đều có những dự định cho tương lai. Chẳng hạn, tôi (Volodya Belov) sắp trở thành một nhà địa chất. Sasha...

Kể về cuộc phiêu lưu của một chú lùn nhỏ bé, một cậu bé to bằng ngón tay cái tên là Bibigon. Lời tường thuật thay mặt tác giả là văn xuôi hoặc thơ. Kẻ thù của Bibigon là gà tây. Câu chuyện được chia thành các phần phiêu lưu: Bibigon và Brundulyak, Bibigon và galosh, Bibigon và con nhện, Bibigon và con quạ, Bibigon và con ong, Chuyến bay tuyệt vời, Chiến thắng vĩ đại của Bibigon, The End.

Trích từ phần đầu tiên:
...Và đột nhiên trước mặt anh là kẻ thù hung hãn của anh,
Gà tây Brundulyak to lớn và đáng gờm.
Và gà tây hét lên: Brundulu! Brundulu!
Bây giờ tôi sẽ hủy hoại bạn, tôi sẽ nghiền nát bạn!
Và dường như mọi người
Cái gì trong

Phút này
Sự diệt vong chết người
Đe dọa Lilliputian.
Nhưng anh ta đã hét lên với con gà tây
Trong lúc phi nước đại:
Tôi sẽ cắt nó ngay bây giờ
Cái đầu độc ác của bạn!
Và vung kiếm,
Anh lao về phía con gà tây như một mũi tên.
Và một điều kỳ diệu đã xảy ra: một con gà tây khổng lồ,
Như con gà ướt đột nhiên co rúm lại,
Quay lưng về phía rừng
Bị vướng vào gốc cây
Và lộn ngược
Rơi xuống mương...

Và khi năm mới đến, tôi sẽ giấu thật kỹ những người bạn nhỏ bé của mình trong túi chiếc áo khoác lông ấm áp của mình, và chúng tôi sẽ đến Điện Kremlin để đón cây thông Noel. Và tôi tưởng tượng bọn trẻ sẽ vui mừng và hạnh phúc biết bao khi tận mắt nhìn thấy Bibigon còn sống và cô em gái vui vẻ, thanh lịch, thanh kiếm, thanh kiếm của anh ấy.
hình tam giác

Hat và họ sẽ nghe thấy bài phát biểu vui tươi của anh ấy.

Nếu anh ấy cảm thấy mình và Cincinela được bao quanh bởi bạn bè, anh ấy sẽ vui vẻ chơi đùa và đùa giỡn với bạn, sau đó anh ấy sẽ trèo lên lưng ghế cao và cho đến tận tối muộn anh ấy sẽ kể cho bạn nghe về những cuộc phiêu lưu kỳ thú của mình. và khai thác: về cuộc chiến với cá mập Karakula, về chuyến đi đến đất nước Hoa biết nói, về cuộc chiến với người khổng lồ biển Kurynda và về nhiều cuộc phiêu lưu khác mà chưa ai từng nghe đến.

Tạo những thứ tương tự:

  1. K.I. Chukovsky Cuộc phiêu lưu của Bibigon Kể về cuộc phiêu lưu của một cậu bé Lilliputian nhỏ bé, có kích thước bằng ngón tay, tên là Bibigon. Lời tường thuật thay mặt tác giả là văn xuôi (ngắn gọn) hoặc thơ. Kẻ thù của Bibigon là gà tây. Truyện cổ tích...
  2. Chiến thắng của những khởi đầu tươi sáng và sự chiến thắng cái ác cũng được kể trong truyện cổ tích “Con ruồi Tsokotukha”. Cốt truyện rất đơn giản: Manya mời bạn bè đến dự ngày đặt tên của mình. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp, mọi người đều tử tế và chu đáo...
  3. Bác sĩ tốt bụng Aibolit ngồi dưới gốc cây và chữa bệnh cho động vật. Mọi người đều đến Aibolit với căn bệnh của mình, và vị bác sĩ giỏi không từ chối ai. Anh ấy cũng giúp đỡ con cáo bị ong bắp cày độc ác cắn...
  4. Nhà thơ sử dụng chi tiết truyện tranh rất tinh tế, có cảm giác cân đối. Vì vậy, trong truyện cổ tích “Con gián”, con mèo cưỡi “nghiêng về phía sau”, “con cóc cưỡi chổi”, con voi nhảy múa “đến nỗi vầng trăng hồng nhuận ở…
  5. 1942 Wesley Jackson, một cư dân San Francisco 18 tuổi, được đưa vào quân đội. Anh ấy yêu thích bài hát “Valencia”, đọc và suy nghĩ rất nhiều. Cha mẹ anh đã ly thân từ lâu. Mẹ và em trai Virgil đã đến...
  6. Hòa bình không dành cho Robinson; anh khó có thể sống sót ở Anh trong vài năm: những suy nghĩ về hòn đảo này ám ảnh anh cả ngày lẫn đêm. Tuổi tác và những lời nói khôn ngoan của người vợ đã bị trì hoãn trong thời gian này...
  7. Marianne, sau khi rút lui khỏi ánh sáng, theo lời khuyên của một người bạn, cầm bút lên. Đúng là cô ấy sợ đầu óc không phù hợp để viết, văn phong chưa đủ tốt, nhưng tin tôi đi, cô ấy chỉ đang tán tỉnh mà thôi. Sự kiện bi thảm...
  8. Các sự kiện diễn ra ở Pisa vào cuối thế kỷ 15. Người đứng đầu đồn trú Pisa, Guido Colonna, thảo luận về tình hình hiện tại với các trung úy Borso và Torello: Pisa bị bao vây bởi kẻ thù - quân Florentine và quân...
  9. Warings là ngôi nhà của gia đình Hooper. Ông cố của Edmund đã mua nó. Gia đình có ít tiền, mảnh đất theo thời gian phải bán đi nhưng ngôi nhà vẫn còn. Bây giờ ông nội sống ở Warings đã qua đời...
  10. Ý nghĩa cuộc sống đối với Albert suốt ba tháng nay đã kiên nhẫn chờ đợi Anna yêu dấu của mình suốt nhiều giờ đồng hồ. Họ đồng ý rằng mỗi ngày, từ ba đến bảy giờ, anh sẽ đợi cô, và...
  11. Walter Scott là nhà thơ và tiểu thuyết gia nổi tiếng người Anh sinh ra ở Scotland. Walter Scott được đào tạo để trở thành một luật sư, nhưng niềm đam mê của ông là lịch sử quê hương, những truyền thuyết, truyền thống, những di tích văn hóa cổ xưa. Anh ta có được...
  12. Làng cháy, quê hương cháy... Từ một câu dân ca Lời kể của người thứ ba. Có nhiều bình luận chung và lập luận báo chí. Câu chuyện cũng bị gián đoạn bởi những đoạn hồi tưởng. Bước đều. Ivan Petrovich - tài xế. Anh ấy chỉ...
  13. Ngày xửa ngày xưa có một vị vua tên là Berendey, ông đã kết hôn được ba năm nhưng không có con. Sa hoàng từng thị sát bang của mình, từ biệt Sa hoàng và vắng mặt trong 8 tháng. Tháng thứ chín sắp kết thúc...
  14. Đằng sau khu vườn của hoàng đế Trung Hoa có một khu rừng, trong rừng có một con chim sơn ca hót hay đến nỗi ngay cả người đánh cá nghèo cũng quên mất lưới của mình mà sau đó lại quay trở lại công việc kinh doanh của mình...
  15. Có ba nhà văn viết bi kịch nổi tiếng ở Athens: người lớn nhất - Aeschylus, người giữa - Sophocles và người trẻ nhất - Euripides. Aeschylus mạnh mẽ và uy nghiêm, Sophocles rõ ràng và hài hòa, Euripides mãnh liệt và nghịch lý....
  16. Sa hoàng Kuchum sống trên thế giới và ông ta sở hữu toàn bộ vùng đất Siberia, ông ta làm việc: ông ta viết mệnh lệnh của hoàng gia, thu thập cống phẩm và không trả tiền cho bất kỳ ai. Sa hoàng Kuchum rất giàu có, ông ấy có đủ mọi thứ: và...
  17. Ủy viên hội đồng tòa án Podkolesin, đang nằm trên ghế sofa với một cái tẩu thuốc và nghĩ rằng việc kết hôn sẽ không có hại gì, đã gọi cho người hầu Stepan, người mà anh ta hỏi cả về việc liệu bà mối có đến không, và vì vậy...
  18. Trên bờ phía đông của sông Hudson, ở độ sâu của một trong những vịnh, có một ngôi làng, cách đó không xa có một khe núi, được đặt biệt danh vì sự im lặng và thanh bình cũng như tính cách đờ đẫn của cư dân ở đó. ...
  19. Năm 1938, người kể chuyện vô tình gặp Anton Hofmiller, Hiệp sĩ của Dòng Maria Theresa, người đã kể cho anh nghe về những gì đã xảy ra với anh cách đây một phần tư thế kỷ, khi anh hai mươi lăm tuổi...
  20. “Bên bờ sóng sa mạc” của Neva Peter đứng và nghĩ về thành phố sẽ được xây dựng ở đây và sẽ trở thành cửa sổ của Nga tới châu Âu. Một trăm năm đã trôi qua, thành phố “bước ra từ bóng tối của những khu rừng,...

.
Tóm tắt “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon” của Chukovsky

Truyện cổ tích Những cuộc phiêu lưu của Bibigon là một câu chuyện cổ tích độc đáo dành cho trẻ em. Nó thu hút độc giả trẻ vì tác giả nói cùng ngôn ngữ với họ. Thật thuận tiện khi đọc truyện cổ tích trực tuyến theo từng phần: mỗi phần là một cuộc phiêu lưu thú vị.

Truyện cổ tích Những cuộc phiêu lưu của Bibigon đã đọc

Tại ngôi nhà gỗ của người kể chuyện ở Peredelkino, một người đàn ông nhỏ bé xuất hiện và tuyên bố rằng anh ta đến từ mặt trăng. Hai cháu gái Tanya và Lena rất vui mừng với người thuê nhà mới. Bibigon tinh nghịch, hơi kiêu ngạo không ngồi yên một phút. Lilliputian là bạn của tất cả mọi người. Anh ta hoặc nói về những chiến công và cuộc phiêu lưu của mình, hoặc tìm kiếm những cuộc phiêu lưu mới, lao vào giúp đỡ những người đang gặp khó khăn một cách tuyệt vọng. Sự can đảm của anh ấy đôi khi đạt đến mức liều lĩnh. Sau đó các cô gái phải bảo vệ thú cưng của mình. Kẻ thù chính của Bibigon dũng cảm là con gà tây đáng gờm Brundulyak, kẻ mà người Lilliputian coi là một thầy phù thủy độc ác. Người anh hùng thông báo cho Lena và Tanya rằng anh ta, Bá tước Bibigon de Liliput, phải bay lên Mặt trăng, vì em gái Cincinela của anh ta vẫn ở đó. Các cô gái cho rằng đây chỉ là tưởng tượng của chàng trai nhỏ bé. Nhưng khi Bibigon biến mất, họ không tìm được chỗ đứng cho mình. Ngay sau đó họ nhận được một tin nhắn trên một mảnh giấy bằng cây bồ đề. Bibigon báo cáo rằng anh đã đánh bại con rồng Karakakon và trở về cùng Cincinela. Cô bé nhỏ bé hóa ra cũng tuyệt vọng như anh trai mình. Cô ngay lập tức kết bạn với mọi người. Cô có một kẻ thù - Brundulyak. Trong một cuộc đấu tay đôi không cân sức, Bibigon lao thanh kiếm sắc bén của mình vào đối thủ và cứu mọi người khỏi con gà tây đáng ghét. Rõ ràng Bibigon là một anh hùng thực sự. Bibigon và em gái chuyển đến ngôi nhà đồ chơi còn Tanya và Lena chăm sóc những người bạn nhỏ bé của họ. Bạn có thể đọc câu chuyện cổ tích trực tuyến trên trang web của chúng tôi.

Phân tích truyện cổ tích Cuộc phiêu lưu của Bibigon

Truyện cổ tích được viết ở ngôi thứ nhất. Điều này làm cho câu chuyện trở nên thực tế hơn. Truyện kết hợp thơ và văn xuôi. Văn xuôi chèn vào là lời bình của tác giả. Bài thơ - bảy câu chuyện về Bibigon dũng cảm. Mỗi câu chuyện trong số bảy câu chuyện rất có thể tồn tại như một tác phẩm thú vị và riêng biệt. Truyện cổ tích Những cuộc phiêu lưu của Bibigon dạy gì? Chống lại cái ác, dũng cảm và quyết đoán, kết bạn và chăm sóc những người thân yêu.

Ý nghĩa câu chuyện Những cuộc phiêu lưu của Bibigon

Ý tưởng chính của truyện cổ tích Những cuộc phiêu lưu của Bibigon là không phải sự vượt trội về thể chất mà chính là lòng dũng cảm, niềm tin vào sức mạnh của mình và khát vọng chiến đấu với cái ác giúp đánh bại bất kỳ đối thủ nào.

Tục ngữ, câu nói và cách diễn đạt trong truyện cổ tích

  • Một hành động tốt tự khen ngợi nó.
  • Tôn vinh cái thiện, không tha cái ác.
  • Việc tốt có nghĩa là danh tiếng tốt.
  • Sức mạnh không nằm ở sức mạnh mà nằm ở công lý.

Tác phẩm của Yulia Sysueva, học sinh lớp 4

Người đứng đầu: Chernoyarova N.S., giáo viên tiểu học

Phân tích tác phẩm “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon” của K.I.

Lần đầu tiên, một câu chuyện cổ tích mang tên “Bibigon” được xuất bản sau chiến tranh, vào năm 1945-46. trên tạp chí "Murzilka". Năm 1956, “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon” được xuất bản dưới dạng ấn bản riêng biệt dưới hình thức sửa đổi nhiều. Quá trình sáng tạo và nội dung truyện bị ảnh hưởng bởi những năm tháng chiến tranh gian khổ và trải nghiệm cá nhân của K.I. Chukovsky, người khi sống trong cuộc sơ tán ở Tashkent, “đã tham gia rất nhiều vào công việc của tổ chức để tìm kiếm những đứa trẻ và cha mẹ thất lạc,” và “bao nhiêu giọt nước mắt buồn vui đã rơi cùng với những người dưới sự bảo trợ của ông.” , bao nhiêu kịch tính khó khăn và bao nhiêu tai nạn hạnh phúc không thể tin được đã trải qua với họ!”

"Những cuộc phiêu lưu của Bibigon" - ừĐây là một câu chuyện tuyệt vời về cuộc phiêu lưu của một cậu bé nhỏ bé, một cậu bé to bằng ngón tay cái tên là Bibigon. Tác phẩm gây bất ngờ và đưa người đọc vào một thế giới của những cuộc phiêu lưu kỳ thú. Nó được viết bằng thơ xen kẽ với văn xuôi.

Việc tường thuật được thực hiện bởi chính tác giả. Bản thân Korney Ivanovich là một nhân vật. Ngoài anh, còn có những người có thật trong truyện cổ tích - cháu gái của nhà văn Tata và Lena. Người viết kể về việc ông và các cháu gái sống trong một căn nhà gỗ ở Peredelkino, cách Moscow không xa. Bibigon sống với họ. Không ai biết anh ta đến từ đâu. Và chính Bibigon cũng khẳng định “rằng anh ấy đã rơi từ mặt trăng xuống”.

Anh ấy gầy

Như một cành cây

Anh ấy nhỏ bé

Lilliputian.

Nhưng dù có vóc dáng nhỏ bé nhưng Bibigon lại rất dũng cảm và dũng cảm.

Với mọi người, với mọi người

Anh ấy sẵn sàng chiến đấu

Và không bao giờ

Không ai

Không sợ.

Anh ấy vui vẻ và khéo léo,

Anh ấy nhỏ bé và dũng cảm,

Một cái khác như thế này

Tôi đã không nhìn thấy nó nhiều năm rồi.

Tác phẩm gồm 7 câu chuyện về nhân vật chính, những chiến công, thất bại, trò đùa, chiến thắng, niềm vui và nỗi buồn của anh ta.

Chương đầu tiên “Bibigon và Brundulyak”. Kẻ thù chính của Bibigon dũng cảm và không hề sợ hãi là gà tây Brundulyak. Theo Bibigon, Brundulyak là một phù thủy độc ác cũng đến từ Mặt trăng và mong muốn đối phó với Lilliputian, muốn biến hắn thành một con bọ hoặc một con sâu.

Nhưng Bibigon không hề sợ hãi mà liên tục cầm kiếm lao vào trận chiến chống lại con gà tây độc ác. Những phẩm chất tích cực của Bibigon được khẳng định qua bài phát biểu của tác giả, viết bằng văn xuôi: “Đó là Bibigon bé nhỏ của chúng ta tốt bụng và dũng cảm như thế nào”. Brundulyak nhân cách hóa sự đáng sợ trong truyện cổ tích. Điều thú vị là trong số tất cả các loài chim, gà tây được chọn. Tôi nghĩ rằng không chỉ một đứa trẻ thành phố, mà ngay cả một đứa trẻ làng quê khi nhìn thấy một con chim như vậy cũng sẽ sợ hãi ngay từ lần đầu tiên. Chukovsky đặc biệt đối lập không chỉ các đặc điểm mà còn cả kích thước của đối thủ: một người lùn nhỏ bé và một con gà tây khổng lồ.

Trong chương “Bibigon và Galosh”, Lilliputian mang theo một con galosh có lỗ và bắt đầu bơi trong đó. Anh suýt chết đuối nhưng được con lợn nhà Khavronya cứu. Sau cuộc giải cứu thần kỳ, anh lại bắt đầu chơi khăm và hát những bài hát.

Trong chương “Bibagon và con nhện”, Lilliputian bồn chồn đã chọc giận con nhện lớn.

Con nhện ướt đẫm, con nhện chịu đựng,

Nhưng cuối cùng anh ấy lại nổi giận,

Và ngay trên trần nhà

Anh ta kéo Bibigon đi.

Và với trang web của nó

Thế nên kẻ ác đã quấn lấy anh ta,

Rằng anh ta đang bị treo lơ lửng trên một sợi chỉ,

Giống như một con ruồi cúi đầu xuống.

Và một lần nữa bạn bè của anh đã cứu anh. “Anh ấy có nhiều bạn bè ở khắp mọi nơi - trên cánh đồng, trong đầm lầy, trong rừng và trong vườn. Mọi người đều yêu mến Bibigon liều lĩnh.” Trong câu chuyện này, động vật hành động và cảm nhận như con người. Và anh ta, vừa thoát chết, đã khoe rằng “...gần Cape Barnaul, anh ta đã giết được mười bốn con cá mập.” Những cuộc phiêu lưu nguy hiểm này không dạy cho Bibigon điều gì cả.

Trong chương "Bibigon and the Crow", anh ta tham gia một trận chiến đơn lẻ với một con quạ khổng lồ độc ác và kết thúc trong một tổ quạ.

Và trong tổ -

Nhìn cái gì

Xấu xí và độc ác

Mười tám con quạ

Giống như bọn cướp hung hãn,

Họ muốn tiêu diệt anh ta.

Mười tám con quạ

Họ nhìn người bất hạnh

Họ cười toe toét và

Biết họ đang đánh anh ta bằng mũi của họ!

Bây giờ, Lilliputian tội nghiệp chắc chắn sẽ không thể trốn thoát được! Nhưng cháu gái của nhà văn Lena đã cứu ông khỏi rắc rối. Cô ném cho anh ta một bông hoa - một bông hoa huệ, và trên đó, giống như trên một chiếc dù, Bibigon dũng cảm đã lao xuống.

Kể cả sau câu chuyện này, Bibigon vẫn không ngừng khoe khoang. Anh ấy lặp lại với vẻ mặt đầy tự hào: “Tôi không hề sợ hãi, tôi dũng cảm!” Korney Ivanovich không tán thành hành vi của thú cưng của mình.

Chương “Bibigon và con ong” kể rằng một hôm Bibigon, như thường lệ, ngồi trên bàn viết của nhà văn khoe khoang về lòng dũng cảm của mình:

Tôi là mọi động vật

Mạnh mẽ hơn và dũng cảm hơn!

Run rẩy trước mặt tôi

Gấu chân khoèo.

Con gấu nên đi đâu?

Đánh bại tôi!

Chưa sinh ra

Cá sấu thế

Ai sẽ tham gia trận chiến

Đã đánh bại tôi!..

Nhưng rồi cô ấy đến

Con ong lông...

Cứu! - anh ấy đã khóc.-

Rắc rối! Bảo vệ! –

Và từ cô ấy,

Giống như từ một con sói hung dữ,

Vào lọ mực

Anh ta lao thẳng vào đầu.

Việc tắm trong lọ mực kết thúc với việc Bibigon chuyển sang màu đen “như than”. Tôi phải liên lạc với Moidodyr. Nhưng ngay cả Moidodyr nổi tiếng cũng không thể rửa sạch “mực đen này”. Và Bibigon đã sáng tác một câu chuyện ngụ ngôn mới:

Tôi lang thang khắp vùng Kavkaz,

Tôi đã bơi ở Biển Đen,

Biển đen - đen,

Mọi thứ đều đầy mực!

Tôi đã đi bơi - đồng thời

Trở nên đen như than,

Vì vậy ngay cả trên mặt trăng

Họ ghen tị với tôi.

Các cháu gái của Korney Ivanovich hỏi tại sao Bibigon luôn nói về Mặt trăng? Và anh trả lời rằng Mặt trăng là quê hương của anh.

Vâng, tôi sinh ra trên mặt trăng

Tôi rơi vào đây trong một giấc mơ.

Tất nhiên, không ai tin Lilliputian, bởi vì anh ta là một kẻ khoác lác.

Chẳng bao lâu Bibigon biến mất. Chương “Chuyến bay tuyệt vời” kể về nỗi đau buồn của Tata và Lena khi mất đi thú cưng của mình. Họ vui mừng biết bao khi Lilliputian trở lại. Anh ấy nói rằng anh ấy đã lên mặt trăng và đánh bại một con rồng. Bibigon đã cứu em gái mình là Tsintsinela, người đang trốn khỏi thầy phù thủy Brundulyak trong rừng.

Đỉnh cao của tác phẩm nằm ở chương cuối cùng, “Chiến thắng vĩ đại của Bibigon”. Tại đây Bibigon đã giới thiệu những cư dân của ngôi nhà với em gái Tsintsinela của mình và đánh bại mụ phù thủy độc ác Brundulyak. Chukovsky không ngại cho trẻ em thấy sự cứng rắn, thậm chí là tàn ác, nếu điều đó được biện minh bằng việc cứu mạng người khác.

Và sau đó - niềm vui của những người xung quanh và sự tôn vinh người anh hùng. Và bên cạnh Bibigon là em gái của anh. Điều quan trọng đối với Chukovsky là thể hiện sự đoàn kết của những người thân yêu thương, trước đây bị thế lực tà ác ngăn cách. Hóa ra không phải tất cả những câu chuyện Bibigon kể đều sai sự thật.

Phần kết luận:

Điều quan trọng trong câu chuyện này là, đồng cảm, đồng cảm với mọi nỗi bất hạnh của Bibigon và vui mừng trước những chiến thắng của anh, tác giả dạy cho trẻ em lòng trắc ẩn, sự đồng cảm và cảm giác vui vẻ. Sợ hãi trước những con quái vật và phù thủy trong truyện cổ tích, trẻ em học cách vượt qua những nguy hiểm có thật và những khó khăn trong cuộc sống bằng cách sử dụng những ví dụ trong truyện cổ tích, chúng nhận được một hình mẫu về lòng dũng cảm và sự dũng cảm của cá nhân.

Chukovsky nói: “Theo tôi, mục tiêu của những người kể chuyện là trau dồi tính nhân văn ở một đứa trẻ bằng bất cứ giá nào - khả năng kỳ diệu này của một người là lo lắng về những bất hạnh của người khác, vui mừng trước niềm vui của người khác, trải nghiệm số phận của người khác như thế nào. của chính mình... để đánh thức khả năng quý giá này trong tâm hồn đứa trẻ dễ tiếp thu để đồng cảm, thông cảm, vui mừng, nếu không có khả năng đó thì con người không phải là một con người.” (Chukovsky K. “Giới thiệu về cuốn sách này”)

Ngay sau khi xuất bản những đoạn trích đầu tiên trên tạp chí “Murzilka” vào tháng 11 năm 1945 - tháng 8 năm 1946, truyện cổ tích của Chukovsky đã được độc giả yêu thích: những bức thư của trẻ em được đựng trong túi được gửi đến tòa soạn của Đài phát thanh toàn Liên minh, nơi phát sóng bài đọc của tác giả. của bài thơ. Tuy nhiên, số phận sau đó của văn bản này không hề suôn sẻ.

Lịch sử sáng tạo và xuất bản Bibigon là một ví dụ thú vị về việc những hy vọng về những thay đổi trong xã hội và văn hóa thời hậu chiến đã được chuyển thành những cốt truyện và hình thức nghệ thuật nhất định như thế nào, cũng như việc những âm mưu và hình thức này sau đó bị dư luận chỉ trích và xua đuổi như thế nào. lệnh cấm xuất bản. Trong thời kỳ tan băng, sau một thời gian dài tạm nghỉ, “Bibigon” lại được ra mắt độc giả. Kể từ đó, ông sống trọn một cuộc đời trong văn học Xô viết và hậu Xô viết. Trong giai đoạn từ 2000 đến 2010, truyện cổ tích được tái bản nhiều lần trong năm, một kênh truyền hình dành cho trẻ em được đặt theo tên nhân vật chính của bài thơ, và năm 2009-2010 Bibigon trở thành một trong những người dẫn chương trình “Chúc ngủ ngon, trẻ em!" Tuy nhiên, đã sang nửa sau những năm 1950, bầu không khí và hoàn cảnh lần đầu tiên xuất hiện của “Bibigon” đã bị xóa khỏi trí nhớ của người đọc. Chúng ta hãy khôi phục chúng ở đây để hiểu rõ hơn về bài thơ phần lớn bí ẩn này của Chukovsky.

Tại sao không có một lời nào về chiến tranh ở Bibigon?

Bìa cuốn sách “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon”. Nghệ sĩ Mai Miturich. 1963

Chukovsky bắt đầu viết Bibigon vào tháng 7 năm 1945. Các nhà viết tiểu sử và phê bình đã nhiều lần lưu ý rằng văn bản không có một lời nào về cuộc chiến vừa qua - và sự im lặng có chủ ý này, tất nhiên, ngay từ đầu đã là một phần trong kế hoạch của Chukovsky. Anh ấy đã cố gắng viết về cuộc chiến theo thể loại truyện cổ tích dành cho trẻ em: trong bài thơ chiến tranh ít được biết đến “Hãy đánh bại Barmaley!” (1942) mô tả một cách ngụ ngôn cuộc chiến của các loài động vật do Vanya Vasilchikov chỉ huy với nhân vật phản diện Barmaley, và trong phần cuối, kẻ thủ ác bị đánh bại đã bị bắn theo “bản án quốc gia”. Vào đầu năm 1944, các nhà phê bình đảng đã coi câu chuyện cổ tích này là “sự pha chế thô tục và có hại” và tuyên bố nó “nguy hiểm về mặt chính trị” khi chuyển những xung đột của con người sang thế giới động vật. Một bài báo gay gắt được đăng trên Pravda và gọi Chukovsky là nhà thơ “chống nhân dân”. Nhưng quyết định không viết thêm về chiến tranh cho trẻ em không phải do sự tấn công từ các nhà phê bình - đằng sau đó là ý tưởng về những gì văn học thiếu nhi Liên Xô có thể mang lại cho những độc giả trẻ vừa trải qua chiến tranh.

Chukovsky gọi Bibigon là “câu chuyện cổ tích cuối cùng của đời mình”, như thể ông biết chắc rằng mình sẽ không bao giờ chuyển sang thể loại đã khiến ông nổi tiếng với tư cách là một nhà thơ thiếu nhi nữa. Ông muốn hoàn thành con đường nhà thơ-người kể chuyện của mình bằng một tác phẩm được độc giả yêu thích và ghi nhớ: ông đã biên tập và viết lại văn bản đã hoàn thành nhiều lần, thêm hoặc ngược lại, rút ​​ngắn các tình tiết, chèn các ký tự mới và đôi khi là toàn bộ chương, như đang cố gắng tìm ra hình mẫu lý tưởng để thực hiện kế hoạch của mình. Nó bao gồm những gì?

Điều đầu tiên mà độc giả ở mọi lứa tuổi chú ý đến là sự kết hợp giữa thơ và văn xuôi trong văn bản, và do đó, các ngữ điệu và tốc độ nói khác nhau. Nhưng ngay cả trong các đoạn thơ của “Bibigon”, kích thước và nhịp điệu của câu thơ cũng được phân biệt bởi sự đa dạng lớn: ở đây có sự xen kẽ khéo léo của ba âm tiết, và tứ âm iambic với phần cuối nam tính chắc chắn, và trochee, như khi đếm vần. Ngữ điệu của văn bản trải dài từ những cảm xúc cao độ theo tinh thần “Mtsyri” đến những cụm từ văn xuôi đếm hoặc cực ngắn ngăn cản trí tưởng tượng bay bổng của Bibigon và những chuyển động đột ngột của anh ta trong không gian.


Nhà xuất bản "Nước Nga Xô viết"

Trong “Bibigon”, cũng như trong “Moidodyr”, “The Tsokotukha Fly” và “Fedora's Mountain” trước đó, câu chuyện cổ tích được lồng ghép chặt chẽ vào cuộc sống đời thường, chỉ ở đây - lần đầu tiên trong tác phẩm của Chukovsky - hoàn cảnh xung quanh trở nên cực kỳ khó khăn. cụ thể và tự truyện. Hành động diễn ra không chỉ ở một ngôi làng hay ngôi nhà nông thôn, mà còn tại ngôi nhà gỗ của nhà thơ ở làng Peredelkino của nhà văn nổi tiếng. Không chỉ trẻ em chơi với Bibigon, mà cả các cháu và cháu gái của Chukovsky cũng như những cư dân khác trong nhà đều đóng vai các nhân vật khác: con mèo, con chó, người quản gia Fedosya Ivanovna... Nhưng điều chính yếu là chính người kể chuyện, Korney Ivanovich Chukovsky, viết thơ về Bibigon, bịa ra câu chuyện của anh ấy, đồng thời là nhân vật trong câu chuyện này, người đối thoại và hàng xóm của một người đàn ông nhỏ bé tuyệt vời.

Vào mùa hè năm 1945, Chukovsky quyết định rằng chỉ nên trao một anh hùng như vậy với trí tưởng tượng không bị kiềm chế cho những đứa trẻ phải chịu đựng trong chiến tranh, những đứa trẻ - không còn nghi ngờ gì về điều đó - khó có thể mong đợi được hạnh phúc về mặt xã hội và vật chất sau Chiến thắng. .

Munchausen đã biến thành Bibigon như thế nào

Minh họa của May Miturich cho “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon”. 1963 Nhà xuất bản "Nước Nga Xô viết"

Gia phả văn học của Bibigon nổi lên khá rõ ràng: một kẻ mơ mộng và khoác lác, liên tục gặp rắc rối, đã đến Mặt trăng (và thậm chí còn được sinh ra trên đó), tự hào tuyên bố nguồn gốc cao quý của mình (“Bá tước Bibigon de Lilliput”), mặc áo yếm và một chiếc áo khoác ngoài. mũ có lông vũ... Tất cả những đặc điểm này gợi nhớ một cách rõ ràng đến Nam tước Munchausen, người anh hùng mà Chukovsky đã kể về cuộc phiêu lưu của mình vào năm 1923 trong bản chuyển thể từ cuốn sách tiếng Anh của Rudolf Erich Raspe, và sau đó, vào năm 1928, trong bản chuyển thể từ cuốn sách đó của Gottfried August Burger, người đã tạo ra một cuốn khác dựa trên phiên bản sách của Raspe về câu chuyện Munchausen.

Trong những năm 1920 và 30, Munchausen là một nhân vật được yêu mến và quan trọng đối với Chukovsky: trong các bài phát biểu và trong các bài báo phê bình, nhà thơ đã kiên trì lập luận rằng trí tưởng tượng quan trọng như thế nào đối với tâm lý và thế giới quan mới nổi của trẻ em, cách nó phát triển tư duy phê phán, cảm giác hài hước và phong cách. . Không phải ngẫu nhiên mà Chukovsky luôn đưa bài báo “Cuộc trò chuyện về Munchausen”, viết năm 1929, trong tất cả các lần tái bản sau đó của cuốn sách “Từ hai đến năm” của ông. Để làm cho sự song song giữa Bibigon và Munchausen hoàn toàn rõ ràng, Chukovsky sẽ thách thức đặt người lùn tò mò lên bàn của mình, nơi “giữa sách và báo” anh ta sẽ đọc “Những cuộc phiêu lưu của Nam tước Munchausen”.

Tuy nhiên, Bibigon có nhiều đặc điểm cho thấy sự khác biệt đáng kể so với nguyên mẫu. Trong Những cuộc phiêu lưu của Munchausen, Nam tước là nhân vật chính và là người kể chuyện duy nhất. Cả Raspe và Burger đều không có quyền bầu cử và giao bút viết cho bất kỳ ai khác, điều đó có nghĩa là không ai giới hạn khả năng bay bổng của trí tưởng tượng của Munchausen. Trong một bài báo năm 1929, Chukovsky lưu ý: Các câu chuyện của Munchausen được cấu trúc theo cách mà việc đánh giá độ chân thực và kỹ năng nghệ thuật của chúng nằm trong khả năng của người đọc và dựa trên sự tin tưởng hoàn toàn vào sự tỉnh táo của anh ta.

Bibigon được miêu tả khác nhau. Anh ta hiếm khi tự nói, chủ yếu được mô tả bởi người kể chuyện-nhà thơ và, không giống như Munchausen thông minh, không thể thoát khỏi những rắc rối mà anh ta liên tục gặp phải ở sân nhà tranh Peredel-Kinsky một cách độc lập. Nếu Munchausen luôn bình an vô sự thì Bibigon lại liên tục trải qua những cú sốc lớn: anh ta chết đuối ít nhất bốn lần, sau trận chiến với một con rồng, anh ta phải nằm liệt giường cả tháng và suýt chết vì vết thương.  Trong một trong những phiên bản đầu tiên của câu chuyện..


Minh họa của May Miturich cho “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon”. 1963 Nhà xuất bản "Nước Nga Xô viết"

Thế giới của Munchausen là một khu rừng đầy rẫy những nguy hiểm và những con đường cao tốc. Bibigon chỉ thỉnh thoảng rời khỏi khu vực sân nhà. Họ may quần áo cho anh ta từ những mảnh vải và những mảnh giấy vụn, xây một ngôi nhà búp bê ấm cúng, thức ăn của anh ta không lớn hơn một hạt đậu và anh ta uống nước từ một cái đê... Phạm vi của Munchausen được thu nhỏ lại thành kích thước cực nhỏ, và thế giới rộng lớn của một cuốn tiểu thuyết phiêu lưu được nén vào một ngôi nhà nhỏ mùa hè. Bibigon là một giống Munchausen đã được thuần hóa và thuần hóa, theo đúng nghĩa đen của từ này, vì nó nằm gọn trong lòng bàn tay của bạn.

Người kể chuyện liên tục lên án Bibigon vì thói khoe khoang và tự ái, và thậm chí trong một trong những chương đầu tiên, anh ta đã nghiêm túc mời độc giả của mình loại bỏ tên lùn đáng ghét khỏi anh ta. Hóa ra Chukovsky, nhân vật mà chúng ta tìm hiểu về cuộc phiêu lưu của Bibigon, thực hiện trong câu chuyện cổ tích vai trò của một người lớn nhạy cảm, người hạn chế trí tưởng tượng của trẻ em một cách tinh tế và có tính giáo dục.


Minh họa của May Miturich cho “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon”. 1963 Nhà xuất bản "Nước Nga Xô viết"

Có lẽ hình ảnh Munchausen đã trải qua tất cả những sự biến đổi này vì hai lý do. Thuần hóa nó, mô tả ngôi nhà ở nông thôn và bản thân mình, Chukovsky đã phát triển huyền thoại do chính ông tạo ra về ông nội Korney, nhà thơ-tộc trưởng, có một cuộc sống bình dị (và trên thực tế, tất nhiên, rất khó khăn) ở Pere-del-kino. Vào những năm 1940, Chukovsky đã cố gắng thử nghiệm thể loại nghịch lý của truyện cổ tích - lời khai của ngôi thứ nhất. Năm 1944, tại Al-ma-Ata, nhà làm phim hoạt hình Mikhail Tsekhanovsky đã quay câu chuyện cổ tích của Chukovsky “ Điện thoại": bộ phim hoạt hình này kết hợp hình ảnh quay phim của Chukovsky, người đọc văn bản, như thể đang diễn lại những sự kiện thực sự xảy ra với anh ta và hình ảnh hoạt hình về các loài động vật. Thế giới “Bibi-gon” được xây dựng trên nguyên tắc tương tự.

Tuy nhiên, có một lý do khác. Nhớ lại những lời chỉ trích gay gắt rằng cả hai bản chuyển thể tiếng Nga của Raspe và Bürger cũng như những bài thơ cổ tích của chính ông đều phải hứng chịu vào thời đó, Chukovsky muốn xây dựng một tuyến phòng thủ vững chắc chống lại những giáo viên dạy dỗ: một anh hùng như Munchausen không còn có thể hiểu được câu chuyện nữa. hoàn toàn tự do hành động; anh ta cần người lớn hướng dẫn và trung gian.

Phục hồi tưởng tượng

Minh họa của May Miturich cho “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon”. 1963 Nhà xuất bản "Nước Nga Xô viết"

“Những cuộc phiêu lưu của Bibigon” có thể thành công trở thành một câu chuyện cổ tích về một cậu bé không biết từ đâu được giáo dục lại trong nhà của một nhà văn Liên Xô và hòa nhập thành công ở Liên Xô. Trong những chương đầu tiên, có vẻ như Chukovsky đang dẫn dắt câu chuyện của mình chính xác đến phần kết này, điều này đã được thử nghiệm nhiều lần trong văn học Liên Xô. “Tất nhiên là tôi cười: “Thật vô nghĩa!”, người kể chuyện kể về phản ứng của mình trước những câu chuyện đáng kinh ngạc của Bibigon. Nhưng dần dần sự thương hại xen lẫn ngờ vực (“Anh ấy gầy, / Như cành cây, / Anh ấy nhỏ bé / Lilliputian”) và thậm chí là ngưỡng mộ lòng dũng cảm của Bibigon, và nhà thơ già bắt đầu yêu Bibigon, kính trọng và thông cảm với anh ấy vì sự chia ly của anh ấy với em gái Cincinella.

Từ tập này sang tập khác, người ta thấy rõ rằng sự khoe khoang và bồn chồn là nhược điểm của lòng dũng cảm của Bibigon. Và câu chuyện chính của anh ta - về Mặt trăng và Cincinella bị giam cầm ở đó, con rồng quỷ quyệt, mụ phù thủy độc ác Brundulyak, ẩn náu dưới vỏ bọc một con gà tây - hóa ra là sự thật. Trong ấn bản năm 1956 của câu chuyện cổ tích, tất cả cư dân của Peredelkino đều thấy, sau cái chết của Brundu-la-ka, câu thần chú không chỉ đến từ con chuột Cincinella mà còn từ những người khác mà gà tây từng biến thành động vật như thế nào: Chukovsky đã không tiếc sơn cho một sự song hành chính trị rõ ràng với quá trình cải tạo và thả tù nhân bắt đầu sau cái chết của Stalin.

Vì vậy, người kể chuyện (đồng thời là một ông nội-nhà thơ đa nghi) đi từ chỗ không tin tưởng đến việc chấp nhận và tán thành tưởng tượng như tài sản quan trọng nhất của nhân cách con người. Ông biện minh và chứng minh điều đó không gì khác hơn là lòng dũng cảm, bởi vì chính lòng dũng cảm và lòng vị tha đã bắt đầu được hiểu vào cuối chiến tranh là đức tính chính của người dân Liên Xô. Hàng trăm, hàng nghìn trang tạp chí sư phạm, sách giáo khoa tâm lý học (được phục hồi như một phần của chương trình giáo dục ngay giữa chiến tranh) và sách viễn tưởng được dành để giáo dục lòng dũng cảm.

Sự kết hợp ý thức hệ của Liên Xô năm 1945 đã cung cấp cho Chukovsky một công cụ rất thuận tiện để quay trở lại với những quyền lợi mà nó đã đánh mất trong những thập kỷ trước. Tuy nhiên, những thay đổi về hệ tư tưởng diễn ra từ năm 1946 lại trở thành nguyên nhân khiến Chukovsky thất bại trong trận chiến với những đối thủ trong tưởng tượng.

Minh họa của May Miturich cho “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon”. 1963 Nhà xuất bản "Nước Nga Xô viết"

Vào tháng 7 năm 1946, Ủy ban Trung ương Komsomol bắt đầu chiến dịch đưa nguyên tắc “giáo dục” vào văn học thiếu nhi. Chukovsky được triệu tập để phân tích trực tiếp về Bibigon, điều mà các quan chức Komsomol không thích. Veniamin Kaverin đến bảo vệ anh ta. Vài ngày sau, Bí thư thứ nhất Ủy ban Trung ương Komsomol, Nikolai Mikhailov, đưa ra phán quyết: bài thơ đáng bị chỉ trích gay gắt ngay từ đầu, nhưng không một nhà văn nào quyết định về nó - rõ ràng là do mối quan hệ thân thiện với Chukovsky.

Nghị quyết nổi tiếng của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik “Trên các tạp chí “Zvezda” và “Leningrad””  Nghị quyết này được thông qua vào ngày 14 tháng 8 năm 1946. Nó lên án hoạt động của các tạp chí đăng các tác phẩm “vu khống” và “thô tục” của Mikhail Zoshchenko và Anna Akhmatova. Kết quả là Akhmatova và Zoshchenko bị trục xuất khỏi Hội Nhà văn, và tác phẩm của họ bắt đầu bị rút khỏi các mạng lưới bán sách và thư viện, tạp chí Leningrad bị đóng cửa và việc quản lý tạp chí Zvez-da bị thay đổi. Kết quả chính của nghị quyết là tăng cường sự kiểm soát của đảng đối với tất cả các loại hình nghệ thuật và một loạt chiến dịch tư tưởng nhằm tiêu diệt các tác giả và phong trào làm dấy lên nghi ngờ dù là nhỏ nhất về mối liên hệ với chủ nghĩa hiện đại hoặc văn hóa phương Tây.đã làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn. Vào ngày 29 tháng 8, các trang Pravda đã đăng một bài báo của nhà báo Sergei Krushinsky, “Những thiếu sót nghiêm trọng của các tạp chí dành cho trẻ em”, trong đó “Những cuộc phiêu lưu của Bibigon” bị chỉ trích vì tính thô sơ của nó, và các biên tập viên của tạp chí “Murzilka”, tạp chí đã xuất bản bài báo này. bài thơ, vì không thể đọc được. Bài viết này có nghĩa là lệnh cấm tiếp tục xuất bản ở Murzilka và không thể xuất bản bất kỳ ấn bản Bibigon nào khác.

Vào thời điểm này, một phần quan trọng của bài thơ đã được xuất bản trên tạp chí Murzilka - tuy nhiên, không có phần kết, kể về chiến thắng của Bibigon và sự giả tưởng (Chukovsky gọi phần này của câu chuyện là hay nhất). Buổi biểu diễn “Bibi-gon” của tác giả đã được ghi lại trên đài phát thanh, và trong suốt nửa đầu năm 1946, Chukovsky đã thu thập các câu trả lời của trẻ em: thư, tranh vẽ, đồ thủ công, quà tặng - để sau này tổ chức một cuộc triển lãm tại Bảo tàng Bách khoa.

Bài báo của Krushinsky đồng nghĩa với sự sụp đổ của tất cả những nỗ lực này. Bản thân Chukovsky nhận thấy những gì đã xảy ra như một thảm họa cá nhân, tiểu sử: “Về cơ bản, tôi đã dành cả cuộc đời mình đằng sau tờ báo - và nơi nghỉ ngơi tinh thần duy nhất mà tôi có được là những đứa trẻ. Bây giờ tôi đã bị bôi nhọ trước mặt bọn trẻ…” Và anh ấy đã đúng: “Bibigon”, việc tái bản các tác phẩm dành cho trẻ em khác của anh ấy đã bị đình chỉ trong một thời gian dài.

Chukovsky cũng lo ngại rằng độc giả của ông không bao giờ biết được kết cục câu chuyện của người Lilliputian dũng cảm:

““Bibigon” đã bị cắt ở nơi thú vị nhất... Điều chính yếu là chỉ cần cái ác chiến thắng thì câu chuyện cổ tích sẽ được xuất bản. Nhưng nơi mà đoạn kết bắt đầu, nó không được trao cho bọn trẻ, nó bị giấu kín, bọn trẻ bị tước đoạt sự thỏa mãn về mặt đạo đức mà sự chiến thắng của cái thiện trước cái ác mang lại cho chúng.”

“Những cuộc phiêu lưu của Bibigon” đã phải chờ xuất bản hơn mười năm: truyện cổ tích được xuất bản năm 1956 như một phần của cuốn sách “Cây thần kỳ”. Và vào những năm 60, khi trí tưởng tượng và sự thôi thúc lãng mạn một lần nữa được coi trọng, bài thơ đã trải qua ba lần xuất bản riêng biệt. Tuy nhiên, nhìn chung, văn học Liên Xô thời hậu chiến dường như chưa tìm ra được chìa khóa cho câu chuyện cuối cùng này của Chukovsky.



Bài viết này cũng có sẵn bằng các ngôn ngữ sau: tiếng Thái

  • Kế tiếp

    CẢM ƠN BẠN rất nhiều vì những thông tin rất hữu ích trong bài viết. Mọi thứ đều được trình bày rất rõ ràng. Có vẻ như rất nhiều công việc đã được thực hiện để phân tích hoạt động của cửa hàng eBay

    • Cảm ơn bạn và những độc giả thường xuyên khác của blog của tôi. Nếu không có bạn, tôi sẽ không có đủ động lực để dành nhiều thời gian duy trì trang này. Bộ não của tôi được cấu trúc theo cách này: Tôi thích đào sâu, hệ thống hóa dữ liệu rải rác, thử những việc mà trước đây chưa ai làm hoặc nhìn từ góc độ này. Thật đáng tiếc khi đồng bào chúng ta không có thời gian mua sắm trên eBay vì cuộc khủng hoảng ở Nga. Họ mua từ Aliexpress từ Trung Quốc, vì hàng hóa ở đó rẻ hơn nhiều (thường phải trả giá bằng chất lượng). Nhưng các cuộc đấu giá trực tuyến eBay, Amazon, ETSY sẽ dễ dàng mang lại cho người Trung Quốc một khởi đầu thuận lợi trong hàng loạt mặt hàng có thương hiệu, đồ cổ, đồ thủ công và nhiều loại hàng hóa dân tộc khác nhau.

      • Kế tiếp

        Điều có giá trị trong bài viết của bạn là thái độ cá nhân và phân tích chủ đề. Đừng từ bỏ blog này, tôi đến đây thường xuyên. Chắc hẳn có rất nhiều người trong chúng ta như vậy. Gửi thư điện tử cho tôi Gần đây tôi đã nhận được một email với lời đề nghị rằng họ sẽ dạy tôi cách giao dịch trên Amazon và eBay. Và tôi nhớ những bài viết chi tiết của bạn về những giao dịch này. khu vực

  • Thật vui khi nỗ lực của eBay nhằm Nga hóa giao diện cho người dùng từ Nga và các nước CIS đã bắt đầu có kết quả. Xét cho cùng, đại đa số công dân các nước thuộc Liên Xô cũ không có kiến ​​thức vững chắc về ngoại ngữ. Không quá 5% dân số nói tiếng Anh. Có nhiều hơn trong giới trẻ. Do đó, ít nhất giao diện bằng tiếng Nga - đây là một trợ giúp lớn cho việc mua sắm trực tuyến trên nền tảng giao dịch này. eBay đã không đi theo con đường của đối tác Trung Quốc Aliexpress, nơi thực hiện dịch thuật mô tả sản phẩm bằng máy (rất vụng về và khó hiểu, đôi khi gây cười). Tôi hy vọng rằng ở giai đoạn phát triển trí tuệ nhân tạo tiên tiến hơn, bản dịch máy chất lượng cao từ bất kỳ ngôn ngữ nào sang bất kỳ ngôn ngữ nào chỉ trong vài giây sẽ trở thành hiện thực. Cho đến nay chúng tôi có điều này (hồ sơ của một trong những người bán trên eBay với giao diện tiếng Nga nhưng mô tả bằng tiếng Anh):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png