ระดับปริญญาตรีเป็นวุฒิการศึกษาระดับแรก คำนี้ปรากฏครั้งแรกในระบบการศึกษาของยุโรป มักจะมอบให้กับนักเรียนหลังจากสำเร็จการศึกษาหลักสูตรของหลักสูตรการศึกษาที่เกี่ยวข้องแล้ว ทั่วโลกหมายถึงระดับการศึกษาที่แตกต่างกัน

เงื่อนไขในการได้รับปริญญา

ในการที่จะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี ผู้สมัครแต่ละคนจะต้องศึกษาในมหาวิทยาลัยเป็นเวลาอย่างน้อยสี่ปี ต่อจากนั้นเมื่อสำเร็จการศึกษาแล้วก็สามารถสมัครเรียนต่อในระดับปริญญาโทได้

ระดับการศึกษานี้บ่งบอกว่าผู้เชี่ยวชาญมีคุณวุฒิในระดับที่เหมาะสมและมี:

ทักษะการวิจัยขั้นพื้นฐาน
- ความสามารถในการปรับตัวเข้ากับงานทางปัญญาประเภทต่างๆ
- ความสามารถในวงกว้างในวิชาชีพเฉพาะ
- ความรู้พื้นฐานเฉพาะทาง

ปริญญาตรีเป็นที่ต้องการของคนทำงานและสามารถฝึกอบรมซ้ำได้อย่างง่ายดายในสาขาเฉพาะทางที่แคบ สิ่งนี้ทำให้ผู้ถือประกาศนียบัตรดังกล่าวมีความได้เปรียบเหนือผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ อย่างมีนัยสำคัญ ปริญญาตรีสามารถศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยเฉพาะทางที่สนใจได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้ถือวุฒิการศึกษาที่ต้องการรับประสบการณ์ในองค์กรมากขึ้นเรื่อยๆ

ปริญญาตรีในประเทศต่างๆทั่วโลก

ในประเทศที่ได้ลงนามในขั้นตอนโบโลญญา โรงเรียนบาลาคาเดมีถือเป็นการศึกษาระดับอุดมศึกษา ในบางรัฐเทียบเท่ากับอนุปริญญา แต่ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายทุกคนจะได้รับสิ่งนี้ ญี่ปุ่นกำหนดให้ผู้เชี่ยวชาญต้องเรียนหลักสูตรหกปี ระบบนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในระบบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเนื่องจากมีผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติสูง ในสหพันธรัฐรัสเซีย ระดับนี้เริ่มแพร่หลายในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ผ่านมา

มาตรฐานระดับปริญญาตรีในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และยุโรปอาจมีระยะเวลาแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับทิศทางตั้งแต่ 4 ถึง 6 ปี หลังจากนี้ผู้สำเร็จการศึกษาสามารถดำรงตำแหน่งที่สอดคล้องกับการศึกษาระดับอุดมศึกษาได้

ในรัสเซีย ระยะเวลาขั้นต่ำในการได้รับตำแหน่งคือ 4 ปี แม้ว่าในสหพันธรัฐรัสเซียระดับปริญญาตรีจะเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาวิชาชีพระดับสูง แต่ก็ให้สิทธิ์ในการดำรงตำแหน่งที่สงวนไว้สำหรับผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย

ปริญญาตรีในโลกนี้มีหลายประเภท: ศิลปะ วิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์ประยุกต์ เศรษฐศาสตร์ แต่ละคนเกี่ยวข้องกับการศึกษาทิศทางที่เลือกพร้อมกับเงื่อนไขของการนำทักษะที่ได้รับไปใช้ในกิจกรรมทางวิชาชีพต่อไป

การปฏิรูประบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาห้าปีก่อนหน้านี้ยังคงทำให้คนจำนวนมากเข้าใจผิด นักเรียนในอนาคตทุกคนควรค้นหาคำตอบของคำถาม - ปริญญาตรีและปริญญาโท - คืออะไร ไม่ว่านี่จะเป็นการเรียนครั้งแรกหรือไม่ก็ตาม

ปริญญาโทและปริญญาตรีหมายถึงอะไร?

สิ่งที่คำทั้งสองนี้มีเหมือนกันคือหมายถึงการเรียนรู้โปรแกรมการศึกษาของรัฐในระดับหนึ่ง ก้าวแรกสู่โครงการใหม่เกิดขึ้นในปี 1997 เมื่อมีการนำการแก้ไขอนุสัญญาโบโลญญามาใช้ โดยแนะนำระบบการศึกษาสองระดับ พวกเขามาจากสหรัฐอเมริกาซึ่งเรียกว่าการศึกษาระดับปริญญาตรีและการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา จากตัวอย่างของอเมริกา เราสามารถพูดถึงข้อดีของการศึกษาดังกล่าวได้:

  1. ให้สิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงความเชี่ยวชาญหากวิชาก่อนหน้าน่าเบื่อ
  2. เมื่อเข้าใจว่าปริญญาตรีคืออะไร นายจ้างที่มีศักยภาพจะชอบเขามากกว่าบุคคลที่มีความเชี่ยวชาญพิเศษ เพราะมันง่ายกว่าที่จะฝึกฝนเขาตั้งแต่เริ่มต้น
  3. ค่าเล่าเรียน ทุนการศึกษา หอพัก และการรับประกันอื่นๆ จะขยายออกไปอีกหลายปี

อาจารย์คือใคร?

ปริญญาโทเป็นการศึกษาระดับอุดมศึกษาขั้นที่สอง เปิดสอนสำหรับทุกคนที่สำเร็จการศึกษาขั้นแรก จะได้รับปริญญาโททางวิชาการหลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการศึกษาเต็มรูปแบบ ลักษณะสำคัญของปริญญาคือไม่เพียงเฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรองซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยก่อนการนำระบบโบโลญญามาใช้เท่านั้นที่สามารถสมัครเพื่อรับการศึกษาฟรีได้ ความแตกต่างต่อไปนี้เผยให้เห็นปริญญาโทอย่างสมบูรณ์:

  1. บุคคลที่สำเร็จการศึกษาขั้นที่ 2 มีสิทธิได้รับตำแหน่งผู้นำในราชการ
  2. เพื่อป้องกันไม่ให้พนักงานต้องคิดว่าวุฒิการศึกษาระดับปริญญาโทหรือปริญญาตรีนั้นดีกว่าหรือไม่ ผู้ออกกฎหมายจึงแบ่งวิชาชีพที่มีคุณวุฒิทั้งหมดออกเป็นอาชีพที่ต้องใช้ปริญญาเดียวหรือทั้งสองอย่าง
  3. หลักสูตรของวิชาถูกเลือกในลักษณะที่นักเรียนจะได้ดื่มด่ำกับกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติอย่างสมบูรณ์

ใครคือปริญญาตรี?

ระดับปริญญาตรีเปิดสอนสำหรับเด็กนักเรียนเมื่อวานและผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ตรงกันข้ามกับอคติที่ได้รับความนิยม มันไม่ไร้ประโยชน์หากไม่มีการเข้าศึกษาต่อในหลักสูตรปริญญาโทเพิ่มเติม ปริญญาตรีถือเป็นการศึกษาระดับอุดมศึกษา: เมื่อสำเร็จการศึกษา นักศึกษาจะเขียนวิทยานิพนธ์เพื่อการรับรองขั้นสุดท้ายและผ่านการสอบวัดคุณสมบัติ มีหลายแง่มุมที่ทุกคนควรรู้:

  1. โดยจะถือว่าชุดวิชาพื้นฐานสำหรับความเชี่ยวชาญพิเศษ ซึ่งในฝ่ายปกครองจะแบ่งออกเป็นสาขาต่างๆ (เช่น นิติศาสตร์อนุญาตให้มีการวางแนวทางแพ่ง ทางอาญา และทางรัฐธรรมนูญ)
  2. ปริญญานี้เปิดโอกาสให้คุณเขียนและปกป้องวิทยานิพนธ์ทางวิทยาศาสตร์ในอนาคต
  3. ศักดิ์ศรีภายใต้ระบบโบโลญญาไม่ได้ขึ้นอยู่กับชื่อเสียงที่ดีของสถาบันที่นักศึกษาศึกษาอยู่ แต่เทียบเท่ากับปริญญาที่ได้รับการยืนยันจากประกาศนียบัตร

ปริญญาตรีและปริญญาโท - ข้อดีและข้อเสีย

ทุกระดับมีข้อเสียและข้อดีของตัวเอง ข้อเสียประการเดียวของการศึกษาระดับปริญญาตรีคือมาตรฐานการจ้างงานที่แตกต่างกัน พวกเขาสามารถเอียงตาชั่งไปในทิศทางตรงกันข้ามเมื่อตอบคำถามว่าปริญญาตรีหรือปริญญาโทดีกว่า เงินเดือนขึ้นอยู่กับอนุปริญญา ดังนั้นการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีโดยไม่มีปริญญาโทในบางครั้งอาจขัดขวางการพัฒนาอาชีพของพนักงานที่ฉลาดที่สุดและมีความสามารถมากที่สุด ในสาขาวิชาเฉพาะที่ไม่จำเป็นต้องมีการศึกษาขั้นที่สองเพื่อให้บรรลุความสูง ผู้ที่ต้องการอุทิศตนเพื่อการวิจัยและการสอนจะต้องเข้าเรียนในหลักสูตรปริญญาโท

ปริญญาโทและปริญญาตรี - แตกต่างกันอย่างไร?

การศึกษาทั้งสองระดับ แม้ว่าจะบ่งบอกถึงสิทธิที่เท่าเทียมกันในการสมัครงาน แต่ก็มีสาระสำคัญที่แตกต่างกัน ความแตกต่างระหว่างระดับปริญญาตรีและปริญญาโทคือ:

  1. ผู้สมัครที่มีใบรับรองการศึกษาระดับสมบูรณ์สามารถสมัครเข้าศึกษาระดับปริญญาตรีได้ และเขาจะได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนในหลักสูตรปริญญาโทหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีเท่านั้น
  2. ระยะเวลาการศึกษาโดยเฉลี่ยในระดับปริญญาตรีคือ 4 ปี และปริญญาโทจะใช้เวลา 2 ปี
  3. การรู้คำตอบสำหรับคำถามระดับปริญญาตรีและปริญญาโท - คืออะไร มันไม่ยากที่จะคาดเดาว่าในระยะแรกคุณจะได้รับความเชี่ยวชาญด้านใดด้านหนึ่งและในขั้นตอนที่สองคุณสามารถเปลี่ยนเป็นสาขาวิชาอื่นได้หากต้องการ
  4. มีเพียงนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทเท่านั้นที่สามารถเข้าเรียนในระดับบัณฑิตศึกษาได้

เหตุใดคุณจึงต้องมีปริญญาโทหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี?

ในบรรดานักศึกษาที่ขี้ระแวง มีข้อสงสัยกันอย่างกว้างขวางว่าการศึกษาระดับปริญญาโทมีความจำเป็นจริงหรือไม่หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี ความจำเป็นไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป แต่ภายใต้เงื่อนไขที่นักเรียนคาดว่าจะได้รับจากโปรแกรมของอาจารย์เท่านั้น:

  • ความรู้จำนวนมากที่ไม่สามารถรวมไว้ในโปรแกรมพื้นฐานได้
  • การเติบโตทางวิชาชีพอย่างรวดเร็วในองค์กรที่มีการแข่งขันสูง
  • น้ำหนักในชุมชนวิทยาศาสตร์ของประเทศ สิ่งตีพิมพ์ในวารสารเฉพาะทาง
  • ระยะเปลี่ยนผ่านระหว่างทางสู่การสำเร็จการศึกษาและทำงานเป็นครู

คุ้มไหมที่จะเรียนหลักสูตรปริญญาโทหลังจบปริญญาตรี?

คงจะเป็นการไม่สุจริตหากจะกล่าวว่าปริญญาโทมีความหมายเหมือนกันกับการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่เต็มเปี่ยม ไม่ใช่ทุกอาชีพที่ต้องการคนเรียนเป็นเวลา 7 ปีที่มหาวิทยาลัยโดยมีเวลาและค่าวัสดุ ทุกคนต้องตัดสินใจด้วยตนเองว่าจะเข้าเรียนหลักสูตรปริญญาโทหลังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือไม่ โดยพิจารณาจากโบนัสที่ได้รับ:

  • การเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศและการยอมรับประกาศนียบัตร
  • ความเท่าเทียมกันของปริญญาโทที่มีวุฒิการศึกษาทางวิทยาศาสตร์จากต่างประเทศ
  • ประสบการณ์การทำงานกับครูต่างชาติ การทำวิจัยและพัฒนาผู้สมัครงาน

จะเลือกหลักสูตรปริญญาโทหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีได้อย่างไร?

การจะตัดสินใจเลือกเรียนต่อในระดับอุดมศึกษาขั้นที่ 2 ได้ถูกต้องที่สุดนั้น จะต้องกำหนดให้ชัดเจน การศึกษาระดับปริญญาโทหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาพิเศษอื่น ๆ เปิดโอกาสให้มีความได้เปรียบสองเท่าในการจ้างงาน มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดที่มีประสบการณ์เป็นที่ยอมรับและมีชื่อเสียงมีสิทธิ์ยืนยันวุฒิการศึกษา ในการเลือกสาขาวิชาเฉพาะทางระดับปริญญาโท ปัจจัยต่างๆ เช่น:

  • การสื่อสารของสถาบันการศึกษากับสถาบันการศึกษาและบริษัทต่างประเทศ
  • ความต้องการวิชาชีพในตลาดแรงงาน
  • ความพร้อมของนายจ้างที่มีศักยภาพในการลาเนื่องจากสอบผ่าน

นายจ้างจ่ายปริญญาโทหลังปริญญาตรีหรือไม่?

การรับประกันและค่าตอบแทนสำหรับพนักงานที่รวมการฝึกอบรมเข้ากับกิจกรรมทางวิชาชีพนั้นกำหนดไว้ในกฎหมายแรงงานของประเทศ การค้นหาคำตอบสำหรับคำถามที่ว่าปริญญาโทจะได้รับค่าตอบแทนหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือไม่สามารถพัฒนาได้ตามสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง:

  1. ปริญญาโทในสาขาวิชาเฉพาะทางบางสาขา (โดยปกติจะเป็นสาขาวิชาที่มีวิทยาศาสตร์สูง) เทียบเท่ากับสาขาวิชาเฉพาะทาง นายจ้างของนักศึกษาที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์นี้จะได้รับการสนับสนุนจากรัฐในการจ่ายค่าจ้าง
  2. ปริญญาโทได้กลายเป็นความคิดริเริ่มส่วนบุคคลของพนักงาน ดังนั้นฝ่ายบริหารมีสิทธิ์ที่จะให้เขาลางาน แต่จะไม่จ่ายเงินให้
  3. หากคำตอบของคำถาม “จบปริญญาโท จำเป็นไหม?” ขึ้นอยู่กับการพัฒนาอาชีพของผู้เชี่ยวชาญที่สำเร็จการศึกษาขั้นแรกครั้งเดียวนายจ้างจะไล่ออกไม่ได้ บริษัทมีหน้าที่ต้องจ่ายค่าลาที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรเตรียมความพร้อม การบรรยาย หรือการสอบ

ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงได้พัดพาแนวคิดที่มั่นคงมากมายในพื้นที่ของรัสเซีย การศึกษาระดับอุดมศึกษาของสหภาพโซเวียตที่ดีและเข้าใจได้ก็ค่อยๆ หายไป และตอนนี้ระบบใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นด้วยความยากลำบาก เรากำลังค่อยๆ คุ้นเคยกับชื่อใหม่: ปริญญาตรีและปริญญาโท

ประวัติเล็กน้อย

สำหรับนักเรียนชาวรัสเซีย ทุกอย่างเริ่มต้นในปี 1996 มีการนำระบบการฝึกอบรมสองระดับมาใช้ในมหาวิทยาลัย จุดประสงค์ของนวัตกรรมนี้คือเพื่อเข้าร่วมกระบวนการโบโลญญา ซึ่งเป็นการรวมระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาโดยสมัครใจในประเทศต่างๆ ในยุโรป ซึ่งตอนนั้นมีอายุประมาณสองทศวรรษแล้ว

กระบวนการเข้าร่วมมาตรฐานของยุโรปนั้นเป็นทางการอย่างเป็นทางการในปี 2546 เมื่อรัสเซียลงนามในปฏิญญาโบโลญญา และตั้งแต่ต้นปี 2554 ระบบสองระดับได้กลายเป็นระบบหลักในการศึกษาระดับอุดมศึกษาของรัสเซีย

พูดตามตรงว่านักศึกษาที่เข้าเรียนก่อนปี 2553 ยังคงมีโอกาสได้รับปริญญา “ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง” ซึ่งเป็นระดับกลางระหว่างปริญญาตรีและปริญญาโท แต่ทุกวันนี้ระบบการปีนหินแกรนิตของวิทยาศาสตร์มีดังนี้

  1. ปริญญาตรี;
  2. ผู้เชี่ยวชาญ.

ความแตกต่างระหว่างปริญญาตรีและปริญญาโทคืออะไร

สองคำนี้แปลกสำหรับหูเรามาก ซึ่งหมายถึงระดับการเตรียมตัวของผู้สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย เพื่อเข้าใจความแตกต่างระหว่างปริญญาตรีและปริญญาโท คุณจำเป็นต้องรู้เป้าหมายของการฝึกอบรมในทั้งสองระดับนี้

ปริญญาตรี - การเตรียมความพร้อมของผู้เชี่ยวชาญการฝึกหัด

หลังจากเรียนจบแล้ว เยาวชนจะเข้าศึกษาในระดับปริญญาตรี นี่คือจุดเริ่มต้นของการศึกษาระดับอุดมศึกษา หลังจากเรียนครบ 2 ปี แต่ละคนจะได้รับประกาศนียบัตรการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ไม่สมบูรณ์ นั่นคือมีการออกประกาศนียบัตรโดยระบุว่าคุณได้สำเร็จการศึกษาระดับวิชาชีพขั้นสูงขั้นแรกไปแล้วครึ่งหนึ่งปริมาณและเนื้อหาตามที่ระบุไว้ในภาคผนวกของประกาศนียบัตรนี้

แต่แทบไม่มีใครหยุดอยู่แค่นั้น โดยศึกษาต่ออีก 2 หลักสูตร และผ่านการรับรองขั้นสุดท้าย คุณจะได้รับปริญญาตรี ในเวลานี้ คุณได้สำเร็จการศึกษาไม่เพียงแต่วิทยาศาสตร์การศึกษาทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสาขาวิชาพิเศษและการฝึกฝนวิชาชีพอีกด้วย ประกาศนียบัตรนี้เป็นใบรับรองการศึกษาวิชาชีพชั้นสูงเต็มรูปแบบและสำเร็จการศึกษา คุณมีสิทธิ์สมัครตำแหน่งที่มีข้อกำหนดคุณสมบัติรวมถึงความจำเป็นในการได้รับการศึกษาระดับสูง

ปริญญาโท - เน้นงานทางวิทยาศาสตร์

หากคุณต้องการพิชิตความสูงทางวิทยาศาสตร์หรือมีส่วนร่วมในการสอนในมหาวิทยาลัย คุณต้องลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรปริญญาโท นักศึกษาจำเป็นต้องมีปริญญาโทสำหรับนักศึกษาที่ต้องการหรือมีโอกาสมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์หรือสอนในมหาวิทยาลัยเพิ่มเติม

แต่ตามสถิติในปัจจุบัน ผู้ที่ต้องการศึกษาต่อหลังจากเรียนที่มหาวิทยาลัยมา 4 ปี มีประมาณ 25-30% ของจำนวนนักศึกษาทั้งหมด ควรค้นหาคำอธิบายในความเป็นจริงของชีวิตเรา ไม่ใช่นักเรียนทุกคนจะสามารถเรียนต่อได้

ข้อเสียคือพวกเขาต้องการจ้างปริญญาตรี - สำหรับงานในสำนักงานคุณไม่ต้องการอะไรมากกว่านี้ บุคคลต้องสามารถทำงานกับข้อมูล ประมวลผลเอกสาร และทำงานเป็นทีมได้ กล่าวโดยสรุปคือเป็นพนักงานที่มีความสามารถและมีประสิทธิภาพของบริษัท และไม่จำเป็นต้องมีกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์พิเศษที่นี่ นี่คือเหตุผลที่นักเรียนส่วนใหญ่ชอบเรียน 4 หลักสูตรเพื่อรับความรู้พื้นฐาน ประสบการณ์เชิงปฏิบัติ และจริงจังกับอาชีพของตน

มีบางสิ่งที่ทำให้คุณไม่สามารถลงทะเบียนในโปรแกรมปริญญาโทได้:

  • ความจำเป็นในการสอบซ้ำเมื่อเข้าศึกษา แม้แต่ในมหาวิทยาลัยที่บ้านของคุณ คุณก็จะพบว่าตัวเองเป็นผู้สมัครอีกครั้งและทัดเทียมกับผู้สมัครจากมหาวิทยาลัยอื่นๆ
  • การลงทะเบียนในโปรแกรมปริญญาโทแบบฟรีนั้นยากยิ่งกว่าในระยะแรก ประมาณหนึ่งในสามของผู้ที่สมัครผ่านการทดสอบ แต่สำหรับผู้ที่กระตือรือร้นที่จะลงทะเบียน มีการฝึกอบรมแบบเสียค่าใช้จ่าย
  • ถือได้ว่าเงินเดือนเริ่มต้นของอาจารย์สูงกว่าปริญญาตรี สิ่งนี้ได้รับการยืนยันเป็นพิเศษจากการศึกษาต่างประเทศ (เช่น ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา) คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในเอกสารอื่น: สถิติเงินเดือนของอาจารย์และปริญญาตรี

ข้อดีและข้อเสียของการฝึกอบรมสองระดับ

ระบบใหม่ของระดับการศึกษาในมหาวิทยาลัยยังไม่ได้หยั่งรากลึกในอดีตสหภาพโซเวียตอันกว้างใหญ่และทำให้เกิดปัญหามากมายในการทำความเข้าใจ บางครั้งเป็นเรื่องยากสำหรับเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลในการกำหนดระดับความพร้อมของผู้เชี่ยวชาญที่เพิ่งสร้างใหม่ นอกจากนี้ทั้งคู่ยังเขียน "การศึกษาระดับอุดมศึกษา" เมื่อกรอกแบบสอบถามอีกด้วย คนรุ่นเก่ามองว่าผู้สำเร็จการศึกษาระดับแรกมีแนวโน้มที่จะ "ออกจากโรงเรียนกลางคัน" นอกจากนี้ยังมีบางสาขาที่เห็นได้ชัดว่าปริญญาตรีไม่ชนะ: กฎหมาย เศรษฐศาสตร์ เทคโนโลยีชั้นสูง ระยะแรกบางครั้งจะเทียบเท่ากับโรงเรียนเทคนิค (ตามข้อมูลของเจ้าหน้าที่บุคลากรของโรงเรียนเก่า)

แต่ก็มีข้อดีเช่นกัน บริษัทขนาดใหญ่จะจ้างผู้สำเร็จการศึกษาระดับแรกได้รวดเร็วยิ่งขึ้น โดยเฉพาะโครงสร้างเหล่านั้นที่มีระบบการฝึกอบรมบุคลากรเป็นของตัวเอง ท้ายที่สุดแล้ว การสอนง่ายกว่าการสอนซ้ำ และมันง่ายกว่ามากที่จะจบการฝึกอบรมบุคคลที่เชี่ยวชาญการสอนในมหาวิทยาลัย - การฝึกอบรมเป็นเวลา 4 ปีจะทำให้ทักษะมีความพร้อมที่จะเรียนรู้

และเขาให้ความสำคัญกับการฝึกฝนมากกว่าปริญญาโท แท้จริงแล้วในระหว่างการศึกษาต่อเนื่องในหลักสูตรปริญญาโท มีการปฐมนิเทศต่อกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และทางทฤษฎีมากกว่ากิจกรรมภาคปฏิบัติ

หากนักเรียนใฝ่ฝันที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ ส่งเสริมความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในห้องปฏิบัติการ หรือสอนนักเรียนในเวลาต่อมา เขาจะทำไม่ได้หากไม่มีปริญญาโท

แต่ก่อนที่จะลงทะเบียนเพื่อศึกษาต่อ คุณต้องตรวจสอบว่ามหาวิทยาลัยของคุณมีใบอนุญาตในการออกปริญญาโทหรือไม่และระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ ไม่แนะนำให้ใบอนุญาตของคุณหมดอายุในปีที่คุณสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท ทุกสิ่งเกิดขึ้นในชีวิต...

ในสหพันธรัฐรัสเซียมีการจัดตั้งการศึกษาวิชาชีพระดับสูงดังต่อไปนี้:

การศึกษาวิชาชีพชั้นสูงได้รับการยืนยันโดยการมอบหมายวุฒิการศึกษา (ปริญญา) “ปริญญาตรี” (ระยะเวลาการฝึกอบรมอย่างน้อย 4 ปี)

การศึกษาวิชาชีพชั้นสูงได้รับการยืนยันโดยวุฒิการศึกษา "ผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรอง" (ระยะเวลาการฝึกอบรมอย่างน้อย 5 ปี)

การศึกษาวิชาชีพชั้นสูงซึ่งได้รับการยืนยันโดยการมอบวุฒิการศึกษาระดับปริญญาโท (ปริญญา) (ระยะเวลาการฝึกอบรมอย่างน้อย 6 ปี)

โปรแกรมการศึกษาวิชาชีพหลักที่ให้การฝึกอบรมระดับปริญญาโทประกอบด้วยหลักสูตรระดับปริญญาตรีในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องและการฝึกอบรมเฉพาะทางอย่างน้อยสองปี (ปริญญาโท)

ผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจะเข้าสู่หลักสูตรปริญญาโทผ่านการแข่งขัน

ผู้ที่ได้รับเอกสารของรัฐเกี่ยวกับการศึกษาวิชาชีพชั้นสูงในระดับหนึ่งมีสิทธิตามสาขาวิชาที่ได้รับการฝึกอบรม (พิเศษ) เพื่อศึกษาต่อในหลักสูตรการศึกษาวิชาชีพชั้นสูงในครั้งต่อไป ระดับ.

การได้รับการศึกษาเป็นครั้งแรกในหลักสูตรการศึกษาระดับอุดมศึกษาระดับวิชาชีพชั้นสูงต่างๆ ไม่ถือเป็นการรับการศึกษาวิชาชีพชั้นสูงครั้งที่สอง

จากกฎหมายของรัฐบาลกลาง "ว่าด้วยการศึกษาระดับอุดมศึกษาและสูงกว่าปริญญาตรี"
อาชีวศึกษา" ลงวันที่ 08.22.96? 125 - กฎหมายของรัฐบาลกลาง

การแนะนำระบบการศึกษาวิชาชีพขั้นสูงหลายระดับในปี 1992 ช่วยแก้ปัญหาการเข้าสู่ระบบการศึกษาที่นำมาใช้ในหลายประเทศทั่วโลก ก่อนหน้านี้เราจบเฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่มีระยะเวลาการฝึกอบรม 5-6 ปีเท่านั้น เช่น มีโครงการขั้นตอนเดียว และตอนนี้โครงการนี้มีหลายขั้นตอน: 2 ปีแรก - การศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ไม่สมบูรณ์, หลังจาก 4 ปีของการศึกษาใน "ทิศทาง" ที่แน่นอน - คุณวุฒิ (ปริญญา) "ปริญญาตรี", อีก 2 ปีของการฝึกอบรมเฉพาะทาง - คุณวุฒิ (ปริญญา) " ผู้เชี่ยวชาญ". ในเวลาเดียวกันควบคู่ไปกับระดับปริญญาตรีและปริญญาโทจะมีการศึกษาแบบ "ผู้เชี่ยวชาญ" เป็นเวลา 5 - 6 ปี

ต้องบอกว่าไม่มีความสามัคคีที่สมบูรณ์ในการติดต่อระหว่าง "ปริญญาตรี" และ "ปริญญาโท" ในรัฐต่าง ๆ - ปริญญาตรีสามารถสำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาผู้สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาคนแรกหรือแม้กระทั่งระดับสูง ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน และในบางประเทศ ปริญญาโทเป็นปริญญาทางวิชาการระหว่างระดับปริญญาตรีและปริญญาเอก

อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครจะต้องตัดสินใจว่าจะใช้เส้นทางใด เราจะบอกคุณเกี่ยวกับคุณสมบัติหลักของแต่ละ "องค์ประกอบ" ในโครงการการศึกษาแบบหลายขั้นตอนของมหาวิทยาลัย

อะไรคือความแตกต่าง

ดังนั้นสำหรับผู้เชี่ยวชาญ: ห้าปี - และประกาศนียบัตรในฐานะผู้เชี่ยวชาญเชิงปฏิบัติ ("วิศวกร", "นักปฐพีวิทยา", "นักเศรษฐศาสตร์", "ช่างเครื่อง" ฯลฯ ) จากนั้นจึงทำงานในโปรไฟล์ของความเชี่ยวชาญพิเศษที่ได้รับ สำหรับระดับปริญญาตรี: สี่ปี - และประกาศนียบัตรการศึกษาระดับอุดมศึกษาทั่วไป หลังจากนั้นคุณสามารถเรียนต่อในระดับปริญญาโทต่อไปอีกสองปี การรับเข้าเรียนในหลักสูตรปริญญาโทนั้นมีการแข่งขันสูง และคิดเป็นประมาณ 20% ของปริญญาตรีที่สำเร็จการศึกษา หลักสูตรปริญญาโทไม่มีอยู่ในมหาวิทยาลัยของรัสเซียทุกแห่ง และคุณสามารถลงทะเบียนเรียนได้เฉพาะในระดับปริญญาตรีเท่านั้น สองปีแรกของการฝึกอบรมสำหรับผู้เชี่ยวชาญและปริญญาตรีจะเหมือนกัน (การศึกษาขั้นพื้นฐาน) หากคุณเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ ให้รับประกาศนียบัตรการศึกษาวิชาชีพขั้นสูงที่ไม่สมบูรณ์ ตั้งแต่ปีที่ 3 โปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับผู้เชี่ยวชาญและปริญญาตรีจะแตกต่างออกไปแล้ว ดังนั้นการเปลี่ยนจากปริญญาตรีเป็นผู้เชี่ยวชาญจึงเกี่ยวข้องกับการขจัดความแตกต่างในสาขาวิชาที่เข้าเรียนและผ่านซึ่งสะสมมาเป็นเวลาสี่ปีของการศึกษา อย่างไรก็ตาม มีแนวคิดใหม่ปรากฏขึ้น: "ทิศทางการฝึกอบรมสำหรับผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรอง"

ความแตกต่างระหว่างผู้เชี่ยวชาญและปริญญาโท: ปริญญาโทได้รับการฝึกอบรมสำหรับงานทางวิทยาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญได้รับการฝึกอบรมสำหรับงานมืออาชีพในอุตสาหกรรมเฉพาะ

เมื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง คุณสามารถลงทะเบียนเรียนหลักสูตรปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยอื่นได้ อย่างไรก็ตาม ปัญหาอาจเกิดขึ้นอีกครั้งกับความแตกต่างในหลักสูตรในมหาวิทยาลัยต่างๆ

รายละเอียดปลีกย่อยของการเปลี่ยนแปลง

นวัตกรรมใดๆ ก็ตามต้องใช้เวลาพอสมควรในการ "ปักหลัก" เนื่องจากความไม่สอดคล้องกันระหว่างสิ่งใหม่กับสิ่งเก่ามักปรากฏขึ้นอยู่เสมอ เวลาผ่านไปนานมากแล้วตั้งแต่ปี 1992 แต่ยังคงมีปัญหาบางอย่างในระบบการศึกษาวิชาชีพขั้นสูงแบบหลายขั้นตอนของเรา เช่น การแบ่งสายงานและสายงานพิเศษในช่วงสี่ปีแรก มหาวิทยาลัยของรัฐหลายแห่งมีการฝึกอบรมและฝึกอบรมเฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น มหาวิทยาลัยบางแห่ง นอกเหนือจากโครงการแบบดั้งเดิมแล้ว ยังมีมหาวิทยาลัยหลายระดับอีกด้วย ตามกฎแล้วมหาวิทยาลัยที่ไม่ใช่ของรัฐจะฝึกอบรมเฉพาะระดับปริญญาตรีเท่านั้น

ยังคงมีความตึงเครียดเกี่ยวกับศักดิ์ศรีของระดับปริญญาตรี: นายจ้างมักไม่มีแนวโน้มที่จะจ้างปริญญาตรีเสมอไป มีสาเหตุหลายประการ หนึ่งในนั้นคือจิตวิทยา กล่าวคือ: นายจ้างปัจจุบันส่วนใหญ่มักได้รับการศึกษาระดับสูงในสมัยโซเวียตเมื่อเรามีเพียงผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นและคำว่า "ปริญญาตรี" ไม่ใช่ของเรา "ไม่ใช่ของเรา" ตะวันตก นอกจากนี้โปรแกรมการฝึกอบรมมีความแตกต่างกัน - ผู้เชี่ยวชาญจะได้รับการฝึกอบรมเฉพาะทางเฉพาะทางเสมือนอยู่ในรูปแบบที่แคบในขณะที่หลักสูตรปริญญาตรีมีลักษณะกว้าง ๆ มี โดยทั่วไปทางวิทยาศาสตร์และ โดยทั่วไปตัวละครมืออาชีพ เหล่านั้น. ปริญญาตรีได้รับการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานโดยไม่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านใด ๆ เนื่องจาก ฉันเรียนเพียง 4 ปี แน่นอนว่ากฎหมายระบุว่าปริญญาตรีมีสิทธิที่จะดำรงตำแหน่งตามข้อกำหนดคุณสมบัติที่กำหนดไว้สำหรับการศึกษาวิชาชีพระดับสูง แต่! เขามีสิทธิ์ แต่เขาไม่ได้รับสิทธิ์นี้เสมอไป พวกเขาชอบจ้าง "ผู้เชี่ยวชาญ" และ "ผู้เชี่ยวชาญ"

อย่าท้อแท้ - เมื่อเวลาผ่านไปคำถาม "ปริญญาตรีทำอะไรได้บ้าง" จะไม่เกิดขึ้น ในระหว่างนี้ หากเกิดปัญหาขึ้น เราทำได้เพียงแนะนำให้คุณศึกษาต่อในระดับต่อไปและรับวุฒิการศึกษา "ผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรอง" หรือ "ปริญญาโท" เท่านั้น

การเลือกระดับปริญญาตรียังมีข้อดีอยู่ มาแสดงรายการกัน

  1. คุณสมบัติประเภทนี้ได้รับการยอมรับตามการจำแนกระหว่างประเทศและนายจ้างในต่างประเทศสามารถเข้าใจได้ พวกเขามักจะเชิญปริญญาตรีไปที่นั่นโดยไม่ได้ระบุขอบเขตการฝึกอบรมเนื่องจากงานในสำนักงานต้องการเพียงผู้ที่มีการศึกษาซึ่งรู้วิธีทำงานกับข้อมูลกับผู้คนและผู้ที่สามารถเตรียมเอกสารทุกประเภทได้
  2. ลักษณะพื้นฐานของการฝึกอบรมคือ "ไม่รัดกุม" ทำให้สามารถเปลี่ยนอาชีพได้ง่ายหากจำเป็น ความจริงก็คือตามมาตรฐานการศึกษาของรัฐ โปรแกรมการฝึกอบรมระดับปริญญาตรีในสาขาต่างๆ มีโครงสร้างในลักษณะที่อนุญาตให้คุณย้ายไปอยู่ใน "แฟน" ของอาชีพที่เข้ากันได้ทั้งหมดใน 1 ปี และหลังจากการฝึกอบรม 5 ปี ผู้เชี่ยวชาญจะต้องได้รับอาชีพใหม่ (ถ้าจำเป็น) ใน 2-3 ปีและแม้แต่ในเชิงพาณิชย์ด้วยเพราะ นี่จะได้รับการศึกษาระดับสูงเป็นอันดับสองแล้ว สำหรับระดับปริญญาตรี การศึกษาระดับปริญญาโทจะจัดเป็นการศึกษาต่อเนื่องในระดับต่อไปจึงไม่มีค่าใช้จ่าย (สำหรับระดับประหยัด)
  3. ภายใน 4 ปีหลังจากเข้ามหาวิทยาลัย บุคคลนั้นจะได้รับประกาศนียบัตรและได้รับอิสรภาพทางเศรษฐกิจ

จะเลือกอะไรดี? คุณควรสร้างเส้นทางการศึกษาใดให้กับตัวเอง?

ขั้นแรก คิดถึงจุดเน้นของการฝึกอบรมวิชาชีพของคุณ หากไม่มีความปรารถนาอย่างมีสติที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ในอนาคตหรือทำงานในสาขาเฉพาะทางที่แคบ คุณก็สามารถหยุดเรียนในระดับปริญญาตรีได้ นอกจากนี้ ค้นหาสถานการณ์จริงของตลาดแรงงานในสถานที่อยู่อาศัยของคุณ เหล่านั้น. พยายามทำความเข้าใจว่าความสามารถพิเศษและคุณวุฒิที่คุณชอบจะแข่งขันได้ในภูมิภาคของคุณเพียงใด และคุณจะสามารถหางานอันทรงเกียรติพร้อมวุฒิปริญญาตรีในมือได้อย่างรวดเร็วหรือไม่

เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการปฏิรูประบบการศึกษาของรัสเซียและยูเครน ตามที่มหาวิทยาลัยไม่ได้สำเร็จการศึกษาเฉพาะทางอีกต่อไป แต่กำลังเปลี่ยนไปใช้การศึกษาระดับอุดมศึกษาแบบสองขั้นตอน อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้สมัครส่วนใหญ่และผู้ปกครอง นวัตกรรมนี้ยังไม่ชัดเจนมากนัก และแน่นอนว่าสิ่งนี้จะทำให้ผู้สมัครสับสน ขัดขวางไม่ให้พวกเขาตัดสินใจเลือกสิ่งที่สำคัญในชีวิต นักเรียนยังสับสน โดยสงสัยว่าจะต้องได้รับปริญญาโทหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีแล้วหรือหนึ่งปริญญาจะเพียงพอหรือไม่ ดังนั้นเราจะพยายามอธิบายว่าแนวคิดเหล่านี้หมายถึงอะไรและระดับปริญญาตรีแตกต่างจากปริญญาโทอย่างไร

ปริญญาตรีและปริญญาโทหมายถึงอะไร?

ปริญญาตรีเป็นระดับพื้นฐานของการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่มุ่งเน้นการได้รับความรู้เชิงปฏิบัติในสาขาพิเศษที่เลือก โดยปกติแล้วการศึกษาในระดับวิชาการนี้จะใช้เวลาเรียน 4 ปี ความคิดเห็นแพร่กระจายไปในหมู่คนทั่วไปว่าปริญญาตรีเป็นการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ไม่สมบูรณ์ ในความเป็นจริงไม่เป็นเช่นนั้นเพราะเมื่อสำเร็จการศึกษานักเรียนจะได้รับประกาศนียบัตรการศึกษาระดับอุดมศึกษาซึ่งช่วยให้เขาสามารถทำงานในพื้นที่ที่อาชีพของเขามุ่งเน้นได้ สิ่งเหล่านี้อาจเป็นขอบเขตทางสังคมและเศรษฐกิจ: วิศวกร นักข่าว ผู้จัดการ ผู้บริหาร นักเศรษฐศาสตร์ อย่างไรก็ตามก็เป็นไปได้เนื่องจากวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีถือเป็นระดับสากลและเป็นที่ยอมรับจากนายจ้างชาวต่างชาติ

ปริญญาโทเป็นขั้นที่สองของการศึกษาระดับอุดมศึกษา โดยการลงทะเบียนเรียนหลังจากสำเร็จขั้นพื้นฐานแล้วเท่านั้น ดังนั้นคำถามที่ว่าปริญญาตรีหรือปริญญาโทมาก่อนจะหายไปเอง การศึกษาระดับปริญญาโทใช้เวลาสองปี ในระหว่างที่นักศึกษาจะได้รับความรู้ทางทฤษฎีเชิงลึกและแกนกลางมากขึ้นในสาขาวิชาเฉพาะทางที่เลือก ซึ่งจะช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมในการสอนหรือกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ในอนาคตและแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนได้ ดังนั้นหลักสูตรปริญญาโทจึงเตรียมผู้เชี่ยวชาญให้ทำงานในศูนย์วิเคราะห์และการวิจัยและบริษัทขนาดใหญ่

ปริญญาตรีและปริญญาโท - ความแตกต่าง

ตอนนี้เรามาดูความแตกต่างที่สำคัญระหว่างปริญญาโทและปริญญาตรี:

ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะคาดเดาว่าอันไหนดีกว่ากัน - ปริญญาตรีหรือปริญญาโท การเลือกระดับการศึกษาระดับอุดมศึกษาขึ้นอยู่กับแนวทางส่วนบุคคล เป้าหมาย และวัตถุประสงค์ของนักศึกษาที่เข้ามาหรือนักศึกษาปัจจุบัน



บทความนี้มีให้บริการในภาษาต่อไปนี้ด้วย: แบบไทย

  • ต่อไป

    ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในบทความ ทุกอย่างนำเสนอได้ชัดเจนมาก รู้สึกเหมือนมีการทำงานมากมายในการวิเคราะห์การดำเนินงานของร้าน eBay

    • ขอบคุณและผู้อ่านประจำบล็อกของฉัน หากไม่มีคุณ ฉันคงไม่มีแรงจูงใจมากพอที่จะอุทิศเวลามากมายให้กับการดูแลไซต์นี้ สมองของฉันมีโครงสร้างดังนี้ ฉันชอบขุดลึก จัดระบบข้อมูลที่กระจัดกระจาย ลองทำสิ่งที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อนหรือมองจากมุมนี้ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เพื่อนร่วมชาติของเราไม่มีเวลาช้อปปิ้งบน eBay เนื่องจากวิกฤตการณ์ในรัสเซีย พวกเขาซื้อจาก Aliexpress จากประเทศจีนเนื่องจากสินค้ามีราคาถูกกว่ามาก (มักจะต้องเสียคุณภาพ) แต่การประมูลออนไลน์ใน eBay, Amazon, ETSY จะทำให้ชาวจีนก้าวนำสินค้าแบรนด์เนม สินค้าวินเทจ สินค้าทำมือ และสินค้าชาติพันธุ์ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

      • ต่อไป

        สิ่งที่มีคุณค่าในบทความของคุณคือทัศนคติส่วนตัวและการวิเคราะห์หัวข้อของคุณ อย่ายอมแพ้บล็อกนี้ฉันมาที่นี่บ่อย เราก็ควรจะมีแบบนี้เยอะๆ ส่งอีเมลถึงฉัน ฉันเพิ่งได้รับอีเมลพร้อมข้อเสนอว่าพวกเขาจะสอนวิธีซื้อขายบน Amazon และ eBay ให้ฉัน และฉันจำบทความโดยละเอียดของคุณเกี่ยวกับการซื้อขายเหล่านี้ได้ พื้นที่

  • ฉันอ่านทุกอย่างอีกครั้งและสรุปว่าหลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรหลอกลวง ฉันยังไม่ได้ซื้ออะไรบนอีเบย์เลย ฉันไม่ได้มาจากรัสเซีย แต่มาจากคาซัคสถาน (อัลมาตี) แต่เรายังไม่ต้องการค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ ฉันขอให้คุณโชคดีและปลอดภัยในเอเชีย
    เป็นเรื่องดีที่ความพยายามของ eBay ในการสร้างอินเทอร์เฟซ Russify สำหรับผู้ใช้จากรัสเซียและกลุ่มประเทศ CIS เริ่มประสบผลสำเร็จแล้ว ท้ายที่สุดแล้วพลเมืองส่วนใหญ่ของประเทศในอดีตสหภาพโซเวียตไม่มีความรู้ภาษาต่างประเทศมากนัก ประชากรไม่เกิน 5% พูดภาษาอังกฤษ มีมากขึ้นในหมู่คนหนุ่มสาว ดังนั้นอย่างน้อยอินเทอร์เฟซก็เป็นภาษารัสเซีย - นี่เป็นความช่วยเหลืออย่างมากสำหรับการช้อปปิ้งออนไลน์บนแพลตฟอร์มการซื้อขายนี้ eBay ไม่ได้เดินตามเส้นทางของ Aliexpress ที่เป็นคู่หูของจีนซึ่งมีการแปลคำอธิบายผลิตภัณฑ์โดยใช้เครื่องจักร (งุ่มง่ามและเข้าใจยากซึ่งบางครั้งก็ทำให้เกิดเสียงหัวเราะ) ฉันหวังว่าในขั้นตอนการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้น การแปลด้วยเครื่องคุณภาพสูงจากภาษาใด ๆ เป็นภาษาใด ๆ ในเวลาไม่กี่วินาทีจะกลายเป็นความจริง จนถึงตอนนี้เรามีสิ่งนี้ (โปรไฟล์ของผู้ขายรายหนึ่งบน eBay ที่มีอินเทอร์เฟซภาษารัสเซีย แต่เป็นคำอธิบายภาษาอังกฤษ):