ஆன்மீக கார்வன் (ஆக்டேயா ஸ்பிகேட்டா), பட்டர்கப் குடும்பம் (ரன்குலேசியே)

விளக்கம்

பெரும்பாலும் உண்ணக்கூடியது மற்றும் சாப்பிட முடியாதது ஜூசி பழங்கள்வண்ண சிவப்பு: லிங்கன்பெர்ரி, வைபர்னம், ஸ்ட்ராபெர்ரி, சிவப்பு எல்டர்பெர்ரி மற்றும் பிற. கருப்பு நிறம் மிகவும் குறைவாகவே காணப்படுகிறது: பக்ஹார்ன், காக்கை கண். ஆனால் இங்கே கருப்பு பெர்ரிகளுடன் மற்றொரு ஆலை உள்ளது - கருப்பு காகம்.

இது மூலிகை வற்றாத பல தலை வேர்த்தண்டுக்கிழங்கு மற்றும் விரும்பத்தகாத வாசனை. வோரோனெட்ஸின் தண்டு நேராகவும், கிளைத்ததாகவும், உரோமங்களற்றதாகவும் அல்லது சற்று உரோமங்களுடையதாகவும், 80 செ.மீ உயரம் கொண்டதாகவும் இருக்கும். பூக்கள் சிறியவை, வெள்ளை, ஒரு ரேஸ்மோஸ் மஞ்சரி, மே-ஜூன் மாதங்களில் பூக்கும். பழம் ஒரு நீளமான ஜூசி கருப்பு பெர்ரி, ஜூலை-ஆகஸ்ட் மாதங்களில் பழுக்க வைக்கும். வோரோனெட்ஸ் பெர்ரி மிகவும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது மற்றும் எந்த சூழ்நிலையிலும் சாப்பிடக்கூடாது. பொதுவாக, நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்: நீங்கள் அறிமுகமில்லாத பழங்கள் மற்றும் மூலிகைகள் சுவைக்க கூடாது! வொரோனெட்ஸ் தாவரங்கள் பொதுவாக மிகவும் அரிதானவை மற்றும் வெகு தொலைவில் உள்ளன. இது மிகவும் புரிந்துகொள்ளத்தக்கது: காகம் தாவர ரீதியாக இனப்பெருக்கம் செய்யாது - அது தளிர்களை உருவாக்காது.

அடிப்படை தாவர விதை பரப்பிகள்- பறவைகள் தங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காமல் காக்கை பெர்ரிகளை உண்ணும் ஒரே சூடான இரத்தம் கொண்ட விலங்குகள். பெரும்பாலும், தாவரத்தை தளிர் காடுகளில் காணலாம், எனவே சிவந்த பழத்தை சேகரிக்கும் போது கவனமாக இருங்கள் - தற்செயலாக உங்கள் வாயில் அறிமுகமில்லாத கருப்பு பெர்ரியை வைக்க வேண்டாம்.

முழு தாவரத்திலும் ஆல்கலாய்டுகள் உள்ளன (அவை ஒரு நச்சு விளைவை ஏற்படுத்துகின்றன); விதைகளில் கொழுப்பு எண்ணெய் காணப்பட்டது, இலைகளில் அஸ்கார்பிக் அமிலம் காணப்பட்டது. ஆனால் இந்த விஷயத்தில், வைட்டமின் சி ஆதாரமாக இலைகளைப் பயன்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது.

மருத்துவத்தில் பயன்பாடு

எப்போதாவது, தாவரத்தின் வேர்கள் மற்றும் இலைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன ஹோமியோபதியில் மற்றும் நாட்டுப்புற மருத்துவம், இருப்பினும், கருப்பு காகம் விஷமானது, குறிப்பாக அதன் பழங்கள் என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம். தாவரத்தின் சாறு தோல் கட்டிகள் மற்றும் புண்களை உருவாக்குகிறது. விஷம் ஏற்பட்டால், நோயாளியை விரைவில் மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்வது அவசியம்.

கருத்து தெரிவிக்கவும்
உங்கள் பெயர்: *
உங்கள் அஞ்சல்:

Voronets spicata (lat. Actaea spicata)- வொரோனெட்ஸ் இனத்தின் (லத்தீன் ஆக்டேயா) வற்றாத மூலிகை தாவரங்களின் ஒரு பொதுவான இனம், தாவரவியலாளர்களால் பட்டர்கப் குடும்பத்தைச் சேர்ந்ததாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (லத்தீன் ரான்குலேசி). அழகிய ஆலைமற்றும் வெளிப்படையாக மிகவும் பசியைத் தூண்டும் பழங்கள் மனிதர்களுக்கு ஆபத்து நிறைந்தவை. தாவர திசுக்களில் உள்ள ஆல்கலாய்டுகள், குறிப்பாக அழகான கருப்பு பழங்களில், விஷம் மற்றும் தோல் காயங்கள் அல்லது விஷத்தை ஏற்படுத்தும். இன்று வோரோனெட்ஸ் ஸ்பிகாவை பொது பூங்காக்களில் அலங்காரமாக காணலாம். எனவே, சோகமான சம்பவங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக தாவரத்தின் தீங்கு விளைவிக்கும் திறன்களைப் பற்றி குழந்தைகளுக்கு தெரிவிக்க வேண்டியது அவசியம்.

விளக்கம்

வோரோனெட்ஸ் ஸ்பிகா என்பது ஒரு மூலிகை தாவரமாகும், இதன் நீண்ட கால வாழ்க்கை பல தலை வேர்த்தண்டுக்கிழங்கால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது முடிச்சு அமைப்பு மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய சக்தியால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

வேர்த்தண்டுக்கிழங்கிலிருந்து, தரையின் மேற்பரப்பில் ஒரு நிமிர்ந்த தண்டு தோன்றுகிறது, இது கிளைகளை விரும்புகிறது. அதன் மேற்பரப்பு, ஒரு விதியாக, மிகவும் மென்மையானது, அல்லது வெளி எரிச்சல் இருந்து ஒளி pubescence மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. தண்டின் அடிப்பகுதியில், மேற்பரப்பு பழுப்பு நிற செதில்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

வலுவான தண்டுகள் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய ஒப்பீட்டளவில் பெரிய சிக்கலான இலைகளுக்கு நம்பகமான ஆதரவாக செயல்படுகின்றன தோற்றம், அவை தண்டுகளை இலைக்காம்புகளால் பிடித்துக் கொள்கின்றன. சிக்கலான தாள்அதிசயமாக அழகிய இலைகளால் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் வடிவம் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும். அவை எளிமையானதாகவோ அல்லது மடலாகவோ இருக்கலாம்; ஓவல், முட்டை அல்லது இதய வடிவமானது. இலைத் தகடு பக்கவாட்டு நரம்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது மைய நரம்பு முதல் இலையின் விளிம்புகள் வரை ஒரு கோணத்தில் நீட்டிக்கப்படுகிறது. விளிம்புகளை வெட்டும் பற்களால் இலைகளும் மென்மையான தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன. தாள் தட்டு, அதே போல் ஒவ்வொரு கத்தி அல்லது இலையின் உல்லாசமான கூர்மையான குறிப்புகள். இலைகள் ஸ்டிங்கிங் நெட்டில் இலைகளைப் போலவே இருக்கும். இலை கத்தியின் மேற்பரப்பு மென்மையாகவோ அல்லது நரம்புகளுடன் சற்று உரோமங்களிலோ இருக்கும்.

மே மற்றும் ஜூன் முழுவதும் பூக்கும், பாட்டில் தூரிகை போன்ற தோற்றமளிக்கும் ரேஸ்மோஸ் மஞ்சரிகளை வெளிப்படுத்துகிறது. மஞ்சரிகள் உருவாகின்றன சிறிய பூக்கள், இது, ஒன்று அல்லது இரண்டு ஒரு வலுவான பூண்டு மீது, மாறாக நட்பு குடும்பத்தை சுற்றி மேல் பகுதிநீண்ட தண்டு. மலர் கொரோலா உள்ளது சம எண்வெள்ளை நீளமான இதழ்கள் (இரண்டு, நான்கு அல்லது ஆறு) மற்றும் சீபல்களால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, இருப்பினும் அவை ஆரம்பத்தில் விழுந்துவிடும்.

வளரும் பருவத்தின் கிரீடம் பழங்கள், அவை மினியேச்சர் கருப்பு ஆலிவ்களைப் போல தோற்றமளிக்கும் ஜூசி துண்டுப்பிரசுரங்கள். அத்தகைய துண்டுப்பிரசுரத்தின் உள்ளே ஏராளமான விதைகள் உள்ளன.

பழம்தரும் பிறகு, தாவரத்தின் மேல்-நிலத்தடி பகுதி இறந்து, அதன் நிலத்தடி வேர்த்தண்டுக்கிழங்கை நம்பியுள்ளது, அதன் மீது வளர்ச்சி மொட்டுகள் உருவாகின்றன. அடுத்த ஆண்டு. தாவரவியலாளர்கள் அத்தகைய தாவரங்களை "ஹெமிக்ரிப்டோபைட்டுகள்" என்று அழைக்கிறார்கள்.

வாழ்விடங்கள்

வொரோனெட்ஸ் ஸ்பிகா என்பது ஒரு ஐரோப்பிய தாவரமாகும், இது சில ஆசிய பகுதிகளில் உறைபனிகள் மிகவும் வலுவாக இல்லாத நிலத்தடி வேர்த்தண்டுக்கிழங்கை அடையலாம்.

இந்த ஆலை சூரியனுக்கு வெளிப்படும் நதி சரிவுகளிலும், புதர்கள் மற்றும் மரங்களின் நிழலான முட்களிலும் காணலாம்.

குணப்படுத்தும் திறன்கள்

Voronets spica ஒரு விரும்பத்தகாத வாசனை மற்றும் அதிக நச்சுத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. மிகவும் விஷமானது வெளிப்புறமாக பசியைத் தூண்டும் கருப்பு பழங்கள். ஆலை இந்த குணங்களுக்கு அதன் பாகங்களில் உள்ள நச்சு ஆல்கலாய்டுகளின் உள்ளடக்கத்திற்கு கடன்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், விஷங்களுடன், இலைகளில், எடுத்துக்காட்டாக, வைட்டமின் சி உள்ளது.

தாவரங்கள் அவற்றின் குணப்படுத்தும் சக்தியை மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன பாரம்பரிய மருத்துவர்கள், அதிகாரப்பூர்வ மருந்துமற்ற சாத்தியங்களைச் செய்கிறது. தலைவலி, வாத நோய், ஆஸ்துமா மற்றும் வயிற்றுப் புற்றுநோயுடன் முடிவடையும் பல்வேறு நோய்களுக்கு புல் மற்றும் பழங்கள் மூலம் தாவரங்கள் சிகிச்சையளிக்க முயற்சி செய்கின்றன.

தாவரத்தின் பிற பயன்பாடுகள்

பழுத்த பழங்கள் கருப்பு வண்ணப்பூச்சு தயாரிப்பதற்கான மூலப்பொருளாக மாறும்.

சமீபத்தில், பொது பூங்காக்கள் பெரும்பாலும் தாவரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, தாவரங்களின் நச்சுத்தன்மையைப் பற்றிய எச்சரிக்கையுடன் நடவுகளை வழங்க மறந்துவிட்டன, குறிப்பாக அதன் அழகான பழங்களின் நச்சுத்தன்மையைப் பற்றி, யாரோ ஒருவர் ருசிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்கள்.

வோரோனெட்ஸ் ஸ்பிகேட்டா, அல்லது கருப்பு வோரோனெட்ஸ்(lat. ஆக்டேயா ஸ்பிகேட்டா) - வற்றாத மூலிகை செடி; Ranunculaceae குடும்பத்தின் Voronets இனத்தின் வகை இனங்கள் ( ரன்குலேசியே).

விளக்கம்

30-60 (70; 80 வரை) செ.மீ உயரமுள்ள, சக்திவாய்ந்த, முடிச்சு மற்றும் பல-தலை வேர்த்தண்டுக்கிழங்கு மற்றும் விரும்பத்தகாத வாசனையுடன் கூடிய வற்றாத மூலிகை செடி. தண்டு நிமிர்ந்து, கிளைத்த, வழுவழுப்பான அல்லது சற்று உரோமங்களோடு, அடிவாரத்தில் பழுப்பு நிற செதில்களுடன் இருக்கும்.

குட்டையான தண்டுகளில் உள்ள சிறிய பூக்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை குறுகிய ஓவல் ரேஸ்மோஸ் மஞ்சரிகளாக (பழம் தரும் போது அவை உருளை வடிவ மஞ்சரிகளாக நீட்டிக்கப்படும்) நீண்ட தண்டுகளில், இருபால் வழக்கமான வெள்ளை நிறத்தில், இதழ்களின் நுனிகள் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும். சீப்பல்கள் நான்கு முதல் ஐந்து வரை, ஆரம்பத்தில் விழும். இதழ்கள் இரண்டு (நான்கு) முதல் ஆறு வரை இருக்கும், அவை நீளமாக விரிந்திருக்கும். ஸ்டாமினோட்கள் சிறிதளவு நீளமானவை, கருப்பைக்கு சமமாக அல்லது சற்று நீளமாக இருக்கும். IN நடுத்தர பாதைரஷ்யாவில் இது மே - ஜூன் மாதங்களில் பூக்கும்.

விநியோகம் மற்றும் வாழ்விடம்

அரை நிழல்-அன்பான, அதிகமாக இல்லை ஈரப்பதத்தை விரும்பும் இனங்கள். இது சற்று அமிலத்தன்மை, மட்கிய மற்றும் சரளை மற்றும் களிமண் மண்ணிலும் காணப்படுகிறது. சபால்பைன் மற்றும் அல்பைன் மண்டலங்களில், நீர்நிலைகள், நதி பள்ளத்தாக்குகளின் சரிவுகள், பாறைகள், நிழல் காடுகள் மற்றும் புதர்களில் விநியோகிக்கப்படுகிறது.

இரசாயன கலவை

தாவரத்தின் அனைத்து உறுப்புகளிலும் ஆல்கலாய்டுகள், டிரான்சகோனிடிக் அமிலம், சபோனின்கள், விதைகள் - கொழுப்பு எண்ணெய் (27-31%), மற்றும் இலைகள் - அஸ்கார்பிக் அமிலம் உள்ளன.

பொருளாதார முக்கியத்துவம் மற்றும் பயன்பாடு

பழங்கள் (அலமுடன் வேகவைக்கப்படும் போது) கருப்பு வண்ணப்பூச்சு தயாரிப்பதற்கு ஏற்றது.

மருத்துவத்தில் பயன்பாடு

அதிகாரப்பூர்வ மருத்துவத்தால் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

சைபீரியாவில் நிலத்தடி பகுதிமற்றும் பழங்கள் மேம்பட்ட வயிற்று புற்றுநோய் சிகிச்சையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வேர்கள் மற்றும் வேர்த்தண்டுக்கிழங்குகள் ஹோமியோபதியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வகைப்பாடு

பாப்பி உட்பட மேலும் 9 குடும்பங்கள் (APG II அமைப்பின் படி). மேலும் 30 இனங்கள்
உத்தரவு ரன்குலேசியே பேரினம் வோரோனெட்ஸ் (ஆக்டேயா)
துறை பூக்கும் அல்லது ஆஞ்சியோஸ்பெர்ம்கள் குடும்பம் ரன்குலேசியே பார்வை வோரோனெட்ஸ் ஸ்பிகேட்டா
மேலும் 44 பூக்கும் தாவரங்களின் ஆர்டர்கள்
(APG II அமைப்பின் படி)
சுமார் 50 பிறவிகள்

ஒத்த சொற்கள்

தாவரப் பட்டியலின் அடிப்படையில் இந்தப் பட்டியல் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.

  • ஆக்டேயா கிறிஸ்டோபோரியானா கௌவான்
  • ஆக்டேயா கோரிம்போசா ஸ்டோக்ஸ்
  • ஆக்டேயா டென்சிஃப்ளோரா எம். க்ரால்
  • ஆக்டேயா நிக்ரா () P. Gaertn. ,பி.மே. & ஷ்ரெப்.
  • ஆக்டேயா வல்காரிஸ் ஸ்பேச்
  • கிறிஸ்டோபோரியானா ஸ்பிகேடா (எல்.) மோன்ச்
  • கிறிஸ்டோபோரியானா வல்காரிஸ் ரூப்.

"ஸ்பைக் வோரோனெட்ஸ்" கட்டுரையைப் பற்றி ஒரு மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

குறிப்புகள்

  1. இக்கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள தாவரங்களின் குழுவிற்கு இருகோடிலிடான்களின் வகுப்பை ஒரு சிறந்த வரிவிதிப்பாகக் குறிக்கும் மாநாட்டிற்கு, "டைகோட்டிலெடன்ஸ்" என்ற கட்டுரையின் "APG அமைப்புகள்" பகுதியைப் பார்க்கவும்.
  2. குபனோவ், ஐ. ஏ. மற்றும் பலர். 578. ஆக்டேயா ஸ்பிகேட்டா ISBN 9-87317-128-9.
  3. ஷிப்சின்ஸ்கி என்.வி.// சோவியத் ஒன்றியத்தின் தாவரங்கள்: 30 தொகுதிகளில் / ch. எட். வி.எல். கோமரோவ். - எம்.-எல்.
  4. : USSR அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1937. - T. VII / ed. பி.கே. ஷிஷ்கின். - பி. 80-81. - 792 + XXVI பக். - 5200 பிரதிகள்.
  5. / டி. ரண்டுஷ்கா, எல். ஷோம்ஷாக், ஐ. கேபரோவா; பாதை ஸ்லோவாக்கிலிருந்து ஈ. ருலினா, வி. ரியாப்சென்கோ. - பிராடிஸ்லாவா: விமர்சனம், 1990. - 411 பக். - (இயற்கையின் படங்கள்). - ISBN 80-215-0068-9. Lebeda A.F. மற்றும் பலர்.மருத்துவ தாவரங்கள்
  6. : மிகவும் முழுமையான கலைக்களஞ்சியம் / அறிவியல். எட். N. ஜம்யாதினா. - எம்.: ஏஎஸ்டி-பிரஸ், 2009. - பி. 88-89. - (தாவரங்களின் தங்க சேகரிப்பு). - ISBN 978-5-462-00943-3.
  7. GRIN படி. பகுதியைப் பார்க்கவும்.பிலினோவா கே.எஃப். மற்றும் பலர்.
  8. . / கீழ். எட். கே.எஃப். பிலினோவா, ஜி.பி. யாகோவ்லேவா. - எம்.: உயர். பள்ளி, 1990. - பி. 178. - ISBN 5-06-000085-0. அலங்கார கலைக்களஞ்சியம் தோட்ட செடிகள்
  9. . அக்டோபர் 18, 2011 இல் பெறப்பட்டது. (ஆங்கிலம்) .)
  10. . அக்டோபர் 18, 2011 இல் பெறப்பட்டது. . ராயல் பொட்டானிக்கல் கார்டன்ஸ், கியூ மற்றும் மிசோரி பொட்டானிக்கல் கார்டன் (2010). அக்டோபர் 17, 2011 இல் பெறப்பட்டது.(ஆங்கிலம்) .

தாவர பட்டியல் (2010). பதிப்பு 1. இணையத்தில் வெளியிடப்பட்டது; www.theplantlist.org

  • இலக்கியம்
  • குபனோவ், ஐ. ஏ. மற்றும் பலர். 578. ஆக்டேயா ஸ்பிகேட்டா L. - Voronets spica // . - எம்.: அறிவியல் டி. எட். கே.எம்.கே., இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி. ஆராய்ச்சி, 2003. - டி. 2. ஆஞ்சியோஸ்பெர்ம்ஸ் (டைகோட்ஸ்: டையோசைட்டுகள்). - பி. 193. - ஐஎஸ்பிஎன் 9-87317-128-9.

வோரோனெட்ஸ் ஸ்பிகேட்டாவைக் குறிக்கும் ஒரு பகுதி

- ரூபி! - ஏறக்குறைய ஒரு அதிகாரி டிராகன்களிடம் கிசுகிசுத்தார், மற்றும் வீரர்களில் ஒருவர் திடீரென்று, கோபத்தால் சிதைந்த முகத்துடன், வெரேஷ்சாகின் தலையில் அப்பட்டமான அகன்ற வாளால் அடித்தார்.
"ஏ!" - வெரேஷ்சாகின் சுருக்கமாகவும் ஆச்சரியமாகவும் கூச்சலிட்டார், பயத்தில் சுற்றிப் பார்த்தார், அவருக்கு இது ஏன் செய்யப்பட்டது என்று புரியவில்லை. ஆச்சரியமும் திகிலுமான அதே முனகல் கூட்டத்தில் ஓடியது.
"கடவுளே!" - ஒருவரின் சோகமான கூச்சல் கேட்டது.
ஆனால் வெரேஷ்சாகின் தப்பித்த ஆச்சரியத்தின் ஆச்சரியத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் வலியால் பரிதாபமாக அழுதார், இந்த அழுகை அவரை அழித்தது. என்று நீட்டினார் மிக உயர்ந்த பட்டம்தொகுதி மனித உணர்வு, இன்னும் கூட்டத்தை வைத்திருந்தது, உடனடியாக உடைந்தது. குற்றம் தொடங்கப்பட்டது, அதை முடிக்க வேண்டியது அவசியம். கூட்டத்தின் பயங்கரமான மற்றும் கோபமான கர்ஜனையால் நிந்தையின் பரிதாபமான கூக்குரல் மூழ்கியது. கடைசி ஏழாவது அலை, கப்பல்களை உடைத்தது போல, இந்த கடைசி நிறுத்த முடியாத அலை பின்புற வரிசையில் இருந்து உயர்ந்து, முன்பக்கத்தை அடைந்து, அவற்றைத் தட்டி எல்லாவற்றையும் உறிஞ்சியது. தாக்கிய டிராகன் தனது அடியை மீண்டும் செய்ய விரும்பியது. வெரேஷ்சாகின், திகிலுடன் அழுகையுடன், தனது கைகளால் தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொண்டு, மக்களை நோக்கி விரைந்தார். அவர் மோதிய உயரமான தோழர் வெரேஷ்சாகின் மெல்லிய கழுத்தை தனது கைகளால் பிடித்து, ஒரு காட்டு அழுகையுடன், அவரும் அவரும் கர்ஜனை செய்த கூட்டத்தின் காலடியில் விழுந்தார்.
சிலர் வெரேஷ்சாகினை அடித்துக் கிழித்தார்கள், மற்றவர்கள் உயரமாகவும் சிறியவர்களாகவும் இருந்தனர். மேலும் நசுக்கப்பட்ட மக்களின் அலறல் மற்றும் உயரமான சக நபரைக் காப்பாற்ற முயன்றவர்கள் கூட்டத்தின் ஆத்திரத்தை மட்டுமே எழுப்பினர். நீண்ட காலமாக டிராகன்களால் இரத்தம் தோய்ந்த, தாக்கப்பட்ட தொழிற்சாலை தொழிலாளியை விடுவிக்க முடியவில்லை. நீண்ட காலமாக, ஒருமுறை தொடங்கிய வேலையை முடிக்க கூட்டம் முயற்சித்த காய்ச்சலுடன் கூடிய அவசரங்கள் இருந்தபோதிலும், வெரேஷ்சாகினை அடித்து, கழுத்தை நெரித்து, கிழித்தவர்கள் அவரைக் கொல்ல முடியவில்லை; ஆனால் கூட்டத்தினர் அவர்களை எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் அழுத்தி, நடுவில், ஒரே கூட்டத்தைப் போல, பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக அசைந்தனர், மேலும் அவரை முடிக்கவோ அல்லது தூக்கி எறியவோ அவர்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கவில்லை.
“கோடரியால் அடித்தா, அல்லது என்ன?.. நசுக்கப்பட்ட... துரோகி, கிறிஸ்துவை விற்று!.. உயிருடன்... வாழும்... திருடனின் செயல்கள் வேதனை. மலச்சிக்கல்!.. அலி உயிருடன் இருக்கிறாரா?”
பாதிக்கப்பட்ட பெண் போராடுவதை நிறுத்தியதும், அவளது அலறல்களுக்குப் பதிலாக ஒரு சீருடை, இழுக்கப்பட்ட மூச்சுத்திணறல் வந்ததும், கூட்டம் இரத்தம் தோய்ந்த கிடக்கும் சடலத்தைச் சுற்றி விரைந்து செல்லத் தொடங்கியது. ஒவ்வொருவரும் எழுந்து வந்து, என்ன நடந்தது என்பதைப் பார்த்து, திகிலுடனும், நிந்தையுடனும், ஆச்சரியத்துடனும் பின்வாங்கினார்கள்.
"கடவுளே, மக்கள் மிருகங்களைப் போன்றவர்கள், உயிருள்ள ஒருவர் எங்கே இருக்க முடியும்!" - கூட்டத்தில் கேட்டது. “அந்தப் பையன் இளைஞன்... அவன் வியாபாரிகளாக இருக்க வேண்டும், பிறகு மக்களாக இருக்க வேண்டும்! இன்னொன்று, அவர் உயிருடன் இல்லை என்கிறார்கள்... ஐயோ, மக்களே... பாவத்திற்கு யார் பயப்பட மாட்டார்கள்...” என்று அவர்கள் இப்போது அதே மக்கள், வலி ​​மிகுந்த பரிதாபத்துடன், நீல நிற முகத்துடன் இறந்த உடலைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். , இரத்தம் மற்றும் தூசி படிந்த மற்றும் நீண்ட மெல்லிய கழுத்து துண்டிக்கப்பட்டது.
விடாமுயற்சியுடன் இருந்த காவல்துறை அதிகாரி, அவரது பிரபுவின் முற்றத்தில் ஒரு சடலம் இருப்பதை அநாகரீகமாகக் கண்டறிந்து, உடலை தெருவில் இழுத்துச் செல்லும்படி டிராகன்களுக்கு உத்தரவிட்டார். இரண்டு டிராகன்கள் சிதைந்த கால்களைப் பிடித்து உடலை இழுத்தன. ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த, தூசி படிந்த, ஒரு நீண்ட கழுத்தில் இறந்த மொட்டையடிக்கப்பட்ட தலை, கீழே வச்சிக்கப்பட்டு, தரையில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. பிணத்தை விட்டு மக்கள் திரண்டு ஓடினர்.
வெரேஷ்சாகின் விழுந்து, ஒரு காட்டு கர்ஜனையுடன், கூட்டம் வெட்கமடைந்து, அவர் மீது அசைந்தபோது, ​​​​ரோஸ்டோப்சின் திடீரென்று வெளிர் நிறமாகி, பின் மண்டபத்திற்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, குதிரைகள் அவருக்காகக் காத்திருந்தன, அவர் எங்கே, ஏன் என்று தெரியாமல் கீழே இறங்கினார். அவரது தலை, விரைவான படிகளுடன் நான் கீழ் தளத்தில் உள்ள அறைகளுக்கு செல்லும் தாழ்வாரத்தில் நடந்தேன். எண்ணின் முகம் வெளிறிப்போய், காய்ச்சலில் இருப்பது போல் கீழ் தாடை நடுங்குவதை அவரால் தடுக்க முடியவில்லை.
“உயர் மாண்புமிகு, இங்கே... உங்களுக்கு எங்கே வேண்டும்?... இங்கே, தயவுசெய்து,” அவரது நடுங்கும், பயமுறுத்தும் குரல் பின்னால் இருந்து கேட்டது. கவுண்ட் ரஸ்டோப்சினால் எதற்கும் பதிலளிக்க முடியவில்லை, கீழ்ப்படிதலுடன் திரும்பி, அவர் காட்டப்பட்ட இடத்திற்குச் சென்றார். பின் வராண்டாவில் ஒரு தள்ளுவண்டி இருந்தது. ஆரவாரமான கூட்டத்தின் தொலைதூர முழக்கம் இங்கும் கேட்டது. கவுண்ட் ரஸ்டோப்சின் அவசரமாக வண்டியில் ஏறி, அவனிடம் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார் நாட்டு வீடுசோகோல்னிகியில். மியாஸ்னிட்ஸ்காயாவுக்குப் புறப்பட்டு, கூட்டத்தின் அலறல்களைக் கேட்காததால், எண்ணிக்கை மனந்திரும்பத் தொடங்கியது. தனக்குக் கீழ் பணிபுரிபவர்கள் முன் தான் காட்டிய உற்சாகத்தையும் பயத்தையும் இப்போது அதிருப்தியுடன் நினைவு கூர்ந்தார். "La populace est terrible, elle est hideuse" என்று அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் நினைத்தார். – Ils sont sosche les loups qu"on ne peut apaiser qu"avec de la நாற்காலி. [கூட்டம் பயங்கரமானது, அருவருப்பானது. அவர்கள் ஓநாய்களைப் போன்றவர்கள்: இறைச்சியைத் தவிர வேறு எதையும் நீங்கள் அவர்களை திருப்திப்படுத்த முடியாது.] "எண்ணுங்கள்!" ஒரு கடவுள் நமக்கு மேலே இருக்கிறார்! ” - வெரேஷ்சாகின் வார்த்தைகள் திடீரென்று அவரது நினைவுக்கு வந்தன, மேலும் குளிர்ச்சியின் விரும்பத்தகாத உணர்வு கவுண்ட் ரோஸ்டோப்சினின் முதுகில் ஓடியது. ஆனால் இந்த உணர்வு உடனடியாக இருந்தது, கவுண்ட் ரஸ்டோப்சின் தன்னைப் பார்த்து இகழ்ந்து சிரித்தார். "J"avais d"autres devoirs," என்று அவர் நினைத்தார். – இல் ஃபாலைட் அபைசர் லெ பெயூப்லே. Bien d "autres பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ont peri et perissent pour le bien publique", [எனக்கு வேறு பொறுப்புகள் இருந்தன. மக்கள் திருப்தியடைய வேண்டியிருந்தது. பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பொது நலனுக்காக இறந்தனர் மற்றும் இறக்கிறார்கள்.] - மேலும் அவர் ஜெனரலைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார். அவர் தனது குடும்பம், அவரது (அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட) மூலதனம் மற்றும் தன்னைப் பற்றிய பொறுப்புகள் - ஃபியோடர் வாசிலியேவிச் ரோஸ்டோப்சின் பற்றி அல்ல (பியோடர் வாசிலியேவிச் ரோஸ்டோப்சின் பியன் பொதுக்காக [பொது நன்மைக்காக] தன்னை தியாகம் செய்கிறார் என்று அவர் நம்பினார்), ஆனால் தன்னைப் பற்றி தலைமை தளபதி, அதிகாரிகளின் பிரதிநிதி மற்றும் ராஜாவின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதி "நான் மட்டும் ஃபியோடர் வாசிலியேவிச், மா லிக்னே டி கான்ட்யூட் அவுரைட் எட் டாட் ஆட்ரேமென்ட் டிரேசியாக இருந்திருந்தால், [எனது பாதை முற்றிலும் வித்தியாசமாக கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டிருக்கும்,] தளபதியின் உயிர் மற்றும் கண்ணியம் இரண்டையும் காக்க”
வண்டியின் மென்மையான நீரூற்றுகளில் சற்றே அசைந்து, கூட்டத்தின் பயங்கரமான ஒலிகளைக் கேட்காமல், ரோஸ்டோப்சின் உடல் ரீதியாக அமைதியடைந்தார், எப்போதும் நடப்பது போல, உடல் அமைதியின் அதே நேரத்தில், அவரது மனம் அவருக்கு தார்மீக அமைதிக்கான காரணங்களை உருவாக்கியது. ரஸ்டோப்சினை அமைதிப்படுத்திய சிந்தனை புதிதல்ல. உலகம் இருந்ததாலும், மனிதர்கள் ஒருவரையொருவர் கொன்றுகொண்டிருப்பதாலும், இந்த எண்ணத்தில் தன்னைத் தானே சமாதானப்படுத்திக் கொள்ளாமல் ஒருவன் கூட தன் இனத்திற்கு எதிராக குற்றம் செய்ததில்லை. இந்த எண்ணம் லெ பியன் பொது [பொது நன்மை], மற்ற மக்களின் நன்மை என்று கூறப்படுகிறது.
பேரார்வம் இல்லாத ஒருவருக்கு, இந்த நன்மை ஒருபோதும் தெரியாது; ஆனால் ஒரு குற்றத்தைச் செய்பவருக்கு இந்த நன்மை என்ன என்பதை எப்போதும் சரியாகத் தெரியும். ரோஸ்டோப்சின் இப்போது இதை அறிந்திருந்தார்.
அவர் தனது பகுத்தறிவில் தான் செய்த செயலுக்காக தன்னைத் தானே நிந்திக்கவில்லை, ஆனால் குற்றவாளியைத் தண்டிக்க இந்த வாய்ப்பை [வாய்ப்பை] எவ்வாறு பயன்படுத்திக் கொள்வது என்பது அவருக்கு மிகவும் வெற்றிகரமாகத் தெரியும் என்பதில் சுய திருப்திக்கான காரணங்களைக் கண்டறிந்தார். அதே நேரத்தில் கூட்டத்தை அமைதிப்படுத்துங்கள்.
"வெரேஷ்சாகின் விசாரணை செய்யப்பட்டு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மரண தண்டனை, ரோஸ்டோப்சின் நினைத்தார் (வெரேஷ்சாகின் செனட்டால் கடின உழைப்புக்கு மட்டுமே தண்டனை விதிக்கப்பட்டாலும்). - அவர் ஒரு துரோகி மற்றும் ஒரு துரோகி; என்னால் அவரைத் தண்டிக்காமல் விட்டுவிட முடியவில்லை, பின்னர் je faisais d "une pierre deux coups [நான் ஒரே கல்லில் இரண்டு அடிகள் செய்தேன்]; அமைதியாக இருக்க, நான் பாதிக்கப்பட்டவரை மக்களுக்குக் கொடுத்து வில்லனைக் கொன்றேன்."
அவரது நாட்டு வீட்டிற்கு வந்து வீட்டு ஆர்டர்களில் பிஸியாக இருந்ததால், எண்ணிக்கை முற்றிலும் அமைதியாகிவிட்டது.
அரை மணி நேரம் கழித்து, சோகோல்னிச்சி மைதானம் முழுவதும் வேகமாக குதிரைகளின் மீது சவாரி செய்தார், என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளவில்லை, என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றி மட்டுமே யோசித்து யோசித்தார். அவர் இப்போது யாவுஸ்கி பாலத்திற்கு ஓட்டிச் சென்றார், அங்கு, குதுசோவ் இருந்தார் என்று கூறப்பட்டது. கவுண்ட் ரஸ்டோப்சின் தனது கற்பனையில் கோபமான மற்றும் கடுமையான நிந்தைகளைத் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தார், அவர் தனது ஏமாற்றத்திற்காக குதுசோவிடம் வெளிப்படுத்துவார். தலைநகரை விட்டு வெளியேறுவதிலிருந்து, ரஷ்யாவின் அழிவிலிருந்து (ரோஸ்டாப்சின் நினைத்தது போல்) ஏற்படும் அனைத்து துரதிர்ஷ்டங்களுக்கும் பொறுப்பு பைத்தியம் பிடித்த தனது பழைய தலையில் மட்டுமே விழும் என்று அவர் இந்த பழைய நீதிமன்ற நரியை உணர வைப்பார். அவர் என்ன சொல்வார் என்று யோசித்து, ரஸ்டோப்சின் கோபமாக வண்டியில் திரும்பி, கோபத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தார்.

நாட்டுப்புற பெயர்கள்

கரடி புல், காக்கை பெர்ரி, கிறிஸ்டோபரஸ் புல்

பயன்படுத்தப்பட்ட பகுதி

வேர்கள், புல்

சேகரிப்பு நேரம்

ஏப்ரல்-மே அல்லது செப்டம்பர்-அக்டோபர்

விளக்கம்

தடிமனான பல தலை வேர்த்தண்டுக்கிழங்கைக் கொண்ட பட்டர்கப் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மூலிகைத் தாவரம். தண்டு 70 செமீ உயரம் வரை மென்மையானது. இலைகள் நீண்ட இலைக்காம்புகளில் பெரியதாக இருக்கும். சிறிய மஞ்சள்-வெள்ளை பூக்கள் ஒரு தூரிகையில் சேகரிக்கப்படுகின்றன. மே-ஜூன் மாதங்களில் வோரோனெட்ஸ் பூக்கும். பழம் ஒரு கருப்பு பெர்ரி, எனவே "வோரோனெட்ஸ்" என்று பெயர்.

பரவுகிறது

இல் விநியோகிக்கப்பட்டது மிதவெப்ப மண்டலம்ஐரோப்பா, மேற்கு ஆசியா மற்றும் வடக்கு சீனா. இலையுதிர், பிர்ச் மற்றும் கலப்பு காடுகள், புதர்கள், தனித்தனியாக அல்லது சிறிய குழுக்களில் வளரும்.

பயன்படுத்தப்பட்ட பகுதி

இலைகள் மற்றும் வேர்களில் ஆல்கலாய்டுகள், சபோனின்கள் மற்றும் நச்சு கொழுப்பு எண்ணெய் ஆகியவை விதைகளில் காணப்படுகின்றன.

சேகரிப்பு மற்றும் தயாரிப்பு

புல் மே-ஜூன் மாதங்களில் அறுவடை செய்யப்படுகிறது. இது தரையில் இருந்து 7-10 செ.மீ தொலைவில் வெட்டப்பட்டு, விதானங்களின் கீழ் நிழலில் உலர்த்தப்படுகிறது. வேர்கள் தோண்டப்படுகின்றன ஆரம்ப வசந்தஅல்லது இலையுதிர் காலம்; அவை கழுவப்பட்டு, மெல்லிய வேர்கள் மற்றும் சேதமடைந்த பாகங்கள் அகற்றப்பட்டு, 40 ° C க்கு மிகாமல் வெப்பநிலையில் தங்குமிடங்களின் கீழ் அல்லது உலர்த்திகளில் விரைவாக உலர்த்தப்படுகின்றன.

வளரும்

பகுதி நிழலில், புதர்கள் அல்லது மரங்களுக்கு மத்தியில் மட்கிய நிறைந்த ஈரமான மண்ணை விரும்புகிறது. வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் அல்லது இலையுதிர்காலத்தில் அல்லது விதைகளை விதைப்பதன் மூலம் பிரிப்பதன் மூலம் பரப்பப்படுகிறது.

விண்ணப்பம்

நாட்டுப்புற மருத்துவத்தில், பெர்ரி மற்றும் வேர் தலைவலி மற்றும் வயிற்று வலிக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் வேர் ஒரு மலமிளக்கியாகவும் வாந்தியாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. நோய்களுக்கும் வேர் பயன்படுத்தப்பட்டது நரம்பு மண்டலம்மற்றும் பொதுவான பலவீனம். கடந்த காலத்தில், வோரோனெட்ஸ் குணப்படுத்துபவர்களிடையே மிகவும் பிரபலமான தாவரங்களில் ஒன்றாகும், இது அனைத்து நோய்களையும் குணப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆஸ்துமா மற்றும் கோயிட்டர் சிகிச்சையில் வேர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. திபெத்திய மருத்துவத்தில், மூலிகையின் காபி தண்ணீர் தலைவலி, இதயத்தில் வலி மற்றும் மகளிர் நோய் நோய்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஹோமியோபதியில் மது டிஞ்சர்வோரோனெட்ஸின் வேர்களிலிருந்து, ஒற்றைத் தலைவலி மற்றும் கீல்வாதத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது.

முரண்பாடுகள்

ஆலை விஷமானது. வேர் வாந்தி மற்றும் கடுமையான சுவாசக் கோளாறுகளை ஏற்படுத்துகிறது. வோரோனெட்ஸ் தயாரிப்புகளை இயக்கியபடி மற்றும் ஒரு மருத்துவரின் மேற்பார்வையின் கீழ் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். கால்நடைகள் தற்செயலாக கருப்பு காகத்தை சாப்பிட்டால், அவை கடுமையான விஷமாக மாறும்.

- ஆக்டேயா ஸ்பிகேட்டா எல். Ranunculaceae குடும்பம்- ரன்குலேசியே நிலை.வகை 3. அருகிலுள்ள பகுதிகளில் நிலை.பெல்கோரோட் பிராந்தியத்தின் சிவப்பு புத்தகங்களில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

பரவுகிறது.

ஐரோப்பிய-மேற்கு சைபீரியன் புல்வெளி இனங்கள். இது ரஷ்யாவின் ஐரோப்பிய பகுதியிலும், காகசஸ் மற்றும் மேற்கு நாடுகளிலும் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் காணப்படுகிறது. சைபீரியா, இது ப்ளியோசீன் பரந்த-இலைகள் கொண்ட காடுகளின் நினைவுச்சின்னமாகும். வோரோனேஜ் பகுதியில்: கோகோல்ஸ்கி (கோஸ்டென்கி கிராமத்திற்கு அருகில் உள்ள க்ருடோய் பதிவு நிலை - VOR: 1), போப்ரோவ்ஸ்கி (லிபோவ்கா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள போயர்ஸ்கி வன நிலை - VOR: 2); env வோரோனேஜ் (வலது கரை வனவியல் - கட்டுரையின் தொகுப்பாளரின் அவதானிப்புகள்), நோவோஸ்மான்ஸ்கி (VGPBZ), நோவோகோபெர்ஸ்கி (KhGPZ) மாவட்டங்கள். N. S. Kamyshev, K. F. Khmelev இன் அறிக்கையில், நிகழ்வு மதிப்பிடப்படுகிறது: பிராந்தியத்தில் - "எல்லா இடங்களிலும் இல்லை", தென்கிழக்கில் - "அரிதாக".

விளக்கம்.

தடிமனான பல தலை வேர்த்தண்டுக்கிழங்கைக் கொண்ட வற்றாதது. தண்டுகள் 70 செ.மீ உயரம் வரை, மென்மையான அல்லது சற்று உரோமங்களுடையது, அடிப்பகுதியில் பழுப்பு நிற செதில்களால் மூடப்பட்டிருக்கும். இலைகள் இரட்டை-மூன்று. பூக்கள் சிறியவை, ஒரு குறுகிய ஓவல் ரேஸ்மில் வெள்ளை நிறத்தில் காய்க்கும் போது, ​​அது ஒரு உருளை வடிவில் நீண்டுள்ளது. இலைக்காம்புகள் மெல்லியதாகவும், காய்க்கும் போது பச்சை நிறமாகவும் இருக்கும். சீப்பல்கள் 4-6, விரைவாக உதிர்ந்து விடும். இதழ்கள் கருமுட்டைக்கு சமமானவை அல்லது சற்று நீளமானவை, முட்டை வடிவானது, நீண்ட ஆணியாக குறுகி, மேல்புறத்தில் சவ்வு விளிம்புடன் முடிவடையும். பழங்கள் கருப்பு, பெர்ரி வடிவத்தில் உள்ளன.

உயிரியல் மற்றும் சூழலியல் அம்சங்கள்.

இது மே-ஜூன் மாதங்களில் பூக்கும், ஆகஸ்ட்-செப்டம்பரில் பழம் தரும். முக்கியமாக விதைகள் மூலம் இனப்பெருக்கம், தாவர பரவல்பலவீனமான. IN இயற்கை நிலைமைகள்சுமார் 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விதைகள் உடனடியாக முளைக்காது. இது மிகவும் ஈரமான மற்றும் நிழலான இலையுதிர் காடுகளிலும், பிரதான வரம்பிற்குள்ளும், ஊசியிலை மற்றும் கலப்பு காடுகளிலும், மலைகளிலும் வளர்கிறது. கனிம நைட்ரஜன் நிறைந்த நடுநிலை மண்ணை விரும்புகிறது. ஆல்-ரஷியன் ஸ்டேட் நேச்சர் ரிசர்வ், இது ஆஸ்பென் காடுகளில் காணப்படுகிறது, ஒருவேளை ஓக் காடுகளில் இருந்து பெறப்பட்டது.

அதன் மாற்றத்தின் எண்ணிக்கை மற்றும் போக்குகள்.

இப்பகுதியில் நம்பகமான அறியப்பட்ட இடங்கள் மிகக் குறைவு. பழைய இலக்கியங்களில் அடிக்கடி நிகழும் அறிகுறிகளுக்கு தெளிவு தேவை. மக்கள்தொகை அளவுகள் எப்போதும் சிறியவை மற்றும் பல நபர்களால் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

கட்டுப்படுத்தும் காரணிகள்.

பழைய-வளர்ச்சியுள்ள வனத் தோட்டங்களின் பகுதிகளைக் குறைத்தல் மற்றும் அவற்றின் சுற்றுச்சூழல் ஆட்சியில் மாற்றங்கள்.

பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன.

இது கார்கோவ் ஸ்டேட் நேச்சர் ரிசர்வ் மற்றும் அனைத்து ரஷ்ய மாநில இயற்கை ரிசர்வ் பிரதேசத்தில் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

கலாச்சாரத்தில் இனங்கள் பாதுகாப்பு பற்றிய தகவல். GBS RAS (மாஸ்கோ) இல் பயிரிடப்பட்டது.

தகவல் ஆதாரங்கள்: 1. கமிஷேவ், 1976; 2. காடு மூலிகை தாவரங்கள்... 1988;3. ஸ்வெலெவ், 19886; 4. Starodubtseva, 1999. VOR ஹெர்பேரியம் தரவு: 1. Bragina et al (1949); 2. V. A. அகஃபோனோவ் (2007). தொகுத்தது: N. N. Popova; புகைப்படம்: எம்.எல். ஜைட்சேவ்.



இந்தக் கட்டுரை பின்வரும் மொழிகளிலும் கிடைக்கிறது: தாய்

  • அடுத்து

    கட்டுரையில் மிகவும் பயனுள்ள தகவல்களுக்கு மிக்க நன்றி. எல்லாம் மிகத் தெளிவாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. eBay ஸ்டோரின் செயல்பாட்டை பகுப்பாய்வு செய்ய நிறைய வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது போல் உணர்கிறேன்

    • எனது வலைப்பதிவின் மற்ற வழக்கமான வாசகர்களுக்கும் நன்றி. நீங்கள் இல்லாமல், இந்த தளத்தை பராமரிக்க அதிக நேரம் ஒதுக்கும் அளவுக்கு நான் உந்துதல் பெறமாட்டேன். எனது மூளை இந்த வழியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: நான் ஆழமாக தோண்டி, சிதறிய தரவை முறைப்படுத்த விரும்புகிறேன், இதுவரை யாரும் செய்யாத அல்லது இந்த கோணத்தில் பார்க்காத விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். ரஷ்யாவின் நெருக்கடி காரணமாக எங்கள் தோழர்களுக்கு ஈபேயில் ஷாப்பிங் செய்ய நேரமில்லை என்பது ஒரு பரிதாபம். அவர்கள் சீனாவிலிருந்து Aliexpress இலிருந்து வாங்குகிறார்கள், ஏனெனில் பொருட்கள் மிகவும் மலிவானவை (பெரும்பாலும் தரத்தின் இழப்பில்). ஆனால் ஆன்லைன் ஏலங்கள் eBay, Amazon, ETSY ஆகியவை பிராண்டட் பொருட்கள், விண்டேஜ் பொருட்கள், கையால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு இனப் பொருட்களின் வரம்பில் சீனர்களுக்கு எளிதாக ஒரு தொடக்கத்தைத் தரும்.

      • அடுத்து

        உங்கள் கட்டுரைகளில் மதிப்புமிக்கது உங்கள் தனிப்பட்ட அணுகுமுறை மற்றும் தலைப்பின் பகுப்பாய்வு ஆகும். இந்த வலைப்பதிவை விட்டுவிடாதீர்கள், நான் அடிக்கடி இங்கு வருகிறேன். இப்படி நம்மில் நிறைய பேர் இருக்க வேண்டும். எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு அமேசான் மற்றும் ஈபேயில் எப்படி வர்த்தகம் செய்வது என்று எனக்குச் சொல்லித் தருவதாகச் சலுகையுடன் கூடிய மின்னஞ்சல் சமீபத்தில் எனக்கு வந்தது.

  • ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளைச் சேர்ந்த பயனர்களுக்கான இடைமுகத்தை ரஸ்ஸிஃபை செய்வதற்கான ஈபேயின் முயற்சிகள் பலனளிக்கத் தொடங்கியிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றிய நாடுகளின் பெரும்பான்மையான குடிமக்களுக்கு வெளிநாட்டு மொழிகளில் வலுவான அறிவு இல்லை. மக்கள் தொகையில் 5% க்கு மேல் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை. இளைஞர்கள் மத்தியில் அதிகம். எனவே, குறைந்தபட்சம் இடைமுகம் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது - இந்த வர்த்தக தளத்தில் ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கிற்கு இது ஒரு பெரிய உதவியாகும். eBay அதன் சீன இணையான Aliexpress இன் பாதையைப் பின்பற்றவில்லை, அங்கு ஒரு இயந்திரம் (மிகவும் விகாரமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத, சில நேரங்களில் சிரிப்பை ஏற்படுத்தும்) தயாரிப்பு விளக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்படுகிறது. செயற்கை நுண்ணறிவின் வளர்ச்சியின் மேம்பட்ட கட்டத்தில், எந்த மொழியிலிருந்தும் எந்த மொழிக்கும் உயர்தர இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு சில நொடிகளில் உண்மையாகிவிடும் என்று நம்புகிறேன். இதுவரை எங்களிடம் உள்ளது (ரஷ்ய இடைமுகத்துடன் eBay இல் விற்பனையாளர்களில் ஒருவரின் சுயவிவரம், ஆனால் ஒரு ஆங்கில விளக்கம்):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png