HỌ VÀ TÊN: Povaliy Taisiya Nikolaevna

NGÀY SINH: 10/12/1964 (Nhân Mã)

NƠI SINH: Làng Shamraivka, vùng Kyiv, Ukraine

MÀU MẮT: Xám

MÀU TÓC: tóc vàng

TÌNH TRẠNG GIA ĐÌNH:Đã cưới

GIA ĐÌNH: Cha mẹ: Nikolai Pavlovich Giryavets, Nina Danilovna Giryavets. Vợ/chồng: Igor Likhuta

CHIỀU CAO: 170 cm

NGHỀ NGHIỆP: ca sĩ

Tiểu sử:

Ca sĩ người Ukraine.
Khi ca sĩ tương lai chỉ mới 3 tuổi, bố mẹ cô chuyển từ làng Shamraevka đến Belaya Tserkov. Ở đó, ngôi sao tương lai tốt nghiệp trường chính quy và trường âm nhạc. Taya tiếp tục học tại Trường Cao đẳng Âm nhạc Kiev mang tên R. Glier, chọn khoa chỉ huy và hợp xướng. Đồng thời, cô đang nghiên cứu thanh nhạc hàn lâm, hoàn thiện việc trình diễn các tác phẩm cổ điển, opera và lãng mạn. Giáo viên nghiêm cấm cô gái không chỉ biểu diễn mà thậm chí còn nghe nhạc pop vì tin rằng điều này có thể làm hỏng sở thích của cô. Cô được định sẵn sẽ trở thành một ca sĩ opera xuất sắc, nhưng số phận lại quyết định khác.
Taisiya Povaliy không chinh phục được sân khấu ngay lập tức. Mặc dù bạn bè và giáo viên dự đoán cô sẽ theo nghiệp ca sĩ opera nhưng cô vẫn kiếm được việc làm tại Nhà hát Âm nhạc Bang Kiev. Lúc đầu, cô hát trong một nhóm, sau đó bắt đầu biểu diễn solo. Taya có trải nghiệm lưu diễn đầu tiên ở đó vì cô ấy tổ chức hai hoặc ba buổi hòa nhạc mỗi ngày. Không có ngày nghỉ, cống hiến hết mình. Taisiya Povaliy đã tham gia nhiều cuộc thi khác nhau nhiều lần. Và mặc dù ban giám khảo ghi nhận sự chuyên nghiệp và tài năng của cô nhưng cô lại không được trao giải chính. Đó là lý do tại sao chiến thắng năm 1990 trong cuộc thi phát thanh “Những cái tên mới” của Liên Xô lại ngọt ngào đến vậy. Năm 1992, một sự kiện khác diễn ra đã làm thay đổi đáng kể cuộc đời cô gái: cô gặp Igor Likhuta. Chính dưới sự hướng dẫn nghiêm khắc của anh, Taya đã nhận được sự công nhận và thành công đầu tiên trên sân khấu. Năm 1993, tại cuộc thi Vladimir Ivasyuk, Povaliy đã nhận được giải nhất và giải lớn, đồng thời giành giải Slavic Bazaar ở Vitebsk. Sau đó, sự nghiệp của ngôi sao phát triển nhanh chóng. Cô nhận được danh hiệu ca sĩ nhạc pop xuất sắc nhất trong cuộc thi Ngôi sao mới của năm cũ, và năm 1996, cô được trao danh hiệu Nghệ sĩ được vinh danh của Ukraine.
Người phụ nữ xinh đẹp và thành đạt là người rất hạnh phúc trong cuộc sống đời thường. Người chồng đầu tiên của Taisiya Povaliy, Vladimir, đã đặt họ cho cô và con trai duy nhất của cô. Họ gặp nhau khi cô gái vẫn đang đi học. Vladimir đã là một nhà soạn nhạc và dàn dựng nổi tiếng vào thời điểm đó. Nhưng sau 11 năm chung sống, cặp đôi chia tay vì số phận đã đưa nữ ca sĩ đến với một người đàn ông mới. Igor Likhuta đã đảo lộn cuộc sống của Taya. Đây là một người đàn ông có nhiều mối quan hệ, là tay trống giỏi nhất Ukraine và anh ấy tin tưởng cô hơn cô tin vào chính mình. Vợ chồng tương lai gặp nhau trên trường quay chương trình đón năm mới. Họ ngay lập tức thích nhau và một năm sau họ bắt đầu sống chung. Không còn nghi ngờ gì nữa, Likhuta đã bỏ người vợ thứ hai, còn Povaliy đã bỏ người chồng đầu tiên. Hôm nay Igor và Taisiya rất hạnh phúc, và sự song hành sáng tạo của họ có thể được coi là một trong những sự mạnh mẽ và thành công nhất trên nền âm nhạc Ukraine.

Taisiya Povaliy là một ca sĩ nhạc pop Liên Xô, Ukraine và Nga, đã nhận được danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân Ukraine vào năm 1997. Ngoài ra, cô còn được trao danh hiệu Giọng nói vàng của Ukraine. Tài năng của người biểu diễn đã có thể phát triển toàn diện trong cuộc hôn nhân với người chồng thứ hai. Sự chinh phục nhanh chóng của các cuộc thi, lễ hội quốc tế đã mang đến sự nổi tiếng chóng mặt đã đồng hành cùng nữ ca sĩ trong nhiều năm qua.

Taisiya Nikolaevna Povaliy sinh vào tháng 12 năm 1964 tại ngôi làng nhỏ Shamraevka, nằm gần Kyiv. Năm 1967, gia đình chuyển đến thành phố Belaya Tserkov, nơi nghệ sĩ biểu diễn tốt nghiệp ra trường. Cuộc hôn nhân của cha mẹ không kéo dài được lâu; sau khi ly hôn, cô bé Taya ở với mẹ mà không cùng bố đến thành phố khác. Sau khi tốt nghiệp ra trường, cô được đào tạo chuyên nghiệp tại Trường Cao đẳng Âm nhạc Glier Kiev ở khoa chỉ huy và hợp xướng. Ngoài ra, Taisiya còn đồng thời học thanh nhạc học thuật, điều này sau đó đã giúp cô rất nhiều trong việc phát triển sự nghiệp.

Thầy dạy thanh nhạc đã tiên đoán ca sĩ sẽ thành công trong lĩnh vực opera, nhưng số phận lại quyết định khác. Trong tiểu sử và cuộc sống cá nhân của Taisiya Povaliy, không chỉ có chỗ cho sự phát triển sáng tạo mà còn dành cho hoạt động chính trị và xã hội.

Khi nghệ sĩ tròn 6 tuổi, một giáo viên âm nhạc tại một trường học địa phương quyết định đưa cô đến một buổi hòa nhạc ở một thành phố khác. Chuyến du lịch đầu tiên của trẻ em đã thu về rất nhiều tiền, Taisiya đã ngay lập tức chi để mua quà cho mẹ. Tuổi trẻ sáng tạo của người biểu diễn đã trải qua ở Kiev. Ở tuổi hai mươi, nghệ sĩ biểu diễn đã có được công việc nghệ sĩ độc tấu trong một nhóm thanh nhạc tại Hội trường Âm nhạc Bang Kiev. Chính tại đây, sự nghiệp của ca sĩ bắt đầu - đầu tiên là thành viên của một nhóm, sau đó là solo.

Mỗi ngày cô đều tham gia nhiều buổi hòa nhạc và tích lũy kinh nghiệm đi lưu diễn. Taisiya Povaliy nhận được giải thưởng đầu tiên cho khả năng thanh nhạc xuất sắc và tính chuyên nghiệp vào năm 1990 tại cuộc thi “Những cái tên mới” trên Đài phát thanh và Truyền hình Nhà nước Liên Xô. Tuy nhiên, đỉnh cao danh vọng chính là vào năm 1993. Sau màn trình diễn ấn tượng và chiến thắng tại Cuộc thi quốc tế “Slavic Bazaar” ở Vitebsk, Povaliy được biết đến khắp không gian hậu Xô Viết. Chính chiến thắng này đã trở thành điểm khởi đầu trong sự nghiệp âm nhạc của người biểu diễn.

Lễ hội “Những ngôi sao mới của năm cũ” (1994) đã mang về cho nghệ sĩ hai giải thưởng cho màn trình diễn xuất sắc của cô - “Ca sĩ xuất sắc nhất Ukraine” và “Nhạc sĩ xuất sắc nhất của năm”. Do hoạt động hòa nhạc rất tích cực nên nữ ca sĩ hoàn toàn không có thời gian để thu âm album. Đĩa đầu tay "Panel Kohannya" được thu âm vào năm 1995, cùng lúc đó một video cho bài hát "Simply Taya" được quay. Sáu năm sau, Taisiya thử sức mình ở một hướng đi mới - diễn xuất. Trong vở nhạc kịch “Buổi tối ở trang trại gần Dikanka” của Konstantin Meladze, cô đã hát một số bài hát nổi tiếng thời bấy giờ.

Sự nổi tiếng ngày càng tăng của ca sĩ trong những năm 2000 gắn liền với sự hợp tác tích cực của cô với Joseph Kobzon, Stas Mikhailov và giọng ca vàng của Nga Nikolai Baskov. Ca khúc song ca “You're Far Away” và “Let Me Go” được thu âm cùng phần sau đã mang về cho nghệ sĩ hai giải Máy hát vàng. Hơn hai mươi bài hát đã được thu âm với Joseph Kobzon bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của người biểu diễn. Danh sách đĩa hát của ca sĩ được mở rộng vào nửa đầu những năm 2000 các album sau:

  • “Con chim tự do”;
  • "Tôi quay trở lại";
  • "Tội lỗi ngọt ngào"

Các bài hát nổi tiếng nhất của Taisiya Povaliy trong các tuyển tập này là các sáng tác “White Snow”, “Lent”, “For You”. Vào năm 2012, nghệ sĩ biểu diễn đã khẳng định được vị thế của mình trên sân khấu Nga nhờ sự quen biết với Philip Kirkorov, người đã giúp cô thiết lập mối quan hệ với Đài phát thanh Nga và phát triển khả năng sáng tạo của mình. Đó là lúc ca sĩ bắt đầu chinh phục Moscow.

Lời bài hát của ca sĩ được nhà thơ Yury Rybchinsky viết trong nhiều năm.

Hoạt động chính trị và vụ bê bối

Bất chấp khoảng cách của ca sĩ với chính trị, năm 2012, cô vẫn tranh cử quốc hội vào Verkhovna Rada, gia nhập Đảng các khu vực. Trong sáu tháng, cô đã tích cực làm trợ lý cho Viktor Yanukovych và cũng tham gia vào các hoạt động chính trị. Hành động phó duy nhất của cô là yêu cầu sửa chữa con đường ở làng Petropavlovskaya Boshchagovka. Hóa ra, người nghệ sĩ cũng sống ở ngôi làng này nên chỉ tổ chức những tiện ích cá nhân.

Dù sự nghiệp chính trị khá ngắn ngủi nhưng nữ ca sĩ từng thấy mình là trung tâm của một vụ bê bối. Ông có mối liên hệ với cấp phó Sergei Vlasenko, hay chính xác hơn là với sự kết hợp giữa các hoạt động kinh doanh và chính trị của ông. Sau đó Taisiya bước vào cái gọi là danh sách đen phe đối lập Ukraine.

Thời kỳ cách mạng tích cực ở quê hương đã có tác động tiêu cực đến hình ảnh nghệ sĩ. Vào thời điểm cuộc đổ máu kinh hoàng diễn ra trên Maidan, nữ ca sĩ đã biểu diễn ở Yalta và chúc mừng người dân Crimea nhân dịp lễ Nga - Ngày Độc lập. Tin tức về điều này đã gây ra một làn sóng phẫn nộ trong giới chính trị gia Ukraine và khiến họ mất đi tình yêu cũng như sự tôn trọng. Cùng với Taisiya, Joseph Kobzon, Ani Lorak và nhiều nghệ sĩ khác trở thành nạn nhân của những cáo buộc vô căn cứ.

Người chồng đầu tiên của nghệ sĩ biểu diễn là nhà soạn nhạc Vladimir Povaliy. Các bạn trẻ gặp nhau ở trường, nơi Taisiya biểu diễn trong một dàn nhạc và Vladimir là một tay guitar. Vào thời điểm quen nhau, người chồng tương lai đã trải qua cuộc chiến ở Afghanistan và hơn người biểu diễn 5 tuổi. Trong vài năm đầu chung sống, cặp đôi sống với bố mẹ Vladimir. Vào mùa hè năm 1983, một sự kiện vui vẻ đã xảy ra trong gia đình - sự ra đời của cậu con trai Denis. Cuộc hôn nhân với Vladimir kéo dài 11 năm. Sau khi ly hôn chồng, nữ ca sĩ để lại họ.

Sau khi bố mẹ ly hôn, Denis quyết định sống với bố. Thật không may, mối quan hệ thân thiện giữa Taisiya và Vladimir đã không tồn tại được. Tuy nhiên, được biết, nữ ca sĩ đã chi trả toàn bộ chi phí phẫu thuật khá tốn kém cho mẹ chồng cũ. Người nghệ sĩ ở một mình trong một thời gian tương đối ngắn. Người chồng thứ hai của ca sĩ ngày càng nổi tiếng là Igor Likhuta.

Trên thực tế, tay trống giỏi nhất ở Ukraine có mối quan hệ tốt trong giới kinh doanh chương trình biểu diễn và thậm chí còn tin tưởng vào tài năng của Taisiya hơn cả bản thân cô. Chính nhờ niềm tin của anh và sự nỗ lực của chính người biểu diễn mà sự nghiệp của cô đã thành công. Các tiết mục của ca sĩ bắt đầu mở rộng với số lượng bài hát đáng kinh ngạc, ngay lập tức trở nên phổ biến:

  • "Trước";
  • "Mẹ ơi mẹ";
  • “Người Phụ Nữ Yêu”;
  • “Chúc bạn may mắn trong tình yêu”;
  • "Tin bạn".

Taisiya Povaliy và Igor Likhuta kết hôn vào năm 1993 và cặp đôi không quảng cáo về ngày cưới cũng như sự kiện. Đáng tiếc, cặp đôi không thể có con riêng do vấn đề sức khỏe dù nam ca sĩ còn trẻ. Taisiya ngay lập tức từ chối sự phục vụ của người mẹ thay thế. Trong một lần phỏng vấn thẳng thắn, nghệ sĩ thừa nhận rằng vì thái độ ghen tuông nên cô không cho phép người phụ nữ lạ sinh con cho mình. Trong vài năm qua, cặp đôi đã sống chung với nhau.

Người con trai từ cuộc hôn nhân đầu tiên đã tốt nghiệp trường Lyceum of Oriental Languages ​​​​và được giáo dục đại học trong lĩnh vực quan hệ quốc tế. Denis không muốn gắn cuộc sống của mình với nghề nghiệp và trở thành người sắp xếp. Năm 2010, anh bày tỏ mong muốn được tham gia cuộc thi X-Factor nhưng mẹ anh tỏ ra không hài lòng với hành động này.

Một năm sau trải nghiệm không thành công tại cuộc thi, Denis đã lọt vào chung kết vòng loại Eurovision.

Vẻ đẹp và tuổi trẻ

Nữ ca sĩ quản lý để duy trì thành công vẻ đẹp và tuổi trẻ của mình. Sự xuất hiện của cô gây bão cảm xúc trong lòng người hâm mộ. Ngoại hình hoàn hảo, phong cách ăn mặc độc đáo và váy đẹp mang đến cho nghệ sĩ thành công cùng với khả năng thanh nhạc của mình. Taisiya Povaliy không che giấu bí quyết làm đẹp như hình - ăn kiêng liên tục, dinh dưỡng hợp lý và từ bỏ những thói quen xấu.

Nữ ca sĩ không giấu giếm việc cô đã sử dụng dịch vụ của các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nhưng một số người hâm mộ cho rằng trải nghiệm này không thành công. Nhiều người trong số họ nói về nụ cười thiếu tự nhiên sau khi “tiêm làm đẹp”. Nữ ca sĩ bắt đầu thận trọng trong các thủ tục như vậy sau khi bị mất một phần giọng nói do một trong những ca phẫu thuật.

Nữ nghệ sĩ chưa bao giờ ngại ngùng khi xuất hiện trước công chúng mà không trang điểm, thậm chí còn đăng những bức ảnh tương tự lên trang cá nhân.

Povaliy Taisiya Nikolaevna (sinh năm 1964) là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng người Ukraine. Người biểu diễn các tác phẩm âm nhạc bằng tiếng Ukraina và tiếng Nga. Người giữ danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân Ukraina và Nghệ sĩ Nhân dân Cộng hòa Ingushetia.

Thời thơ ấu

Taya sinh ngày 10 tháng 12 năm 1964 tại Ukraine thuộc vùng Kyiv, trong ngôi làng nhỏ Shamraevka, quận Skvirsky. Tên thời con gái của cô là Giryavets. Người cha muốn đặt tên con gái là Lesya, còn mẹ là Taisiya, họ thậm chí còn rút thăm. Khi Taya còn nhỏ, cô đã bị mẹ mình xúc phạm vì có cái tên như vậy, mọi người đều vây quanh Lena và Natasha, và cô là người duy nhất trong cả làng, Taisiya. Bây giờ nữ ca sĩ vô cùng biết ơn mẹ vì cái tên này rất nữ tính và rất đẹp.

Bố, Nikolai Pavlovich và mẹ, Nina Danilovna (tên thời con gái Konoplyanaya) là những người giản dị và rất thích ca hát. Như Taisiya sau này nhớ lại, trong nhà họ vang lên những bài hát từ sáng cho đến tận đêm khuya. Họ hát khi làm việc và nghỉ ngơi, họ đi ngủ - họ hát, họ ngồi vào bàn ăn - họ cũng hát. Không ai được đào tạo về âm nhạc nhưng thiên nhiên đã ban tặng cho họ những giọng hát tuyệt vời. Đối với cô ấy, có vẻ như cô ấy cũng đã hát từ khi mới sinh ra. Taya không nhớ mình biểu diễn bài hát nào đầu tiên, rất có thể là một bài dân ca (đó là những gì nữ ca sĩ nghĩ bây giờ).

Hơn nữa, họ không chỉ hát trong gia đình Giryavets mà còn hát khắp cả làng. Theo những gì Taya có thể nhớ, xung quanh cô là những bài hát - nhạc pop, dân ca, những bản hit của Liên Xô. Tình yêu sáng tạo được truyền sang cô bằng dòng sữa của mẹ. Khi còn nhỏ, mẹ của Taisiya rất muốn trở thành ca sĩ. Nhưng cha cô (ông nội của Tain) không từ mặt trận về, bà ngoại và ba đứa con sống rất nghèo nên bọn trẻ phải thay phiên nhau đi học, vì ai cũng có quần áo, giày dép giống nhau. Mẹ của Mystery không thể rời khỏi làng của mình, chứ đừng nói đến Kyiv, hay thậm chí là Belaya Tserkov gần nhất. Ước mơ trở thành nghệ sĩ của cô vẫn chưa được thực hiện.

Nhưng cô con gái duy nhất Taisiya đã thực hiện được ước mơ của mình. Khi mới 5 tuổi, cô bé đã chiêu đãi tất cả khách và người quen đến nhà bằng những bài hát; cô hát bằng cách nhảy dây, đứng trước gương và tưởng tượng đó là một chiếc micro có dây. Đồng thời, cô bướng bỉnh và kiên quyết tuyên bố lớn lên sẽ trở thành Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô.

Hơn nữa, Taisiya đã thực hiện được mọi ước mơ của mình bằng chính sức lao động của mình, giống như ước mơ đầu tiên từ thời thơ ấu. Bạn của cô ấy có một chiếc đèn ngủ rất đẹp với những con búp bê được sơn màu và những chú gấu ở nhà. Taya thích nó một cách điên cuồng, cô ấy muốn giống hệt một chiếc đến nỗi cô gái đã tiết kiệm tiền để mua một chiếc đèn sàn. Nhưng sau đó tôi phát hiện ra rằng bố mẹ bạn tôi đã mang giấc mơ như vậy từ nước ngoài về. Taisiya lúc đầu vô cùng lo lắng, nhưng sau đó cô đã tự mình làm ra chiếc đèn sàn giống hệt như vậy, vẽ búp bê có hình gấu và treo đèn ngủ trong phòng ngủ của mình.

Niềm đam mê ca hát của cô gái không thể không được chú ý. Khi còn nhỏ, Taisiya đã xuất hiện trên sân khấu với tư cách là thành viên của một nhóm nhạc thiếu nhi. Và vào năm sáu tuổi, chuyến du lịch thực sự đầu tiên của cô đã diễn ra. Giáo viên dạy nhạc đã đưa cô bé đi biểu diễn ở xa, Taya thậm chí còn nhận được toàn bộ phí cho việc này mà cô bé ngay lập tức đưa cho mẹ mình. Bây giờ Povaliy thừa nhận rằng cô vẫn còn nghe thấy tiếng vỗ tay đầu tiên đó; đối với cô, chúng dường như là những tiếng vỗ tay dài nhất, hào phóng và chân thành nhất.

Cô gái đặc biệt bị thu hút bởi các nhạc cụ. Biết được niềm đam mê của con gái, bố đã từng tặng cô một chiếc máy ghi âm, lúc đó đang thiếu hụt trầm trọng. Niềm vui của Taya không có giới hạn. Cô thường nhớ lại mình đã chơi một đĩa hát với các bản hit của Edita Piekha “Và tôi đi bộ về nhà theo thói quen…” và “Có người thua, có người tìm thấy…” Sau đó, cô nhận được đĩa CD ghi âm các ca sĩ yêu thích của mình - Lyudmila Zykina , Lyudmila Senchina, Sofia Rotaru, Alla Pugacheva.

Cô bé Taisiya có thể tưởng tượng rằng nhiều năm sẽ trôi qua và cô sẽ xuất hiện trên cùng một sân khấu với thần tượng của mình. Và khi đó Taya, 15 tuổi, đã tốt nghiệp tám lớp của một trường trung học nông thôn và đến Kyiv để học tại Trường Cao đẳng Âm nhạc Bang Glier.

Đường dẫn sáng tạo

Tại thủ đô của Ukraine, Taisiya trở thành sinh viên khoa chỉ huy và hợp xướng, nhưng cũng tham gia các lớp học bổ sung về thanh nhạc học thuật. Khi học tại trường, nhiều người đã dự đoán về một tương lai thành công của Taya với tư cách là một diva opera. Và bây giờ Povaliy chắc chắn rằng chính những bài học thanh nhạc này đã giúp cô trong tương lai trở thành một nghệ sĩ biểu diễn đa năng, bởi vì cô có thể hát mọi thứ: opera aria và các tác phẩm âm nhạc theo phong cách soul.

Năm 1984, Taya nhận bằng tốt nghiệp và bắt đầu sự nghiệp sáng tạo hơn nữa tại Hội trường Âm nhạc Bang Kyiv. Tại đây cô là thành viên của một nhóm hát và sau đó trở thành nghệ sĩ solo.

Sau khi làm việc tại Music Hall được sáu năm, ca sĩ trẻ bắt đầu tích cực tham gia nhiều cuộc thi ca khúc khác nhau và tham dự các lễ hội âm nhạc. Năm 1990, Đài Phát thanh và Truyền hình Nhà nước Liên Xô tổ chức chương trình cạnh tranh “Những cái tên mới”, nơi Taisiya giành chiến thắng, đây là giải thưởng đầu tiên của cô. Năm 1991, Taya trở thành người đoạt bằng tốt nghiệp tại cuộc thi Asia Dauysy, được tổ chức tại Almaty. Và năm 1993 đã mang về cho ca sĩ trẻ hai chiến thắng cùng một lúc:

  • ở Chernivtsi, một cuộc thi âm nhạc mang tên Vladimir Ivasyuk “Bài hát sẽ ở bên chúng ta” đã được tổ chức, Povaliy đã giành được giải thưởng lớn;
  • cô đã nhận được giải thưởng tương tự ở Vitebsk tại “Slavic Bazaar” trong “Cuộc thi của các nghệ sĩ trẻ”.

Sau những chiến thắng này ở không gian hậu Xô Viết, ca sĩ Taisiya Povaliy bắt đầu nổi tiếng. Và trong lĩnh vực kinh doanh biểu diễn ở Ukraine, sự nghiệp của cô đang có đà phát triển nhanh chóng. Ngay trong năm 1994, Povaliy đã được công nhận là ca sĩ xuất sắc nhất ở Ukraine. Năm sau, 1995, cô phát hành album solo đầu tiên, “Panel Kohannya” và một video cho sáng tác nổi tiếng “Simply Taya”. Và vào năm 1996, Taisiya đã được trao danh hiệu Nghệ sĩ danh dự của Ukraine.

Năm 1997 được đánh dấu bằng hai sự kiện quan trọng đối với ca sĩ:

  • Tổng thống Ukraine Kuchma L.M. đã ký sắc lệnh tương ứng phong tặng Taisiya Povaliy danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân;
  • Buổi ra mắt album solo thứ hai “I Love You” của cô đã diễn ra.

Năm 1998, buổi biểu diễn solo hoành tráng đầu tiên của Taisiya đã diễn ra; chương trình của nó không chỉ bao gồm các bài hát tiết mục của ca sĩ mà còn có các đoạn trích từ các phần opera. Các tác phẩm âm nhạc của cô liên tục được phát trên đài phát thanh và các video clip được phát trên các kênh truyền hình Ukraine. Lần lượt, Povaliy nhận được những danh hiệu danh giá - “Ngôi sao nhạc Pop của năm”, “Nhân vật của năm ở Ukraine”, và vào năm 1998, Taya trở thành chủ nhân của Huân chương Thánh Nicholas the Wonderworker, mà cô được trao tặng “Vì đã nâng cao lòng tốt trên Trái đất.”

Năm 2000, Taisiya nhận thêm hai giải thưởng quốc gia:

  • Huân chương Thánh Anne, cấp 4;
  • Huân chương Vinh quang vì lòng trung thành với Tổ quốc hạng 2.

Nữ ca sĩ liên tục làm nức lòng người hâm mộ với những ca khúc, album mới lần lượt được tung ra:

  • 1999 – “Tội lỗi ngọt ngào”;
  • 2000 - “Cứ như vậy đi”;
  • 2001 – “Vĩ cầm duyên dáng”;
  • 2002 – “Con chim tự do”;
  • 2003 - “Tôi đang trở về”;
  • 2004 – “Serdenko”.

Povaliy đã trở nên nổi tiếng rộng rãi bên ngoài Ukraine sau khi phát hành vở nhạc kịch hài hước cho kỳ nghỉ năm mới: “Buổi tối ở trang trại gần Dikanka”, nơi cô đóng vai một công chúa và “Cô bé lọ lem”, nơi cô đóng vai nhân vật bà mối.

Năm 2002, ca sĩ bắt đầu hợp tác hiệu quả với Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô Joseph Kobzon. Họ đã phát hành một album chung, bao gồm 21 tác phẩm âm nhạc được trình diễn bằng tiếng Ukraina.

Nhân dịp năm mới 2003, một bộ phim hài ca nhạc mới “Nữ hoàng tuyết” đã được phát hành, trong đó Povaliy đóng vai Laplander và hát bài hát “Zamelo”.

Năm 2004 mang đến cho Taisiya sự hợp tác tuyệt vời với ca sĩ người Nga Nikolai Baskov, bản song ca thành công đến mức Povaliy trở thành một ngôi sao thực sự ở Nga và các bài hát chung của họ đã được nghe trên toàn thế giới:

  • "Hãy để tôi đi";
  • “Dòng sông định mệnh”;
  • “Anh ở xa”;
  • "Tuyết trắng."

Họ cùng nhau đi tham quan hàng chục thành phố ở Nga, các nước vùng Baltic, Ukraine và Belarus. Và vào năm 2007, trong chuyến lưu diễn nước ngoài tuyệt vời của họ, các hội trường nổi tiếng nhất hành tinh đã chật cứng - ở Canada, Israel, Mỹ và Đức.

Năm 2005, Nikolai và Taisiya đã nhận được Máy hát vàng cho sáng tác “Let Me Go” và năm 2006 cho bài hát “You Are Far Away”.

Dù thành công như vậy nhưng nữ ca sĩ vẫn không từ bỏ sự nghiệp solo. Các bài hát mới của cô đã vươn lên vị trí cao nhất trong bảng xếp hạng của Nga và Ukraine:

  • "Tôi sẽ sống sót";
  • "Đằng sau bạn";
  • "Trước";
  • "Chúc bạn may mắn trong tình yêu."

Lễ hội âm nhạc quan trọng nhất ở Nga, “Bài hát của năm”, không còn trọn vẹn nếu không có Povaliy; cô đã trở thành người tham gia thường xuyên. Sự nổi tiếng cuồng nhiệt của ca sĩ đã dẫn đến sự xuất hiện của một bản song ca mới tuyệt vời - bây giờ là với Stas Mikhailov. Bài hát "Let Go" của họ đã phá vỡ mọi kỷ lục trên bảng xếp hạng Nga.

Năm 2010, Povaliy được bầu làm trưởng ban giám khảo lễ hội âm nhạc Slavic Bazaar. Vào năm 2011, ngôi sao ca sĩ đã được đặt trên Đại lộ Ngôi sao Ukraine, nằm ở khu vực trung tâm của Kiev.

Năm 2012, người đứng đầu Ingushetia, Yunus-Bek Yevkurov, đã trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ được vinh danh cho ca sĩ tuyệt vời Taisiya Povaliy của Cộng hòa Ingushetia. Cùng năm đó, giấc mơ ấp ủ nhất của Taya đã thành hiện thực: cô chinh phục sân khấu chính của nước Nga tại Cung điện Kremlin, nơi diễn ra buổi hòa nhạc solo của cô, được tổ chức rất quy mô và thành công.

Sự nghiệp sáng tạo của Povaliy đã hơn 20 năm. Trong thời gian này, cô đã phát hành 14 đĩa nhạc phòng thu và được trao 4 đơn đặt hàng. Nữ ca sĩ vẫn thu hút đông đảo khán giả dù biểu diễn ở thành phố nào. Giọng hát quyến rũ độc đáo, tình yêu chân thành dành cho khán giả, một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt vời - đó là ba yếu tố tạo nên thành công to lớn của cô.

Cuộc sống cá nhân

Taya kết hôn lần đầu năm 18 tuổi với nhạc sĩ Vladimir Povaliy. Anh ta hơn người vợ trẻ của mình sáu tuổi và làm việc tại Kiev Music Hall, nơi anh ta làm việc về bản ghi âm và nhạc đệm. Bây giờ anh ấy là người dàn dựng của Dàn nhạc Tổng thống Ukraine. Năm 1983, cặp đôi có một cậu con trai, Denis. Năm 1993, Vladimir và Taisiya ly thân; sau khi cha mẹ ly hôn, Denis, 10 tuổi bày tỏ mong muốn được ở với cha mình.

Người chồng thứ hai của nữ ca sĩ, Igor Likhuta, cũng là nhà sản xuất của cô. Như chính Taisiya thừa nhận, đôi khi cô có thể cực kỳ lười biếng nhưng luôn có một người chồng yêu thương và ông chủ nghiêm khắc Likhut bên cạnh, người không cho phép cô được thư giãn. Chính tại Igor, Taya đã tìm thấy người bạn tâm giao của mình, được Chúa định sẵn cho cô. Kể từ lúc họ gặp nhau, toàn bộ cuộc đời của nữ ca sĩ đã thay đổi tốt đẹp hơn.

Mặc dù lúc đầu họ rất khó xây dựng mối quan hệ. Taya đã kết hôn, Igor đang ở cuộc hôn nhân thứ hai. Từ việc Povaliy và Likhuta gặp nhau và cơn bão tình yêu ập đến với họ, rất nhiều người đã phải đau khổ, ngoài vợ chồng, còn cả cha mẹ, con cái. Nhưng Igor và Taya không thể kiềm chế được, họ thực sự say sưa trong tình yêu của mình. Tháng 12 năm 1993 họ kết hôn.

Igor cũng tốt nghiệp trường Cao đẳng Âm nhạc Glier ở Kyiv, sau đó ra nước ngoài, nơi anh làm việc trong các hộp đêm và nhà hàng ở Thụy Điển, Na Uy và Ba Lan. Sau khi gặp Taya, anh trở thành nhà sản xuất của cô. Anh mở đường cho cô bước vào lĩnh vực kinh doanh show diễn, cỗ máy nổi tiếng của cô bắt đầu quay, Igor làm mọi cách để người anh yêu trở thành một ngôi sao.

Bí quyết làm đẹp

Taisiya Povaliy tin chắc rằng vẻ đẹp của phụ nữ không phụ thuộc vào thời trang trang điểm và phẫu thuật thẩm mỹ mà phụ thuộc vào trạng thái tinh thần, tâm trạng, cảm giác yêu và sự tự tin vào những điều tốt đẹp. Ở những người phụ nữ hạnh phúc, điều này luôn dễ dàng nhận thấy trên khuôn mặt họ; thật dễ chịu khi nhìn họ.

Tất nhiên, sắc đẹp phải được duy trì và chăm sóc thường xuyên. Taisiya đến gặp chuyên gia thẩm mỹ hàng tuần, người này sẽ chọn ra những sản phẩm chăm sóc da và chống nhăn phù hợp cho cô.

Povaly và Lihuta có một ngôi nhà lớn ở ngoại ô thành phố có sân vườn và vườn rau. Đúng là ca sĩ không có thời gian để gieo hạt và thu hoạch mùa màng; Có rất nhiều cây ăn quả mọc trong vườn mà nữ ca sĩ rất thích rửa sạch và ăn vì chúng rất ngon và tốt cho sức khỏe - anh đào, mơ, anh đào, dâu tây và quả mâm xôi, nho đỏ và đen, táo và ngon ngọt đến nghẹt thở. quả lê. Và niềm tự hào đặc biệt của nam ca sĩ là hai cây phỉ cho thu hoạch khổng lồ; Taisiya có những giỏ hạt quanh năm ở nhà. Đôi khi có chút thời gian rảnh rỗi, Taya lại chuẩn bị cho mùa đông.

Trong cuộc đời của một nghệ sĩ có hai điều cô sợ nhất: độ cao và cái chết. Nhưng Taisiya cố gắng không bao giờ nghĩ về họ, cô ấy là một người phụ nữ vô cùng hạnh phúc và đây là cách cô ấy sống mỗi ngày mới được ban cho.

Một ngày trước đó, “KP” ở Ukraine” đã liên hệ với Igor Leonidovich, người đã thẳng thắn nói về vợ mình và về ngày kỷ niệm, thậm chí còn nhớ đến âm mưu của nhà sản xuất.

GIỚI THIỆU KỶ NIỆM

Tôi thành thật mà nói: chúng tôi sẽ không tổ chức một bữa tiệc lớn! Có vẻ như - không phải trong một giờ. Và dù thời tiết đẹp nhưng trong nội tâm cũng không có cảm giác “vui vẻ”.

Tôi đã 55 tuổi rồi, đây không phải là 25 hay thậm chí là 35, sao phải vui? (cười). Hãy lớn lên! Hãy quây quần cùng gia đình tại ngôi nhà quê của chúng ta (gần Kiev): Tôi và Taya, mẹ chồng, con trai và con dâu yêu quý (Denis Povaliy và vợ Sveta. - Tác giả). Tôi phải làm việc, nhưng vẫn còn thời gian cho sinh nhật!

Theo thông lệ, vợ chồng tôi tặng quà sau khi đã thống nhất trước về mong muốn, kích thước và màu sắc! Taisiya có gu thẩm mỹ tuyệt vời nên cô ấy chiều chuộng tôi bằng những bộ quần áo đẹp hoặc những phụ kiện sành điệu như đồng hồ.

"Anh muốn tôi tặng gì cho anh?" - Hôm nọ Taya hỏi tôi. - "Chính mình, mỉm cười và khỏe mạnh!"

Nhân tiện, hiện tại bản thân tôi đang tích cực rèn luyện sức khỏe của mình - tôi đến gặp các chuyên gia giỏi để điều trị bằng liệu pháp mesotherapy (tôi điều trị cổ) và cố gắng giữ dáng.

Tôi nhận thấy rằng với tuổi tác, tôi dần bắt đầu trở thành một triết gia. Tôi đọc rất nhiều, dành thời gian cho việc phát triển tâm linh và đi nhà thờ. Tôi không phải là người cuồng tín tôn giáo, nhưng tôi tin vào Chúa và luôn cầu xin cho gia đình mình: sức khỏe, công việc và bình an.

GIỚI THIỆU CUỘC HỌP BÍ MẬT CỦA NHÀ SẢN XUẤT

Vì vậy, bạn nói rằng tôi gần như là nhà sản xuất người Ukraine đầu tiên. Nhưng có những người đã bắt đầu bước đi trên con đường khó khăn này ở Ukraine trước tôi - chẳng hạn như Yury Nikitin, một người mà tôi chân thành kính trọng. Tôi nhớ những lần chúng tôi quyết định xem nghệ sĩ nào sẽ kết thúc buổi hòa nhạc - Taisiya, Irina Bilyk, Ponomarev hay El Kravchuk (cười).

Tôi nhớ cuộc “gặp mặt” của chúng tôi cách đây khoảng 20 năm - tất cả các nhà sản xuất và nghệ sĩ hàng đầu đã cùng nhau thống nhất: phí cho một buổi biểu diễn không dưới 400 đô la và chúng tôi sẽ không làm việc với số tiền thấp hơn. Không ai làm chúng tôi thất vọng, mặc dù lúc đầu ban tổ chức sự kiện đã rất điên cuồng!

Đối với khoản phí đáng kể đầu tiên của chúng tôi với Taisiya, đó là 5.000 đô la, số tiền mà Nikolai Petrovich Mozgova đã trao cho Taisiya để giành chức vô địch trong cuộc thi mang tên. V. Ivasyuk, tháng 5 năm 1993. Và sau đó, hai tháng sau, lại có Slavic Bazaar, và lại là giải Grand Prix, và lại là 5.000 đô la! Vậy là chúng tôi đã giàu rồi (cười)!

GIỚI THIỆU TAISIA POVALIY

Taisiya hiện có buổi hòa nhạc và công việc. Thật không may, không phải trên lãnh thổ Ukraine, nơi chúng tôi thực tế đã nhận được lệnh cấm nghề này.

Một số nghệ sĩ đã được chọn làm mục tiêu và bị săn lùng một cách có phương pháp. Rất nhiều thông tin sai lệch đã được tung ra về gia đình chúng tôi, bắt đầu từ việc chúng tôi rời đi và sống ở một đất nước khác. Mọi người gặp tôi ở siêu thị, chợ và ngạc nhiên hỏi: “Anh về à?” - “Ừ, chúng tôi chưa bao giờ rời đi! Chúng tôi sống cùng mẹ con trong nhà.”

Và chúng tôi đi công tác nước ngoài - đó là sự thật. Làm sao có thể khác được nếu họ không cho phép chúng tôi làm việc trên lãnh thổ Ukraine, buộc tội chúng tôi làm việc ở nơi khác! Một nghệ sĩ phải làm việc ở bất cứ nơi nào có công chúng yêu mến. Nhưng có một thể loại như vậy - "các nhà hoạt động". Những người mặc đồng phục rằn ri đến các đài phát thanh và truyền hình và nói: “Chúng tôi không khuyên bạn nên phát các bài hát của Taisiya Povaliy” - có thái độ như vậy.

Mặc dù Taisiya là Nghệ sĩ Nhân dân và là công dân Ukraine, chúng tôi không thể đảm bảo rằng các bài hát của cô ấy, ngay cả bằng tiếng Ukraina, sẽ được phát trên các đài phát thanh trong nước!

Nếu có những người không chia sẻ lý tưởng và quan điểm của chính phủ ngày nay, điều đó không có nghĩa là họ không phải là những người yêu nước và cần bị xóa khỏi sóng và bị nâng lên hàng kẻ thù. Điều này chưa bao giờ xảy ra trước đây! Taisiya và tôi đã, đang và sẽ là những người yêu nước. Ukraine là Tổ quốc duy nhất mà chúng tôi yêu quý.

Chúng tôi chỉ có thể chờ đợi và làm việc - viết bài hát, quay video và hy vọng mọi người sẽ đánh giá cao công việc của chúng tôi.

Denis Povaliy, con trai của ca sĩ tai tiếng người Ukraine Taisiya, đã khiến ban giám khảo choáng váng trong tập thứ năm mùa thứ 8 của chương trình thanh nhạc “The Voice of the Country” với màn trình diễn của anh trong bộ ba “Giọng khỏa thân”.

Sự nghiệp âm nhạc

Sự tham gia của con trai Povaliy, Denis trong chương trình đã gây ra nhiều cảm xúc bởi mẹ anh, Nghệ sĩ Nhân dân Ukraine, sống và làm việc tại Nga.

Nhân tiện, Taisiya Povaliy đã viết trên Instagram của mình rằng cô ấy rất mong chờ buổi biểu diễn của con trai mình.

Nhưng đây không phải là lần đầu tiên Denis cố gắng tạo dựng sự nghiệp âm nhạc của mình. Denis Povaliy tham gia mùa đầu tiên của chương trình thanh nhạc "X Factor" năm 2010. Sau đó, anh cho biết anh đến buổi casting nhờ sự hỗ trợ của một người quen - ca sĩ nổi tiếng hiện nay Yulia Sanina của nhóm "The Hardkiss".

Denis Povaliy hát ca khúc "It's Great" của Nikolai Noskov trên "X Factor" - video

Ban giám khảo quyết định cho Denis song ca với con trai của ca sĩ Viktor Pavlik, Alexander. Nhưng sau đó anh ấy đã không được phát sóng trực tiếp - anh ấy đã bị loại khỏi dự án do hành vi khiêu khích và thái độ thờ ơ với chương trình.

Taisiya Povaliy cùng con trai Denis

Sau đó, Denis xuất hiện trong lĩnh vực kinh doanh chương trình vào năm 2016, khi anh muốn tham gia cuộc tuyển chọn Quốc gia cho Eurovision. Với nghệ danh "Me and Lamak" (tên đọc ngược lại là Kamaliya, người lúc đó đang ngồi trong ban giám khảo), anh đã biểu diễn ca khúc gốc "Written On Your Heart".

Denis Povaliy trong cuộc tuyển chọn quốc gia cho Eurovision 2016 - "Viết lên trái tim bạn" - video

Tuy nhiên, trong số 20 thí sinh tham dự Eurovision 2016, Denis Povaliy chỉ chiếm vị trí thứ mười bốn.

Denis Povaliy là thành viên của bộ ba "Giọng khỏa thân" trên The Voice of the Country mùa 8 tập 5 xem trực tuyến - video

Cuộc sống cá nhân

Về đời sống cá nhân, Denis đã kết hôn với Svetlana Vikhrova từ năm 2015, người kém chồng cô gần 10 tuổi.

Taisiya Povaliy với con dâu Svetlana

Vị trí chính trị

Vào năm 2014, trong Euromaidan, Denis Povaliy lúc đó là phó nhân dân của Verkhovna Rada, và mẹ của ông là Taisiya Povaliy được xếp vào danh sách phó nhân dân trong cấp bậc của Đảng các khu vực.

Denis sau đó được yêu cầu gây ảnh hưởng đến Taya để cô rời khỏi Đảng các khu vực.

“Chúa ơi, những người này thật tuyệt vời làm sao! Họ nói sự thật - Chúa sẽ ban điều tốt nhất. Cầu mong tôi được yên nghỉ, yên nghỉ, tôi thậm chí còn không đủ can đảm để đến Maidan. những người phát biểu trên sân khấu không truyền được sự tự tin. Tôi không biết nhìn vào mắt các anh hùng như thế nào,” anh nói.

Vào năm 2015, anh nói rằng Taisiya Povaliy đối với anh luôn bị chia cắt thành hai người - mẹ và ca sĩ.

Nó luôn bị chia cắt, có lẽ là 20 năm trước. Khi ca sĩ yêu thích của tôi Taisiya Povaliy bắt đầu đến Nga và kiếm tiền, chúng tôi đã quyết định điều này: cô ấy kiếm tiền, và tôi hát những bài hát mà cô ấy biểu diễn khi không ai biết cô ấy, khi cô ấy hát nhạc jazz. Có lẽ, nếu mọi việc suôn sẻ thì bây giờ cô ấy đã có thể hát ở đây trên sân khấu này. Nhưng điều đó đã xảy ra khi việc kinh doanh show diễn ở Nga, sự nổi tiếng,
- Denis nói.

Và vào năm 2016, anh ngạc nhiên với một suy nghĩ khác, nói rằng mẹ anh, người, trong bối cảnh Cách mạng Nhân phẩm, đã sợ hãi và bỏ sang Nga, “không có ai để ăn năn ở Ukraine”.

“Mất việc ở đây, mẹ không chỉ có khán giả ở Nga mà còn ở Kazakhstan và Belarus. Mẹ làm việc trước hết vì người dân, vì những người hâm mộ của mẹ. Họ không có lỗi khi xảy ra chiến tranh. Nhưng điều đó đã xảy ra. Các chính trị gia của chúng tôi quyết định vì Họ chia chúng tôi thành người da đen và người da trắng. Tôi sẽ làm điều tương tự ở vị trí của cô ấy. Nhưng làm sao bạn đến đây và ăn năn với ai? Không có gì đáng lên án ở đây cả”, Denis nói.

Taisiya Povaliy là ai?Đây là Nghệ sĩ Nhân dân Ukraine 53 tuổi, nguyên Phó nhân dân Đảng Các khu vực. Ca sĩ nhạc pop Taisiya Povaliy tích cực đi lưu diễn ở Nga, đặc biệt, theo truyền thống, cô thường tham gia quay các buổi hòa nhạc đón năm mới ở Nga và đã nhiều lần biểu diễn trong Cung điện Kremlin.

Năm 2011, bà nhận được Huân chương Hữu nghị ở Nga - "vì những đóng góp to lớn của bà trong việc bảo tồn và phổ biến tiếng Nga và văn hóa Nga, mở rộng quan hệ văn hóa giữa Liên bang Nga và Ukraine." Do hoạt động tích cực ở Nga, cô ấy đang gây ra sự phẫn nộ lớn đối với người Ukraine.



Bài viết này cũng có sẵn bằng các ngôn ngữ sau: tiếng Thái

  • Kế tiếp

    CẢM ƠN BẠN rất nhiều vì những thông tin rất hữu ích trong bài viết. Mọi thứ đều được trình bày rất rõ ràng. Có vẻ như rất nhiều công việc đã được thực hiện để phân tích hoạt động của cửa hàng eBay

    • Cảm ơn bạn và những độc giả thường xuyên khác của blog của tôi. Nếu không có bạn, tôi sẽ không có đủ động lực để dành nhiều thời gian duy trì trang này. Bộ não của tôi được cấu trúc theo cách này: Tôi thích đào sâu, hệ thống hóa dữ liệu rải rác, thử những điều mà trước đây chưa ai làm hoặc nhìn từ góc độ này. Thật đáng tiếc khi đồng bào chúng ta không có thời gian mua sắm trên eBay vì cuộc khủng hoảng ở Nga. Họ mua từ Aliexpress từ Trung Quốc, vì hàng hóa ở đó rẻ hơn nhiều (thường phải trả giá bằng chất lượng). Nhưng các cuộc đấu giá trực tuyến eBay, Amazon, ETSY sẽ dễ dàng mang lại cho người Trung Quốc một khởi đầu thuận lợi trong hàng loạt mặt hàng có thương hiệu, đồ cổ, đồ thủ công và nhiều loại hàng hóa dân tộc khác nhau.

      • Kế tiếp

        Điều có giá trị trong bài viết của bạn là thái độ cá nhân và phân tích chủ đề. Đừng từ bỏ blog này, tôi đến đây thường xuyên. Chắc hẳn có rất nhiều người trong chúng ta như vậy. Gửi thư điện tử cho tôi Gần đây tôi đã nhận được một email với lời đề nghị rằng họ sẽ dạy tôi cách giao dịch trên Amazon và eBay. Và tôi nhớ những bài viết chi tiết của bạn về những giao dịch này. khu vực

  • Tôi đọc lại mọi thứ một lần nữa và kết luận rằng các khóa học này là lừa đảo. Tôi chưa mua bất cứ thứ gì trên eBay. Tôi không đến từ Nga, mà đến từ Kazakhstan (Almaty). Nhưng chúng tôi cũng chưa cần thêm bất kỳ chi phí nào. Tôi chúc bạn may mắn và luôn an toàn ở Châu Á.
    Thật vui khi nỗ lực của eBay nhằm Nga hóa giao diện cho người dùng từ Nga và các nước CIS đã bắt đầu có kết quả. Xét cho cùng, đại đa số công dân các nước thuộc Liên Xô cũ không có kiến ​​thức vững chắc về ngoại ngữ. Không quá 5% dân số nói tiếng Anh. Có nhiều hơn trong giới trẻ. Do đó, ít nhất giao diện bằng tiếng Nga - đây là một trợ giúp lớn cho việc mua sắm trực tuyến trên nền tảng giao dịch này. eBay đã không đi theo con đường của đối tác Trung Quốc Aliexpress, nơi thực hiện dịch thuật mô tả sản phẩm bằng máy (rất vụng về và khó hiểu, đôi khi gây cười). Tôi hy vọng rằng ở giai đoạn phát triển trí tuệ nhân tạo tiên tiến hơn, bản dịch máy chất lượng cao từ bất kỳ ngôn ngữ nào sang bất kỳ ngôn ngữ nào chỉ trong vài giây sẽ trở thành hiện thực. Cho đến nay chúng tôi có điều này (hồ sơ của một trong những người bán trên eBay với giao diện tiếng Nga nhưng mô tả bằng tiếng Anh):