นิเวศวิทยาของการบริโภค อสังหาริมทรัพย์: ระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติซึ่งหลายคนคุ้นเคยแล้วจะทำงานได้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานเฉพาะเมื่อมีถังขยายในการออกแบบเท่านั้น อุปกรณ์มัลติฟังก์ชั่นที่ค่อนข้างเรียบง่ายนี้มีให้ในการดัดแปลงต่างๆ ในการเลือกอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับระบบของคุณ คุณจะต้องเข้าใจหลักการทำงานของอุปกรณ์อย่างถูกต้องและเข้าใจประเภทอุปกรณ์หลักๆ

ระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติซึ่งหลายคนคุ้นเคยอยู่แล้วจะทำหน้าที่อย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานเฉพาะเมื่อมีถังขยายในการออกแบบเท่านั้น อุปกรณ์มัลติฟังก์ชั่นที่ค่อนข้างเรียบง่ายนี้มีให้ในการดัดแปลงต่างๆ ในการเลือกอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับระบบของคุณ คุณจะต้องเข้าใจหลักการทำงานของอุปกรณ์อย่างถูกต้องและเข้าใจประเภทอุปกรณ์หลักๆ

พิจารณาการออกแบบอุปกรณ์ ส่วนใหญ่มักเป็นอุปกรณ์ประเภทเมมเบรนแบบปิด เมมเบรนยางแบ่งภาชนะออกเป็นสองห้อง อันแรกประกอบด้วยอากาศ อันที่สองประกอบด้วยน้ำ เมื่อเปิดใช้งานแล้ว ปั๊มจะเริ่มจ่ายของเหลวไปยังห้องเก็บน้ำ มันเติมและอัดอากาศ ปริมาณอากาศในถังลดลงและความดันเพิ่มขึ้น เมื่อถึงค่าที่ตั้งไว้ ปั๊มจะปิด

เนื่องจากมีการใช้น้ำจากแท็งก์สำหรับใช้ในครัวเรือน ปริมาตรของห้องเติมอากาศจึงเพิ่มขึ้น และความดันก็ลดลงตามไปด้วย เมื่อถึงค่าต่ำสุดที่อนุญาต ปั๊มจะเริ่มทำงานอีกครั้ง วงจรจะทำซ้ำโดยอัตโนมัติ ผู้ใช้เลือกช่วงแรงดันใช้งาน การตั้งค่าอุปกรณ์ทำได้ง่ายมาก

ถังสามารถติดตั้งเกจวัดความดันได้ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบแรงดันในระบบได้ อุปกรณ์ทำหน้าที่หลายอย่าง:

ปกป้องอุปกรณ์สูบน้ำจากการสึกหรออย่างรวดเร็ว ป้องกันการเปิด/ปิดอุปกรณ์บ่อยครั้ง
- เก็บน้ำไว้จำนวนหนึ่ง ซึ่งช่วยให้คุณสามารถใช้น้ำประปาได้ระยะหนึ่งหลังจากไฟฟ้าดับ
- ปกป้องน้ำประปาจากค้อนน้ำซึ่งอาจเกิดขึ้นได้หากอากาศเข้าไปในท่อหรือระหว่างแรงดันไฟกระชากในเครือข่ายไฟฟ้า

มีจำหน่ายถังขยายสองประเภท อย่างแรกคืออุปกรณ์ที่มีไดอะแฟรมแบบอยู่กับที่ซึ่งยึดไว้อย่างแน่นหนาภายในถัง สิ่งนี้ทำให้การออกแบบอุปกรณ์ง่ายขึ้นอย่างมากและลดต้นทุนการผลิต แต่ในขณะเดียวกัน ไดอะแฟรมที่ยึดอย่างแน่นหนาก็มีข้อเสียเช่นกัน ก่อนอื่น ของเหลวที่อยู่ในห้องเก็บน้ำจะสัมผัสกับผนังของถัง สิ่งนี้สามารถนำไปสู่การกัดกร่อนอย่างรวดเร็วของภาชนะได้ แม้ว่าพื้นผิวภายในของอุปกรณ์จะเคลือบด้วยสารป้องกันพิเศษ แต่ก็เป็นสนิมที่ทำให้อุปกรณ์เสียหาย

ข้อเสียอีกประการหนึ่งคือการไม่สามารถเปลี่ยนเมมเบรนได้หากจำเป็น ทันทีที่เสื่อมสภาพจะต้องเปลี่ยนอุปกรณ์

ต้องยอมรับว่าอายุการใช้งานของอุปกรณ์ประเภทนี้สั้น ถังขยายที่มีไดอะแฟรมแบบเปลี่ยนได้มีความทนทานและเชื่อถือได้มากกว่า องค์ประกอบเก่าสามารถเปลี่ยนเป็นชิ้นใหม่ได้อย่างง่ายดายผ่านหน้าแปลนพิเศษซึ่งอยู่บนตัวเครื่อง สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นแตกต่างออกไปเล็กน้อยกับอุปกรณ์ขนาดใหญ่ เมมเบรนของถังดังกล่าวได้รับการยึดเข้ากับหัวนมที่ด้านหลังเพิ่มเติมซึ่งจะต้องนำมาพิจารณาเมื่อเปลี่ยนไดอะแฟรม

คุณสมบัติที่ได้เปรียบของถังที่มีเมมเบรนแบบเปลี่ยนได้คือการเทน้ำเข้าไปในไดอะแฟรมยาง ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะสัมผัสกับผนังถังซึ่งจะช่วยปกป้องพวกเขาจากการกัดกร่อนได้อย่างน่าเชื่อถือ นอกจากนี้สารปนเปื้อนไม่สามารถเข้าไปในน้ำได้และยังคงความสะอาดอยู่ ดังนั้นอายุการใช้งานของถังเมมเบรนประเภทนี้จึงยาวนานกว่ามาก แต่ต้นทุนก็สูงกว่าเช่นกัน การปรับเปลี่ยนทั้งสองเกิดขึ้นในเวอร์ชันแนวนอนและแนวตั้ง

ลักษณะสำคัญของถังเมมเบรนซึ่งกำหนดทางเลือกของอุปกรณ์คือปริมาตร โดยเฉลี่ยอาจแตกต่างกันตั้งแต่ 20 ถึง 100 ลิตร กฎหลัก: ความจุของอุปกรณ์ควรเพียงพอที่จะตอบสนองทุกความต้องการของเจ้าของบ้าน ดังนั้นเมื่อกำหนดปริมาตรของถังเมมเบรนต้องคำนึงถึงปัจจัยต่อไปนี้:

จำนวนจุดน้ำ ซึ่งรวมถึงไม่เพียงแค่ก๊อกน้ำและฝักบัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครื่องใช้ในครัวเรือนที่ใช้น้ำ เช่น เครื่องซักผ้าหรือเครื่องล้างจาน
- จำนวนผู้อยู่อาศัยที่จะใช้น้ำประปา
- จำนวนปั๊มสตาร์ทและหยุดสูงสุดที่อนุญาตของผู้ผลิตต่อชั่วโมง
- ความน่าจะเป็นของการทำงานพร้อมกันของจุดจ่ายน้ำหลายจุด

เมื่อเลือกปริมาตรถังเมมเบรนที่ต้องการคุณจะต้องคำนึงถึงคะแนนอีกสองสามจุด ยิ่งภาชนะมีขนาดเล็กลง แรงดันไฟกระชากจะเกิดขึ้นภายในระบบบ่อยมากขึ้นเท่านั้น นอกจากนี้อุปกรณ์ปั๊มจะเปิด/ปิดบ่อยกว่าเมื่อทำงานกับถังขนาดใหญ่ ดังนั้นสิ่งอื่น ๆ ที่เท่าเทียมกันก็คุ้มค่าที่จะเลือกถังขยายที่ใหญ่กว่าถ้าเป็นไปได้

หากระหว่างดำเนินการปรากฎว่ามีความจุน้อยคุณสามารถติดตั้งถังเพิ่มเติมได้ ในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องทำการรื้อถอนอุปกรณ์ใหม่จะถูกติดตั้งถัดจากอุปกรณ์ที่มีอยู่ หลังจากติดตั้งแล้ว ขนาดของถังจะถูกกำหนดเป็นปริมาตรรวมของทั้งสองถัง เมื่อซื้อคุณไม่ควรพยายามประหยัดให้ได้มากที่สุด ควรซื้ออุปกรณ์คุณภาพสูงจากผู้ผลิตที่น่าเชื่อถือ

หากคุณเลือกรุ่นที่มีไดอะแฟรมแบบเปลี่ยนได้ คุณควรสอบถามราคาวัสดุสิ้นเปลือง ผู้ผลิตบางรายที่ไม่ได้มีมโนธรรมมากที่สุดเสนอราคาที่สูงเกินจริงซึ่งไม่ได้ผลกำไรมากนัก

ถังเมมเบรนเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นของระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติ การติดตั้งทำให้การทำงานของระบบน้ำประปามีอายุการใช้งานยาวนาน สะดวกสบาย และไม่สะดุด ที่ตีพิมพ์

ถังขยายเมมเบรนใช้เป็นตัวชดเชยแรงดันในระบบจ่ายน้ำ

ปัจจุบันการจ่ายความร้อนซึ่งน้ำเคลื่อนที่ภายใต้อิทธิพลของแรงโน้มถ่วงจะถูกแทนที่ด้วยการสื่อสารที่มีการบังคับการเคลื่อนที่ของสารหล่อเย็น

จะต้องใช้อุปกรณ์ชดเชยเมื่อติดตั้งระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติหรือเมื่อจ่ายน้ำร้อน

โมเดลจำนวนมากทำให้ตัวเลือกซับซ้อนซึ่งสร้างขึ้นจากความรู้เกี่ยวกับหลักการทำงานลักษณะทางเทคนิคของอุปกรณ์และการสื่อสาร

คุณสมบัติการออกแบบ

แม้จะมีการออกแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างรุ่นที่ใช้ในการจ่ายน้ำและเครื่องทำความร้อน แต่อุปกรณ์ก็ทำงานบนหลักการทางกายภาพเดียวกัน

โดยทั่วไปแล้วการออกแบบตัวถังประกอบด้วยตัวเหล็กปิดผนึกและเมมเบรนยาง

“ลูกแพร์” แบ่งออกเป็นสองประเภท:

  • ไดอะแฟรมที่แบ่งความจุลงครึ่งหนึ่ง
  • ภาชนะยางที่ติดอยู่กับท่อทางเข้า

สำคัญ!
รุ่นประเภทแรกไม่มีความสามารถในการเปลี่ยนเมมเบรน หากมีปัญหาให้เปลี่ยนเครื่อง

การเปลี่ยน “ลูกแพร์” เป็นเรื่องง่าย- ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องคลายเกลียวหน้าแปลนทางเข้า (เขียนเกี่ยวกับอุปกรณ์สำหรับยึดอุปกรณ์ประปาและท่อประปา)

ระบบทำความร้อนใช้รุ่นที่สารหล่อเย็นสัมผัสกับตัวถังโลหะ

อุปกรณ์จ่ายน้ำแยกน้ำออกจากผนังเหล็ก แนะนำให้ใช้รุ่นดังกล่าวเป็นรุ่นเล็ก

การสัมผัสของเหลวกับโลหะของตัวถังมีความแตกต่างกันในถังทั้งสองประเภท

เมื่ออุณหภูมิลดลงหรือแรงดันน้ำใน “ลูกแพร์” ลดลง อากาศจะดันของเหลวเข้าไปในท่อ

ทางเลือกที่ถูกต้อง

เมื่อคุณมาที่ร้าน โปรดจำไว้ว่าส่วนขยายจะถูกแบ่งตามการใช้งานในการทำความร้อนหรือประปา

บ่อยครั้งในการแยกแยะโมเดลจากภายนอกเป็นไปไม่ได้ อุปกรณ์ถูกทาสีด้วยสีเดียวซึ่งมักจะเป็นสีแดง

ความแตกต่างในคุณสมบัติของเมมเบรนอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้หากคุณติดตั้งรุ่นที่ไม่ตรงกับคุณลักษณะ

ให้ความสนใจกับลักษณะอุปกรณ์ซึ่งระบุไว้บนแผ่นป้าย

ฉลากประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะของอุปกรณ์

หากระบุว่าแรงดันอยู่ที่ 10 บาร์ อุณหภูมิอยู่ที่ +70 องศา แสดงว่าโมเดลนั้นตั้งใจไว้ สำหรับท่อส่งน้ำเย็น.

คำจารึกบนจาน: อุณหภูมิ +120 องศา 3 บาร์ - ต้องติดตั้งอุปกรณ์ดังกล่าวเพื่อให้ความร้อน

สิ่งต่อไปที่คุณต้องใส่ใจคือปริมาตรของภาชนะเหล็กซึ่งกำหนดดังนี้:

สำคัญ- มีการติดตั้งตัวขยายที่ใช้ในการจ่ายน้ำเย็นสำหรับหม้อไอน้ำ

การติดตั้งอุปกรณ์

การติดตั้งตัวขยายที่ถูกต้องจะส่งผลต่อการทำงานของการสื่อสารและอายุการใช้งานของอุปกรณ์

ก่อนอื่นเลยให้ยึดถังไว้กับผนังหรือพื้นในตำแหน่งที่ระบุในคำแนะนำของผู้ผลิต

ขั้นตอนต่อไปคือการติดตั้งวาล์วปิด ณ จุดที่ถังเชื่อมต่อกับท่อหลัก (อาจจำเป็นต้องใช้)

ซึ่งจะช่วยในการบำรุงรักษา ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนถังเมมเบรน

น้ำจากตัวขยายจะถูกระบายออกผ่านอุปกรณ์พิเศษซึ่งติดตั้งอยู่ในช่องว่างระหว่างภาชนะและข้อต่อ

ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถระบายของเหลวก่อนที่จะรื้ออุปกรณ์ (ระบุราคาของแม่พิมพ์ตัดเกลียวท่อ)

สำหรับระบบทำความร้อน

หากผู้ผลิตไม่ได้ระบุการวางแนวของส่วนขยาย อุปกรณ์จะได้รับการแก้ไขโดยให้รูทางเข้าอยู่ด้านล่าง

ตำแหน่งแนวตั้งช่วยให้คุณทำงานต่อไปได้หากเมมเบรนเสียหาย อากาศที่อยู่ด้านบนจะยังคงกดของเหลวต่อไปโดยไม่ต้องเข้าไปในท่อ

สามารถติดตั้งถังได้ทั้งในสาขาตรงและสาขาส่งคืน สิ่งนี้ใช้กับการทำความร้อนโดยใช้หม้อต้มก๊าซหรือของเหลว

ในระบบที่มีหม้อต้มเชื้อเพลิงแข็งมีการติดตั้งส่วนขยายบนบรรทัดส่งคืน การปรับจะดำเนินการโดยใช้แกนม้วนที่อยู่ด้านบน

หลังจากติดตั้งถังเมมเบรน ระบบจะเต็มไปด้วยสารหล่อเย็น และไล่อากาศออกเป็นระยะ

จำเป็นต้องวัดแรงดันน้ำที่ทางออกของหม้อไอน้ำและเปรียบเทียบกับแรงดันในตัวขยาย

พารามิเตอร์ของถังควรต่ำกว่า 0.2-0.3 บาร์มากกว่าในท่อ

สำหรับค่าที่สูงขึ้นและต่ำลง อากาศจะถูกสูบเข้าหรือไล่ออกผ่านแกนม้วนสาย

สำหรับการจัดหาน้ำ

นำทางห้องขึ้นอยู่กับความสะดวกของสถานที่

ทิศทางของท่อลดลงไม่สำคัญ

มีการติดตั้งอุปกรณ์ระบายน้ำและวาล์วปิดในรูปแบบของบอลวาล์ว () ที่ด้านหน้าถังเก็บ

ตัวขยายสำหรับน้ำเย็นได้รับการกำหนดค่าแตกต่างจากการให้ความร้อน

แรงดันในระบบถูกสร้างขึ้นโดยปั๊มซึ่งฉันตั้งค่าเกณฑ์การเปิดและปิด (ฉันเขียนเกี่ยวกับการซ่อมสวิตช์แรงดันของสถานีสูบน้ำด้วยมือของฉันเอง)

ขึ้นอยู่กับลักษณะของปั๊ม ความดันในถังถูกตั้งไว้ต่ำกว่าเกณฑ์ของอุปกรณ์สูบน้ำ 0.2 บาร์

วิธีนี้จะหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ของค้อนน้ำ.

เมื่อติดตั้งถังบนท่อจ่ายน้ำร้อน ให้ตั้งค่าแรงดันให้สูงกว่าเกณฑ์ด้านบนของสถานี 0.2 บาร์ ค่านี้จะทำให้น้ำไม่นิ่งในท่อ

ในที่สุด

การออกแบบที่ดูเรียบง่ายตั้งแต่แรกเห็นจะต้องอาศัยความรู้ ประสบการณ์ และความเอาใจใส่ระหว่างการติดตั้ง ตัวขยายมีบทบาทสำคัญในไปป์ไลน์แบบปิดอัตโนมัติ

อายุการใช้งานของถังและการสื่อสารโดยรวมขึ้นอยู่กับคุณภาพของการติดตั้ง

เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำว่าจำเป็นต้องใช้แนวทางที่มีความสามารถเมื่อติดตั้งชิ้นส่วนประปาหรือเครื่องทำความร้อน

ทำไมคุณต้องมีถังเมมเบรนในระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติของบ้านส่วนตัวคุณจะพบคำตอบขณะดูวิดีโอ

ความสำคัญของถังขยายสำหรับจ่ายน้ำในระบบอัตโนมัติ

ทุกวันนี้ระบบจ่ายน้ำเย็นอัตโนมัติสำหรับบ้านหรือกระท่อมส่วนตัวเริ่มแพร่หลายและไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับใครอีกต่อไป และทั้งหมดเป็นเพราะอุปกรณ์เหล่านี้ได้พิสูจน์ความน่าเชื่อถือและประสิทธิผลในทางปฏิบัติแล้วอย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าเพื่อรักษาอุปกรณ์เหล่านี้ให้อยู่ในสภาพการทำงานจึงจำเป็นต้องมีกลไกพิเศษซึ่งเรียกว่า "คนธรรมดาที่ไม่ได้รับแจ้ง" นั่นคือบุคคล ที่เขาใช้น้ำประปาส่วนกลางที่บ้านมาตลอดชีวิต เขาไม่รู้ด้วยซ้ำ

อย่างน้อยคำนึงถึงความจริงที่ว่าการทำงานของระบบน้ำประปาอัตโนมัติสำหรับบ้านหรือกระท่อมส่วนตัวสามารถทำงานได้เป็นเวลานานเฉพาะเมื่อมั่นใจว่ามีถังขยาย (ภาชนะพิเศษ) สำหรับการจ่ายน้ำรวมอยู่ในนั้น (เรากำลังพูดถึงพวกมันและมันจะได้ผล) - ปริมาตรที่ต้องการ (100, 200 ลิตรหรือน้อยกว่า) จะถูกเลือกทีละรายการ ตอนนี้คุณสามารถซื้อรุ่นที่เหมาะสมได้โดยไม่ยาก แต่เพื่อที่จะซื้อรุ่นที่เหมาะสมคุณยังต้องมีความเข้าใจทั่วไปเกี่ยวกับประเภทของอุปกรณ์และเข้าใจหลักการทำงานของอุปกรณ์นี้อย่างชัดเจน

นอกจากนี้ การเลือกตัวเลือกถังที่เหมาะสมเป็นเพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้น ปัญหาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการเชื่อมต่อหม้อต้มส่วนขยายเข้ากับระบบอัตโนมัติ

ถังขยายทำงานอย่างไรและออกแบบอย่างไร (ไม่คำนึงถึงปริมาตรของภาชนะพิเศษ - 100, 200 ลิตรหรือน้อยกว่า)

หน้าที่หลักของอุปกรณ์นี้คือการรักษาแรงดันในระบบที่จ่ายน้ำให้กับบ้านหรือกระท่อมส่วนตัว ในกรณีส่วนใหญ่ อุปกรณ์ประเภทเมมเบรนแบบปิดจะใช้สำหรับการจ่ายน้ำ รถังขยายสำหรับจ่ายน้ำประเภทนี้ -นี่คือภาชนะที่มีเมมเบรนยางอยู่ภายใน ซึ่งในทางกลับกันจะแบ่งถังขยาย (จัดเก็บ) โดยไม่คำนึงถึงปริมาตร - 100 ลิตรหรือน้อยกว่า ออกเป็นสองช่อง - หนึ่งในนั้นจะเต็มไปด้วยน้ำ และ ประการที่สองด้วยอากาศ หลังจากที่ระบบสตาร์ทแล้ว ปั๊มไฟฟ้าจะเข้ามาเติมเต็มห้องแรก โดยธรรมชาติแล้วปริมาตรของห้องที่จะวางอากาศจะมีขนาดเล็กลง ตามกฎฟิสิกส์ เมื่อปริมาตรอากาศในถังลดลง (อีกครั้ง ไม่ว่าปริมาตรของถังจะอยู่ที่ 100 ลิตรหรือน้อยกว่าก็ตาม) ความดันก็จะเพิ่มขึ้น

เมื่อความดันถึงจุดหนึ่งแล้วเพิ่มขึ้น ปั๊มจะปิดโดยอัตโนมัติ การเปิดใช้งานอีกครั้งจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อความดันลดลงต่ำกว่าค่าที่ตั้งไว้ ส่งผลให้น้ำเริ่มไหลออกจากห้องเก็บน้ำของถัง (ภาชนะแยกต่างหาก) กลไกการออกฤทธิ์นี้ (การทำซ้ำอย่างต่อเนื่อง) เป็นแบบอัตโนมัติ ตัวบ่งชี้ความดันถูกควบคุมโดยเกจวัดความดันพิเศษซึ่งติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นได้

หน้าที่หลักของถังขยาย (เป็นภาชนะพิเศษ) ที่ติดตั้งในระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติมีดังนี้

ถังขยายเมมเบรน (ภาชนะพิเศษ) ที่ติดตั้งในระบบน้ำประปาของบ้านหรือกระท่อมส่วนตัวทำหน้าที่หลายอย่างพร้อมกัน:

  1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันคงที่ในกรณีที่ปั๊มไม่ทำงานในช่วงเวลาหนึ่ง
  2. ภาชนะปกป้องระบบน้ำประปาของบ้านหรือกระท่อมที่ซื่อสัตย์จากแรงดันไฮดรอลิกที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอาจเกิดขึ้นเนื่องจากแรงดันไฟฟ้าในเครือข่ายเปลี่ยนแปลงกะทันหันหรือหากอากาศเข้าไปในท่อ
  3. ประหยัดน้ำปริมาณเล็กน้อย (แต่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด) ภายใต้ความกดดัน (นั่นคืออุปกรณ์นี้อันที่จริง -ถังเก็บน้ำประปา).
  4. ลดการสึกหรอสูงสุดในระบบน้ำประปาของบ้านส่วนตัว
  5. การใช้ถังขยายช่วยให้คุณไม่จำเป็นต้องใช้ปั๊ม แต่ใช้ของเหลวจากแหล่งสำรองได้
  6. วัตถุประสงค์ที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของอุปกรณ์ประเภทนี้ (ในกรณีนี้เรากำลังพูดถึงเฉพาะเกี่ยวกับถังขยายเมมเบรน) คือเพื่อให้แน่ใจว่าผู้พักอาศัยในบ้านส่วนตัวจะได้รับน้ำที่สะอาดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ประเภทของถังขยาย (เมมเบรน)

คอนเทนเนอร์เหล่านี้มีสองประเภทหลัก

  • ถังขยายพร้อมเมมเบรนแบบเปลี่ยนได้ ตามชื่อที่แสดงถึงคุณสมบัติหลักคือการเปลี่ยนเมมเบรนซึ่งมีข้อดีบางประการ ช่องของมันดำเนินการโดยใช้หน้าแปลนพิเศษที่ยึดด้วยสลักเกลียวหลายตัว มีความแตกต่างเล็กน้อย - ในอุปกรณ์ที่ออกแบบมาสำหรับปริมาณมากเพื่อให้เมมเบรนมีความเสถียรจึงยึดไว้กับหัวนม นอกจากนี้ ของเหลวที่เติมถังยังอยู่ภายในเมมเบรนและไม่ทำปฏิกิริยากับด้านในของอุปกรณ์ ในทางกลับกัน คุณสมบัตินี้ทำให้ไม่สามารถเกิดการกัดกร่อนของโลหะและการเสื่อมสภาพของคุณภาพน้ำได้ แน่นอนว่าด้วยคุณสมบัตินี้ ถังที่มีเมมเบรนแบบเปลี่ยนได้จึงมีอายุการใช้งานยาวนานกว่ามาก ควรสังเกตว่าอุปกรณ์ดังกล่าวผลิตทั้งแนวนอนและแนวตั้ง
  • ถังเก็บน้ำติดตั้งไดอะแฟรมแบบอยู่กับที่ โดยธรรมชาติแล้วรุ่นประเภทนี้ด้อยกว่าอุปกรณ์ข้างต้นในพารามิเตอร์จำนวนหนึ่ง ประการแรก เนื่องจากน้ำสัมผัสโดยตรงกับผนังด้านในของถัง จึงเกิดการกัดกร่อนของโลหะและการปนเปื้อนของน้ำ หากเมมเบรนชำรุด จะไม่สามารถเปลี่ยนได้ -ถังเก็บคุณจะต้องซื้อใหม่ (ความแตกต่างของราคาค่อนข้างชัดเจน) บางรุ่นเคลือบด้านในด้วยสีกันความชื้นพิเศษ แต่ไม่ได้ให้การป้องกันเลย นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์ประเภทแนวนอนและแนวตั้ง

คุณควรเลือกถังขยายอย่างชาญฉลาดอย่างไร?

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ลักษณะทางเทคนิคหลัก เมื่อเลือกถังขยายคือปริมาตร และความต้องการปริมาณที่แน่นอนนั้นถูกกำหนดโดยเงื่อนไขต่างๆ มากมาย:


ตัวเลขโดยประมาณที่กำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญชั้นนำเป็นตัวอย่าง:

ครอบครัวโดยเฉลี่ยที่ธรรมดาที่สุดซึ่งมีคนไม่เกินสามคนต้องการน้ำประปา ความจุของปั๊มไม่เกิน 2 ลูกบาศก์เมตร ม. ลบ.ม./ชม. ทางเลือกที่สมเหตุสมผลที่สุดคือการซื้อถังขยายที่มีความจุ 20 ถึง 24 ลิตร หากจำนวนผู้บริโภคเพิ่มขึ้นเป็นแปดคนก็คุ้มค่าที่จะซื้ออุปกรณ์ที่มีปริมาตรน้อยกว่า 50 ลิตร มีผู้บริโภคมากกว่า 10 คน - คุณต้องมีถังเก็บอย่างน้อย 100 ลิตร ค่าเหล่านี้เป็นค่าที่เหมาะสมที่สุด - ไม่มากหรือน้อย หากคุณมีข้อสงสัย ควรใช้สำรองเพิ่มอีกนิดซึ่งจะไม่เป็นอันตรายต่อระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติของคุณอย่างแน่นอน

สำคัญ!เมื่อเลือกถังขยายจำเป็นต้องคำนึงถึงความจำเป็นที่จะต้องมีอ่างเก็บน้ำเพื่อกักเก็บน้ำในปริมาณหนึ่ง

การเลือกยี่ห้อของผู้ผลิต

จำสิ่งที่สำคัญที่สุด: ระบบน้ำประปาไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถประหยัดได้ ในกรณีที่คุณซื้อถังขยายคุณภาพต่ำ (แม้ในราคาที่ต่อรองได้) คุณควรเข้าใจว่าคุณเสี่ยงที่จะถูกปล่อยทิ้งไว้เป็นระยะเวลาไม่แน่นอนโดยไม่มีน้ำประปาเลย และด้วยความต้องการต้นทุนทางการเงินที่สำคัญมากซึ่ง แตกต่างจากความแตกต่างของราคาของรถถังเหล่านี้สำหรับ "ศูนย์" สองสามตัว ตามที่คุณน่าจะเข้าใจถูกต้องแล้ว ค่าใช้จ่ายจะเกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมระบบน้ำประปาซึ่งล้มเหลวเนื่องจากคุณภาพไม่ดีของถังขยาย

ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับคุณภาพของยาง - ส่วนประกอบหลักของเมมเบรน (ส่วนประกอบนี้ไม่เพียงส่งผลต่อความทนทานของอุปกรณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณภาพของน้ำที่จ่ายด้วย)
ในฐานะผู้ผลิตที่เชื่อถือได้ เราสามารถแนะนำแบรนด์ต่อไปนี้ได้อย่างปลอดภัย: Elbi, Reflex, Zilmet, Aquasystem

คำสองสามคำเกี่ยวกับวิธีการติดตั้งส่วนขยาย

ตามวิธีการเชื่อมต่อ เป็นเรื่องปกติที่จะแยกถังแนวนอนและแนวตั้ง ตัวเลือกในกรณีนี้ (เกี่ยวข้องกับพารามิเตอร์นี้เท่านั้น) ขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์ใดที่จะวางในห้องที่จัดสรรได้ง่ายกว่า

คำแนะนำเกี่ยวกับการวางถังขยาย:

  1. มั่นใจในการเข้าถึงที่ไม่ จำกัด นี่เป็นอุปกรณ์ที่สำคัญเกินกว่าจะลืมมันไปได้
  2. 2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเส้นผ่านศูนย์กลางของท่อน้ำที่จะต่อเข้ากับถังต้องไม่น้อยกว่าเส้นผ่านศูนย์กลางของท่อ
  3. เพื่อหลีกเลี่ยงการกัดกร่อนจากไฟฟ้าเคมี อุปกรณ์จะต้องต่อสายดิน ก่อนที่คุณจะตัดสินใจทำเช่นนี้ โปรดปรึกษาช่างไฟฟ้าก่อน

สรุปการเลือกและการใช้งานอุปกรณ์นี้

ถังขยายเป็นส่วนประกอบบังคับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติโดยสมบูรณ์ มีการมอบหมายงานจำนวนมาก: รับรองระดับแรงดันที่เหมาะสม ป้องกันการสึกหรอก่อนเวลาอันควร และประหยัดปริมาณของเหลว ควรสังเกตว่างานทั้งหมดเหล่านี้จะเสร็จสิ้นได้ก็ต่อเมื่อเลือกอุปกรณ์และเชื่อมต่ออย่างถูกต้องเท่านั้น ด้วยเหตุนี้คุณจึงไม่ควรติดตั้งระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติโดยอิสระ - จะเป็นการฉลาดกว่ามากที่จะมอบความไว้วางใจให้กับมืออาชีพในงานนี้

ในพื้นที่ชานเมืองที่ไม่มีน้ำประปาส่วนกลางจำเป็นต้องจัดหาน้ำเอง อย่างไรก็ตาม การขุดบ่อน้ำหรือหลุมเจาะและการติดตั้งปั๊มไฟฟ้าเพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอด้วยเหตุผลหลายประการ: แรงดันน้ำจะคงอยู่ในระยะห่างที่จำกัด ซึ่งจะลดลงอีกโดยคำนึงถึงความลึกของบ่อ จำนวนการเริ่มต้นใน ระยะเวลาหนึ่งได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวดเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวก่อนเวลาอันควร เพื่อรักษาแรงดัน ถังขยายสำหรับการจ่ายน้ำจะรวมอยู่ในระบบอัตโนมัติ โดยจะสะสมของเหลวจำนวนหนึ่งและปล่อยให้ปั๊มไม่เปิดเมื่อเปิดก๊อกน้ำในระยะเวลาอันสั้น นอกจากนี้ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ จะมีการสร้างน้ำประปาและชดเชยค้อนน้ำซึ่งช่วยปกป้องเครื่องใช้ในครัวเรือน: หม้อไอน้ำ, เครื่องซักผ้า

ถังจ่ายน้ำเป็นภาชนะโลหะซึ่งส่วนหนึ่งบรรจุอากาศและอีกส่วนหนึ่งบรรจุของเหลว การวางแนวในแนวนอนหรือแนวตั้งไม่มีความแตกต่างพื้นฐาน ในแต่ละกรณี จะมีการเลือกแบบฟอร์มที่จะติดตั้งเครื่องในตำแหน่งที่ต้องการได้สะดวกที่สุด

ตามหลักการทำงานมีถังขยาย:

  • แบบเปิด
  • เมมเบรน (ปิด) เรียกอีกอย่างว่าตัวสะสมไฮดรอลิกหรือเอ็กซ์แพนโซแมต

แผนภาพการเชื่อมต่อของถังเข้าสู่ระบบจ่ายน้ำดื่มขึ้นอยู่กับประเภท อย่างแรกคือความจุขนาดใหญ่ มีฝาปิดอยู่ที่นี่ แต่ไม่ได้ทำหน้าที่ปิดผนึก แต่ใช้ป้องกันเศษซาก ถังตั้งอยู่ในจุดที่สูงกว่าจุดแยกชิ้นส่วนมาก โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในห้องใต้หลังคา และเมื่อเปิดก๊อกน้ำ น้ำจะไหลตามแรงโน้มถ่วง อุปกรณ์เหล่านี้ใช้งานน้อยมากเนื่องจากมีข้อเสียที่สำคัญหลายประการ:

  • จำเป็นต้องติดตั้งรีเลย์อัตโนมัติเพื่อปิดปั๊มเมื่อเติมถัง
  • การสัมผัสกับอากาศแบบเปิดทำให้ออกซิเจนเข้าสู่น้ำซึ่งส่งเสริมการกัดกร่อนของชิ้นส่วนโลหะ
  • จำเป็นต้องป้องกันห้องด้วยถังที่ติดตั้งไว้เพื่อป้องกันไม่ให้แข็งตัวในฤดูหนาว

ในถังสะสมไฮดรอลิกภาชนะโลหะจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยเมมเบรนพิเศษโดยส่วนหนึ่งจะถูกสูบอากาศและอีกส่วนมีไว้สำหรับน้ำ การออกแบบถูกปิดผนึก เมื่อของเหลวเข้ามา จะใช้พื้นที่มากขึ้นเรื่อยๆ ยืดเมมเบรนและบีบอัดห้องที่อยู่ติดกัน เมื่อแรงต้านของอากาศถึงค่าที่กำหนดไว้ ปั๊มจะหยุดและทำงานต่อโดยอัตโนมัติหลังจากที่ปริมาณสำรองหมดไปจากถังและความดันลดลงจนถึงระดับต่ำสุด โปรดทราบว่าปริมาณน้ำสูงสุดเป็นเพียงหนึ่งในสามของความจุรวมของหน่วยนั่นคือตัวอย่างเช่น ถังเมมเบรนขยายสำหรับการจ่ายน้ำต่อ 100 ลิตร สะสมของเหลว 33 ลิตร


เกณฑ์พื้นฐานในการเลือกสะสมไฮดรอลิก

ในการคำนวณปริมาตรถังที่เหมาะสมคุณต้องกำหนดจำนวนผู้ใช้น้ำประปาในอนาคต ยิ่งไปกว่านั้น นี่ไม่ได้หมายถึงจำนวนคนที่อาศัยอยู่ในบ้าน แต่หมายถึงเครื่องใช้ในครัวเรือนที่เชื่อมต่อกัน (เครื่องล้างจาน หม้อต้มน้ำ) และก๊อกน้ำ (ห้องน้ำ เครื่องผสมอาหาร ฝักบัว) การคำนวณคำนึงถึงความน่าจะเป็นของการใช้งานหลายจุดพร้อมกัน โดยผู้เชี่ยวชาญได้รับแผนภาพต่อไปนี้โดยพิจารณาจากผลลัพธ์และประสบการณ์เชิงปฏิบัติ:

  • ผู้บริโภคสูงสุด 3 คน - 20–24 ลิตร
  • 4–8 - 50–60 ลิตร;
  • มากกว่า 10-100 ลิตรขึ้นไป

หากนักพัฒนาเสนอซื้อถังสำหรับระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติ เรากำลังพูดถึงสถานีที่ประกอบด้วยปั๊ม ตัวสะสมไฮดรอลิก และชุดควบคุมที่ซับซ้อน เพื่อจุดประสงค์นี้มักจะเลือกถังแนวนอน (ง่ายกว่าที่จะติดตั้งบนปั๊มพื้นผิว) พร้อมกับเช็ควาล์วที่ป้องกันการระบายน้ำลงในบ่อโดยพลการหลังจากปิดเครื่อง นอกจากนี้ เอกสารทางเทคนิคต้องระบุว่าถังสะสมสามารถใช้สำหรับจ่ายน้ำดื่มได้ คำว่า "ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน DIN1988" ในหนังสือเดินทางของหน่วยนำเข้าหมายความว่ามีไว้สำหรับน้ำทางเทคนิคหรือน้ำสาธารณูปโภคเท่านั้น

สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจกับความเป็นไปได้ในการซ่อมและบำรุงรักษาถังขยาย ไม่ใช่แค่ศึกษาราคาของถังขยายสำหรับระบบประปา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวสะสมไฮดรอลิกมีสองประเภท: บอลลูนและเมมเบรน การแบ่งส่วนนี้ค่อนข้างจะเป็นไปตามอำเภอใจเนื่องจากทั้งสองมีเมมเบรนในการออกแบบซึ่งในกรณีแรกติดอยู่กับทางเข้าเป็นชิ้นส่วนที่เปลี่ยนได้และไม่อนุญาตให้น้ำสัมผัสกับตัวเครื่องโลหะและในกรณีที่สอง ติดตั้งลึกลงไปในถังและไม่สามารถซ่อมแซมได้ ควรซื้อถังไฮดรอลิกทรงกระบอกที่ไม่เกิดการกัดกร่อนซึ่งชิ้นส่วนเกือบทั้งหมดสามารถเปลี่ยนได้

ตัวเลือกเครื่องทำความร้อน

ภายนอกตัวสะสมไฮดรอลิกในครัวเรือนทั้งหมดมีลักษณะเหมือนกัน แต่ประเภทการให้ความร้อนได้รับการออกแบบมาไม่เพื่อสร้างแรงดันที่ต้องการ แต่เพื่อป้องกันการเพิ่มขึ้น การออกแบบถังที่แตกต่างกันสำหรับระบบจ่ายน้ำเย็นและน้ำร้อนไม่อนุญาตให้เปลี่ยนซึ่งกันและกัน เมื่อสารหล่อเย็นร้อนขึ้น ปริมาตรจะเพิ่มขึ้น และความดันในท่อทำความร้อนจะเพิ่มขึ้น เพื่อป้องกันการรั่วไหลตลอดจนไล่อากาศออก ถังขยายจะเชื่อมต่อกับวงจรเพื่อรับของเหลวส่วนเกิน


สามารถติดตั้งถังเปิดในระบบทำความร้อนหมุนเวียนตามธรรมชาติได้ ไม่ค่อยได้ใช้เนื่องจากความไม่สะดวกมากมายที่เกิดขึ้นระหว่างการใช้งาน ถังตั้งอยู่ที่จุดสูงสุดของวงจรทำความร้อนเท่านั้นการสัมผัสน้ำกับอากาศโดยตรงจะทำให้เกิดการกัดกร่อนของชิ้นส่วนโลหะ การระเหยของสารหล่อเย็นจะเกิดขึ้นซึ่งจะต้องตรวจสอบและเติมระดับตามความจำเป็น ถังเมมเบรนถูกติดตั้งไว้ที่จุดใดก็ได้ในวงจรปิด เพื่อรักษาการทำงานของเครื่องทำความร้อนให้คงที่ หน่วยจะติดตั้งคอมเพรสเซอร์ โดยอากาศจะถูกปล่อยออกมาเมื่อความดันเพิ่มขึ้นหรือถูกสูบเข้าไปเมื่อมันลดลง นอกจากนี้ยังไม่รวมการระเหยของสารหล่อเย็นจากถังที่ปิดสนิท

เมื่อคำนวณความจุของถังขยาย ควรคำนึงว่าเมื่อถูกความร้อน ปริมาตรของน้ำจะเพิ่มขึ้นประมาณ 0.3% ทุกๆ 10 °C นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องให้ความสนใจว่ารุ่นที่เลือกนั้นรองรับพารามิเตอร์การทำงานของระบบและประเภทของสารหล่อเย็นหรือไม่ โดยทั่วไปข้อกำหนดทางเทคนิคจะระบุไว้ในเอกสารประกอบ

ตัวอย่างเช่น ถังสะท้อนกลับขนาดเล็กของซีรีส์ N และ NG ได้รับการออกแบบมาสำหรับวงจรทำความร้อนแบบปิดโดยใช้น้ำหรือสารละลายไกลคอลที่มีความเข้มข้นสูงถึง 50% เมมเบรนในทุกเวอร์ชันไม่สามารถถอดออกได้ โดยมีปริมาตรปกติตั้งแต่ 8 ถึง 5,000 ลิตร แรงดันคงที่ 6, 10 หรือ 16 บาร์ อุณหภูมิการทำงานของถัง 120 °C เมมเบรน - 70 °C

ราคาของอุปกรณ์จะแตกต่างกันไปตามความจุ:

  • NG 18 (12 ลิตร 3 บาร์) – 1,440 รูเบิล
  • NG 50 (50 ลิตร 6 บาร์) – 4,410 รูเบิล
  • NG 100 (100 ลิตร 6 บาร์) – 9,630 รูเบิล

เครื่องขยายสำหรับจ่ายน้ำร้อน

โดยทั่วไปหม้อไอน้ำจะถูกติดตั้งในระบบจ่ายน้ำอัตโนมัติเพื่อให้ความร้อน แต่มีตัวเลือกเมื่อใช้ของเหลวจากระบบทำความร้อนสำหรับการจ่ายน้ำร้อน ในกรณีนี้ สิ่งสำคัญคือต้องเลือกถังขยายที่เหมาะสม ซึ่งไม่เพียงแต่จะต้องรองรับพารามิเตอร์การทำงานที่ต้องการเท่านั้น แต่ยังต้องตรงตามข้อกำหนดเพิ่มเติมอีกด้วย เมมเบรนและชิ้นส่วนอื่นๆ ที่น้ำสัมผัสกันทำจากวัสดุที่ตรงตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยสำหรับอุปกรณ์ที่ทำงานกับของเหลวสำหรับดื่ม

ผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตในประเทศ

ถัง Gilex สำหรับระบบทำความร้อนและน้ำประปาประสบความสำเร็จในการแข่งขันกับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ต่างประเทศที่มีชื่อเสียงโดยไม่สูญเสียคุณภาพ แต่นำเสนอตัวสะสมไฮดรอลิกให้กับผู้บริโภคในราคาที่ต่ำกว่า ถังขยายสำหรับวงจรปิดมีตัวถังเหล็ก เมมเบรนที่ทำจากเอทิลีน-ไพลีน-ไดอีนโมโนเมอร์ (EPDM) สามารถถอดออกได้บนอุปกรณ์ที่มีความจุตั้งแต่ 24 ลิตร ราคาขึ้นอยู่กับปริมาณที่ระบุ: 18 ลิตร - 1,170 รูเบิล; 50 ลิตร - 2750; 100 ลิตร - 5300

บริษัท รัสเซียอีกแห่งซึ่งมีผลิตภัณฑ์หลักคือหม้อต้มน้ำร้อนเสนอถังเมมเบรน Evan ให้กับลูกค้า ตัวสะสมไฮดรอลิกระดับเดียวกันที่ผลิตโดย Evan และ Gilex มีราคาใกล้เคียงกัน: รุ่นที่มีปริมาตรเล็กน้อย 100 ลิตรและแรงดันใช้งานสูงสุด 10 บาร์คือ 3,250 และ 3,400 รูเบิล ตามลำดับ

ใช้ในระบบจ่ายน้ำเย็นเมื่อจ่ายน้ำเข้าบ้านจากแหล่งภายนอก

การเลือก การติดตั้ง และการใช้งานถังที่ถูกต้องจะช่วยให้มั่นใจถึงการทำงานของระบบอย่างปลอดภัย และลดโอกาสที่จะเกิดสถานการณ์ฉุกเฉิน

ถังเมมเบรน VALTEC สำหรับระบบทำความร้อน

วัตถุประสงค์ของถังขยาย VALTEC

ภารกิจหลักของถังขยายเมมเบรนในระบบทำความร้อนคือการชดเชยปริมาณน้ำที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการขยายตัวทางความร้อน

หากไม่มีภาชนะในระบบปิดที่สามารถไหลสารหล่อเย็นส่วนเกินได้ อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยก็จะทำให้แรงดันเพิ่มขึ้น ซึ่งอาจเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตสำหรับองค์ประกอบของระบบไฮดรอลิก

ถังขยาย VALTEC ทำงานอย่างไร

ถังเมมเบรนขยายตัวประกอบด้วยไดอะแฟรมที่แบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนหนึ่งประกอบด้วยไนโตรเจน ซึ่งอยู่ภายใต้แรงดันส่วนเกินเริ่มต้น และอีกส่วนหนึ่งรับน้ำหล่อเย็นส่วนเกินจากระบบ

เริ่มแรกปริมาตรทั้งหมดของถังขยายจะถูกครอบครองโดยไนโตรเจนโดยสมบูรณ์ เมื่อสารหล่อเย็นได้รับความร้อน ปริมาตรจะเพิ่มขึ้น ซึ่งนำไปสู่การอัดไนโตรเจน ความดันของผ้าห่มไนโตรเจนจะเพิ่มขึ้นและทำให้ความดันในระบบทำความร้อนเท่ากันที่ระดับคงที่ที่กำหนด เมื่ออุณหภูมิของสารหล่อเย็นและปริมาตรลดลง ความดันของไนโตรเจนแบบปกคลุมจะส่งสารหล่อเย็นกลับเข้าสู่ระบบ เพื่อป้องกันไม่ให้แรงดันในระบบลดลงต่ำกว่าระดับที่ตั้งไว้

จุดเชื่อมต่อของถังขยายเมมเบรน VALTEC เข้ากับระบบทำความร้อน

ความดัน ณ จุดที่ถังเมมเบรนเชื่อมต่อกับระบบจะเท่ากับความดันสถิต ณ จุดนี้ตามพารามิเตอร์อุณหภูมิที่กำหนดเสมอ

ดังนั้นพารามิเตอร์การทำงานขององค์ประกอบอื่น ๆ ทั้งหมดของระบบทำความร้อนความดันเริ่มต้นที่ต้องการในถังขยายและปริมาตรของถังนั้นขึ้นอยู่กับตำแหน่งของถังขยาย ในรูป รูปที่ 1 แสดงตัวเลือกต่างๆ สำหรับการเชื่อมต่อถังเมมเบรนเข้ากับระบบทำความร้อนด้วยพารามิเตอร์ความสูงต่อไปนี้:
  • เกินจุดสูงสุดของระบบเหนือด้านล่าง (H) – 10 ม.
  • เครื่องกำเนิดความร้อนและวาล์วนิรภัยอยู่เหนือจุดต่ำสุดของระบบ 2 เมตร (h 1)
  • ถังขยายวางอยู่เหนือจุดที่เชื่อมต่อกับระบบ 1 เมตร (h 2)
  • แรงดันสถิตที่จุดต่ำสุดของระบบคือน้ำ 15 เมตร ศิลปะ.



ข้าว. 1. ตัวเลือกสำหรับการเชื่อมต่อถังเมมเบรนเข้ากับระบบทำความร้อน

ที่ธงระยะไกลในรูป 1 ระบุค่าที่คำนวณได้ของแรงดันใช้งาน ณ จุดเฉพาะของแต่ละระบบ (เป็นเมตรของคอลัมน์น้ำ)

ค่าที่ตั้งของวาล์วนิรภัยคือน้ำลึก 33 ม. ศิลปะ. แรงดันปั๊ม – น้ำ 6 ม. ศิลปะ ความจุของระบบ – 200 ลิตร ความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดของสารหล่อเย็นคือ 80 ºС

ในตาราง รูปที่ 1 แสดงคุณลักษณะที่คำนวณได้ของถังเมมเบรนสำหรับวงจรที่มีการเชื่อมต่อต่างกัน

ตารางที่ 1. ข้อมูลที่คำนวณสำหรับระบบในรูปที่ 1

การเลือกถังขยายเมมเบรน วาลเทค

ขอแนะนำให้กำหนดปริมาตรที่เพียงพอของถังขยายเมมเบรนโดยใช้สูตร:

V b = C β t / (1 – P a นาที / P a สูงสุด), (1)

โดยที่ C คือปริมาตรรวมของสารหล่อเย็นในระบบทำความร้อน l รวมถึงปริมาตรน้ำในท่อ หม้อต้มน้ำ หม้อน้ำ และองค์ประกอบอื่นๆ ของระบบ ตัวบ่งชี้นี้คำนวณตามกำลังการผลิตจริงของแต่ละองค์ประกอบของระบบ P a min – ความดันสัมบูรณ์เริ่มต้น (ตั้งค่า) ในถังขยาย, บาร์ ; P a max – แรงดันสัมบูรณ์สูงสุดที่เป็นไปได้ในถังขยายและบาร์

หากมีข้อผิดพลาดบางอย่าง คุณสามารถเลือกค่าปริมาตรน้ำหล่อเย็นในระบบได้จากตาราง 2. เมื่อทำการคำนวณในขั้นตอนการศึกษาความเป็นไปได้ อนุญาตให้ใช้กำลังการผลิตเฉพาะของระบบทำความร้อนที่ 15 ลิตร/กิโลวัตต์

แนะนำให้นำค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวทางความร้อนของสารหล่อเย็น β t ซึ่งสอดคล้องกับความแตกต่างสูงสุดของอุณหภูมิของน้ำในรอบเดินเบาและระบบปฏิบัติการจากตาราง 3.

การตั้งค่าความดันสัมบูรณ์คำนวณโดยใช้สูตร:

P a นาที = P a 0 + P st สูงสุด – 0.1 (H B + h 2 + 1), (2)

โดยที่ P a 0 – ความดันบรรยากาศ, บาร์; P st max – ความดันคงที่ที่ระดับจุดต่ำสุดของระบบ, บาร์; N B – ส่วนเกินของจุดแทรกถังเหนือจุดต่ำสุดของระบบ, m; ชั่วโมง 2 – ส่วนเกินของศูนย์กลางถังเหนือจุดแทรก, ม.

เมื่อถังตั้งอยู่ใต้จุดแทรก h 2 จะถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายลบ

แรงดันสูงสุดสัมบูรณ์ที่เป็นไปได้ในถังขยาย:

P สูงสุด = P a 0 + P PC + P st B – P st PK – 0.1 ชั่วโมง 2, (3)

โดยที่ P PC – ความดันการตั้งค่าวาล์วนิรภัย, บาร์; P st B – แรงดันคงที่ที่ระดับการติดตั้งวาล์วนิรภัย, บาร์; P st PC – แรงดันคงที่ที่ระดับการแทรกเข้าสู่ระบบถังเมมเบรน, บาร์

ตารางที่ 2. ปริมาตรน้ำหล่อเย็นโดยประมาณในระบบ

ตารางที่ 3. ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวทางความร้อนของสารหล่อเย็น β เสื้อ

อุณหภูมิ, องศาเซลเซียส ปริมาณไกลคอล, %
0 10 20 30 40 50 70 90
0 0,0002 0,0032 0,0064 0,0096 0,0128 0,0160 0,0224 0,0288
10 0,0004 0,0034 0,0066 0,0098 0,0130 0,0162 0,0226 0,0290
20 0,0018 0,0048 0,0080 0,0112 0,0144 0,0176 0,0240 0,0304
30 0,0044 0,0074 0,0106 0,0138 0,0170 0,0202 0,0266 0,0330
40 0,0079 0,0109 0,0141 0,0173 0,0205 0,0237 0,0301 0,0365
50 0,0121 0,0151 0,0183 0,0215 0,0247 0,0279 0,0343 0,0407
60 0,0171 0,0201 0,0232 0,0263 0,0294 0,0325 0,0387 0,0449
70 0,0228 0,0258 0,0288 0,0318 0,0348 0,0378 0,0438 0,0498
80 0,0290 0,0320 0,0349 0,0378 0,0407 0,0436 0,0494 0,0552
90 0,0359 0,0389 0,0417 0,0445 0,0473 0,0501 0,0557 0,0613
100 0,0435 0,0465 0,0491 0.0517 0,0543 0,0569 0,0621 0,0673
110 0,0515 0,0545 0,0568 0,0591 0,0614 0,0637 0,0683 0,0729
120 0,0603 0,0633 0,0653 0,0673 0,0693 0,0713 0,0753 0,0793
จากการวิเคราะห์สูตร 1 แสดงให้เห็นว่าตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดของปริมาตรของถังเมมเบรนขยายตัวนั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับการตั้งค่าวาล์วนิรภัยที่ถูกต้อง (ตาม SP 41-101-95 "การออกแบบจุดทำความร้อน" นี่เป็นข้อบังคับ องค์ประกอบสำหรับถังขยาย) โดยทั่วไป จะถูกตั้งค่าเป็นความดันที่เกินค่าที่อนุญาตสำหรับองค์ประกอบที่เปราะบางที่สุดของระบบ 10% (โดยคำนึงถึงความแตกต่างของความสูงระหว่างวาล์วและองค์ประกอบที่ได้รับการป้องกัน) ดังนั้นสำหรับระบบทำความร้อนขอแนะนำให้ใช้วาล์วที่สามารถปรับแรงดันการตั้งค่าได้ นอกจากนี้ วาล์วจะต้องมีอุปกรณ์บังคับเปิด (“บ่อนทำลาย”) เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพเป็นระยะและเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้แกนม้วนงอ ตัวอย่างของวาล์วดังกล่าวแสดงไว้ในรูปที่ 1 3. ข้าว. 3. วาล์วนิรภัย VALTEC VT.1831 พร้อมความเป็นไปได้ในการปรับและบังคับ "บ่อนทำลาย"
การติดตั้งถังขยายที่มีปริมาตรไม่เพียงพอหรือการติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้ระบบทำความร้อนทำงานผิดปกติและอาจล้มเหลวได้

แรงดันในการตั้งถังไม่ควรต่ำกว่าแรงดันน้ำที่อยู่ตรงกลางถังมากกว่า 1 เมตร ศิลปะ. (0.1 บาร์) มิฉะนั้นในกระบวนการเติมระบบแล้วปริมาตรที่มีประโยชน์ของถังจะถูกเติมด้วยสารหล่อเย็นและด้วยการให้ความร้อนและการขยายตัวของของเหลวตามมาจะมีปริมาตรน้อยกว่าที่จำเป็น กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากแรงดันที่ตั้งไว้ (โรงงาน) ในถังคือ 1.5 บาร์ ระบบจะต้องเติมแรงดันที่กึ่งกลางถังซึ่งไม่เกิน 1.6 บาร์ หากจำเป็นต้องติดตั้งแรงดันอุทกสถิตที่สูงขึ้นในระบบตามโครงการดังนั้นก่อนที่จะติดตั้งถังจำเป็นต้องเพิ่มแรงดันในระบบโดยใช้ปั๊มลม

ในระบบที่เหมือนกันสองระบบซึ่งแตกต่างกันเฉพาะประเภทของสารหล่อเย็น จะต้องใช้ถังขยายที่ใหญ่กว่าในระบบที่ใช้สารหล่อเย็นที่ไม่แช่แข็งซึ่งมีพื้นฐานจากไกลคอล (เอทิลีนหรือโพรพิลีนไกลคอล) เนื่องจาก ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวของสารละลายไกลคอลจะสูงกว่าน้ำเล็กน้อย

ดังนั้น เมื่อเปลี่ยนจากระบบน้ำเป็นระบบไกลคอล อาจจำเป็นต้องเปลี่ยนถังด้วยถังที่ใหญ่กว่าหรือติดตั้งถังขยายเพิ่มเติม

สัญญาณที่แสดงว่าระบบต้องการถังที่ใหญ่กว่าคือการทำงานของวาล์วนิรภัยบ่อยครั้ง

ตัวอย่างการวางท่อด้วยถังเมมเบรน


ข้าว. 4. การติดตั้งถังขยายในระบบที่มีหม้อไอน้ำหนึ่งตัว: 1 – ถังขยาย; 2 – วาล์วนิรภัย; 3 – ปั๊มหมุนเวียน; 4 – ตัวกรอง; 5 – เช็ควาล์ว; 6 – วาล์วปิด; 7 – ช่องระบายอากาศ

ในกรณีนี้วาล์วขยายตัวจะอยู่ที่ท่อส่งกลับของระบบซึ่งช่วยให้สามารถทำงานที่อุณหภูมิน้ำหล่อเย็นต่ำกว่าที่ติดตั้งบนท่อจ่าย โซลูชันนี้ช่วยให้คุณยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์ได้ การเชื่อมต่อถังเข้ากับท่อดูดของปั๊มจะช่วยป้องกันปั๊มจากการเกิดโพรงอากาศ


ข้าว. 5. การติดตั้งถังขยายในระบบที่มีหม้อไอน้ำหลายตัวและข้อ จำกัด อัตโนมัติของอุณหภูมิน้ำขั้นต่ำในท่อส่งกลับ (มีถังหนึ่งถังสำหรับหม้อไอน้ำแต่ละอัน): 1 – ถังขยาย; 2 – กลุ่มความปลอดภัย (วาล์วนิรภัย, เกจวัดความดัน, ช่องระบายอากาศ); 3 – ปั๊มหมุนเวียน; 4 – วาล์วผสมสามทาง; 5 – เช็ควาล์ว; 6 – วาล์วปิด; 7 – ลูกศรไฮดรอลิก

โครงการนี้จัดให้มีห้องขยายหนึ่งห้องต่อหม้อไอน้ำ ความจุของแต่ละรายการจะต้องไม่ต่ำกว่าที่คำนวณสำหรับทั้งระบบนั่นคือ หากตามการคำนวณเธอต้องการถังที่มีความจุ 80 ลิตรก็ควรเป็นความจุของอุปกรณ์ที่ติดตั้งแต่ละเครื่อง นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าเมื่อทำงานที่กำลังไฟลดลงเมื่อปิดเตาของหม้อไอน้ำตัวใดตัวหนึ่งปั๊มหมุนเวียนที่เกี่ยวข้องก็จะดับลงและวาล์วสามทางจะปิดลง ในกรณีนี้ ไม่มีการไหลเวียนของน้ำผ่านหม้อต้มที่ไม่ได้เชื่อมต่อ และถังขยายที่ติดตั้งบนหม้อต้มนี้จะถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือของระบบ ห้องขยายที่เหลืออยู่ในการทำงานจะต้องชดเชยการขยายตัวของสารหล่อเย็นตลอดทั้งปริมาตรของระบบ ข้อกำหนดนี้ยังเป็นจริงเมื่อใช้วาล์วสองทางที่ทำหน้าที่ปิดกั้นหม้อไอน้ำ


ข้าว. 6. การติดตั้งถังขยายในระบบที่มีหม้อไอน้ำหลายตัวและการจำกัดอุณหภูมิน้ำขั้นต่ำโดยอัตโนมัติในท่อส่งกลับ (ถังขยายหนึ่งถังสำหรับทั้งระบบ): 1 – ถังขยาย; 2 – กลุ่มความปลอดภัย (วาล์วนิรภัย, เกจวัดความดัน, ช่องระบายอากาศ); 3 – ปั๊มหมุนเวียน; 4 – วาล์วผสมสามทาง; 5 – เช็ควาล์ว; 6 – วาล์วปิด; 7 – ลูกศรไฮดรอลิก

ถังเมมเบรนสำหรับระบบน้ำร้อน

ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างถังเมมเบรนสำหรับการจ่ายน้ำคือน้ำในนั้นไม่ควรสัมผัสกับผนังของตัวเรือนตามที่ได้รับอนุญาตในระบบทำความร้อน ดังนั้นจึงใช้เมมเบรนชนิดแชมเบอร์เสมอ (ในรูปของถุง) นอกจากนี้ วัสดุเมมเบรนของถังจ่ายน้ำยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการอนุญาตให้สัมผัสกับของเหลวในอาหาร

การคำนวณถังขยายเมมเบรนสำหรับน้ำร้อนในประเทศดำเนินการตามสูตร 1 ปริมาตรน้ำในระบบคำนวณโดยคำนึงถึงน้ำที่มีอยู่ในท่อและเครื่องทำน้ำอุ่นหรือเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน

ตัวอย่างการติดตั้งถังเมมเบรนสำหรับน้ำร้อนในบ้านแสดงไว้ในรูปที่ 1 7.

ข้าว. 7. การติดตั้งถังขยายในระบบจ่ายน้ำร้อน: 1 – ถังขยาย; 2 – วาล์วนิรภัย; 3 – ปั๊ม; 4 – ตัวกรอง; 5 – เช็ควาล์ว; 6 – วาล์วปิด

ถังเมมเบรน VALTEC สำหรับระบบน้ำเย็น (ถังสะสมไฮดรอลิก)

ยี่ห้อ ปริมาณลิตร ด, มม น มม ล, มม ดู่ ได2
วีเอวี 8 8 200 333 3/4
วีเอวี 12 12 280 323 3/4
วีเอวี24 24 280 523 3/4
วีเอวี 50 50 365 683 3/4
วีเอวี 80 80 410 795 3/4
วีเอวี 100 100 495 809 3/4 3/4x1/2
วีเอวี 150 150 495 1079 3/4 3/4x1/2
วว.24 24 280 297 523 1
วอ50 50 365 382 595 1
วอ80 80 410 427 728 1
วีเอโอ 100 100 495 517 730 1 3/4x1/2
วอ150 150 495 517 1000 1 3/4x1/2

ระบบการตั้งชื่อและขนาดโดยรวมของถังทำความร้อน


ยี่ห้อ ปริมาณลิตร ด, มม น มม ดู่
วีอาร์วี 8 8 200 333 3/4
วีอาร์วี 12 12 280 323 3/4
วีอาร์วี 18 18 280 423 3/4
วีอาร์วี24 24 280 523 3/4
วีอาร์วี 35 35 365 473 3/4
วีอาร์วี 50 50 365 605 3/4
วีอาร์วี80 80 410 735 3/4
วีอาร์วี100 100 495 809 3/4
วีอาร์วี150 150 495 1079 3/4

ข้อกำหนดด้านกฎระเบียบสำหรับถังเมมเบรน

ข้อกำหนดมาตรฐาน มาตรฐาน
4.34. ถังขยายต้องเป็นทรงกระบอก สำหรับถังที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายในตัวถังสูงถึง 500 มม. ควรใช้ก้นแบบเชื่อมเรียบหรือทรงรี และสำหรับถังที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 500 มม. ควรใช้ถังทรงรี เอสพี 41-101-95
4.35. ถังขยายจะต้องติดตั้งวาล์วนิรภัย
4.47. อุปกรณ์ความปลอดภัยต้องได้รับการออกแบบและปรับแต่งเพื่อให้แรงดันในองค์ประกอบที่ได้รับการป้องกันไม่เกินค่าการออกแบบมากกว่า 10% และมีแรงดันการออกแบบสูงถึง 0.5 MPa - ไม่เกิน 0.05 MPa การคำนวณความจุของอุปกรณ์ความปลอดภัยต้องทำตาม GOST 24570
7.2.6.1. เพื่อชดเชยการขยายตัวทางความร้อนของสารหล่อเย็นในระบบทำความร้อนอิสระ ควรจัดให้มีถังขยาย สป 31-106-2002
7.2.6.2. ในระบบทำน้ำร้อนที่มีการกระตุ้นการไหลเวียนของสารหล่อเย็นเทียม สามารถใช้ถังขยายแบบเปิดหรือปิดที่อยู่ในห้องสร้างความร้อนได้ ขอแนะนำให้ใช้ถังขยายชนิดไดอะแฟรมพร้อมฉนวนกันความร้อน
7.2.6.3. ความจุของถังที่ต้องการนั้นถูกกำหนดไว้โดยขึ้นอยู่กับปริมาตรของสารหล่อเย็นในระบบทำความร้อน
5.19. หากต้องการรับน้ำส่วนเกินในระบบเมื่อได้รับความร้อนและเพื่อเติมระบบทำความร้อนเมื่อมีการรั่วไหลในห้องหม้อไอน้ำอัตโนมัติขอแนะนำให้จัดเตรียมถังขยายแบบไดอะแฟรม สป 41-104-2000
3.4. ไม่อนุญาตให้ใช้ท่อโลหะโพลีเมอร์ในการขยาย ความปลอดภัย น้ำล้น และท่อส่งสัญญาณ เอสพี 41-102-98
13.14. ถังน้ำดื่มแรงดันและไฮโดรนิวเมติกส์ รวมถึงถังสะสมจะต้องทำจากโลหะที่มีการป้องกันการกัดกร่อนทั้งภายนอกและภายใน ในเวลาเดียวกันสำหรับการป้องกันการกัดกร่อนภายในควรใช้วัสดุที่ได้รับอนุมัติจาก Glavsanepidnadzor แห่งรัสเซีย สำหรับถังเก็บน้ำของระบบจ่ายน้ำร้อนควรมีฉนวนกันความร้อนตามการคำนวณ SNiP 2.04.01-85*
13.17. ถังไฮโดรนิวเมติกส์ต้องติดตั้งท่อจ่าย ทางออก และท่อระบายน้ำ รวมถึงวาล์วนิรภัย เกจวัดความดัน เซ็นเซอร์วัดระดับ และอุปกรณ์สำหรับเติมและควบคุมการจ่ายอากาศ
13.10. ควรพิจารณาปริมาณน้ำประปาในถังเก็บที่ติดตั้งในอาคารภายในประเทศและสถานที่อุตสาหกรรม ขึ้นอยู่กับเวลาที่เติมน้ำระหว่างกะทำงาน ตามจำนวนตาข่ายอาบน้ำ: 10–20 – 2 ชั่วโมง; 21–30 – 3 ชั่วโมง; 31 ขึ้นไป – 4 ชั่วโมง


บทความนี้มีให้บริการในภาษาต่อไปนี้ด้วย: แบบไทย

  • ต่อไป

    ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในบทความ ทุกอย่างนำเสนอได้ชัดเจนมาก รู้สึกเหมือนมีการทำงานมากมายในการวิเคราะห์การดำเนินงานของร้าน eBay

    • ขอบคุณและผู้อ่านประจำบล็อกของฉัน หากไม่มีคุณ ฉันคงไม่มีแรงจูงใจมากพอที่จะอุทิศเวลามากมายให้กับการดูแลไซต์นี้ สมองของฉันมีโครงสร้างดังนี้ ฉันชอบขุดลึก จัดระบบข้อมูลที่กระจัดกระจาย ลองทำสิ่งที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อนหรือมองจากมุมนี้ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เพื่อนร่วมชาติของเราไม่มีเวลาช้อปปิ้งบน eBay เนื่องจากวิกฤตการณ์ในรัสเซีย พวกเขาซื้อจาก Aliexpress จากประเทศจีนเนื่องจากสินค้ามีราคาถูกกว่ามาก (มักจะต้องเสียคุณภาพ) แต่การประมูลออนไลน์ใน eBay, Amazon, ETSY จะทำให้ชาวจีนก้าวนำสินค้าแบรนด์เนม สินค้าวินเทจ สินค้าทำมือ และสินค้าชาติพันธุ์ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

      • ต่อไป

        สิ่งที่มีคุณค่าในบทความของคุณคือทัศนคติส่วนตัวและการวิเคราะห์หัวข้อของคุณ อย่ายอมแพ้บล็อกนี้ฉันมาที่นี่บ่อย เราก็ควรจะมีแบบนี้เยอะๆ ส่งอีเมลถึงฉัน ฉันเพิ่งได้รับอีเมลพร้อมข้อเสนอว่าพวกเขาจะสอนวิธีซื้อขายบน Amazon และ eBay ให้ฉัน และฉันจำบทความโดยละเอียดของคุณเกี่ยวกับการซื้อขายเหล่านี้ได้ พื้นที่

  • ฉันอ่านทุกอย่างอีกครั้งและสรุปว่าหลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรหลอกลวง ฉันยังไม่ได้ซื้ออะไรบนอีเบย์เลย ฉันไม่ได้มาจากรัสเซีย แต่มาจากคาซัคสถาน (อัลมาตี) แต่เรายังไม่ต้องการค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ ฉันขอให้คุณโชคดีและปลอดภัยในเอเชีย
    เป็นเรื่องดีที่ความพยายามของ eBay ในการสร้างอินเทอร์เฟซ Russify สำหรับผู้ใช้จากรัสเซียและกลุ่มประเทศ CIS เริ่มประสบผลสำเร็จแล้ว ท้ายที่สุดแล้วพลเมืองส่วนใหญ่ของประเทศในอดีตสหภาพโซเวียตไม่มีความรู้ภาษาต่างประเทศมากนัก ประชากรไม่เกิน 5% พูดภาษาอังกฤษ มีมากขึ้นในหมู่คนหนุ่มสาว ดังนั้นอย่างน้อยอินเทอร์เฟซก็เป็นภาษารัสเซีย - นี่เป็นความช่วยเหลืออย่างมากสำหรับการช้อปปิ้งออนไลน์บนแพลตฟอร์มการซื้อขายนี้ eBay ไม่ได้เดินตามเส้นทางของ Aliexpress ที่เป็นคู่หูของจีนซึ่งมีการแปลคำอธิบายผลิตภัณฑ์โดยใช้เครื่องจักร (งุ่มง่ามและเข้าใจยากซึ่งบางครั้งก็ทำให้เกิดเสียงหัวเราะ) ฉันหวังว่าในขั้นตอนการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้น การแปลด้วยเครื่องคุณภาพสูงจากภาษาใด ๆ เป็นภาษาใด ๆ ในเวลาไม่กี่วินาทีจะกลายเป็นความจริง จนถึงตอนนี้เรามีสิ่งนี้ (โปรไฟล์ของผู้ขายรายหนึ่งบน eBay ที่มีอินเทอร์เฟซภาษารัสเซีย แต่เป็นคำอธิบายภาษาอังกฤษ):