Haruki Murakami - ชีวประวัติข้อมูลชีวิตส่วนตัว หนังสือที่ดีที่สุดของมุราคามิ

Haruki Murakami เกิดที่เมืองเกียวโต เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่น ในครอบครัวของครูสอนอักษรศาสตร์คลาสสิก เขาศึกษาละครคลาสสิกที่มหาวิทยาลัยวาเซดะ และเปิดบาร์แจ๊สในโตเกียว เขาเริ่มเขียนเมื่ออายุ 29 ปี และได้ตีพิมพ์นวนิยายโดยเฉลี่ยปีละเล่ม โดยตื่นนอนตอนหกโมงเช้า และเข้านอนตอนสี่ทุ่มในตอนเย็น เมื่ออายุ 33 ปี เขาเลิกสูบบุหรี่และเริ่มออกกำลังกาย วิ่งจ๊อกกิ้ง และว่ายน้ำในสระทุกวัน

“การแต่งเพลงและเขียนนิยายถือเป็นสิทธิอันยอดเยี่ยมที่มอบให้กับมนุษย์ และในขณะเดียวกันก็เป็นหน้าที่อันยิ่งใหญ่”

เอช. มุราคามิ

หลังจากออกจากญี่ปุ่นไปทางตะวันตก เขาซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยมเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์วรรณกรรมญี่ปุ่นเริ่มมองบ้านเกิดของเขาผ่านสายตาของชาวยุโรป: “...ฉันไปอเมริกามาเกือบ 5 ปีแล้ว” และทันใดนั้น ขณะที่อาศัยอยู่ที่นั่น ฉันก็อยากจะเขียนเกี่ยวกับญี่ปุ่นและเกี่ยวกับญี่ปุ่นโดยไม่คาดคิด บางครั้งเกี่ยวกับอดีต บางครั้งเกี่ยวกับความเป็นอยู่ในปัจจุบัน เมื่อคุณอยู่ห่างไกล คุณจะมองเห็นความเป็นอยู่ของคุณได้ง่ายขึ้น ประเทศอย่างที่เป็นอยู่ ก่อนหน้านั้น ฉันไม่อยากเขียนเกี่ยวกับญี่ปุ่นจริงๆ ฉันแค่อยากจะเขียนเกี่ยวกับตัวเองและโลกของฉัน” เขาเล่าในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งซึ่งเขาไม่ชอบพูดจริงๆ .

"เป้าหมายสูงสุดที่ฉันบรรลุได้ในนวนิยายอยู่ที่นวนิยายเรื่อง The Brothers Karamazov ของดอสโตเยฟสกี"

เอช. มุราคามิ

มุราคามิเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ทำให้ผู้อ่านหลายแสนคนได้เห็นญี่ปุ่นยุคใหม่ซึ่งมีวัฒนธรรมย่อยทางเลือกของเยาวชน ซึ่งไม่แตกต่างจากสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกันในมอสโก นิวยอร์ก ลอนดอน หรืออิสตันบูลมากนัก ฮีโร่ของเขาคือเด็กขี้เกียจที่หมกมุ่นอยู่กับการค้นหาหญิงสาวที่มีหูที่มีรูปร่างผิดปกติ เขาชอบกินมาก: เขาผสมหัวหอมสีเขียวและเนื้อลูกวัวผัดกับพลัมเค็ม, เพิ่มปลาทูน่าแห้ง, ส่วนผสมของสาหร่ายทะเลกับกุ้งในน้ำส้มสายชู, ปรุงรสด้วยมะรุมวาซาบิกับหัวไชเท้าขูด, น้ำมันดอกทานตะวันและปรุงรสด้วยมันฝรั่งตุ๋น, กระเทียมและสับละเอียด ซาลามี่. เขาขับรถไปรอบๆ เมืองโดยไม่มีจุดประสงค์ใดๆ เป็นพิเศษ และแบ่งปันคำถามอันร้อนแรงกับผู้อ่าน: เหตุใด Subaru ของญี่ปุ่นจึงสะดวกสบายกว่า Maserati ของอิตาลี ผู้พิการติดอาวุธข้างเดียวตัดขนมปังได้อย่างไร และ “จอร์จอ้วนอ้วนกลายเป็นคนได้อย่างไร” ซุปเปอร์สตาร์”? ด้วยความคิดสร้างสรรค์ของเขา มูราคามิได้ทำลายค่านิยมดั้งเดิมของญี่ปุ่น เช่น ความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตร่วมกับโลกภายนอก การไม่โดดเด่นจากสิ่งแวดล้อม และการหมกมุ่นอยู่กับอาชีพการงาน เขาทำลายประเพณีอย่างมีความสุข ซึ่งเราดูหมิ่นชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก ผู้นับถือรากฐานโบราณ และนิสัยที่ "ถูกต้อง"

"ฉันชอบเสียเวลา มีหลายสิ่งในโลกที่ฉันรัก - แจ๊ส แมว... เด็กผู้หญิง บางที หนังสือ ทั้งหมดนี้ช่วยให้ฉันอยู่รอดได้"

“ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติที่ไม่อาจเข้าใจได้ซึ่งปรากฏในนวนิยายของฉันเป็นคำอุปมาโดยสิ้นเชิง”

เอช. มุราคามิ

เขาเป็นคนโรแมนติกคนสุดท้ายด้วยความเศร้าโศกของความหวังที่ไม่ได้ผลเมื่อมองดูกระบอกปืนเย็นในมือของทหารรับจ้างและเชื่อมั่นในพลังแห่งความดี

“โดยส่วนตัวแล้ว ฉันมีความสุขในการเล่นกีฬาทุกวันและสะสมแผ่นเสียงแจ๊สเก่าๆ”
เอช. มุราคามิ "

ฉันอยู่ในกลุ่มนักอุดมคติแห่งยุค 60 เราเชื่ออย่างแท้จริงว่าโลกจะเป็นสถานที่ที่ดีขึ้นถ้าเราพยายามมากพอ เราพยายามอย่างหนัก - แต่ในแง่หนึ่งเรายังแพ้อยู่ อย่างไรก็ตาม ฉันพยายามที่จะแบกรับความรู้สึกอุดมคตินิยมนี้ไปตลอดชีวิต และฉันยังคงเชื่อว่าอุดมคตินิยมสามารถทำสิ่งดีๆ ได้มากมายในอนาคต..." - ผู้เขียนหนังสือหลายเล่มที่แปลเป็นภาษาต่างประเทศ 20 ภาษา รวมถึงภาษารัสเซีย ชอบพูดซ้ำ

“สิ่งที่ฉันสนใจคือรูปแบบการดำรงชีวิตแห่งความมืดมนในตัวบุคคล”
เอช. มุราคามิ

เขาชอบวัฒนธรรมป๊อป: The Rolling Stones, The Doors, David Lynch, ภาพยนตร์สยองขวัญ, Stephen King, Raymond Chandler, เรื่องราวนักสืบ - ทุกสิ่งที่ไม่ได้รับการยอมรับจากชุมชนทางปัญญาและสุนทรียภาพระดับสูงจากแวดวงโบฮีเมียนผู้รู้แจ้ง

“เป็นไปได้ว่าในช่วงเวลาที่ค่านิยมเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว สิ่งที่ฉันเขียนดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก [ในรัสเซีย] โดยไม่ได้ตั้งใจ”
เอช. มุราคามิ

เขาใกล้ชิดกับเด็กชายและเด็กหญิงจากบาร์ดิสโก้ที่มีเสียงดังซึ่งตกหลุมรักกันหนึ่งวันหนึ่งชั่วโมงและจำงานอดิเรกของพวกเขาได้เฉพาะในขณะที่ขี่มอเตอร์ไซค์คำรามไปด้วย บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงสนใจหูที่ผิดปกติของผู้หญิงมากกว่าดวงตา เพราะเขาไม่อยากเสแสร้งและยังคงอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ กับบุคคลใด ๆ เท่านี้เขาก็ได้รับความรักไปทั่วโลก นี่คือวิธีที่พวกเขารักเขาในรัสเซียเช่นกัน

ฮารูกิ มุราคามิ (ญี่ปุ่น: 村上春樹) เกิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2492 ที่เมืองเกียวโต นักเขียนและนักแปลชาวญี่ปุ่น

Haruki Murakami เกิดในปี 1949 ในเมืองเกียวโต ในครอบครัวของครูสอนอักษรศาสตร์คลาสสิก

ปู่ของฮารูกิ มูราคามิ ซึ่งเป็นนักบวชในศาสนาพุทธ บริหารวัดเล็กๆ พ่อของฉันสอนภาษาญี่ปุ่นและวรรณคดีญี่ปุ่นที่โรงเรียน และในเวลาว่างเขาก็ทำงานด้านการศึกษาพุทธศาสนาด้วย เขาศึกษาละครคลาสสิกที่ภาควิชาศิลปะการละครที่มหาวิทยาลัยวาเซดะ ในปี 1950 ครอบครัวของนักเขียนย้ายไปอยู่ที่เมืองเอเชีย ซึ่งเป็นชานเมืองท่าเรือโกเบ (จังหวัดเฮียวโงะ)

ในปี 1971 เขาแต่งงานกับโยโกะ เพื่อนร่วมชั้นของเขา ซึ่งเขายังมีชีวิตอยู่ด้วย แต่ไม่มีลูก ในปี 1974 เขาเปิดบาร์แจ๊สของตัวเองชื่อ Peter Cat ในย่านโคคุบุนจิ กรุงโตเกียว ในปี 1977 เขาได้ย้ายบาร์ของเขาไปยังพื้นที่ที่เงียบสงบของเมืองเซนดากายะ

ในเดือนเมษายน ปี 1978 ระหว่างการแข่งขันเบสบอล ฉันรู้ว่าฉันสามารถเขียนหนังสือได้ ยังไม่รู้ว่าทำไมแน่ชัด ในคำพูดของมุราคามิ: “ฉันเพิ่งเข้าใจ แค่นั้นเอง” มุราคามิอยู่มากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากที่บาร์ปิดในตอนกลางคืนและเขียนข้อความโดยใช้ปากกาหมึกบนกระดาษธรรมดาๆ

ในปี 1979 เรื่องราว "Listen to the Song of the Wind" ได้รับการตีพิมพ์ - ส่วนแรกของสิ่งที่เรียกว่า "หนูไตรภาค" สำหรับเธอ เขาได้รับรางวัลวรรณกรรม “Gunzo Shinjin-sho” ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่มอบให้ทุกปีโดยนิตยสาร “Gunzo” แก่นักเขียนชาวญี่ปุ่นผู้มุ่งมั่น และอีกไม่นาน - "รางวัล Noma" จากนิตยสารวรรณกรรมชั้นนำ "Bungay" สำหรับสิ่งเดียวกัน ภายในสิ้นปีนี้ นวนิยายที่ได้รับรางวัลได้จำหน่ายหมดเกลี้ยงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับการเปิดตัวครั้งแรก - มากกว่า 150,000 เล่มปกแข็ง

ในปี 1981 มุราคามิขายใบอนุญาตบาร์และกลายเป็นนักเขียนมืออาชีพ ในปี 1982 เขาได้เขียนนวนิยายเรื่องแรกเรื่อง Sheep Hunt ซึ่งเป็นภาคที่สามของ Rat Trilogy ในปีเดียวกันนั้นเขาได้รับรางวัลโนมะอีกรางวัลหนึ่งจากเขา

ในปี 1985 นวนิยายเรื่อง "Unstoppable Wonderland and the End of the World" ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งเขาได้รับรางวัล Tanizaki Prize ในปีเดียวกันนั้น นอกเหนือจากนวนิยายที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ในปีนี้หนังสือนิทานสำหรับเด็กเรื่อง “The Christmas of the Sheep” พร้อมภาพประกอบโดย Sasaki Maki และคอลเลกชันเรื่องสั้น “The Deadly Heat of the Carousel with Horses” ได้รับการตีพิมพ์

ในปี 1986 มุราคามิออกเดินทางกับภรรยาที่อิตาลี และต่อมาที่กรีซ เดินทางไปยังเกาะต่างๆ ในทะเลอีเจียน คอลเลกชันเรื่องสั้น “Repeat Raid on the Bakery” ได้รับการตีพิมพ์ในญี่ปุ่น

ในปี 1988 ที่ลอนดอน มุราคามิได้เขียนนวนิยายเรื่อง Dance, Dance, Dance ซึ่งเป็นภาคต่อของ Rat Trilogy

ในปี 1990 คอลเลกชันเรื่องสั้น Teletubbies Strike Back ได้รับการตีพิมพ์ในญี่ปุ่น

ในปี 1991 มูราคามิย้ายไปสหรัฐอเมริกา และรับตำแหน่งเป็นนักศึกษาฝึกงานด้านการวิจัยที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ มีการตีพิมพ์ผลงานรวม 8 เล่มในญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงทุกอย่างที่เขียนระหว่างปี 1979 ถึง 1989 ในปี 1992 เขาได้รับปริญญารองศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน เขาสร้างและตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง South of the Border, West of the Sun ในญี่ปุ่น

หลังจากออกจากญี่ปุ่นไปทางตะวันตกเขาซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยมเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์วรรณกรรมญี่ปุ่นเริ่มมองบ้านเกิดของเขาผ่านสายตาของชาวยุโรป:“ ฉันไปอเมริกามาเกือบห้าปีแล้วทันใดนั้น ในขณะที่อาศัยอยู่ที่นั่น ฉันอยากจะเขียนเกี่ยวกับญี่ปุ่นและเกี่ยวกับญี่ปุ่นโดยไม่คาดคิด บางครั้งก็เกี่ยวกับอดีต บางครั้งเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน มันง่ายกว่าที่จะเขียนเกี่ยวกับประเทศของคุณเมื่อคุณอยู่ห่างไกล ฉันไม่อยากเขียนเกี่ยวกับญี่ปุ่นจริงๆ ฉันแค่อยากจะเขียนเกี่ยวกับตัวเองและโลกของฉัน” เขาเล่าในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2536 เขาย้ายไปซานตาอานา แคลิฟอร์เนีย และบรรยายเกี่ยวกับวรรณกรรมโลกสมัยใหม่ (หลังสงคราม) ที่มหาวิทยาลัยวิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์ เสด็จเยือนจีนและมองโกเลีย

ในปี 1994 นวนิยาย 2 เล่มแรกเรื่อง “The Wind-Up Bird Chronicle” ได้รับการตีพิมพ์ในโตเกียว

พ.ศ. 2538 - มีการตีพิมพ์ Chronicles เล่มที่ 3 โศกนาฏกรรม 2 ประการเกิดขึ้นในญี่ปุ่นพร้อมกัน: แผ่นดินไหวที่โกเบและการโจมตีด้วยซารินของนิกายโอมชินริเกียว มุราคามิเริ่มทำงานในหนังสือสารคดีเรื่อง "Underground"

ในปี 1996 เขาได้ตีพิมพ์ชุดเรื่องสั้นเรื่อง Ghosts of Lexington กลับญี่ปุ่นและตั้งรกรากที่โตเกียว จัดการประชุมและสัมภาษณ์เหยื่อและผู้ประหารชีวิตเหตุการณ์ “การโจมตีของผู้ก่อการร้ายซาริน” หลายครั้ง

ในปี พ.ศ. 2543 เขาได้ตีพิมพ์ชุดเรื่องสั้น All God's Children Can Dance

มกราคม 2544 - ย้ายไปอยู่บ้านริมทะเลในโออิโซะซึ่งเขายังมีชีวิตอยู่

สิงหาคม 2545 - เขียนคำนำเรื่อง "Wonderland Without Brakes" ตีพิมพ์ในมอสโก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เขาได้เปิดตัวนวนิยายแปลใหม่ของซาลิงเจอร์เรื่อง The Catcher in the Rye ซึ่งทำลายสถิติยอดขายวรรณกรรมแปลในญี่ปุ่นเมื่อต้นศตวรรษใหม่

ในเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2546 ร่วมกับเพื่อนร่วมงานจากชมรมการท่องเที่ยวปลาหมึกแห้งโตเกียว ฉันได้ไปเยือนรัสเซียเป็นครั้งแรก - บนเกาะซาคาลิน ในเดือนกันยายน ฉันไปไอซ์แลนด์ ในเวลาเดียวกัน เขาก็เริ่มทำงานในนวนิยายอีกเรื่องซึ่งตีพิมพ์ในปี 2547 ภายใต้ชื่อ "สายัณห์"

ในปี 2549 นักเขียนได้รับรางวัลวรรณกรรม Franz Kafka พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นที่หอประชุมเมืองในกรุงปราก โดยผู้ได้รับการเสนอชื่อจะได้รับรูปปั้นคาฟคาขนาดเล็กและเช็คมูลค่า 10,000 ดอลลาร์

ในปี 2008 ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Kyodo มุราคามิกล่าวว่าเขากำลังเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ที่มีขนาดใหญ่มาก “ทุกวันนี้ ฉันนั่งที่โต๊ะประมาณห้าถึงหกชั่วโมง” มุราคามิกล่าว “ฉันเขียนนิยายเรื่องใหม่มาได้ปีสองเดือนแล้ว” ผู้เขียนมั่นใจว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก Dostoevsky “เขามีประสิทธิผลมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและเขียน The Brothers Karamazov เมื่อเขาแก่แล้ว ฉันก็อยากทำเหมือนกัน”

ตามคำบอกเล่าของมุราคามิ เขาตั้งใจที่จะสร้าง "นวนิยายขนาดยักษ์ที่จะดูดซับความสับสนวุ่นวายของโลกทั้งใบและแสดงให้เห็นทิศทางของการพัฒนาอย่างชัดเจน" นั่นคือเหตุผลที่ผู้เขียนได้ละทิ้งลักษณะที่ใกล้ชิดของผลงานในยุคแรก ๆ ของเขาซึ่งโดยปกติจะเขียนด้วยตัวบุคคลคนแรก “นวนิยายที่ฉันเก็บไว้ในหัวเป็นการผสมผสานมุมมองของผู้คนที่แตกต่างกัน เรื่องราวที่แตกต่างกัน ซึ่งสร้างเรื่องราวที่เป็นหนึ่งเดียวกัน” ผู้เขียนอธิบาย “ตอนนี้ฉันต้องเขียนเป็นบุคคลที่สาม”

ในปี 2009 ฮารูกิ มุราคามิ ประณามอิสราเอลสำหรับปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายในฉนวนกาซา ผู้เขียนกล่าวสิ่งนี้ในกรุงเยรูซาเลมโดยใช้แพลตฟอร์มที่มอบให้เขาซึ่งเกี่ยวข้องกับรางวัลวรรณกรรมเยรูซาเลมประจำปี 2552: “ผลจากการโจมตีฉนวนกาซา ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งพันคน รวมทั้งพลเมืองที่ไม่มีอาวุธจำนวนมาก . การมาที่นี่เพื่อรับรางวัลคงจะเป็นการให้ความรู้สึกว่าฉันสนับสนุนนโยบายการใช้กำลังทหารอย่างล้นหลาม อย่างไรก็ตาม แทนที่จะไม่อยู่และนิ่งเงียบ ฉันเลือกที่จะพูด”

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 นวนิยายเรื่องใหม่ของผู้เขียนเรื่อง “1Q84” วางจำหน่ายในญี่ปุ่น หนังสือฉบับเปิดตัวทั้งเล่มจำหน่ายหมดก่อนสิ้นวัน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 หนังสือ "สิ่งที่ฉันพูดถึงเมื่อฉันพูดถึงการวิ่ง" ของมูราคามิได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ นี่คือคอลเลกชัน "ภาพร่างเกี่ยวกับการวิ่ง แต่ไม่ใช่เคล็ดลับของวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี" “การเขียนอย่างจริงใจเกี่ยวกับการวิ่ง” มุราคามิกล่าว “คือการเขียนเกี่ยวกับตัวคุณอย่างจริงใจ”

บรรณานุกรมของ ฮารูกิ มุราคามิ:

2522 - ฟังเพลงแห่งสายลม
2523 - พินบอล
พ.ศ. 2525 - ล่าแกะ
1985 - ดินแดนมหัศจรรย์ไร้เบรกและการสิ้นสุดของโลก
2530 - ไม้นอร์เวย์
2531 - เต้นรำ เต้นรำ เต้นรำ
2535 - ทางใต้ของชายแดน ทางตะวันตกของดวงอาทิตย์
2537-2538 - พงศาวดารนกไขลาน
2542 - สปุตนิกที่ฉันชอบ
2545 - คาฟคาออนเดอะบีช
2547 - สายัณห์
2552-2553 - 1Q84
2013 - Tsukuru Tazaki ไร้สีและการเดินทางหลายปีของเขา

ภาพยนตร์ดัดแปลงโดย Haruki Murakami:

2523 - "ฟังเพลงแห่งสายลม" - ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน กำกับโดย คาซึกิ โอโมริ
2547 - “ Tony Takitani” (อังกฤษ Tony Takitani) ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวของโทนี่ ทาเกียจากคอลเลกชั่น Ghosts of Lexington กำกับโดย จุน อิชิคาวะ
2550 - ลูก ๆ ของพระเจ้าทุกคนสามารถเต้นรำได้ กำกับโดย Robert Lowdgefall
2010 - “ Norwegian Wood” - ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน กำกับโดย Tran Anh Hung

Haruki Murakami คือชายผู้เปิดม่านเกี่ยวกับญี่ปุ่นและผู้อยู่อาศัยในญี่ปุ่นสำหรับผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก หนังสือของมุราคามิเป็นหน้าต่างสู่โลกแห่งอาทิตย์อุทัย ผลงานชิ้นแรกของผู้เขียนเต็มไปด้วยชีวิตและความรู้สึก แต่หลังจากมุมมองของนักเดินทาง เขาต้องการเขียนผลงานที่ยอดเยี่ยมหลายร้อยชิ้นเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขา เกี่ยวกับชีวิต ผู้คน วัฒนธรรมและความคิด

ความนิยมในประเทศยุโรปเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ เหตุผลที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนั้นยากที่จะอธิบาย ใคร ๆ ก็สามารถสรุปได้ว่าสาระสำคัญทั้งหมดถูกซ่อนอยู่ในรูปแบบการเขียนและในญี่ปุ่นที่ลึกลับ

ผลงานของ ฮารูกิ มุราคามิ

นักเขียนลัทธิชาวญี่ปุ่นในผลงานของเขาชอบที่จะสัมผัสกับประเด็นที่สำคัญที่สุดของชีวิตสมัยใหม่ เขาผสมผสานแนวนิยายวิทยาศาสตร์และนักสืบ โทเปีย และเวทย์มนต์เข้าด้วยกันอย่างเชี่ยวชาญ

หัวข้อในหนังสือของเขามีหลากหลาย แต่หัวข้อที่โดดเด่นที่สุดคือ:

• เพลงประกอบ;
• แก่นเรื่องของความเสื่อมถอยของประเพณีในสังคมญี่ปุ่น
• ธีมอาหาร
• ธีมของความรักและความตาย

ผู้เขียนโดดเด่นด้วยวิสัยทัศน์ของเขาในสิ่งต่าง ๆ เขาไม่เหมือนใคร และการอ่านหนังสือของ Haruki Murakami ก็เหมือนกับการเข้าสู่โลกใหม่ที่ไม่มีใครรู้จัก

ประวัติโดยย่อของ ฮารูกิ มุราคามิ

นักเขียนในอนาคตเกิดในปี 1949 ที่เมืองเกียวโตในตระกูลนักปรัชญา เด็กชายชอบบทเรียนวรรณกรรมต่างประเทศตั้งแต่เด็ก ในปี พ.ศ. 2511 เขาได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นที่คณะอักษรศาสตร์การละคร อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้สนใจกระบวนการศึกษามากนัก เขาพบว่าการใช้เวลาอ่านบทเป็นเรื่องน่าเบื่อและไม่มีประโยชน์ อย่างไรก็ตาม เมื่อสำเร็จการศึกษา เขาได้รับปริญญาด้านการเขียนบทละคร

ในปี 1971 เขาได้พบกับเอโกะ ภรรยาในอนาคตของเขา ในปี 1974 เขาเปิดบาร์แจ๊สของตัวเองในโตเกียว ซึ่งเขาทำงานเป็นผู้จัดการมาเป็นเวลา 7 ปี ในปีเดียวกันนั้นเขาตัดสินใจเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขา เล่มแรกคือหนังสือ “Listen to the Song of the Wind” ซึ่งตีพิมพ์เพียง 5 ปีต่อมา นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัล

ในปี 2009 นวนิยายเรื่อง 1Q84 ได้ถูกวางขายและขายหมดภายในวันเดียว ผู้เขียนยังคงสร้างความพึงพอใจให้กับผู้อ่านด้วยผลงานใหม่ของเขา ตอนนี้หนังสือของเขาติดอันดับหนังสือขายดีและเป็นที่นิยมมากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอ่าน Haruki Murakami ออนไลน์ฟรีบนเว็บไซต์ของเรา

“The Wind-Up Bird Chronicle” มีรูปแบบวรรณกรรมมากมายในระดับ Joycean อย่างแท้จริง ได้แก่ ความทรงจำ ความฝัน จดหมาย บทความจากหนังสือพิมพ์ เนื้อหาที่ดึงดูดทางอินเทอร์เน็ต และไม่ว่าเหตุการณ์ที่อธิบายไว้จะดูน่าอัศจรรย์เพียงใด การเล่าเรื่องก็ไม่สูญเสียความโน้มน้าวใจและพลังที่น่าดึงดูด นวนิยายเรื่องนี้มีผลสะกดจิต นี่เป็นความพยายามอันทะเยอทะยานที่สุดของมุราคามิที่จะนำญี่ปุ่นทั้งหมดมารวมไว้ในกรอบงานวรรณกรรมและศิลปะที่เป็นหนึ่งเดียว

นวนิยายจากวรรณคดีญี่ปุ่นคลาสสิกสมัยใหม่ Haruki Murakami เรื่อง “Norwegian Wood” (1987) ซึ่งทำให้ผู้เขียนมีชื่อเสียงไปทั่วโลกอย่างแท้จริง นี่เป็นผลงานที่ดีที่สุดของมุราคามิอย่างแท้จริง

เงาทั้งหมดตายไปในเมือง มิฉะนั้น พวกเขาจะถูกทิ้งให้อยู่กับพวกอันเดดที่เข้าไปในป่า นี่คือที่ซึ่งผู้คนอาศัยอยู่ซึ่งไม่สามารถฆ่าเงาของตนได้อย่างสมบูรณ์...

กะโหลกศีรษะหายไปในปี 1942 ระหว่างการล้อมเลนินกราด เมื่อชาวเยอรมันทิ้งระเบิดมหาวิทยาลัย ดังนั้นหลักฐานเดียวในโลกของการมีอยู่ของยูนิคอร์นจึงหายไป...

Dream Reader ต้องการสถานะ ตอนนี้คุณจะได้รับมัน - ผู้พิทักษ์แห่งประตูดึงเปลือกตาขวาของฉันกลับและแทงรูม่านตาของฉันด้วยปลายมีด...

ยูนิคอร์นทองคำและความลับของจิตใต้สำนึกของมนุษย์ เทคโนโลยีสารสนเทศ และลักษณะเฉพาะของการมีเพศสัมพันธ์กับบรรณารักษ์ที่ไม่รู้จักพอ... นวนิยายลึกลับและลึกลับที่สุดโดย Haruki Murakami - เป็นครั้งแรกในภาษารัสเซีย

นี่คือหนังสือของนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่มีความคิดสร้างสรรค์ในปัจจุบันจากนักวิจารณ์และนักอ่านทั่วโลกที่ฟุ่มเฟือยที่สุด บางทีอาจเป็น Haruki Murakami ที่สามารถผสมผสานตะวันออกและตะวันตก ปรัชญาเซน และดนตรีแจ๊สด้นสดในนวนิยายของเขาได้ในที่สุด หากคุณยังต้องการพบกับฮีโร่ของมุราคามิและดื่มด่ำไปกับโลกของเขา โปรดอ่าน "เต้นรำ-เต้นรำ-เต้นรำ"

ฉันสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างสีดำติดอยู่ที่หน้าอกของเสื้อยืดสีขาว รูปร่างเหมือนผีเสื้อตัวใหญ่ที่มีปีกเปิด... ท่ามกลางแสงริบหรี่ของหลอดฟลูออเรสเซนต์ มันชัดเจน: มันเป็นคราบเลือดสีแดงเข้ม เลือดสดยังไม่แห้ง ค่อนข้างมาก. ฉันเอียงศีรษะและสูดดมคราบ ไม่มีกลิ่น เลือดกระเด็น - ไม่น้อย - ก็ปรากฏบนเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินเข้มซึ่งไม่เห็นเด่นชัดนัก และบนเสื้อยืดสีขาว - สดใสสดชื่นมาก...
การเดินทางอันน่าหวาดเสียวผ่านเขาวงกตแห่งจิตวิญญาณอยู่ในนวนิยายเรื่องใหม่ของ Haruki Murakami เรื่อง “Kafka on the Beach” เป็นครั้งแรกในภาษารัสเซีย

ฉันสูบบุหรี่เสร็จแล้วและพยายามจำชื่อเธออยู่ประมาณสิบนาที ไม่สำเร็จ. สิ่งสำคัญที่สุดคือฉันจำไม่ได้ว่าฉันเคยรู้จักชื่อของเธอด้วยซ้ำ ฉันเลิกพยายามแล้วจึงหาวและมองดูเธออีกครั้ง เธอดูอ่อนกว่าวัยเล็กน้อยและผอมกว่าวัยเล็กน้อย ฉันวัดส่วนสูงของเธอด้วยฝ่ามือที่เหยียดออก ฝ่ามือพอดีแปดครั้ง และยังมีระยะห่างจากนิ้วโป้งถึงส้นเท้า ประมาณ 158 เซนติเมตร.

ใต้อกด้านขวามีปานขนาดเท่าเหรียญสิบเยน ดูเหมือนซอสหก ขนหัวหน่าวเล็กๆ งอกขึ้นอย่างรวดเร็วเหมือนต้นกกหลังน้ำท่วม ยิ่งไปกว่านั้น มือซ้ายของเธอมีเพียงสี่นิ้วเท่านั้น

หนึ่งในนักเขียนหลังสมัยใหม่ชั้นนำในยุคของเรา ผู้ชนะรางวัลวรรณกรรมมากมายและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม Haruki Murakami นักเขียนที่มีผลงานโดดเด่นยังคงสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ กับผลงานของเขา ชาว Harukists ทั่วโลกต่างตั้งตารอหนังสือ Killing Commendatore ที่มีวางจำหน่ายอย่างใจจดใจจ่อ ในช่วงเจ็ดปีนับตั้งแต่การเปิดตัวไตรมาส 1/84 แฟนๆ ได้อ่านผลงานก่อนหน้าของผู้เขียนซ้ำและเลือกรายการโปรดของพวกเขา

หนังสือที่ดีที่สุดของ Haruki Murakami คืออะไร? คำถามไม่ใช่เรื่องง่าย บางที ก่อนอื่นคุณต้องทำความคุ้นเคยกับผลงานของญี่ปุ่นที่ไม่ธรรมดาเล่มนี้ก่อน จากนั้นจึงเลือกหนังสือที่ดีที่สุดของคุณโดย Haruki Murakami เท่านั้น

นักเขียนที่ไม่คาดคิด

ฮารูกิเองก็บอกว่าความปรารถนาที่จะเขียนเกิดขึ้นเป็นเรื่องตลกเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 ขณะชมการแข่งขันเบสบอลที่สนามกีฬาจิงกุในโตเกียว ความปรารถนานั้นชัดเจนและชัดเจน ห้าปีต่อมานวนิยายเรื่อง Listen to the Song of the Wind ปรากฏขึ้นซึ่งได้รับรางวัล จากนั้น “พินบอล 1973” ซึ่งผู้เขียนก็ถือว่าก้าวหน้าเช่นกัน

นวนิยายทั้งสองเล่มดึงดูดแฟน ๆ จำนวนมากในทันทีและต่อมาถูกรวมไว้ใน "Rat Trilogy" โดย Haruki Murakami “Sheep Hunt” เป็นนวนิยายที่เติมเต็มไตรภาคและได้รับรางวัลอีกหนึ่งรางวัล ผู้เขียนเองถือว่างานนี้เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพนักเขียนของเขา จากนั้นส่วนที่สี่ก็ปรากฏขึ้น - "การเต้นรำการเต้นรำ" โดย Haruki Murakami ผ่านไปไม่กี่ปี นวนิยายเรื่องนี้ก็มองเห็นแสงสว่างของวันและได้รับชัยชนะผ่านเวทีวรรณกรรม ด้วยยอดจำหน่าย 2 ล้านเล่ม ผู้อ่านจึงได้รับการนำเสนอด้วย "Norwegian Wood" โดย Haruki Murakami

ข้อกำหนดเบื้องต้น

นักแปลผลงานชาวรัสเซียของ Dmitry Kovalenin นักเขียนชาวญี่ปุ่นในหนังสือของเขาเรื่อง Murakamiology ยืนยันความเชื่อที่ว่าไม่มีอะไรจะมาจากความว่างเปล่า ในกรณีของฮารุกิ มีข้อกำหนดเบื้องต้นอยู่ที่นั่น

เด็กชายเติบโตขึ้นมาในครอบครัวครูสอนวรรณคดีญี่ปุ่นซึ่งไม่สามารถส่งผลต่อการสร้างความหลงใหลในการอ่านได้ เพราะเขามักจะได้ยินพ่อแม่ของเขาพูดคุยเกี่ยวกับบทกวีและเรื่องราวสงครามในยุคกลางที่โต๊ะ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาเรียนที่แผนกการละครและเชี่ยวชาญด้านละครคลาสสิกที่มหาวิทยาลัยวาเซดะอันทรงเกียรติ แม้ว่าการศึกษาของเขาจะไม่ทำให้เขาพอใจ แต่การอ่านสคริปต์จำนวนมากก็ไม่ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอยอย่างแน่นอน และแรงบันดาลใจในการเขียนอย่างฉับพลันอาจได้รับอิทธิพลจากความใกล้ชิดและการสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับปรัชญาพุทธศาสนาต้องขอบคุณปู่ของฉันซึ่งเป็นพระสงฆ์ในวัดเล็ก ๆ ของเขา

จากนั้นเดินทางไปอิตาลีและกรีซ ตามด้วยศูนย์ศึกษาวัฒนธรรมและวรรณคดีต่างประเทศที่พรินซ์ตัน ตามที่ผู้เขียนบอก ผู้เขียนบอกว่าเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องเขียนเกี่ยวกับญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก

ตอนนี้ Haruki Murakami อาศัยอยู่ในบ้านเกิดของเขาในโตเกียว เขาเป็นแฟนวิ่งตัวยงตั้งแต่อายุ 33 ปี และได้เขียนเป็นนักเขียนเรียงความให้กับหนังสือ What I Talk About When I Talk About Running บทความที่มีอารมณ์ขันน่าดึงดูดจัดทำขึ้นเพื่อนักวิ่งทุกคนในโลก

การกบฏของเยาวชน

ถัดจากบ้านของครอบครัวฮารุคามิมีร้านหนังสือที่มีหนังสือราคาไม่แพงซึ่งชาวต่างชาติเช่า เมื่ออยู่กับเธอแล้วความหลงใหลในวรรณกรรมตะวันตกและดนตรีแจ๊สของผู้เขียนก็เริ่มต้นขึ้น สำหรับญี่ปุ่นหัวอนุรักษ์นิยมในขณะนั้น ความหลงใหลในวัฒนธรรมอเมริกันของเขาถือเป็นการกระทำที่กบฏอย่างแท้จริง ครอบครัวไม่เห็นด้วยกับการเสพติดของฮารุกะ ตอนนั้นเองที่คอลเลกชันแผ่นเสียงอันโด่งดังของเขาเริ่มต้นขึ้น เมื่อเด็กชายเก็บค่าอาหารเช้าเพื่อซื้อซีดีเพลงแจ๊สที่เขาชื่นชอบ

การกบฏยังจะปรากฏให้เห็นในเรื่องราวของการแต่งงาน ซึ่งตรงกันข้ามกับประเพณีที่มุราคามิแต่งงานก่อนที่เขาจะได้ยืนหยัดด้วยตัวเอง การต่อต้านหลักการครอบครัวแบบดั้งเดิมของเขาจะส่งผลให้มีการเปิดบาร์ ซึ่ง Haruki ตามที่เขาพูด เปิดไว้เพื่อฟังเพลงเท่านั้น

หลังจากที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดมาเป็นเวลานานเท่านั้น เขาจึงจะค้นพบญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมแบบใหม่ในวัยผู้ใหญ่

กิจกรรมการแปล

นักเขียนชาวญี่ปุ่น Haruki Murakami แปลเป็นหนังสือภาษาญี่ปุ่นโดย F. S. Fitzgerald และ T. Capote, D. Irving และ J. Salinger เรื่องราวทั้งหมดของ Carver และ Tim O. Brien และแปลเทพนิยายของ Ursula le Guin และ Chris Van Allsburg การแปล The Catcher in the Rye ของฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ในปี 2003 กลายเป็นหนังสือขายดีที่สุดในประเภทวรรณกรรมต่างประเทศ

หนังสือที่ดีที่สุดจากผลงานในยุคแรกๆ ของ Haruki Murakami คืออะไร?

มีผู้อ่านกี่คน - ความคิดเห็นมากมาย นักเขียนที่มีผลงานมากมายด้วยเรื่องสั้นและนวนิยายมากกว่า 50 เรื่องที่ครอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับดนตรีและอาหาร การล่มสลายของประเพณีญี่ปุ่น ความรัก และความตาย “Harukists” ทุกคนมีหนังสือที่ดีที่สุดของตัวเองโดย Haruki Murakami เราจะนำเสนอภาพรวม แต่ตัวเลือกยังขึ้นอยู่กับผู้อ่าน

เริ่มจากนวนิยายเรื่องนี้ซึ่ง (ตามผู้เขียน) กลายเป็นจุดเริ่มต้นที่สร้างสรรค์ของนักเขียน Haruki Murakami Sheep Hunt หนังสือเล่มที่สามใน Rat Trilogy ได้รับการพิจารณาโดยนักวิจารณ์ว่าผสมผสานปรัชญาเซนและดนตรีแจ๊สด้นสด นี่เป็นหนังสือเล่มแรกที่ผู้อ่านชาวรัสเซียอ่าน แนวคิดของตัวละครหลัก แกะ ที่จับและเพิ่มพลังแก่แก่นแท้ของคนต่าง ๆ เพื่อดูดซับพลังของพวกเขาอย่างสมบูรณ์นั้นยืมมาจากตำนานจีนโบราณ การผสมผสานและความสงสัย ซึ่งเป็นสไตล์ที่คล้ายกับ Apocalypse Now ของ Coppola ดึงดูดผู้อ่าน เช่นเดียวกับธรรมชาติอันร้ายกาจของแกะ

ดูเหมือนว่าจะยังพูดน้อยไปใน “Dance Dance Dance” ของ Haruki Murakami เรื่องราวนักสืบลึกลับที่ทำลายความเป็นจริงโลกคู่ขนานและเต้นรำตามความหมาย เต้นรำจนสุดขอบเขต ใกล้จะถึงความปีติยินดี น้ำตาคลอเบ้า โลกทั้งโลกคือฟลอร์เต้นรำ เราทุกคนกำลังเต้นรำ... หยุด - ความตาย การคิดเป็นสิ่งต้องห้าม คำอุปมานั้นน่าประทับใจ

นวนิยายที่โดดเด่น

นวนิยายเรื่อง “Norwegian Wood” ของ Haruki Murakami ได้รับการวิจารณ์จากนักวิจารณ์และผู้อ่านว่าใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากที่สุด หนังสือเล่มนี้ถ่ายทำในปี 2010 ซึ่งทำให้ผู้เขียนมั่นใจถึงความเป็นอยู่ทางการเงินที่ดี ความแปลกประหลาดของความรักของกบฏ โทรุ วาตานาเบะ กับผู้หญิงสองคนที่แตกต่างกัน และการปฏิวัติทางเพศที่มีภรรยาหลายคน การต่อสู้ของวิญญาณและเนื้อหนัง

“ The Wind-Up Bird Chronicle” โดย Haruki Murakami เปรียบเทียบกับ “ War and Peace” โดย Leo Tolstoy ไม่เพียง แต่สำหรับจำนวนเล่มในนวนิยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรายละเอียดราวกับอยู่ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ด้วยการศึกษาความรู้ในตนเอง และการพัฒนาตนเองของบุคคล คำบรรยายที่ไม่เร่งรีบในตอนต้นการเติบโตของปรากฏการณ์ลึกลับเมื่อมีคนอ่าน "The Wind-Up Bird Chronicle" โดย Haruki Murakami เต็มไปด้วยคุณค่าของมนุษย์ที่เป็นสากลทั้งความดีและความชั่วความรู้ในตนเอง ความหมายของชีวิตโดยเหลือเพียงความรัก ความสงบ และความจริงเพียงเล็กน้อย

เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยต่อผลงาน "Kafka on the Beach" และ "One Thousand Eighty-Four" ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่ผู้อ่าน เมื่อนวนิยายเล่มที่หนึ่งและสองเรื่อง “หนึ่งพันแปดสิบสี่” วางจำหน่ายในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิปี 2009 ผู้ชื่นชมผู้เขียนในญี่ปุ่นจำหน่ายฉบับหมดเกลี้ยงภายในวันเดียว เล่มที่สามปรากฏขึ้นในอีกหนึ่งปีต่อมา และฉบับที่ล้านก็หายไปจากชั้นวางในหนึ่งสัปดาห์ครึ่ง

คาดว่าจะประสบความสำเร็จมากขึ้นสำหรับหนังสือสองเล่มล่าสุดของ Haruki Murakami เรื่อง “The Assassination of a Knight Commander” ซึ่งจะตีพิมพ์ในปี 2017 คาดว่าจะจำหน่ายได้หนึ่งล้านเล่ม โดยอาจมีการพิมพ์เพิ่มเติมตามความจำเป็น เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องลึกลับ แต่ผู้เขียนกล่าวว่าเขาได้สร้างเรื่องราวที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งรวมถึงมุมมองของผู้คนที่แตกต่างกัน

แจ๊สในหนังสือของมุราคามิ

หนังสือ “Jazz Portraits” โดย Haruki Murakami มีความโดดเด่น เขาเป็นแฟนเพลงแจ๊สที่หลงใหลมาตั้งแต่เด็ก โดยเขามีคอลเลกชันแผ่นเสียงกว่า 400,000 แผ่น ซึ่งเขาเริ่มสะสมเมื่ออายุ 15 ปีหลังจากเข้าร่วมคอนเสิร์ตแสดงสดของ Art Blakey และ the Jazz Messengers เป็นเรื่องปกติที่เขาเตรียมของขวัญให้กับผู้อ่านในรูปแบบของคำอธิบายของนักดนตรีแจ๊ส 55 คนแห่งศตวรรษที่ 20 เริ่มจาก Chet Baker และลงท้ายด้วย Gil Evans หลังจากอ่านหรือฟังคอลเลคชันนี้แล้ว ทุกคนคงอยากฟังเพลงของบุคคลที่ Haruki Murakami บรรยายไว้อย่างชัดเจน

เป็นเรื่องสำคัญที่ Murakami พูดมากกว่าหนึ่งครั้งในการให้สัมภาษณ์ว่าถ้าในชีวิตเขาไม่ใช่ดนตรีแจ๊ส บางทีเขาอาจจะไม่ได้เขียนอะไรเลย...

คนในครอบครัวที่ซื่อสัตย์

ขณะที่ยังเรียนมหาวิทยาลัย Haruki Murakami ได้พบกับ Yoko ภรรยาในอนาคตของเขา พวกเขาเข้าร่วมการชุมนุมต่อต้านสงครามร่วมกันเพื่อต่อต้านสงครามเวียดนาม พวกเขาทั้งสองเปิดร้านแจ๊สบาร์ Peter Cat เดินทางไปทั่วยุโรปและอาศัยอยู่ในอเมริกา ในชีวิตครอบครัวของเขา Haruki เป็นคนญี่ปุ่นที่แท้จริง คุณแทบจะไม่เห็นรูปถ่ายของโยโกะ แต่เธออยู่ข้างๆสามีเสมอและยังคงเป็นผู้อ่านคนแรกของเขา ในปี 2002 ทั้งคู่ได้ก่อตั้งชมรมการท่องเที่ยว Tokyo Dry Cuttlefish และร่วมกับผู้คนที่มีความคิดเหมือนกัน เพื่อไปเยี่ยมชมมุมต่างๆ ของโลกที่ชาวญี่ปุ่นยังไม่เคยไป โยโกะสนใจในการถ่ายภาพแล้วจึงนำเสนอรายงานเกี่ยวกับครอบครัวในนิตยสารเคลือบเงา

แทนที่จะเป็นคำหลัง

เห็นได้ชัดว่าหนังสือที่ดีที่สุดของ Haruki Murakami ยังไม่ได้เขียน ในการให้สัมภาษณ์ Haruka เรียก Fyodor Dostoevsky ไอดอลของเขา นักเขียนขายดีชาวญี่ปุ่นวัยหกสิบแปดปีกล่าวในเรื่องนี้: “เขามีประสิทธิผลมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและเขียน The Brothers Karamazov เมื่อเขาแก่แล้ว ฉันก็อยากทำเหมือนกัน”

หนังสือที่ดีที่สุดของ Haruki Murakami ถูกกำหนดโดยผู้อ่านแต่ละคนเป็นรายบุคคล เขาเป็นคนคลาสสิกอย่างแท้จริง และผลงานสร้างสรรค์แต่ละชิ้นของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแบบของตัวเอง ผู้ชื่นชอบเวทย์มนต์จะต้องเพลิดเพลินไปกับนวนิยายเรื่อง “Sheep Hunt” ที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ “แกะ” ซึ่งเข้าสิงผู้คนและทำลายบุคลิกภาพของพวกเขา ในบทวิจารณ์ของผู้อ่านฉบับอเมริกา Haruki ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ผู้สร้างตำนานแห่งสหัสวรรษ"

คนรักแฟนตาซีจะต้องชอบ "Wonderland Without Brakes..." ซึ่งผู้อ่านจะได้พบกับเมืองแห่งนักโทษและฮีโร่ที่มีความสามารถไม่ธรรมดา พวกกบฏและคนที่ชอบ "ต่อต้านเมล็ดพืช" จะเลือกนวนิยายเรื่องหลังนี้ซึ่งสร้างชื่อเสียงให้กับผู้แต่งในญี่ปุ่นและสถานะทางการเงินส่วนบุคคล ท้ายที่สุดยอดจำหน่ายของสิ่งพิมพ์อยู่ที่ 2 ล้านเล่ม! บทวิจารณ์ของผู้อ่านระบุว่าหนังสือเล่มนี้มีความสมจริงที่สุดในบรรดาผลงานการประพันธ์ทั้งหมดของเขา

เวอร์ชันของการให้คะแนน: อเมริกันและรัสเซีย

หนังสือที่ดีที่สุดของ Haruki Murakami ตาม New York Times คือนวนิยายแฟนตาซีเรื่อง Kafka on the Beach ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยและประสบการณ์ทางอารมณ์ของทามูระ เด็กชายวัย 15 ปีที่ออกจากบ้าน ผู้อ่านให้นิยามความหมายของหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นนิยายเกี่ยวกับความเหงา ความเหงาทางวิญญาณของบุคคลมักเป็นสิ่งที่ลึกซึ้ง ดังนั้นทามูร์จึงเกิดคนที่มีใจเดียวกัน - โวโรนาและในผู้หญิงคนใดก็ตามเขามองหาแม่ที่ตายไปแล้วหรือน้องสาวที่มีใจเดียวกันโดยไม่รู้ตัว (ซึ่งเขาไม่มี) ในความเป็นจริง ในฐานะผู้ที่ได้อ่านบันทึกนวนิยาย ความรู้สึกนี้เป็นเรื่องส่วนตัว ในความเป็นจริง คนเหงาควรให้ความสำคัญกับผู้คนที่สดใสในชีวิตมากขึ้น

ตามรายงานของสำนักพิมพ์ในรัสเซีย ผลงานของมุราคามิเป็นผลงานของนวนิยายสามเล่มที่ขายดีที่สุดเรื่อง “One Thousand Eighty-Four” งานนี้สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาสังคมหลายประการของ Haruki Murakami - นี่คือปัญหาที่สร้างรายได้มากที่สุด!” - ผู้จำหน่ายหนังสือจะพูดและพวกเขาจะพูดถูกในแบบของพวกเขาเอง

ผู้ที่ชื่นชอบผลงานของเขาอย่างที่เป็นธรรมเนียม จะชอบนวนิยายเรื่องล่าสุดของผู้เขียนเรื่อง “Tsukuru Tazaki and the Years of His Wanderings” ไร้สี เกี่ยวกับการประเมินบุคลิกภาพของเขาอีกครั้งโดยวิศวกรวัย 36 ปีผู้ก้าวข้ามชีวิตในวัยกลางคน วิกฤติ. หมวดหมู่อายุของผู้อ่านก็จะเข้าร่วมด้วย โดยอ้างว่าหนังสือที่ดีที่สุดของ Haruki Murakami คือนวนิยายเรื่องนี้

หนังสือที่ดีที่สุดจากบทวิจารณ์ทางอินเทอร์เน็ต

จะมีผู้อ่านที่ชอบนวนิยายเรื่อง "The Wind-Up Bird Chronicle" มากกว่าผลงานของผู้แต่งทั้งหมด ซึ่งเล่าเกี่ยวกับการค้นหา "ฉัน" ของเขาเองโดยอดีตเสมียนสำนักงานกฎหมาย โทรุ โอคาดะ และการฟื้นฟูโลกที่ถูกทำลายของเขาเอง .

ผู้คนต่างสนใจหนังสือเล่มนี้ด้วยความสามารถของตัวละครหลักในการ "ก้าวไปไกลกว่านั้น" เพื่อมองการดำรงอยู่ของเขาจากมุมที่ต่างออกไป

เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้อ่านนวนิยายของเขาเกือบทุกคนมีความโดดเด่นด้วยความเบาและจินตภาพในสไตล์ของผู้แต่ง มันยากจริงๆ ที่จะฉีกตัวเองออกจากหนังสือของเขา

นักวิชาการด้านวรรณกรรมรู้ดีว่า Haruki Murakami เขียนหนังสือที่ดีที่สุดของเขาแบบไดนามิกมาก บทวิจารณ์จากผู้อ่านเป็นผลดีต่อผลงานของผู้เขียนคนนี้ซึ่งเขียนทุกที่ที่เขาอาศัยและทำงาน:

• ในโคคุบุนจิ;
• ขณะที่อาศัยอยู่ในยุโรป (อิตาลี กรีซ อังกฤษ);
• ในสหรัฐอเมริกา (ในนิวเจอร์ซีย์และในแคลิฟอร์เนีย);
• กลับบ้าน

จุดเริ่มต้นของงานมุราคามิ หนังสือที่เป็นสัญลักษณ์

ผู้อ่านหลายล้านคนทั่วโลกต่างชื่นชอบผลงานของเขา แม้ว่าจะมีคนที่ไม่ประทับใจกับตรรกะตะวันออกพิเศษของเขาก็ตาม Haruki Murakami กลายเป็นนักเขียนด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร มันเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาเป็นชายอายุสามสิบปีที่สนใจดนตรีแจ๊สและการวิ่งมาราธอนขณะเล่นเบสบอล จู่ๆ ก็รู้สึกถึงการโทร - ให้เขียนร้อยแก้ว ฉันรู้สึกถึงแรงกระตุ้นในการสร้างสรรค์อย่างชัดเจนและสร้างแรงบันดาลใจ นี่คือสิ่งที่กระตุ้นให้เขาเขียน ผลงานชิ้นแรกของชาวญี่ปุ่น นวนิยายเรื่อง "Listen to the Song of the Wind" ได้รับการตีพิมพ์และได้รับรางวัลวรรณกรรม ตามมาด้วยนวนิยายเรื่อง Pinball 1973 อย่างไรก็ตาม มูราคามิเองก็ประเมินผลงานทั้งสองชิ้นนี้ว่าเป็น "ความพยายามในการเขียน" ผู้เขียนเองถือว่านวนิยายเรื่อง "Sheep Hunt" เป็นความสำเร็จเชิงสร้างสรรค์ครั้งแรกของเขา ตามที่ผู้อ่านผู้เขียนสามารถสร้างบรรยากาศที่คาดเดาไม่ได้ในเนื้อเรื่องในนวนิยาย

ชื่อหนังสือในบริบทของสัณฐานวิทยาของญี่ปุ่นมีจุดที่ผิดปกติ: คำนามในดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยนั้นไม่ค่อยถูกใช้ในพหูพจน์มากนัก ความจริงที่ว่าคำว่า "แกะ" ไม่ใช่ "แกะ" ถูกนำมาใช้สำหรับชาวญี่ปุ่นแล้วหมายถึงความไม่แน่นอนและผลที่ตามมาที่ไม่ทราบ

ในอเมริกา ซึ่งเขาได้รับเชิญให้ไปที่ American Center for the Study of Foreign Cultures and Literatures ผู้เขียนรู้สึกว่าจำเป็นต้องเขียนเกี่ยวกับญี่ปุ่น แท้จริงแล้วชะตากรรมของผู้สร้างนั้นขัดแย้งกัน ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เขาติดตามวัฒนธรรมของตะวันตกอย่างใกล้ชิด และหลังจากเดินทางไปทางตะวันตก เขาก็เริ่มเขียนเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขา

ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก การเปลี่ยนแปลงของเขาไปสู่ขั้นตอนใหม่ของความคิดสร้างสรรค์เชิงคุณภาพเกิดขึ้น พื้นฐานสำหรับสิ่งนี้คือวิสัยทัศน์ใหม่ของนักเขียนเกี่ยวกับความเป็นจริงของญี่ปุ่นโดยกำเนิดผ่านสายตาของชาวตะวันตก แม้ว่าผู้เขียนจะสบายใจในสหรัฐอเมริกาก็ตาม เขาทำงานด้านมหาวิทยาลัยมามาก จนได้เป็นรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นล้านเล่ม

นักเขียนที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นกลับมาแล้ว

อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีหลังจากเขียน The Wind-Up Bird Chronicle ในปี 1995 นักเขียนก็กลับมาญี่ปุ่นทันที แน่นอนว่าหัวใจของนักเขียนซึ่งเป็นหลานชายของนักบวชและลูกชายของนักปรัชญา ตอบสนองต่อการโจมตีด้วยซารินอย่างไร้มนุษยธรรมของนิกายอาชญากร "โอม ชินริเกียว" ทั้งในและต่อแผ่นดินไหวที่ทำลายเมืองของเขาในทางปฏิบัติ วัยเด็กโกเบ (จังหวัดเฮียวโกะ)

ผู้เขียนตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น และเขาตั้งรกรากที่โตเกียวในปี 1996 ประสบการณ์การประชาสัมพันธ์แบบอเมริกันทำให้ Haruki Murakami กลายเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ด้านนักข่าวที่เฉียบคม เขาเขียน "รถไฟใต้ดิน" อันโด่งดังของเขา - รวบรวมบทสัมภาษณ์ผู้คนมากกว่า 70 คนที่ทนทุกข์จากเงื้อมมือของผู้คลั่งไคล้และฆาตกรในสถานีรถไฟใต้ดิน บทวิจารณ์ผลงานของผู้เขียนคนนี้ที่มีลักษณะเป็นสารคดี (เขาเขียนร้อยแก้วในหัวข้อประจำวัน) มีจำนวนมากที่สุดในขณะนั้น ผู้อ่านตั้งข้อสังเกตว่ามุราคามิ นักสารคดีมีความสามารถรอบด้านและลึกซึ้งพอๆ กับมุราคามิ นักประพันธ์...

ผลงานทางโทรทัศน์ของเขาในช่วงทศวรรษที่ 90 ทำให้เขาได้รับความนิยมมากที่สุดคนหนึ่งในประเทศของเขา ในปี 2544 เขาได้สร้างคอลเลกชันเรื่องสั้น Radio Murakami ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น โดยเขียนในรูปแบบการสนทนาที่ตรงไปตรงมาและอบอุ่นกับผู้อ่าน

ในบ้านเกิดของเขา งานคลาสสิกตะวันตก (ส่วนใหญ่เป็นอเมริกัน) - ผลงานของ Raymond Carver, Francis Fitzgerald, John Irving - ได้รับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดย Haruki Murakami บทวิจารณ์หนังสือที่ได้รับการจัดอันดับวรรณกรรมคลาสสิกระดับนานาชาติซึ่งเขียนโดยมุราคามิ ได้กลายเป็นแนวทางสู่โลกแห่งหนังสือสำหรับคนญี่ปุ่นหลายล้านคน ตัวอย่างเช่น การจำหน่าย "The Catcher in the Rye" ในการแปลของเขาขายหมดในญี่ปุ่นไม่เลวร้ายไปกว่าหนังสือขายดีใดๆ

งานวรรณกรรมยอดนิยมของวรรณกรรมคลาสสิกนั้นเป็นศูนย์กลางของความสนใจของผู้อ่านชาวญี่ปุ่นอย่างสม่ำเสมอ พวกเขาเขียนจดหมายถึงเขามากมาย และเขาถูกบังคับให้มีเลขาคอยจัดเรียงและตอบทุกครั้งที่เป็นไปได้

แทนที่จะได้ข้อสรุป มูราคามิพัฒนาลัทธิหลังสมัยใหม่

อย่างไรก็ตามในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 โดยทำงานประเภทสารคดีเป็นหลัก งานคลาสสิกไม่ได้ห่างไกลจากร้อยแก้วเชิงศิลปะไปจากสไตล์หลังสมัยใหม่เลย ฉันเพิ่งหยุดพัก ผู้ที่ชื่นชอบผลงานของเขากำลังรออยู่... และพวกเขาก็ไม่ผิด มุราคามิในฐานะผู้สร้างนวนิยายมีการเปลี่ยนแปลงและแนวความคิดอยู่ตลอดเวลา ดูเหมือนว่าศักยภาพในการสร้างสรรค์ของเขาจะเพิ่มขึ้นตามอายุเท่านั้น เช่นเดียวกับไวน์ชั้นดี

ตั้งแต่ปี 2008 เขาได้สร้างนวนิยายแนวใหม่เกี่ยวกับโลกกึ่งเสมือนจริงของเรา แนวคิดในการ "ดูดซับความสับสนวุ่นวายทั้งหมด" ในชีวิตของเราและแสดงให้เห็นว่ามันพัฒนาไปอย่างไรนั้นรวมอยู่ในไตรภาคเดอะลอร์ "หนึ่งพันร้อยแปดสิบสี่" เช่นเคย Haruki Murakami เชื่อมั่นในความพยายามของเขาที่จะเข้าใจกฎแห่งความเป็นจริงชั่วคราว บทวิจารณ์ผลงานของนักเขียนไม่เคยมีความกระตือรือร้นมากนัก ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของภาคแรกของไตรภาคขายหมดภายในเวลาเพียง 9 ชั่วโมง! หัวข้อการค้นหาแนวทางจิตวิทยากลายเป็นที่ต้องการในโลกที่มีความหลากหลายซึ่งมีคุณค่าทางศีลธรรม สังคม และจิตวิญญาณที่ไม่ชัดเจน

และในปี 2013 ผู้อ่านได้ซื้อฉบับดังกล่าวอีกครั้ง แต่เป็นนวนิยายเรื่องต่อไป - "Tsukuru Tazaki ไร้สีและปีแห่งการพเนจรของเขา"

ความลับเชิงสร้างสรรค์ของเขาคืออะไร? เมื่อนักข่าวถามคำถามเช่นนี้อีกครั้ง Haruki Murakami ก็ยิ้มอีกครั้งและตอบว่า: "แน่นอนว่าเป็นดนตรีแจ๊ส!" (เป็นความรู้ทั่วไปว่าเขารักและฟังเพลงนี้ตลอดเวลา) หลังจากหยุดครู่หนึ่ง อาจารย์ก็กล่าวเสริมว่า “ถ้าไม่ใช่เพราะเขา ฉันคงเขียนอะไรไม่ได้เลย...”