ரஷ்ய நாட்டுப்புற கவிதைகள், கட்டுக்கதைகள், நர்சரி ரைம்கள்.
இது எங்கே பார்த்தது?
அது எந்த கிராமத்தில் கேட்கப்பட்டது,
அதனால் கோழி ஒரு காளையைப் பெற்றெடுக்கிறது,
குட்டி பன்றிக்குட்டி முட்டையிட்டது
ஆம், நான் அதை அலமாரியில் கொண்டு சென்றேன்.
மற்றும் அலமாரி உடைந்தது,
மேலும் முட்டை உடைந்தது.
ஆடுகள் தத்தளித்தன
நிரம்பிய கேக்கை:
- ஓ, எங்கே-எங்கே-எங்கே!
இது வரை எங்களுக்கு நடந்ததில்லை,
அதனால் கை இல்லாத மனிதன் எங்கள் கூண்டைக் கொள்ளையடிக்கிறான்,
வெறும் வயிற்றில் இருந்தவன் அதை தன் மார்பில் வைத்தான்.
பார்வையற்றவன் உளவு பார்த்தான்.
மேலும் காது கேளாத மனிதன் ஒட்டுக்கேட்டுக் கொண்டிருந்தான்.
மேலும் கால் இல்லாத வோகன் ஓடியது,
நாக்கில்லாத "காவலர்" அலறினார்!
ஒரு கிராமம் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தது
மனிதனை கடந்தது
திடீரென்று நாய்க்கு அடியில் இருந்து
வாயில்கள் குரைக்கின்றன.
கிளப்பைப் பிடித்தான்
கோடாரி வெட்டப்பட்டது
மற்றும் எங்கள் பூனைக்கு
வேலி வழியாக ஓடியது.
கூரைகள் பயந்தன
நாங்கள் காகத்தின் மீது அமர்ந்தோம்,
குதிரை ஓடுகிறது
சாட்டையுடன் ஒரு மனிதன்.
சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு ஸ்டம்ப் உள்ளது,
அவர் நகர மிகவும் சோம்பேறி.
கழுத்து அசைவதில்லை
மேலும் நான் சிரிக்க விரும்புகிறேன்.
நரி காடு வழியாக ஓடியது,
நரி தன் வாலை இழந்தது.
வான்யா காட்டுக்குள் சென்றாள்
ஒரு நரி வால் கிடைத்தது.
லிசா சீக்கிரம் வந்தாள்
வான்யா பெர்ரிகளை கொண்டு வந்தாள்,
அவள் வாலைக் கொடுக்கச் சொன்னாள்.
காடு, மலைகள் என்பதால்
தாத்தா எகோர் வருகிறார்
புலன் வண்டியில்,
சத்தமிடும் குதிரையில்.
அவர் ஒரு பாக்கெட்டுடன் பூட்ஸ் வைத்திருக்கிறார்,
மற்றும் ஒரு குதிகால் ஒரு உடுப்பு.
ஒரு கிளப்புடன் தன்னைத் தானே கட்டிக்கொண்டு,
அவன் புடவையில் சாய்ந்தான்.
வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில்
குட்டி பன்றி சலசலத்துக் கொண்டிருந்தது
மற்றும் தற்செயலாக வால்
வானத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
ஃபக், பேங், பேங்,
ஒரு சுட்டி முள்ளம்பன்றிகள் மீது சவாரி செய்கிறது.
- காத்திருங்கள், முட்கள் நிறைந்த முள்ளம்பன்றி,
என்னால் மேலும் செல்ல முடியாது,
நீங்கள் மிகவும் முட்கள் நிறைந்தவர், முள்ளம்பன்றி.
காலையில் எங்கள் வாத்துகள் -
குவாக்-குவாக்-குவாக்! குவாக்-குவாக்-குவாக்!
குளத்தின் அருகே எங்கள் வாத்துக்கள் -
ஹஹஹா! ஹஹஹா!
மற்றும் முற்றத்தின் நடுவில் உள்ள வான்கோழி -
பந்து-பந்து-பந்து! முட்டாள்தனம்!
எங்கள் சிறிய நடைகள் மேலே உள்ளன -
Grru-grru-ugrr-u-grru-u!
ஜன்னல் வழியாக எங்கள் கோழிகள் -
க்கோ-க்கோ-க்கோ-கோ-கோ-கோ-கோ!
எப்படி பெட்டியா தி காக்கரெல்
அதிகாலை, அதிகாலை
அவர் எங்களுக்கு கா-கா-ரீ-கு பாடுவார்!
நிழல்-நிழல்-நிழல்,
நகரத்திற்கு மேலே ஒரு வேலி உள்ளது.
விலங்குகள் வேலியில் அமர்ந்தன.
நாங்கள் நாள் முழுவதும் பெருமை பேசினோம்.
நரி பெருமிதம் கொண்டது:
நான் உலகம் முழுவதற்கும் அழகாக இருக்கிறேன்!
முயல் பெருமிதம் கொண்டது:
போய் பிடி!
முள்ளம்பன்றிகள் பெருமை பேசுகின்றன:
எங்கள் ஃபர் கோட் நன்றாக இருக்கிறது!
கரடி பெருமிதம் கொண்டது:
என்னால் பாடல்கள் பாட முடியும்!
சேவல், சேவல்,
தங்க சீப்பு,
எண்ணெய் தலை,
பட்டு தாடி,
குழந்தைகளை தூங்க விடவில்லையா?
அதிகாலையில்
மேய்ப்பன்: "து-ரு-ரு-ரு!"
மேலும் மாடுகள் அவருக்கு நன்றாக பொருந்தும்
அவர்கள் பாடினார்கள்: "மூ-மூ-மூ!"
நீ, புரேனுஷ்கா, போ,
திறந்த வெளியில் நடந்து செல்லுங்கள்,
நீங்கள் மாலையில் திரும்பி வருவீர்கள்,
எங்களுக்கு கொஞ்சம் பால் கொடுங்கள்.
ஓநாய் காட்டில் வாழ்வது சலிப்பாக இருக்கிறது.
ஒரு பாடலை ஆரம்பிக்கிறார்.
மிகவும் தவறு, மிகவும் மோசமானது -
குறைந்த பட்சம் காட்டை விட்டு ஓடுங்கள்.
ஒரு நரி அவருக்கு முன்னால் நடனமாடுகிறது -
அவர் தனது சிவப்பு பாதத்தை அசைக்கிறார்.
நான் இசையமைக்கவில்லை மற்றும் நான் நல்ல நிலையில் இல்லை என்றாலும் -
அவர் இறக்கும் வரை நடனமாடுகிறார்.
ஒரு கிளையில் சிட்டுக்குருவி சத்தம் போடுகிறது
என் முழு பலத்துடன்.
அது அருவருப்பாகவும், புரிந்துகொள்ள முடியாததாகவும் இருக்கட்டும்,
இன்னும் நன்றாக இருக்கிறது.
மெல்லிய பனிக்கட்டியைப் போல
ஒரு சிறிய வெள்ளை பனி விழுந்தது.
ஒரு சிறிய வெள்ளை பனி விழுந்தது
வான்யுஷ்கா, என் நண்பர், ஓட்டினார்.
வான்யா ஓட்டினார், விரைந்தார்,
அவர் தனது நல்ல குதிரையிலிருந்து விழுந்தார்.
வான்யா விழுந்து அங்கேயே கிடந்தாள்,
யாரும் வான்யாவிடம் ஓடுவதில்லை.
இரண்டு பெண்கள் பார்த்தார்கள்
அவர்கள் நேராக வான்யாவுக்கு ஓடினார்கள்,
அவர்கள் வான்யாவை ஒரு குதிரையில் ஏற்றினர்,
வழி காட்டினார்கள்.
அவர்கள் வழி காட்டினார்கள்,
ஆம் அவர்கள் தண்டித்தார்கள்:
எப்படி போகிறாய் இவன்?
கொட்டாவி விடாதே!
வயதான முயல் வைக்கோல் வெட்டுகிறது,
மற்றும் நரி துடிக்கிறது.
ஈ வைக்கோலை வண்டியில் கொண்டு செல்கிறது,
மற்றும் கொசு வீசுகிறது.
அவர்கள் எங்களை வைக்கோலுக்கு அழைத்துச் சென்றனர் -
வண்டியில் இருந்து ஒரு ஈ கத்தியது:
"நான் மாடிக்கு செல்ல மாட்டேன்,
நான் அங்கிருந்து விழுவேன்
நான் ஒரு காலை உடைப்பேன்,
நான் நொண்டியாக இருப்பேன்."
அவர்கள் பக்வீட்டைக் கழுவினார்கள், பக்வீட்டை நசுக்கினார்கள்,
அவர்கள் சுட்டியை தண்ணீருக்குள் அனுப்பினார்கள்
பாலம்-பாலத்தில்,
மஞ்சள் மணல்.
நீண்ட காலமாக இழந்தது -
நான் ஓநாய்க்கு பயந்தேன்
இழந்தது, கண்ணீர் வழிகிறது,
மற்றும் கிணறு அருகில் உள்ளது.
ஓ, சாய்ந்த முயல் - அப்படி!
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம் - அப்படி!
நீங்கள் தோட்டத்தில் முடிவடைவீர்கள் - அது போலவே!
நீங்கள் எல்லா முட்டைக்கோசுகளையும் கசக்கிவிடுவீர்கள் - இப்படி,
நான் உன்னை எப்படிப் பிடிக்க முடியும் - இப்படி,
நான் உங்கள் காதுகளைப் பற்றிக்கொள்வேன் - இப்படி,
நான் வாலை அவிழ்த்து விடுவேன் - அது போலவே!
இணைப்பு எண் 4
பாட குறிப்புகள்
தலைப்பு: நாட்டுப்புற கலைகள் மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள்.
நோக்கம்: நாட்டுப்புற கலைக்கு குழந்தைகளை அறிமுகப்படுத்துதல்
கைவினைப்பொருட்கள், ரஷ்ய நிலத்திற்கான பெருமை உணர்வை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்,
தங்கள் கைகளால் உருவாக்கி உருவாக்கும் கைவினைஞர்களுக்கு பிரபலமானது
அற்புதமான அழகு.
நாட்டுப்புற கலைகள் மற்றும் கைவினைகளின் பொதுவான தன்மை மற்றும் அவற்றின் வேறுபாடுகள் பற்றிய ஒரு யோசனையை குழந்தைகளுக்கு வழங்குதல்.
உரையாடல், கல்வி அட்டைகள், காட்சி எய்ட்ஸ், கற்பனை, நினைவாற்றல், ஒளி உணர்வு, அழகியல் உணர்தல் ஆகியவற்றின் மூலம் குழந்தைகளுக்கு உதவுங்கள்.
குழந்தைகளில் தங்கள் தாய்நாட்டின் மீது உண்மையான அன்பு மற்றும் மரியாதையை உருவாக்குவதற்கு பங்களித்தல், அதன் வரலாற்று கடந்த காலம், தனித்துவமான ரஷ்ய கலாச்சாரம், நாட்டுப்புற கலை மற்றும் கலை ஆகியவற்றிற்காக.
ஆரம்ப வேலை:
அஞ்சல் அட்டைகள், ஆல்பங்கள், ஸ்லைடுகள், டிம்கோவோ, க்செல் மற்றும் கோக்லோமா மாஸ்டர்களின் தயாரிப்புகள் (ஒவ்வொரு கைவினையும் தனித்தனி ஸ்டாண்டில்), வண்ணமயமான ஆல்பங்களில் வரைதல்.
பொருட்கள் மற்றும் உபகரணங்கள்:
பல்வேறு நாட்டுப்புற கைவினைகளை சித்தரிக்கும் படங்கள் மற்றும் அஞ்சல் அட்டைகள். பாத்திரங்கள்: க்செல், கோக்லோமா. டிம்கோவோ பொம்மைகள்.
பாடத்தின் முன்னேற்றம்
(இசை அமைதியாக ஒலிக்கிறது)
ரஷ்ய இயற்கையின் அனைத்து அழகையும் நீங்கள் காணும்போது மட்டுமே நீங்கள் ரஷ்யாவை நேசிக்க முடியும், ரஷ்ய மக்களின் சோகமான மற்றும் வீர வரலாறு உங்கள் ஆத்மாவைக் கடந்து செல்லட்டும், அழகான இசையைக் கேட்கவும், ரஷ்ய மக்களின் உண்மையான படைப்புகளைத் தொடவும்.
பழங்காலத்திலிருந்தே, எங்கள் ரஷ்ய நிலம் அதன் வகையான கைவினைஞர்களுக்கு பிரபலமானது, தங்கள் கைகளால் அற்புதமான அழகை உருவாக்கி உருவாக்கி வருகிறது.
காதலிக்க, இதையெல்லாம் பார்த்து தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். நண்பர்களே, இன்று வகுப்பில் நாட்டுப்புற கலைகள் மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.
ரஷ்யாவில் பல்வேறு நாட்டுப்புற கலை கைவினைப்பொருட்கள் உள்ளன. இப்போது நாம் நாட்டுப்புற கலையின் மிகவும் பிரபலமான, மிகவும் தனித்துவமான மையங்களின் சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொள்வோம்.
குழந்தைகள் முதல் நிலைப்பாட்டை அணுகுகிறார்கள். (Gzhel)
ஒரு குறிப்பிட்ட ராஜ்யத்தில், ரஷ்ய மாநிலத்தில், மாஸ்கோவிற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, காடுகள் மற்றும் வயல்களுக்கு மத்தியில், Gzhel நகரம் உள்ளது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, துணிச்சலான மற்றும் திறமையான, மகிழ்ச்சியான மற்றும் அழகான கைவினைஞர்கள் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் ஒரு நாள் கூடி, தங்கள் திறமைகளை எப்படி சிறப்பாகக் காட்டலாம், எல்லா மக்களையும் மகிழ்வித்து, தங்கள் நிலத்தை மகிமைப்படுத்தலாம் என்று சிந்திக்கத் தொடங்கினர். நாங்கள் யோசித்து யோசித்தோம், ஆனால் ஒரு யோசனை வந்தது. அவர்கள் தங்கள் பூர்வீக நிலத்தில் அற்புதமான, வெள்ளை, வெள்ளை களிமண்ணைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அதிலிருந்து பல்வேறு உணவுகளை உருவாக்க முடிவு செய்தனர், மேலும் உலகம் பார்த்திராதது போன்றது. ஆனால் Gzhel கைவினைஞர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை ஸ்டக்கோ மோல்டிங்கால் அலங்கரித்தனர்; அவர்கள் தங்கள் உணவுகளை வெவ்வேறு நிழல்களின் நீல வண்ணப்பூச்சுடன் வரைந்தனர். வலைகள், கோடுகள் மற்றும் பூக்களின் பல்வேறு வடிவங்களை அவர்கள் உணவுகளில் வரைந்தனர். உணவுகள் மிகவும் சிக்கலானதாகவும் நேர்த்தியாகவும் மாறியது, மேலும் அவர்கள் அவற்றை "வெளிர் நீல அதிசயம்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.
இந்த கோப்பை நீலமானது
திடீரென்று குளிர்காலத்தை நினைவூட்டுகிறது:
குளிர் பனியில் உருகும்
நீல புல்வெளி மறைந்துவிடாது.
குளிரில் விடியல்
கிரிஸான்தமம் மற்றும் டெய்ஸி மலர்கள்.
மணிகள் மற்றும் ரோஜாக்கள்.
கோப்பைகள், குவளைகளை அலங்கரிக்கவும்
எவ்வளவு பிரகாசம், எவ்வளவு பொலிவு
அந்த நீல மற்றும் வெள்ளை ஃபையன்ஸில்!
உண்மையில், உண்மையில்
உங்கள் வீட்டில் Gzhel இல்லையா?
குழந்தைகள் இரண்டாவது நிலைப்பாட்டை அணுகுகிறார்கள். (கோக்லோமா)
எங்கள் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடரலாம், உணவுகள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கின்றன என்று பாருங்கள்.
பழைய நாட்களில், மக்கள் மர பாத்திரங்களில் இருந்து சாப்பிட்டார்கள். கோக்லோமா கிராமத்தில், திறமையான கைவினைஞர்கள் மர உணவுகளை உருவாக்கி, அழகான ஓவியங்களால் அவற்றை வரைந்து மற்ற நகரங்களுக்கு அனுப்பினர். மக்கள் இந்த டிஷ்வேரை அதன் பிரகாசம், பண்டிகை மற்றும் வடிவங்களுக்காக விரும்பினர். கோப்பைகள், ஸ்பூன்கள் மற்றும் லட்டுகள் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றன. பின்னர் அவர்கள் குழந்தைகளுக்கான தளபாடங்கள் செய்யத் தொடங்கினர். கோக்லோமா குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் உணவுகளை மிகுந்த விடாமுயற்சியுடன் செய்கிறார்கள். அவர்கள் நிறைய கண்டுபிடிப்புகளையும் கற்பனையையும் பயன்படுத்துகிறார்கள், சுற்றியுள்ள இயற்கையில் அவர்கள் தேடும் வடிவங்களைக் கொண்டு வருகிறார்கள். கோக்லோமா உணவுகளில், புல் சுருள்கள் மற்றும் சுழல்கள், சில நேரங்களில் சிவப்பு, சில நேரங்களில் கருப்பு மற்றும் பெர்ரி அதிலிருந்து எட்டிப்பார்க்கிறது: திராட்சை வத்தல், ராஸ்பெர்ரி, ரோவன் அல்லது பூக்கள்: பாப்பிகள், மணிகள், டெய்ஸி மலர்கள்.
நான் கூறுகளை பட்டியலிட்டுள்ளேன், ஆனால் கோக்லோமா ஓவியத்தில் அவை வித்தியாசமாக அழைக்கப்படுகின்றன - ஒரு சுருட்டை, மற்றும் இலைகள் நரம்புகள் வடிவில் அனிமேஷனுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. பொருள்களில் ஸ்ட்ராபெர்ரிகள், திராட்சை வத்தல், சுருட்டை, இலைகள், பூக்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டறியவும்.
நல்லது சிறுவர்களே! கோக்லோமாவைப் பற்றிய ஒரு கவிதையைக் கேளுங்கள்.
உங்களுக்குத் தெரியாது
எதிலிருந்து, ஏன்,
மிகவும் அடிக்கடி அழைக்கப்படுகிறது
கோல்டன் கோக்லோமா?
அவை தங்கத்தால் மூடப்பட்டதா?
அதற்கு மரங்களும் வீடுகளும் உள்ளதா?
ஒருவேளை அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசிக்கிறார்கள்
தங்கக் கோபுரங்களா?
மரத்தாலான, செதுக்கப்பட்ட
வர்ணம் பூசப்பட்ட கோக்லோமா!
அற்புதமான உணவுகள் -
அதுதான் அவள் பிரபலமானது.
இந்த நுட்பமான ஒன்று, இந்த அற்புதம்
தங்க சுருட்டை!
ஒருமுறை பார்த்தாலே மறக்காது..
நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.
குழந்தைகள் டிம்கோவோ பொம்மையுடன் ஸ்டாண்டை அணுகுகிறார்கள்.
பாருங்கள் நண்பர்களே, எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது! மற்றும் இளம் பெண், மற்றும் விசில், மற்றும் குதிரைகள். இது என்ன மாதிரியான மாதிரி?
இப்போது டிம்கோவோ பொம்மை பற்றிய எனது கதையைக் கேளுங்கள்.
டிம்கோவ்ஸ்கயா ஸ்லோபோடா, வியாட்கா நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, அதன் கைவினைஞர்களுக்கு பிரபலமானது. பிரபலமான வசந்த கண்காட்சிகள் மற்றும் நாட்டுப்புற விழாக்கள் இங்கு நடந்தன, அதில் முதல் வர்ணம் பூசப்பட்ட பொம்மைகள், அத்தகைய அற்புதமானவை தோன்றின. இந்த விடுமுறை "விசில்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. விசில்கள் வெவ்வேறு குரல்களில் பாடின, வசந்தத்தை அழைக்கின்றன, குளிர்ந்த குளிர்காலத்தை விரட்டுகின்றன. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு குடிசையிலும் டிம்கோவோ கைவினைத்திறனில் தேர்ச்சி பெற்ற கைவினைஞர்கள் வாழ்ந்தனர். சல்லடை மணலுடன் கலந்த சிவப்பு களிமண்ணிலிருந்து, பல்வேறு விலங்குகள் பிறந்து பிறந்தன: குறும்பு குதிரைகள், தங்கக் கொம்புகள் கொண்ட மான், முக்கியமான வான்கோழிகள், துணிச்சலான குதிரை வீரர்கள், குரல் விசில் மற்றும் அற்புதமான, அயல்நாட்டு விலங்குகள். டிம்கோவோ பொம்மையின் ஒரு சிறப்பு அம்சம் அதன் எளிய வடிவியல் வடிவமாகும், இதில் பிரகாசமான புள்ளிகள், வட்டங்கள், ஜிக்ஜாக்ஸ் மற்றும் வெவ்வேறு தடிமன் கொண்ட கோடுகள் உள்ளன. இந்த ஓவியத்திற்கு, பிரகாசமான வண்ணங்களின் சேர்க்கைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: சிவப்பு, கருஞ்சிவப்பு, மஞ்சள், நீலம், பச்சை, ஆரஞ்சு, நீலம் மற்றும், நிச்சயமாக, கருப்பு. தொலைவில் உள்ள ஒரு நல்ல விசித்திரக் கதையிலிருந்து ஒரு அதிசயம் எங்களுக்கு வந்தது போல்: வேடிக்கையான சிறிய விலங்குகள், அற்புதமான டிம்கோவோ பொம்மைகள்.
ரஷ்யாவில் ஒரு மூலை உள்ளது,
குழாய்களில் இருந்து புகை வரும் இடத்தில்
புகழ்பெற்ற கிராமம்
பிரகாசமான களிமண் பொம்மை:
மோட்லி உருவங்கள்.
முர்காமி பூனைகள்,
வர்ணம் பூசப்பட்ட சேவல்கள்,
கோழிகள், வான்கோழிகள்,
மகிழ்விக்கிறது, கண்ணைக் கவர்கிறது
மோட்லி டிம்கோவோ முறை.
பாடத்தின் சுருக்கம்.
பிரதிபலிப்பு
நண்பர்களே, எங்களுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான உல்லாசப் பயணம் இருந்ததா? நீங்கள் நாட்டுப்புற கைவினைஞர்களாக மாற விரும்புகிறீர்களா? (குழந்தைகளின் பதில்கள்). சரி! எங்கள் பட்டறையில் அடுத்த நுண்கலை பாடத்திற்கு உங்களை அழைக்கிறேன், அங்கு நீங்கள் ஒரு நாட்டுப்புற கைவினைஞராக முடியும்.
தகவல் ஆதாரங்கள்
Knyazeva O.L. "ரஷ்ய நாட்டுப்புற கலாச்சாரத்தின் தோற்றத்திற்கு குழந்தைகளை அறிமுகப்படுத்துதல்", செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1997.
தலைகீழான கட்டுக்கதைகள் எல்லாம் தலைகீழாக மாறும் பாடல்கள் அல்லது கவிதைகள். பன்றிக்குட்டிகள் அவற்றில் பறக்கின்றன, ஒரு முயல் ஒரு பிர்ச் மரத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது, ஈக்கள் சேவல் சாப்பிடுகின்றன. இத்தகைய படங்கள் மகிழ்ச்சியான குழந்தைகளின் சிரிப்பைத் தூண்டுகின்றன மற்றும் விஷயங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு இடையிலான உண்மையான, உண்மையான தொடர்புகளைப் பற்றிய குழந்தையின் புரிதலை வலுப்படுத்துகின்றன.
கட்டுக்கதையின் மையத்தில் வெளிப்படையாக சாத்தியமற்ற சூழ்நிலை உள்ளது, இருப்பினும், சரியான விவகாரங்கள் எளிதில் யூகிக்கப்படுகின்றன, ஏனென்றால் ஷேப்ஷிஃப்டர் எளிமையான, நன்கு அறியப்பட்ட நிகழ்வுகளை விளையாடுகிறார். சுகோவ்ஸ்கி "ஷிஃப்டர்" என்ற வார்த்தையை அறிமுகப்படுத்தினார் மற்றும் இந்த வகையை முழுமையாக ஆராய்ந்தார்.
ஆய்வாளர்கள் பொதுவாக இந்த வகையான நாட்டுப்புறக் கதைகளை வேடிக்கையானவை என்று அழைக்கிறார்கள், இதில் பிரிவுகள், நாக்கு முறுக்குகள், தலைகீழான கட்டுக்கதைகள் மற்றும் சில நேரங்களில் அமைதிகள் மற்றும் குரல்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
கட்டுக்கதைகள் - குழந்தைகளுக்கான வடிவமாற்றிகள்
ஆப்பிரிக்க முதலை
அவர் வெள்ளைக் கடலில் நீந்தினார்,
அவர் கடலின் அடிவாரத்தில் வாழத் தொடங்கினார்.
அவர் அங்கே ஒரு வீட்டைக் கட்டினார்!
இரண்டு அக்கறையுள்ள லாமாக்கள் -
லாமா-அப்பா, லாமா-அம்மா,
காலையில் குழந்தைகளை விட்டு,
அவர்கள் சுட்டியுடன் ஒரு துளைக்குள் ஒளிந்தார்கள்!
மீண்டும் வசந்தம் நமக்கு வந்துவிட்டது
ஸ்லெட்ஸ் மற்றும் ஸ்கேட்களுடன்!
காட்டில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட தளிர்
விளக்குகள் கொண்ட மெழுகுவர்த்திகள்!
குதிரை கொம்புகளுடன் சவாரி செய்தது,
ஒரு ஆடு நடைபாதையில் நீந்தியது,
பாய்ச்சல் மூலம்
புழு தாடியுடன் வந்தது!
பார் பார்!
வான்யா ஒரு தொட்டியில் சவாரி செய்கிறாள்!
அவருக்குப் பின்னால் சிறுவர்கள் இருக்கிறார்கள்
கசியும் தொட்டியில்!
அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு பூனையுடன் ஒரு முள்ளம்பன்றி உள்ளது
எல்லோரையும் சாட்டையால் ஓட்டுகிறார்கள்!
ஒரு ஆர்வத்தைச் சொல்லுங்கள்?
ஒரு யானை மரத்தில் ஏறியது
மரக்கிளைகளால் கூடு கட்டி,
குழந்தைகளைத் தொட்டில்!
சமையல்காரர் இரவு உணவு தயாரித்துக் கொண்டிருந்தார்
பின்னர் விளக்குகள் அணைக்கப்பட்டன.
செஃப் ப்ரீம் பெரெட்
மற்றும் அதை கம்போட்டில் வைக்கிறது.
கொப்பரைக்குள் பதிவுகளை வீசுகிறார்,
அவர் ஜாம் அடுப்பில் வைக்கிறார்.
போக்கர் மூலம் சூப்பைக் கிளறுகிறது,
உக்லி கரண்டியால் அடிக்கிறார்.
குழம்பில் சர்க்கரை ஊற்றப்படுகிறது,
மேலும் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்.
அதுதான் வினிகிரெட்,
விளக்கு சரி செய்யப்பட்டதும்.
ஒரு கரண்டியில் திமோஷ்கா
நான் பாதையில் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன்,
எகோரை சந்தித்தார்
என்னை வேலிக்கு அழைத்துச் சென்றது!
நன்றி திமோஷ்கா,
கரண்டியில் நல்ல மோட்டார் உள்ளது!
என்ன வகையான வாத்துகள் ஓடின?
உங்கள் கால்களுக்கு இடையில் காதுகள் மற்றும் வால்கள் உள்ளதா?
அவர்களை துரத்துவது யார்?
ஒரு காரில் குதிரைகள் இருக்கலாம்?
இல்லை! அவர்கள் பயத்தால் ஓடுகிறார்கள்
ஆமைக்கு என்ன பிடிக்கும்!
2 ஆம் வகுப்பு குழந்தைகளுக்கான கட்டுக்கதைகள் மாற்றுபவர்கள்
ஒரு இனிமையான வார்த்தை உள்ளது - ராக்கெட்,
ஒரு விரைவான வார்த்தை உள்ளது - மிட்டாய்.
ஒரு புளிப்பு வார்த்தை உள்ளது - வண்டி,
ஒரு சாளரத்துடன் ஒரு வார்த்தை உள்ளது - எலுமிச்சை.
ஒரு முட்கள் நிறைந்த வார்த்தை உள்ளது - மழை,
ஈரமான - முள்ளம்பன்றி என்று ஒரு வார்த்தை உள்ளது.
ஒரு பிடிவாதமான வார்த்தை உள்ளது - தளிர்,
ஒரு பச்சை வார்த்தை உள்ளது - இலக்கு.
ஒரு புத்தக வார்த்தை உள்ளது - டைட்,
ஒரு காடு வார்த்தை உள்ளது - பக்கம்.
ஒரு வேடிக்கையான வார்த்தை உள்ளது - பனி,
ஒரு பஞ்சுபோன்ற வார்த்தை உள்ளது - சிரிப்பு.
நிறுத்து! நிறுத்து! மன்னிக்கவும் தோழர்களே.
இது என் காரின் தவறு.
கவிதையில் தவறு என்பது அற்பமானதல்ல,
நீங்கள் இப்படி அச்சிட வேண்டும்:
இங்கு திராட்சை பழுத்துள்ளது.
புல்வெளியில் கொம்பு குதிரை
கோடையில் அவர் பனியில் குதிப்பார்.
தாமதமான இலையுதிர் கரடி
ஆற்றில் உட்கார பிடிக்கும்.
மற்றும் கிளைகள் மத்தியில் குளிர்காலத்தில்
"கா-ஹா-ஹா!" - நைட்டிங்கேல் பாடியது.
சீக்கிரம் பதில் சொல்லு -
இது உண்மையா இல்லையா?
பூடில் வேலியைத் தாண்டி குதித்து அவனுடன் சென்றது.
இவன், ஒரு மரக்கட்டை போல, ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் விழுந்தான்,
மேலும் பூடில் ஒரு கோடாரி போல ஆற்றில் மூழ்கியது.
இவான் டோபோரிஷ்கின் வேட்டையாடச் சென்றார்.
அவனுடன் பூடில் கோடாரி போல தாவி ஓட ஆரம்பித்தது.
இவன் ஒரு மரக்கட்டை வழியாக ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் விழுந்தான்.
மேலும் ஆற்றில் இருந்த பூடில் வேலியைத் தாண்டி குதித்தது.
இவான் டோபோரிஷ்கின் வேட்டையாடச் சென்றார்.
அவருடன், பூடில் ஆற்றில் உள்ள வேலியில் விழுந்தது.
இவன், ஒரு மரக்கட்டை போல, சதுப்பு நிலத்தின் மீது குதித்தான்,
மற்றும் பூடில் கோடரி மீது குதித்தது.
போக்குவரத்து விளக்கு சூரியனில் உருகும்,
மேய்ப்பன் பூனையைப் பார்த்து குரைக்கிறான்
பனிமனிதன் மூலையில் மியாவ் செய்கிறான்,
டம்ப் டிரக் பாடம் கற்பிக்கிறது,
சதுரங்க வீரர் புகை இல்லாமல் எரிகிறார்,
சிலந்தி பர்போட்டைப் பிடித்தது,
மீனவன் கட்டை மீது ஏறி,
சிவப்பு பூனை புருவத்தை சுருக்கியது.
மாணவர் மணல் கொண்டு வந்தார்.
ஃபாக்ஸ் டெரியர் ஹார்ன் அடிக்கிறது...
எங்களுக்கு அது விரைவில் தேவை
எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைக்கவும்!
வெள்ளரிகள் ஒளிந்து விளையாடுகின்றன
குழந்தைகள் தோட்டத்தில் வளரும்
மஸ்கடியர்கள் ஒரு பள்ளத்தாக்கில் தூங்குகிறார்கள்,
பன்றிகள் தங்கள் வாளைக் கூர்மைப்படுத்துகின்றன
நண்டு மீன் கூட்டம் கூட்டமாக சர்க்கஸுக்கு ஓடுகிறது.
குழந்தைகள் ஒரு சிக்கலில் தூங்குகிறார்கள்,
ஓநாய்கள் கீழே நீந்துகின்றன,
பைக்குகள் சந்திரனைப் பார்த்து அலறுகின்றன.
இது என்ன குழப்பம்?
உங்கள் பென்சிலை கூர்மையாக்குங்கள்!
நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன்
எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைக்கவும்!
கட்டுக்கதைகள், ஆயத்தக் குழுவின் குழந்தைகளுக்கான ஷிஃப்டர்கள்
கோபமான பூனை சத்தமாக குரைக்கிறது
எஜமானரின் வீடு இவர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது:
நிறுத்து, அவள் உன்னை உள்ளே விடமாட்டாள்!
கேட்காவிட்டால் கடித்து விடுவான்!
முள்ளம்பன்றி தன் சிறகுகளை விரித்தது
மேலும் அவர் ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல படபடத்தார்.
வேலியில் அமர்ந்திருக்கும் முயல்
சத்தமாகவும் சத்தமாகவும் சிரித்தார்!
பனி பொழிகிறது! இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!
தெற்கிலிருந்து பறவைகள் பறக்கின்றன!
சுற்றியுள்ள அனைத்தும் வெள்ளை மற்றும் வெள்ளை -
சிவப்பு கோடை வந்துவிட்டது!
ஒருமுறை வாழ்ந்தார்
ஒருமுறை வாழ்ந்தார்
தாத்தா மற்றும் பாட்டி
ஒரு சிறிய பேத்தியுடன்,
உங்கள் சிவப்பு பூனை
அவர்கள் அதை பிழை என்று அழைத்தனர்.
மற்றும் அவர்கள் முகடு
குட்டியின் பெயர்
மேலும் அவர்களிடம் இருந்தது
கோழி புரியோங்கா.
மேலும் அவர்களிடம் இருந்தது
முர்கா நாய்,
மேலும் இரண்டு ஆடுகள்:
சிவ்கா டா புர்கா!
நாய் துருத்தி வாசிக்க உட்கார்ந்து,
சிவப்பு பூனைகள் மீன்வளையில் டைவ் செய்கின்றன,
கேனரிகள் காலுறைகளை பின்னத் தொடங்குகின்றன,
குழந்தைகளின் பூக்கள் ஒரு நீர்ப்பாசனத்தில் இருந்து பாய்ச்சப்படுகின்றன.
ஒரு பூனை கூடையிலிருந்து குரைக்கிறது,
ஒரு பைன் மரத்தில் உருளைக்கிழங்கு வளரும்,
கடல் வானத்தில் பறக்கிறது
ஓநாய்கள் என் பசியை சாப்பிட்டன.
வாத்துகள் சத்தமாக கூக்குரலிடுகின்றன,
பூனைக்குட்டிகள் நுட்பமாக கூக்குரலிடுகின்றன.
வெங்காயம் பாம்பு போல ஊர்ந்தது
அது ஒரு குழப்பமாக மாறியது
அது ஜனவரி மாதம்
ஏப்ரல் முதல்.
முற்றத்தில் சூடாக இருந்தது
உணர்வற்று இருக்கிறோம்.
இரும்பு பாலத்தின் மேல்
பலகைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது
ஒரு உயரமான மனிதர் நடந்து வந்தார்
உயரம் குட்டை.
முடி இல்லாத ஒரு சுருள் மனிதன் இருந்தான்.
பீப்பாய் போல் மெல்லியது.
அவருக்கு குழந்தைகள் இல்லை
மகனும் மகளும் மட்டுமே
காடு, மலைகள் என்பதால்
தாத்தா யெகோர் வருகிறார்.
அவர் நிரம்பிய நிலையில்,
மாட்டின் மேல் மனைவி
கன்றுகளின் மீது குழந்தைகள்
ஆடு குட்டி மீது பேரப்பிள்ளைகள்.
நாங்கள் மலையிலிருந்து இறங்கி வந்தோம்,
தீ மூட்டினார்கள்
கஞ்சி சாப்பிடுகிறார்கள்
ஒரு விசித்திரக் கதையைக் கேட்பது
நாட்டுப்புற கதைகள்
கேளுங்கள் தோழர்களே
நான் சங்கடமாகப் பாடுவேன்:
எருது விமானத்தில் பறக்கிறது.
ஒரு மனிதன் பன்றியை உழுகிறான்
ஒரு காகம் வேலியில் அமர்ந்திருக்கிறது,
நீல பெர்ரி கொத்தப்படுகிறது,
ஒரு மாடு ஒரு பள்ளத்தில் கிடக்கிறது
குதிரையுடன் பெல்ட்.
ஒரு கிராமம் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தது
மனிதனை கடந்தது
மற்றும் நாய் கீழ் இருந்து
வாயில்கள் குரைக்கின்றன:
"காவலர், கிராமம்,
மனிதர்கள் தீக்குளித்துள்ளனர்!
சண்டிரெஸ்ஸில் பெண்கள்
அவர்கள் அதை நிரப்ப விரும்புகிறார்கள்.
ஒரு கிராமம் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தது
மனிதனை கடந்தது
திடீரென்று நாய்க்கு அடியில் இருந்து
வாயில்கள் குரைக்கின்றன.
வண்டியைப் பிடுங்கினான்
அவர் சாட்டையின் கீழ் இருந்து வந்தவர்
மற்றும் ப்ளட்ஜியன் செய்யலாம்
அவள் வாசல்.
கூரைகள் பயந்தன
நாங்கள் காகத்தின் மீது அமர்ந்தோம்,
குதிரை ஓடுகிறது
சாட்டையுடன் ஒரு மனிதன்.
ஒரு கிராமம் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தது
மனிதனை கடந்தது
திடீரென்று நாய்க்கு அடியில் இருந்து
வாயில்கள் குரைக்கின்றன.
ஒரு கிளப் ஓடியது
என் கைகளில் ஒரு பையனுடன்,
அவருக்குப் பின்னால் ஒரு செம்மறி தோல் கோட் உள்ளது
தோளில் ஒரு பெண்ணுடன்.
சாட்டை நாயைப் பிடித்தது
ஒரு மனிதனை உயர்த்தவும்
மற்றும் பயம் கொண்ட மனிதன் -
கேட்டின் கீழ் பாம்.
கிராமம் கூச்சலிட்டது:
“ஆண்கள் எரிகிறார்கள்!
பெண்களுடன் சண்டிரெஸ்கள்
அவர்கள் நெருப்புக்கு விரைகிறார்கள்."
எங்களிடம் காலோஷில் குதிரைகள் உள்ளன,
மற்றும் மாடுகள் பூட்ஸில் உள்ளன.
நாங்கள் வண்டிகளில் உழுகிறோம்,
மேலும் அவர்கள் ஒரு பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் குதிக்கிறார்கள்.
ஒரு கூடையில் திமோஷ்கா
நான் பாதையில் ஓட்டினேன்.
துண்டு மீது நாய் முணுமுணுக்கிறது,
சங்கிலியில் கரடி உடைகிறது.
அகத்தான் தனது காலணிகளை அடுப்பில் வைக்கிறார்.
அகாஃபோனின் மனைவி சாலையில் வசித்து வந்தார்.
நான் ரோல்களை சுட்டேன்.
இந்த ரோல்ஸ் எப்படி இருக்கு
நாள் முழுவதும் வெப்பம்.
கேளுங்கள் தோழர்களே
நான் ஒரு சிறிய பாடலைப் பாடுவேன்:
ஒரு மாடு வேலியில் அமர்ந்திருக்கிறது
கிரான்பெர்ரிகளை எடுத்துக்கொள்கிறது,
ஒரு முயல் ஒரு பிர்ச் மரத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது,
அர்ஷின் மூலம் இலைகளை அளவிடுகிறது,
ஒரு ஊசியில் சேகரிக்கிறது,
சுருக்கங்களைத் தவிர்க்க.
செங்கா வெட்டினேன், நான் வெட்டினேன்,
இரண்டு வைக்கோல்கள் வெட்டப்பட்டன,
வைக்கோல் அடுப்பில் உலர்த்தப்பட்டது,
அவர்கள் மாடிகளைக் கிளறினர்,
தரையில் அடுக்குகள் இருந்தன,
காய்கறி தோட்டங்கள் வேலி அமைக்கப்பட்டன,
எலிகள் நடப்பதைத் தடுக்க;
கரப்பான் பூச்சிகள் தேய்ந்து போயின -
அனைத்து கால்நடைகளும் அனுமதிக்கப்பட்டன.
முட்டாள்தனம், முட்டாள்தனம்,
இவை வெறும் பொய்!
கோழிகள் சேவலை சாப்பிட்டது -
நாய்கள் பேசுகின்றன.
முட்டாள்தனம், முட்டாள்தனம்,
இவை வெறும் பொய்!
அடுப்பில் வைக்கோல் வெட்டப்படுகிறது
சுத்தி நண்டு.
அதிகாலையில், மாலையில்,
விடியற்காலையில்
பாபா நடந்து கொண்டிருந்தார்
ஒரு சின்ட்ஸ் வண்டியில்.
வேலியில் முட்டாள்தனம் இருக்கிறது
வறுத்த ஜாம்
கோழிகள் சேவலை சாப்பிட்டன
ஒரு ஞாயிறு.
பிசாசு அவன் மூக்கைத் தடவினான்
என் கைகளை கவ்வினான்
மற்றும் பாதாள அறையில் இருந்து கொண்டு வந்தார்
வறுத்த பேன்ட்.
வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில்
பன்றி முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தது
மற்றும் தற்செயலாக வால்
வானத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
ஒரு நிமிஷத்துல டைரக்டரை குத்திடுவேன்
நீங்கள் உதைப்பீர்கள்!
சேசா தலையை உயர்த்தினாள்.
பின்னல் நாக்கு.
கடவுள், கடவுள்,
எனக்கு தோல் கொடுங்கள்
நானே ஒரு ஷூவை உருவாக்குவேன்.
பூட்ஸ் இல்லாமல்
எனக்கு கவலை இல்லை -
கத்தி உறைந்து போகலாம்.
குழந்தைகளின் கட்டுக்கதை கவிதைகள் நாட்டுப்புற ஞானத்தின் மிகப்பெரிய களஞ்சியமாகும். பல எழுத்தாளர்கள் கட்டுக்கதைகள், முதலில், ஒரு சிறப்பு குழந்தைகளின் அறிவுசார் விளையாட்டு என்று வலியுறுத்தினர், இதற்கு நன்றி நீங்கள் உங்கள் குழந்தையை இணக்கமாக வளர்க்க முடியும், அது முடிந்தவுடன், அவர்கள் சொல்வது சரிதான், ஏனென்றால் குழந்தைகள் பல்வேறு வழிகளைப் பயன்படுத்தி விளையாட முடியாது. பொம்மைகள், கார்கள், பொம்மைகள். குழந்தைகள் வேடிக்கையாக விளையாட முடியும், ஆனால் அவர்களின் எண்ணங்களுடன் மட்டுமே விளையாட முடியும். ஒரு கட்டுக்கதை என்பது கற்பனை மற்றும் கற்பனையின் ஒரு பழமாகும், இது ஒரு குழந்தையை இருக்கும் யதார்த்தத்தின் எல்லைகளை கணிசமாக விரிவுபடுத்தவும், ஒவ்வொரு பொருளையும் ஒரு புதிய வழியில் பார்க்கவும், உலகத்தை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக்கவும் அனுமதிக்கிறது.
எப்போதும் துடுக்கான, வேடிக்கையான மற்றும் மகிழ்ச்சியான - குழந்தைகள் அவர்களை விரும்புகிறார்கள்.
அவர்கள் உண்மையில் நடக்காத விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
மற்றும் அது இருக்க முடியாது.
குழந்தை எப்படி கட்டுக்கதைகளை உருவாக்குகிறது என்பதை பெரியவர்கள் பெரும்பாலும் கேட்கலாம். குழந்தையைத் தடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அவர் இசையமைக்கட்டும்; ஒருவேளை உங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு சிறந்த கதைசொல்லி வளர்ந்து வருகிறார்.
கதைகளை எழுதுவதற்கும் சொல்லுவதற்கும் உரிமைக்கான போராட்டம் பல ஆண்டுகளாக நீடித்தது என்ற போதிலும், இன்று இந்த வகையை சுவாரஸ்யமானதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் கருதலாம். மறுபிறவி.
குழந்தையின் அறிவுசார் திறன்களை வளர்ப்பதற்கான வழிமுறையாக விளையாட்டுகளைப் பயன்படுத்துதல்
குழந்தைகளில் மன செயல்முறைகளை உருவாக்குதல் (கற்பனை, தர்க்கரீதியான சிந்தனை, பேச்சு, கற்பனை
அறிவாற்றல் ஆர்வங்களை செயல்படுத்தவும்.
எதிர்கால மாணவரின் உள் நிலையை உருவாக்குதல்.
நான் என்னைப் புகழ்வது வீண் அல்ல,
அனைவருக்கும் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் நான் எந்த முன்மொழிவையும் சொல்கிறேன்,
உடனே மீண்டும் சொல்கிறேன்.
வான்யா ஒரு குதிரையில் சவாரி செய்தார்,
நாயை ஒரு பெல்ட்டில் அழைத்துச் சென்றார்,
இந்த நேரத்தில் வயதான பெண்மணி ஜன்னலில் கற்றாழை கழுவிக்கொண்டிருந்தார்.
வான்யா ஒரு குதிரையில் சவாரி செய்தார்,
நாயை ஒரு பெல்ட்டில் அழைத்துச் சென்றார்,
சரி, அந்த நேரத்தில் கற்றாழை ஜன்னலில் கிழவியைக் கழுவிக்கொண்டிருந்தது.
வான்யா ஒரு குதிரையில் சவாரி செய்தாள்.
வயதான பெண்ணை ஒரு பெல்ட்டில் அழைத்துச் சென்றார்.
இந்த நேரத்தில் நாய்,
நான் வான்யாவை ஜன்னலில் கழுவினேன்.
நான் சொல்வது தெரியும்
மீண்டும் சொல்கிறேன் என்று சொன்னேன்
அதனால் பிழைகள் இல்லாமல் வெளிவந்தது,
அவர் ஏன் வீண் பெருமை பேச வேண்டும்?
விளாடிமிர் ஷைன்ஸ்கி "பூனை பற்றி."
நான் பறவை சந்தையில் பேசும் பூனை வாங்கினேன்,
ஆனால் என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை,
இது அவருடன் ஒரு முழுமையான குழப்பம்,
என் பூனை வீட்டை விட்டு ஓடி விட்டது
மேலும் அவர் டீட்ஸ்கி தோட்டத்தில் தோன்றினார்.
அவர் சுங்கா-சாங் பாடலைப் பாடினார்
முப்பத்து மூன்று மணி நேரங்கள்.
கட்டுக்கதைகள், கதைகள்,
எல்லா எல்லைகளும் கடந்துவிட்டன.
சரி, அதனால் என்ன, சரி, அதனால் என்ன.
உண்மையும் கற்பனையும் மிகவும் ஒத்தவை.
ஞாயிற்றுக்கிழமை, இரண்டரை,
செவ்வாய் கிரகம் வந்துவிட்டது
போனில் அழைத்தார்
நான் உங்களை சந்திக்க விரும்பினேன்.
நான் ஒரு படத்தின் படப்பிடிப்பில் இருந்தேன்
இது எங்கே பார்த்தது?
எந்த கிராமத்தில் இது கேட்டது,
அதனால் கோழி ஒரு காளையைப் பெற்றெடுக்கிறது,
குட்டி பன்றிக்குட்டி முட்டையிட்டது,
ஆம், அவர் அதை அலமாரியில் கொண்டு சென்றார்,
மற்றும் அலமாரி உடைந்தது
மேலும் முட்டை உடைந்தது
ஆடுகள் தத்தளித்தன
திணறினாள்
ஓ, எங்கே, எங்கே, எங்கே, எங்கே,
இது எங்களுக்கு ஒருபோதும் நடந்ததில்லை.
அதனால் கை இல்லாத மனிதன் எங்கள் கூண்டைக் கொள்ளையடிக்கிறான்,
வெறும் வயிற்றில் இருந்தவன் அதை தன் மார்பில் வைத்தான்.
பார்வையற்றவன் உளவு பார்த்தான்.
மேலும் காது கேளாத மனிதன் ஒட்டுக்கேட்டுக் கொண்டிருந்தான்.
மேலும் கால் இல்லாத வோகன் ஓடியது,
நாக்கில்லாத "காவலர்" அலறினார்!
ஊர் ஓட்டிக் கொண்டிருந்தது
மனிதனை கடந்தது
திடீரென்று, நாயின் அடியில் இருந்து,
வாயில்கள் குரைக்கின்றன,
கிளப்பைப் பிடித்தான்
கோடாரி வெட்டப்பட்டது
மற்றும் எங்கள் பூனைக்கு,
வேலி வழியாக ஓடியது
கூரைகள் பயந்தன
அவர்கள் வோர்னில் அமர்ந்தனர்,
குதிரை ஓடுகிறது
சாட்டையுடன் ஒரு மனிதன்.
சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு ஸ்டம்ப் உள்ளது,
சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு ஸ்டம்ப் உள்ளது,
அவர் நகர மிகவும் சோம்பேறி.
கழுத்து அசைவதில்லை
மேலும் நான் சிரிக்க விரும்புகிறேன்.
***
நரி காடு வழியாக ஓடியது,
நரி தன் வாலை இழந்தது.
வான்யா காட்டுக்குள் சென்றாள்
ஒரு நரி வால் கிடைத்தது.
லிசா சீக்கிரம் வந்தாள்
வான்யா பெர்ரிகளை கொண்டு வந்தாள்,
அவள் வாலைக் கொடுக்கச் சொன்னாள்.
***
காடு, மலைகள் என்பதால்
தாத்தா எகோர் வருகிறார்
புலன் வண்டியில்,
சத்தமிடும் குதிரையில்.
அவர் ஒரு பாக்கெட்டுடன் பூட்ஸ் வைத்திருக்கிறார்,
மற்றும் ஒரு குதிகால் ஒரு உடுப்பு.
ஒரு கிளப்புடன் தன்னைத் தானே கட்டிக்கொண்டு,
அவன் புடவையில் சாய்ந்தான்.
***
வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில்
குட்டி பன்றி சலசலத்துக் கொண்டிருந்தது
மற்றும் தற்செயலாக வால்
வானத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
***
ஃபக், பேங், பேங்,
ஒரு சுட்டி முள்ளம்பன்றிகள் மீது சவாரி செய்கிறது.
- காத்திருங்கள், முட்கள் நிறைந்த முள்ளம்பன்றி,
என்னால் மேலும் செல்ல முடியாது,
நீ மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறாய், முள்ளம்பன்றி!
நரி காடு வழியாக ஓடியது,
நரி தன் வாலை இழந்தது.
வான்யா காட்டுக்குள் சென்றாள்
ஒரு நரி வால் கிடைத்தது.
லிசா சீக்கிரம் வந்தாள்
வான்யா பெர்ரிகளை கொண்டு வந்தாள்,
அவள் வாலைக் கொடுக்கச் சொன்னாள்.வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில்
குட்டி பன்றி சலசலத்துக் கொண்டிருந்தது
மற்றும் தற்செயலாக வால்
வானத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
எங்கே ஓடினாய்?
- ஓக் காட்டிற்கு.
- நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
- அவர் பட்டை கிழித்தார்.
- நீங்கள் அதை எங்கே வைத்தீர்கள்?
- நான் அதை டெக்கின் கீழ் சுத்தம் செய்தேன்.
ஃபக், பேங், பேங்,
ஒரு சுட்டி முள்ளம்பன்றிகள் மீது சவாரி செய்கிறது.
- காத்திருங்கள், முட்கள் நிறைந்த முள்ளம்பன்றி,
என்னால் மேலும் செல்ல முடியாது,
நீ மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறாய், முள்ளம்பன்றி!
காடு, மலைகள் என்பதால்
தாத்தா யெகோர் வருகிறார்.
அவர் நிரம்பிய நிலையில்,
மாட்டின் மேல் மனைவி
கன்றுகளின் மீது குழந்தைகள்
ஆடு குட்டி மீது பேரப்பிள்ளைகள்.
நாங்கள் மலையிலிருந்து இறங்கி வந்தோம்,
தீ மூட்டினார்கள்
கஞ்சி சாப்பிடுகிறார்கள்
ஒரு விசித்திரக் கதையைக் கேளுங்கள்.நிழல்-நிழல்-நிழல்,
நகரத்திற்கு மேலே ஒரு வேலி உள்ளது.
விலங்குகள் வேலிக்கு அடியில் அமர்ந்தன.
நாங்கள் நாள் முழுவதும் பெருமை பேசினோம்:
நரி பெருமிதம் கொண்டது:
- நான் உலகம் முழுவதும் அழகாக இருக்கிறேன்!
முயல் பெருமிதம் கொண்டது:
- போய் பிடி!
முள்ளம்பன்றிகள் பெருமையடித்தன:
- எங்கள் ஃபர் கோட்டுகள் நல்லது!
கரடி பெருமிதம் கொண்டது:
- என்னால் பாடல்கள் பாட முடியும்சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு ஸ்டம்ப் உள்ளது,
அவர் நகர மிகவும் சோம்பேறி.
கழுத்து அசைவதில்லை
மேலும் நான் சிரிக்க விரும்புகிறேன்.டர்னிப் முக்கியமானது
ஒவ்வொரு பாட்டியும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
ஒரே நாளில் சுற்றி வர முடியாது.
முழு கிராமமும் முழுவதையும் சாப்பிட்டது நான் சாப்பிடுகிறேன்
| |
| இந்த தலைப்பில் மேலும்... ஒலேஸ்யா எமிலியானோவா உண்மை அல்லது கட்டுக்கதை இது 3-6 வயது குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டு. நீங்கள் விரும்பும் பல பங்கேற்பாளர்கள் இருக்கலாம். தரையில் ஒரு கோட்டை வரையவும் அல்லது விளையாட்டை வீட்டிற்குள் விளையாடினால், தரையில் டேப் அல்லது சரத்தை வைக்கவும். குழந்தைகள் கோட்டின் பின்னால் நிற்க வேண்டும், தலைவர் அவர்களுக்கு முன்னால் நிற்க வேண்டும். நீங்கள் விளையாட்டைத் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் வழக்கமான அறிகுறிகளுக்கு குழந்தைகளை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும். தொகுப்பாளர் வாழ்க்கையில் நடக்கக்கூடிய ஒன்றைச் சொன்னால் (கதை), நீங்கள் எழுந்து நின்று கைகளை உங்கள் தலைக்கு மேலே உயர்த்த வேண்டும்; அவர் நடக்காத ஒன்றைச் சொன்னால் (கதை), நீங்கள் குந்திக்கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் மற்ற வழக்கமான அறிகுறிகளைக் கொண்டு வரலாம், ஆனால் அவை ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும், இதனால் ஒன்றை விரைவாக மாற்ற முடியாது. இதற்குப் பிறகு, தொகுப்பாளர் குழந்தைகளுக்கு ஒரு சிறிய கவிதையைப் படிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் சரியான வழக்கமான இயக்கத்துடன் அதற்கு பதிலளிக்க வேண்டும். தொகுப்பாளர் எந்த அசைவுகளையும் செய்யக்கூடாது. சரியான அடையாளத்தைக் காட்டிய அனைவரும் ஒரு படி மேலே செல்கிறார்கள். தவறு செய்த அனைவரும் ஒரே இடத்தில் இருக்கிறார்கள். வெற்றியாளர் ஒருவர் அல்லது விளையாட்டின் முடிவில் அதிக தூரம் முன்னேறியவர் ஆவார். அதிக நேர்மைக்காக, நீங்கள் விளையாடும் பகுதி முழுவதையும் படி கோடுகளாக வரிசைப்படுத்தலாம். அல்லது, மாறாக, சரியாகப் பதிலளித்த வீரர்களை ஒரு படி எடுக்க அல்லது அதிகபட்ச நீளம் தாண்ட அனுமதிக்கலாம். ஜோடி எழுத்துக்கள் பச்சை நிறத்திலும், கட்டுக்கதைகள் சிவப்பு நிறத்திலும் குறிக்கப்பட்டன: குளிர்கால பனிப்புயல்களில் இருந்து தப்பிக்க, வேலையில் பாலேரினாக்கள் கடலில் உள்ள கட்ஃபிஷ் தாழ்வாரத்திலிருந்து வாயில் வரை வேட்டையாட, ஆந்தைகள் ஆப்பிரிக்க கொரில்லா ஒரு மர மொட்டில் இருந்து காளான் எடுப்பவர் பீட்டரின் அடர்ந்த பகுதியில் மூக்கு ஒழுகுதலை குணப்படுத்த, மிஷா ஸ்வேதா கொடுத்தார் பறக்கும் முள்ளம்பன்றிகளில் பாய் பெட்யா ஒரு நடைப்பயணத்தில் காண்டாமிருகங்கள் மற்றும் யானைகள் மிருகக்காட்சிசாலையில் குரங்குகள் சேவல், விடியலைப் பாடியது, ஒரு காளையிலிருந்து பால் கறந்த செமியோன் வலிமைமிக்க கழுகில் பனியால் ஆனது காலையில், ஒரு பல் ஓநாய் இரண்டு பசியுள்ள ஜெல்லிமீன்கள் குளிர்காலத்தில் உங்கள் காதுகள் உறைந்து போகாமல் இருக்க, இளம் மீனவர் ஃபெடோட் அந்தோஷ்காவின் சமையலறையிலிருந்து ஒரு ஈ நடாஷாவுக்கு ஒரு பேய் இருக்கிறது CSKA கால்பந்து வீரர்கள் பாபா யூலியாவின் மேஜையில் மிருகக்காட்சிசாலையில் வால்வரின் மலையில் விசில் அடிக்கும் நண்டு விமானம் வானில் சுழன்று கொண்டிருக்கிறது, பொம்மை மெட்ரியோஷ்காவில் ஒரு அணில் மரங்களுக்கு இடையில் குதிக்கிறது வேலையில் மாமா மிஷா நான் அலெனாவை பூங்காவில் பார்த்தேன் ஒவ்வொரு ஐந்து வருடங்களுக்கும் ஆண்டு முழுவதும் கலஹாரியில் சில சமயம் பகலில் நிலவு இருக்கும் புதிய பொம்மை மேட்ரியோனா கட்டளையில் புத்திசாலி நாய் தாய் கங்காரு மறைகிறது ரவை மழைக்குப் பிறகு கேக்குகள் மற்றும் சிரப்பில் இருந்து பயிற்சியில் உள்ள வீரர்கள் ஒரு புறா பாதையில் செல்கிறது, லாரிசாவின் தோட்டத்தில் பூமியின் கிழக்கு விளிம்பில் வீழ்ந்த விளையாட்டு வீரரில் கோபமான பல் முதலை அச்சுப்பொறி புகைப்படத்தை அச்சிட்டது பெட்யா கூடைகளைப் பயன்படுத்துகிறது கடலுக்கு அடியில் நீருக்கடியில் படத்தில் உள்ள மாடு முள்ளம்பன்றி தன் குயில்களைக் கைவிட்டது, பச்சை ஆரஞ்சு மீது நீருக்கடியில் டைவர்ஸ் ஐந்து வயது சிறுவன் வாஸ்யா அண்டார்டிகாவுக்கு மாமா வாஸ்யா ஜன்னலிலிருந்து தீய அந்தோஷ்கா நாங்கள் மந்தையாகப் பறந்தோம் முழு இருளில் இரவில் யெகோர்காவின் முற்றத்தில் கோடைக்காலம் ஒரு வேடிக்கையான திருவிழாவில் துருவ பீவரில் செவ்வாய் புதன்கிழமைக்குப் பிறகு அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பெரிய திமிங்கலம் தக்காளி சாறு தயாரித்தல் குழந்தைகள் இல்லை ஒரு வசந்த நாளில் ஜன்னல் கீழ் நோட்புக் ஒரு சதுரத்தில் இருந்தால், ஜானை கம்பளிப்பூச்சி போல பார்த்தேன் ஒரு கழுகு குஞ்சு இருந்து தைமூரின் குளிர் நிலத்தடியில் ஒரு பாதையைத் தோண்டுகிறது பேரன் வான்யா வானின் தாத்தா தாஷா மதிய உணவில் சாப்பிட்டார் ப்ரோஷ்காவின் தோட்டத்தில் ஸ்டம்பிலிருந்து பெட்யாவை அடித்தார் ஒரு பறவை கிளைகளில் குதிக்கிறது - அன்யுதா ஒரு ரோஜாவை எடுத்தாள், பழைய குளம் அருகில் அழகுக்கு மாமா கோல்யா பனிக்கட்டி நிலைகளிலும் பனிக்கட்டி நிலைகளிலும் தேநீரில் சீகல்களைச் சேர்க்கவும் ஆற்றில் பிடிபட்ட கெளுத்தி மீன் கடல் சிங்க குட்டியில் சீனர்களும் கூட வெள்ளரி டாப்ஸ் ஒரு முள்ளம்பன்றிக்கு பயிற்சி அளிப்பது எளிது பாபா ஓலேவின் பேரக்குழந்தைகள் செதில்களால் மூடப்பட்ட குழாய் மிஷாவுக்கு மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது ரோலர் ஸ்கேட்களில் கார்ட்டூன்களில் ஸ்மார்ட் மீன் டால்பின் ஒரு மலையில் ஒல்லியான கோபர் அவர்கள் அதை ஒரு ஊனமுற்றவருக்குக் கொடுப்பதில்லை எட்டு வயது சிறுவன் கோல்யா குளத்திலிருந்து தவளையில் எல்லாம் எப்போதும் சாலட்டில் வைக்கப்படுகிறது மகிமை நான் வானவில்லைக் கண்டேன் பூனை ரேடியேட்டரில் தூங்குகிறது சந்தையில் நாங்கள் கசாக் மாமா போரியாவை சாமர்த்தியமாக சமைக்கவும் கோபமடைந்த பென்குயின் ஒரு ரக்கூனைப் பிடித்தது தொலைபேசியில் விளாட் தாத்தா எகோருடன் சேர்ந்து பகலில் தண்ணீர் கொட்டியது சீன லியின் கைகளில் இருந்து ரயில் பாலத்தின் மேல் சென்று கொண்டிருந்தது இயன், சுவிட்சை அழுத்தி,
|
| கட்டுக்கதைகள் |
| |
வசனத்தில் குழந்தைகளின் கட்டுக்கதைகள்
சிவப்பு சுட்டி மற்றும் பச்சை குதிரை பற்றி
நான் போய் கேட்டேன்
பல்வேறு வழிப்போக்கர்கள்
சிவப்பு சுட்டி பற்றி
மற்றும் ஒரு பச்சை குதிரை.
அவர்கள் எனக்கு பதிலளித்தார்கள்
டஜன் கணக்கான வழிப்போக்கர்கள்:
- நாங்கள் இதைப் போன்ற எதையும் பார்த்ததில்லை -
ஒத்தவைகளும் கூட.
சுற்றிலும் புன்னகை:
-இதெல்லாம் கற்பனை!-
ஒரு முதியவர் முணுமுணுத்தார்:
-அசிங்கம்!
நான் நகரத்தின் வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தேன்
அபத்தமான மற்றும் குழப்பமான.
எல்லா இடங்களிலும் கேட்டேன்
நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டீர்கள்:
- சரி, யாராவது பார்த்தார்களா?
பச்சை குதிரை
பச்சை குதிரை
மற்றும் ஒரு சிவப்பு சுட்டி?
திடீரென்று யாரோ அழைத்தார்கள்
நான் ஜன்னலிலிருந்து.
மற்றும் நான் பார்த்தேன்
நீல யானை,
யார் சொன்னார்கள்:
- கப்பலில் அவர்களைத் தேடுங்கள்.
சமீபத்தில் அங்கு
சுற்றுலா பயணிகள் நடந்து சென்றனர்
பச்சை குதிரை
மற்றும் ஒரு சிவப்பு சுட்டி.
சரி, சீக்கிரம் அடிச்சிடு
உனக்கு என்ன மதிப்பு?
உற்சாகத்தில் ஓடி வந்தேன்
கப்பலுக்கு,
வெள்ளை படகு எங்கே
ஸ்டெர்னை உலுக்கியது.
கப்பல் ஏற்கனவே கிளம்பிக்கொண்டிருந்தது
கப்பலில் இருந்து.
பச்சை குதிரை
பக்கத்தில் நிற்கிறது
மற்றும் சிவப்பு சுட்டி
முகத்தில் இருந்து என்னை நோக்கி கை அசைத்தார்...
அப்போதிருந்து, துரதிர்ஷ்டவசமாக,
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்ததில்லை.
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: இவை அனைத்தும்
ஒன்று உண்மை இல்லை.
நம்பாதே?
நீல யானையிடம் கேளுங்கள்.
ஜி. சப்கிர்
***
பீப்பாய் நாய்
என்னை விடு
ஒரு துண்டு டிக்கிள்
எனக்கு சிரிப்பு கொடுங்கள் - இரண்டு சிட்டிகைகள்,
மூன்று தேக்கரண்டி
காற்று
மற்றும் இடியுடன் கூடிய மழை - நான்கு மீட்டர்!
ஸ்க்யூக்-ஸ்க்யூல் - இருநூறு கிராம்
மேலும் அரை லிட்டர்
ஷுமோவ்-காமோவ்,
ஆம், கூட
கயிற்றின் சிப்
மற்றும் ஒரு தோல் சோடா! -- நான் எல்லாவற்றையும் தருகிறேன்,
உனக்கு என்ன பிடிக்கும்,
நீங்கள் என்றால்
மாற்றாக நீங்கள் கொடுப்பீர்கள்
பேல்
சிறுவர்கள்,
கொத்து
பெண்கள்
ஆம் கெக்
குட்டி நாய்!
ஜாகோதர் போரிஸ்
அல்லது இருக்கலாம், அல்லது இருக்கலாம்...
"பிளாஸ்டிசின் காகம்" படத்திலிருந்து
ஒரு எளிய விசித்திரக் கதை
அல்லது ஒருவேளை ஒரு விசித்திரக் கதை அல்ல,
அல்லது எளிமையானது அல்ல,
நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறோம்.
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நாங்கள் அவளை நினைவில் கொள்கிறோம்,
அல்லது குழந்தை பருவத்திலிருந்தே இல்லை,
அல்லது ஒருவேளை நமக்கு நினைவில் இல்லை
ஆனால் நாம் நினைவில் கொள்வோம்.
நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம், காக்கை,
அல்லது ஒரு நாய் இருக்கலாம்
அல்லது பசுவாக இருக்கலாம்
ஒரு நாள் எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.
யாரோ அவளுக்கு சீஸ் அனுப்பினார்கள்,
இருநூறு கிராம் என்று நினைக்கிறேன்.
அல்லது முந்நூறு இருக்கலாம்,
அல்லது அரை கிலோ இருக்கலாம்.
அவள் தளிர் மரத்தின் மீது பறந்தாள்,
அல்லது ஒருவேளை அது எடுக்கவில்லை,
அல்லது பனை மரத்தில் இருக்கலாம்
ஓட்டத்துடன் ஏறினேன்.
அங்கே அவள் காலை உணவை சாப்பிடுகிறாள்,
அல்லது மதிய உணவு சாப்பிடலாம்
அல்லது இரவு உணவு சாப்பிடலாம்
நான் அமைதியாக என்னைக் கூட்டிக்கொண்டேன்.
ஆனால் பின்னர் நரி ஓடியது
அல்லது அவள் ஓடவில்லை,
அல்லது அது ஒரு தீய தீக்கோழியாக இருக்கலாம்.
அல்லது ஒருவேளை தீமை இல்லை.
அல்லது அது காவலாளியாக இருக்கலாம்.
அவர் கிராமப்புறங்களில் நடந்தார்
அருகிலுள்ள ஹேசல் மரத்திற்கு
ஒரு புதிய விளக்குமாறு.
கேள், காகம்,
அல்லது ஒரு நாய் இருக்கலாம்
அல்லது பசுவாக இருக்கலாம்
ஆனால் அதுவும் நல்லது.
உங்களிடம் அத்தகைய இறகுகள் உள்ளன
உங்களுக்கு அத்தகைய கொம்புகள் உள்ளன
குளம்புகள் மிகவும் மெல்லியவை
மற்றும் ஒரு அன்பான ஆன்மா.
நீங்கள் பாடினால்,
அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் குரைப்பீர்கள்
அல்லது ஹம் √
பசு மூ,
இது உங்களுக்கு ஒரு பெரிய சேணம்,
கம்பளம் மற்றும் டி.வி
அவர்கள் உங்களுக்கு உடனடியாக ஒரு பரிசு தருவார்கள்,
அல்லது அவர்கள் அதை உங்களுக்குக் கொடுப்பார்கள்.
மற்றும் முட்டாள் காகம்
அல்லது ஒரு நாய் இருக்கலாம்
அல்லது பசுவாக இருக்கலாம்
எப்படி ஏதாவது பாட ஆரம்பிக்கிறது.
மற்றும் அத்தகைய பாடலில் இருந்து,
அல்லது பாடாமல் இருக்கலாம்,
உடனே மயங்கி விழுந்தார்
மொத்த மக்களும் சிரிக்கிறார்கள்.
அந்த காகத்திற்கு சீஸ் உள்ளது,
அல்லது நாய்களாக இருக்கலாம்
அல்லது மாடுகளாக இருக்கலாம்,
நிச்சயமாக அவர் விழுந்தார்.
மற்றும் நேராக நரியில்,
அல்லது ஒரு தீக்கோழி,
அல்லது ஒரு காவலாளியாக கூட இருக்கலாம்
உடனே அடிக்கவும்.
இந்த விசித்திரக் கதையின் யோசனை
அல்லது விசித்திரக் கதைகள் அல்ல,
பெரியவர்கள் மட்டும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.
ஆனால் சிறியவனும் கூட
நிற்காதே, குதிக்காதே,
பாடாதே, ஆடாதே
கட்டுமானம் எங்கு நடக்கிறது,
அல்லது ஒரு சுமை இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
உஸ்பென்ஸ்கி எட்வார்ட்
மூன்று புத்திசாலிகள்
ஒரு பேசினில் மூன்று புத்திசாலிகள்
இடியுடன் கடலைக் கடந்து புறப்பட்டோம்.
வலிமையாய் இரு
பழைய குளம்,
நீளமானது
அது என் கதையாக இருக்கும்.
எஸ். மார்ஷக் மொழிபெயர்ப்பு
கண்ணில் குருவி இல்லை என்றார்கள்.
மற்றும் குருவி தெருவில் நடந்து செல்கிறது,
இடதுசாரியில் அவர் ஒரு வயலின் எடுத்துச் செல்கிறார்,
அவர் தனது வலது சாரியுடன் விளையாடுகிறார்,
காலில் இருந்து கால் வரை தாவுகிறது.
மற்றும்-டா-டா, மற்றும்-டா-டா,
ஒரு பூனை பூனையை மணந்தது,
பூனை கோடோவிச்சிற்கு,
இவான் பெட்ரோவிச்சிற்கு.
அவர்கள் பூனையை அடக்கம் செய்ய ஆரம்பித்தார்கள்.
அனைத்து மணிகளையும் அடிக்கவும்.
டி-லி-ல் டான்,
டி-லி-ல் டான்,
ஆட்டு வீடு தீப்பிடித்தது
ஆடு வெளியே குதித்தது
அவள் கண்கள் கலங்கின.
ஒரு கோழி ஒரு வாளியுடன் ஓடுகிறது,
நான் ஓக் மரத்திற்கு ஓடினேன்,
என் உதட்டை கடித்தது
ஊருக்கு ஓடினான்
என் தாடியை பாடினார்.
எரேமா, எரேமா,
நீங்கள் வீட்டில் உட்கார முடிந்தால் போதும்
கூர்மையான சுழல்கள்
குதிகால் பச்சை நிறத்தில் இருக்கும்.
ஸ்பின்னர் நூலுடன் சுழன்றார்,
நான் அதை பெட்டிகளில் வைத்தேன்,
சுட்டி அசைந்தது.
சுட்டி சத்தியம் செய்கிறது
அடுப்பில் கிடக்கிறது
நூல் விலை உயர்ந்ததல்ல
மதிய உணவு மேய்ப்பவர்களுக்கு.
பூனை விளிம்பில் நடந்து செல்கிறது
அவள் முடியை இழுக்கிறாள்
பூனைக்கு பாஸ்ட் ஷூக்களை நெசவு செய்கிறது,
மற்றும் பூனைக்கு நேரமில்லை -
நாம் பீர் காய்ச்ச வேண்டும்
நாம் பீர் காய்ச்ச வேண்டும்
ஆம், என் மகனுக்கு திருமணம் ஆக வேண்டும்.
மகன் மாக்சிம், பாலாலைகா வீரர்,
நான் ஒரு பாலாலைகா வாங்கினேன்
ஆம், நான் எல்லா பெண்களையும் காதலித்தேன்:
நீ சோம்பேறி
நீங்கள் முட்டுக்கட்டையாக இருக்கிறீர்கள்
வெளியே வா, என்னை திருமணம் செய்துகொள்
ஆம் பணக்காரனுக்கு.
உன்னைப் பற்றி என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது
அங்கே ஒரு பால் ஆறு.
கிசெலின் கொட்டகைகள் அப்படியே உள்ளன.
ஆடுகள் சாலையில் நடந்து கொண்டிருந்தன
ஒரு குட்டையில் என் கால்கள் நனைந்தன.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
அவர்கள் தங்கள் கால்களைத் துடைக்க ஆரம்பித்தார்கள்,
யார் கைக்குட்டையுடன்
யார் ஒரு கந்தல்
யார் ஒரு துளை கையுறை உள்ளது.
வெள்ளை பன்னி, அவர் எங்கே ஓடினார்?
ஓக் காட்டுக்குள்.
நீ என்ன செய்தாய்?
நான் பாஸ்ட்களை கிழித்தேன்.
எங்கே வைத்தாய்?
டெக்கின் கீழ்.
திருடியது யார்?
எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது.
மலைகள் முழுவதும் இடி உருண்டது -
கருவேல மரத்திலிருந்து ஒரு கொசு விழுந்தது,
ஒரு வேர் தண்டு மீது மோதியது
பழைய கொசு-கொசு.
உடனடியாக ஈக்கள் குவிந்தன -
இரண்டு ரம்பிள்-பர்னர்கள்,
அவர்கள் ஏழை சகோதரனை வளர்த்தனர்,
அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே சத்தமிட்டுக் கொல்லத் தொடங்கினர்:
பழைய கொசு-கொசு,
மிகவும் வலிக்கிறது நண்பரே!
எங்கள் ஏழை சிறிய ஒளி,
உங்களுக்காக நாங்கள் எவ்வளவு வருந்துகிறோம், கொசு!
ஒரு கிராமம் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தது
மனிதனை கடந்தது
திடீரென்று நாய்க்கு அடியில் இருந்து
வாயில்கள் குரைக்கின்றன.
கிளப்பைப் பிடித்தான்
கோடாரி வெட்டப்பட்டது
மற்றும் எங்கள் பூனைக்கு
வேலி வழியாக ஓடியது.
கூரைகள் பயந்தன
நாங்கள் காகத்தின் மீது அமர்ந்தோம்,
குதிரை ஓடுகிறது
சாட்டையுடன் ஒரு மனிதன்.
எங்கள் தொகுப்பாளினி
அவள் புத்திசாலி
எல்லோருக்கும் குடிசையில் வேலை இருக்கிறது
நான் கொடுத்த விடுமுறைக்கு:
நாய் கோப்பையை நாக்கால் கழுவுகிறது.
சுட்டி ஜன்னலுக்கு அடியில் துண்டுகளை சேகரிக்கிறது,
பூனை தன் பாதத்தால் மேசையைக் கீறுகிறது.
கோழி துடைப்பம் கொண்டு வீட்டு வாசலை துடைக்கிறது.
அனைத்து பறவைகளும் குவிந்தன:
தட்டி நடனமாடும் சகோதரிகள்,
காக்கா நண்பன்;
குருவி - அண்ணி
அவர் கண்களைச் சுருக்கினார்;
காகம் மணமகள்
அவள் அமர்ந்தாள்.
மாப்பிள்ளை மட்டும் இல்லை.
நான் சேவலை அழைக்க வேண்டுமா?
நான் ஒரு ஆட்டுக்குட்டி பேகல் வாங்கினேன்
காலையில் சந்தையில்
நான் ஒரு ஆட்டுக்குட்டி பேகல் வாங்கினேன்:
ஆட்டுக்குட்டிகளுக்கு, ஆடுகளுக்கு
பத்து பாப்பி மோதிரங்கள்,
ஒன்பது உலர்த்திகள்,
எட்டு பன்கள்,
ஏழு கேக்குகள்,
ஆறு சீஸ்கேக்குகள்,
ஐந்து கேக்குகள்,
நான்கு சிலுவைகள்,
மூன்று கேக்குகள்,
இரண்டு கிங்கர்பிரெட்கள்
நான் ஒரு ரோல் வாங்கினேன் -
நான் என்னைப் பற்றி மறக்கவில்லை!
மற்றும் மனைவிக்கு - சூரியகாந்தி.
எங்கள் ஹாரியர் உள்ளது
அன்பான நண்பரிடமிருந்து,
நாற்பது தொட்டிகள்
உப்பு தவளைகள்,
நாற்பது கொட்டகைகள்
உலர்ந்த கரப்பான் பூச்சிகள்,
ஐம்பது
பன்றிக்குட்டிகள் -
கால்கள் மட்டும் தொங்கும்.
மழலையர் பள்ளி இணையதளங்கள்
முன்பள்ளி இணையதளத்தை எப்படி உருவாக்குவது...
இணையதளத்தில் படிப்புகள்
குழந்தைகளுக்கான படைப்பு போட்டிகள், ஆசிரியர்களுக்கான போட்டிகள், வாக்களிப்பு.
. "நாங்கள் ரஷ்யா 2014 க்காக வேரூன்றி இருக்கிறோம்"
"23 ஆம் தேதி அப்பாவுக்கு பரிசு" ஒரு பறவைக்கு தீவனம்"
ஒரு சான்றிதழை ஆர்டர் செய்யுங்கள்
சான்றிதழ்கள்
குழந்தைகள் எல்லாவிதமான உயரமான கதைகளையும் எவ்வளவு விரும்புகிறார்கள் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். குழந்தை ஆர்வத்துடன் மணிக்கணக்கில் எழுதுகிறது: அப்பாவைப் பற்றி, எல்லோரையும் தோற்கடிக்க முடியும், அல்லது அம்மாவைப் பற்றி, உண்மையில் ஒரு இல்லத்தரசி அல்ல, ஆனால் ஒரு மயக்கும் இளவரசி, மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர் தானே, அது மாறி, பறக்க முடியும், ஒவ்வொரு இரவும் அதைச் செய்ய முடியும். ஒரு மாலை விசித்திரக் கதை, மற்றும் பால்கனியில் அவர் ஒரு வகையான சிறிய டிராகன் உள்ளது ...
இளம் கனவு காண்பவர்கள் என்ன கொண்டு வருகிறார்கள்! அன்புள்ள பெரியவர்களே, உங்களுக்கு ஏமாற்றம் மற்றும் பொய் என்று தோன்றியதற்காக குழந்தைகளை தண்டிக்க முயற்சிக்காதீர்கள். எல்லாம் முற்றிலும் தவறு! உங்கள் குழந்தை வளர்ந்து வளர்ச்சியடைகிறது, கலை வார்த்தையின் உதவியுடன் விசித்திரக் கதாபாத்திரங்கள், முன்னோடியில்லாத சம்பவங்கள் மற்றும் மாயாஜால விலங்குகளின் தனித்துவமான உலகத்தை நீங்கள் உருவாக்க முடியும் என்பதை புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறது.
பஃபூன்களின் மரபு
ரஷ்யாவில், பல நூற்றாண்டுகளாக, ஏறக்குறைய 4 முதல் 12 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கான வாய்மொழிக் கவிதையின் பேசப்படாத பள்ளி இருந்தது, அங்கு எல்லோரும் நம்பமுடியாத விருப்பத்துடனும் ஆர்வத்துடனும் தங்களைக் காட்டினர், அது கட்டுக்கதைகள் என்று அழைக்கப்பட்டது.
ரஸ்ஸில் இந்த மகிழ்ச்சியான வகையின் தேசபக்தர்கள், நிச்சயமாக, பஃபூன்கள் - ஒவ்வொரு வேடிக்கையான வார்த்தையிலும் பாடலிலும் அதிர்ஷ்டசாலிகள் கதைசொல்லிகள், நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில், விடுமுறை நாட்கள் மற்றும் கண்காட்சிகளில் குழாய்கள் மற்றும் விசில்களில் விளையாடினர், அத்தகைய சிறப்பு மூன்று சரங்கள் கொண்ட பண்டைய ரஷ்ய வயலின்கள், எனவே கட்டுக்கதைகள் பிரபலமாக "பீப்ஸ்" என்றும் அழைக்கப்பட்டன.
அவர்களின் ரம்மியமான குரல்களைக் கேட்க நான் இப்போது காலப்போக்கில் பயணிக்க விரும்புகிறேன்! "ஒரு சாம்பல் கரடி வானத்தில் பறக்கிறது, அதன் காதுகளையும் பாதங்களையும் அசைத்து, அதன் கருப்பு வாலை எவ்வாறு வழிநடத்துகிறது!" என்பதை அவர்களின் ஒலியான பாடல்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். மேலும் வெள்ளை ஏரியில் இருந்து சுமார் நூறு பூட்ஸ் மதிப்புள்ள பைக் அல்லது ஒரு கப் மற்றும் ஸ்பூன் நீலக் கடலில் எப்படி மிதந்தது! ரஷ்ய கதைசொல்லியின் கற்பனைக்கு முடிவே இல்லை. அவர் ஒவ்வொரு விஷயத்தையும் பாடலாக மாற்றினார்; அவர் எதையும் கேலி செய்து புகழ்ந்து பேசுவார். காலப்போக்கில், கட்டுக்கதைகளின் வகை சிறு குழந்தைகளின் களமாக மாறியது மற்றும் வேடிக்கையான நகைச்சுவைகளின் வடிவத்தில் எங்களிடம் வந்தது:
ஒரு கிராமம் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தது
மனிதனை கடந்தது
மற்றும் நாய் கீழ் இருந்து
வாயில்கள் குரைக்கின்றன:
"காவலர், கிராமம்,
ஆண்கள் நெருப்பில் இருக்கிறார்கள்!
சண்டிரெஸ்ஸில் பெண்கள்
அவர்கள் அதை நிரப்ப விரும்புகிறார்கள்! ”
அழகு! ஒரு குழந்தைத்தனமான விளையாட்டின் நடுவில் இதுபோன்ற ஒரு ஹார்க்கை உச்சரித்த இளம் கண்டுபிடிப்பாளர், மற்ற கேட்போரின் புகழ்ச்சியுடன் வெகுமதி பெற்றார்: "அவர்கள் விகாரமானவர்கள், விகாரமானவர்கள், பெட்டியாவின் தலைக்கு மேல்!" இதுபோன்ற மாற்றங்களில் குழந்தைகளின் ஆர்வம் தற்செயலானதல்ல - இதற்குக் காரணம் ஆச்சரியத்தின் விளைவு, இதற்கு நன்றி குடிசைகள், பெண்கள், கிணறுகள், பூனைகள், கோழிகள் மற்றும் நாய்கள் கொண்ட முழு உலகமும் திடீரென்று தலைகீழாக மாறியது, திடீரென்று இதுபோன்ற சுவாரஸ்யமானது. "கொணர்வி" தொடங்கியது, இதில் சுயமரியாதையுள்ள குறும்புக்காரன் அனைவரும் சவாரி செய்ய விரும்புவார்கள்:
தெருவில் இடி முழங்குகிறது.
பாப் கோழி மீது சவாரி செய்கிறார்!
ஒரு வளைந்த பாதையில் ஒரு பூனை மீது திமோஷ்கா!
நான் பின்னால் அமர்ந்து தோட்டத்திற்கு சென்றேன்!
பல கட்டுக்கதைகள் சாதாரண சூழ்நிலைகளை "தலைகீழாக மாற்றும்" நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன, அவற்றை முழுமையான அபத்தத்திற்கு கொண்டு வருகின்றன. இதேபோன்ற நாட்டுப்புற நையாண்டி நுட்பம் விசித்திரக் கதைகளிலும், பண்டைய ரஷ்ய இலக்கியத்தின் நகைச்சுவையான எடுத்துக்காட்டுகளிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில்
பன்றி முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தது
மற்றும் தற்செயலாக வால்
வானத்தை ஒட்டி...
ஒரு கிளப் ஓடியது
என் கைகளில் ஒரு பையனுடன்,
அவருக்குப் பின்னால் ஒரு செம்மறி தோல் கோட் உள்ளது
தோளில் ஒரு பெண்ணுடன்...
கூரைகள் பயந்தன
நாங்கள் காகத்தின் மீது அமர்ந்தோம்,
குதிரை ஓடுகிறது
சாட்டையுடன் ஒரு மனிதன்...
குழந்தைகள் மத்தியில் மட்டுமல்ல, இளைஞர்களின் விடுமுறை கொண்டாட்டங்களிலும், அங்கும் இங்கும் நாட்டுப்புற வேடிக்கை வெடித்தது, தெரு முழுவதும் ஒரு பரந்த குவாட்ரில் பரவியது:
மேலும் இது எங்கே காணப்படுகிறது?
ஆம் மற்றும் அது எங்கே
கேள்விப்பட்டேன்
கோழிக்கு
ஒரு காளையைப் பெற்றெடுத்தது,
குட்டி பன்றிக்குட்டி முட்டையிட்டது.
உயரத்திற்கு
கொஞ்சம் பணம் கொடுத்தார்,
மற்றும் கை இல்லாத கூண்டு
கொள்ளையடித்தார்கள்
மார்பில் ஹோலோபஸ்
கீழே போடப்பட்டது
மற்றும் கால்களற்ற முன்னோக்கி
ஓடினார்
குரல் இல்லாத காவலர்
கத்தினார்
மேலும் இது எங்கே காணப்படுகிறது?
ஆம் மற்றும் அது எங்கே
கேள்விப்பட்டேன்?
குட்பை தாலாட்டு!
ரஷ்ய கட்டுக்கதைகளின் கலை உலகம் சிறப்பு, அற்புதமானது, அதில் சில நேரங்களில் ஒரு சிறிய இல்லத்தரசி யதார்த்தமாக மாற விரும்புகிறார்: "எங்கள் தொகுப்பாளினிஅவள் புத்திசாலி. விடுமுறைக்கு குடிசையில் இருந்த அனைவருக்கும் வேலை கொடுத்தாள். நாய் அதன் நாக்கால் கோப்பையைக் கழுவுகிறது, சுட்டி ஜன்னலுக்கு அடியில் நொறுக்குத் தீனிகளை சேகரிக்கிறது, பூனை அதன் பாதத்தால் மேசையைத் துடைக்கிறது, கோழி விரிப்பைக் கொண்டு விரிப்பைத் துடைக்கிறது.
ஆணாதிக்க குடும்பங்களில் ஆயாக்கள் பெரும்பாலும் 6-7 வயதுடையவர்கள். குழந்தையின் தொட்டிலில் பாடிய ஒவ்வொரு நகைச்சுவையும் கலைஞரை முழுமையாக மகிழ்வித்தது. இந்த நகைச்சுவைகள் குறுகிய தாள சொற்றொடர்களைக் கொண்டிருக்கின்றன, அவை முடிவில்லாமல் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாகக் கட்டப்பட்டு, படங்கள் மற்றும் அர்த்தங்களின் அற்புதமான உள்ளமைவுகளை உருவாக்குகின்றன, வண்ணமயமான கண்ணாடித் துண்டுகளிலிருந்து ஒரு கெலிடோஸ்கோப்பைப் போலவே, எப்போதும் சலிப்படையாத புதிய படங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன.
நீங்கள், பாட்டி எலெங்கா,
நீங்கள் அத்தகைய கைவினைஞர்
நான் கோடரியால் வைக்கோலை வெட்டினேன்,
நான் ஒரு சல்லடை மூலம் தண்ணீரை தைத்தேன்,
அப்படித்தான் இருந்தது
கண்ணியமான,
வெகுஜன ஒரு பன்றி மீது
பயணம்,
நான் தங்க வாயில் வரை ஓட்டினேன்.
ஆண்களைப் பார்த்தேன்
தாடியுடன்...
வாயிலில், வாயிலில் மக்கள் வேடிக்கை பார்க்கிறார்கள்,
ஈக்கள் இசை வாசிக்கின்றன
மற்றும் பசுக்கள் பாடுகின்றன,
வாத்துகள் - குழாய்களுக்கு,
கிரிக்கெட்டுகள் - நடுக்கத்தில்,
அச்சுகளில் கொசுக்கள்
கரப்பான் பூச்சிகள் மேளம்...
நாட்டுப்புற கலைஞர்கள் உருவங்கள் மற்றும் வடிவங்களுடன் மட்டுமல்லாமல், எளிய வார்த்தைகளாலும் தந்திரங்களை விளையாடினர். "இப்போது நான் இயக்குனரைக் குத்தினால், நீங்கள் என்னை உதைப்பீர்கள்!", "எனக்கு தலையில் ஒரு கீறல் மற்றும் சடை நாக்கு உள்ளது."
புஷ்கினை நினைவில் கொள்வோம்
நன்கு அறியப்பட்ட நூல்களை பகடி செய்வது வேடிக்கையான கட்டுக்கதைகளை உருவாக்கியவர்களுக்கும் பரவலாக அறியப்பட்டது.
ஆம், இது நமக்கு நன்றாகவே தெரியும்! நினைவில்லையா? புஷ்கினின் லுகோமோரியின் தலைகீழ் உரையை பள்ளிப் பாடங்களுக்கு இடையிலான இடைவேளையின் போது என்ன மகிழ்ச்சியுடன் ஒருவருக்கொருவர் மீண்டும் சொன்னோம்?
லுகோமோரி அருகே ஒரு ஓக் மரம் வெட்டப்பட்டது.
பூனை இறைச்சிக்காக கொல்லப்பட்டது
ஒரு பீப்பாயில் தேவதை
தார் மற்றும்
எழுதினார்: "வெள்ளரிக்காய்."
வெளியே தெரியாத இடத்தில்
பாதைகள்
எலும்புக்கூடுகள் குதிக்கின்றன
கால்களில்,
மற்றும் முப்பது
மூன்று ஹீரோக்கள்
குப்பையில் பார்க்கிறேன்
மூன்று ரூபிள்.
அவர்களுடன் மாமா செர்னமோர் இருக்கிறார்
ராஜா ஐம்பது டாலர்களை திருடினார்.
கிங் கோசே இருக்கிறார்
சந்தையை சுற்றி நடக்கிறார்
மேலும் இது ஊகங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.
பாபா யாகத்துடன் ஒரு ஸ்தூபி உள்ளது
நடப்பதும் அலைவதும்
ஒரு காலுடன்...
உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? நம்மில் யார் கேட்கும்போது அவரது இதயத்தில் ஒரு சூடான அலையை உணரவில்லை: “மே மாத தொடக்கத்தில் நான் ஒரு இடியுடன் கூடிய மழையை விரும்புகிறேன், இடி எவ்வாறு வெடிக்கிறது, மற்றும் கொட்டகை இல்லை ...”, “காட்டில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் பிறந்தது, அதை யார் பெற்றெடுத்தார்கள்?" அல்லது "அது ஞாயிற்றுக்கிழமை 25 ஆம் தேதி, ஜேர்மனியர்கள் பால்கனியில் இருந்து, இரண்டாவது மாடியில் இருந்து குதித்தனர்..."
இத்தகைய விகாரமான விஷயங்கள் முதல் பார்வையில் எளிமையான பொழுதுபோக்கு போல் தோன்றலாம், ஆனால் உண்மையில் அவை கலை மற்றும் அழகியல் கல்வியின் நாட்டுப்புற பள்ளி. ஒரு குழந்தை, ஒரு கட்டுக்கதையைக் கேட்பது மற்றும் சொல்வது, உரையைப் புரிந்துகொள்வதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளது மற்றும் அதில் தேவையான உச்சரிப்புகளை வைக்கிறது, அதே நேரத்தில் கவிதை உருவத்தின் மரபுகளைப் புரிந்து கொள்ளும்போது, காமிக் உணர்வை உருவாக்குகிறது (அதாவது, ஆரோக்கியமான நகைச்சுவை உணர்வு) மற்றும், நிச்சயமாக, அவரது படைப்பு கற்பனை .
குழந்தைகளின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் இன்றும் தீவிரமாக வளர்ந்து வருகின்றன, எனவே நம்மையும் நம் குழந்தைகளையும் பஃபூன் பாரம்பரியத்தின் வாரிசுகள் மற்றும் ரஷ்ய வாய்வழி நாட்டுப்புறக் கலைக்கு மன்னிப்பு கேட்பவர்கள் என்று பாதுகாப்பாக அழைக்கலாம்.
குழந்தைகள் கட்டுக்கதைகளை கண்டுபிடிப்பதை விரும்புகிறார்கள், மேலும் என்னவென்றால், அவர்கள் இந்த செயலை மிகவும் ரசிக்கிறார்கள். அத்தகைய கட்டுரைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட வரைபடங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவை. இரண்டாம் வகுப்பில் இலக்கிய வாசிப்பு பாடத்திற்காக குழந்தைகள் கொண்டு வந்த கட்டுக்கதைகளை பக்கம் வழங்குகிறது. சில நேரங்களில் சாத்தியமற்றது என்ற கருத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது; இது கட்டுக்கதை போன்றது, காலாவதியான, பேச்சுவழக்கு வெளிப்பாடு மட்டுமே.
கோபமான பன்றிஒரு கிளையில் அமர்ந்தார்
மேலும் எனது அண்டை வீட்டாருடன் ட்வீட் செய்துள்ளார்
நேற்று போல் அவர் சதுப்பு நிலத்தில் இருந்தார்
ஒரு நீல நீர்யானை சந்தித்தது
அவர் ஒரு பைன் மரத்தில் ஏறினார்
நான் ஒரு நரியைப் பிடிக்க விரும்பினேன்
கோபமான பன்றி ஒரு கிளையில் அமர்ந்தது
கொட்டைகள் மற்றும் மிட்டாய்களை கசக்குதல்
எலுமிச்சம்பழம் கொண்டு கழுவ வேண்டும்
திடீரென்று ஒரு வேட்டைக்காரனைக் கண்டான்
பன்றி தன் சிறகுகளை விரித்தது
மேலும் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு பறந்தது
ஸ்பூன் தட்டுக்குள் குதித்தது
மற்றும் தட்டு ஓடியது
மற்றும் சமோவரில் இருந்து விழுந்தார்
சமோவரில் சீகல்கள் இருந்தன
அது அலமாரிகளில் கொட்டியது
நாங்கள் அனைவரும் அதிகாலை 3 மணிக்கு எழுவோம். காகங்கள் நீந்துகின்றன. எலிகள் பூனைகளின் பின்னால் ஓடுகின்றன. மேலும் நமது கொசுக்கள் யானைகளைப் போன்றது.
Kramtsov Serezha
நான் அதிசய நிலத்தை பார்வையிட்டேன். அங்கே ஒரு காகம், பூனைக்காக புல்வெளியில் புல் வெட்டுவதைக் கண்டேன்.
பர்ஃபெனோவ் இலியா
Zhuikov ஆண்ட்ரி
ஒரு நரி தன் வாலை அசைத்தும், கொம்புகளை அசைத்தும் சென்றது.
வெற்று ஸ்டம்பில் ஒரு பெட்டி துண்டுகள் வளர்ந்தன.
ஒரு நாள் நான் காட்டுக்குள் சென்று அங்கு ஒரு முள்ளம்பன்றியைச் சந்தித்தேன். பெரிய பெரிய காதுகளுடன். அவர் உட்கார்ந்து ஒரு பாடலைப் பாடினார்: "அவர்கள் விகாரமாக ஓடட்டும்...." மற்றும் ஆப்பிள் மரத்திலிருந்து பழுத்த பேரிக்காய்கள் விழும் வரை காத்திருந்தார். நான் அவருடன் வியாபாரம் பற்றி பேசிவிட்டு வீட்டிற்கு ஓடினேன்.
கிரிவோனோகோவா கிறிஸ்டினா
கேளுங்கள் நண்பர்களே, நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன்.
என்னிடம் ஒரு சிறிய டிராகன் உள்ளது, அவருக்கு 10 வயது!
நாங்கள் அவருடன் ஒரு நடைக்கு செல்கிறோம்,
நாங்கள் அவருடன் மதிய உணவிற்கு செல்கிறோம்.
அவர் ஜாம் கொண்ட ரொட்டியை விரும்புகிறார்
ஒரு பை மிட்டாய் சாப்பிடுங்கள்.
ஜெர்னகோவா தமரா
ஒரு நாள் நான் ஒரு காட்டுப் பாதையில் நடந்து கொண்டிருந்தேன், இரண்டு தவளைகள் சூரியன் வரை குதிப்பதையும், மீன் பறந்து பாடல்களைப் பாடுவதையும் கண்டேன்.
அஷ்கனோவா எட்டா
ஒரு நாள் நான் கோடையில் காட்டில் நடந்து கொண்டிருந்தேன். திடீரென்று ஒரு முயல் அதன் பற்களில் பைன் கூம்புடன் என்னைக் கடந்து ஓடியது. வேகமாக மரத்தில் ஏறி அவளை பள்ளத்தில் மறைத்து வைத்தான். மாடுகள் மரங்கள் வழியாக ஓடாமல் இருப்பது நல்லது. இல்லையெனில், அனைத்து மரங்களும் தரையில் கிடக்கும்.
செபசோவ் எகோர்
புதிய தந்திரம்! கொடிய எண்!
நீர்யானை - அவரது தலையில்! சிங்கம் நீர்யானையின் மீது நின்று கொண்டிருந்தது!
சிங்கத்தின் மேல் நின்றது முதலை! முதலையின் மீது ஓநாய் நின்றது!
மேலும், இரண்டு மீட்டர் போவா கன்ஸ்டிரிக்டரின் மூக்கில்...
ஓநாய் அதை ஒரு தொத்திறைச்சி போல வைத்திருந்தது ...
அனைவரும் கத்தினார்கள்: பிராவோ! பிராவோ!
திடீரென்று - சிந்திக்க முடியாத விஷயம்! ஒரு ஈ ஒரு போவா கன்ஸ்டிரிக்டர் மீது இறங்கியது ...
மற்றும் போவா கன்ஸ்டிரிக்டர், வலது பக்கம் பின்வாங்கி, அதன் மூக்கில் நழுவியது ...
ஓநாய் ஊசலாடியது - மற்றும் போவா கன்ஸ்டிரிக்டர்
தொத்திறைச்சி போல விழுங்கினேன்.
ஆச்சரியத்தில் வாய் திறந்தது,
ஓநாய் ஒரு முதலையால் தின்றது.
ஆனால் ஒரு நொடியில் நானே
இது லியோவின் வயிற்றில் அடித்தது.
சிங்கம் தடுமாறியது - மற்றும் வலது
நீர்யானையின் வாயில் விழுந்தது.
கரிடோனோவ் டான்யா
ஒரு பூனை கூரையில் வாழ்ந்தது, அது கூரையிலிருந்து பறந்தது.
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை, பூனைக்கு எப்படி இறக்கைகள் வந்தது...
அதனால் அவர் படபடவென்று மேகங்களுக்கு அடியில் பறக்கிறார், அவர் பறவைகளைப் பிடிக்கிறார்.
ஸ்டெபனென்கோ நாத்யா
ஒரு நாள் நான் தெருவில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஒரு நாய் சத்தமாக மியாவ் சத்தம் போடுவதைக் கண்டேன், பின்னர் ஒரு உயரமான மரத்தில் ஏறி, அதன் இறக்கைகளை விரித்து பறந்து சென்றது.
கிரிகோருக் கிரில்
விலங்குகள் வெட்டவெளியில் வாழ்ந்தன, அவை தேநீரை விரும்பின, பாடல்களைப் பாடின. அவர்கள் தங்களுக்காக வீடுகளைக் கட்டி, மேகங்களை பிழிந்து, காலையில் மேகங்களிலிருந்து தங்கள் முகங்களைக் கழுவினர், இதனால் விலங்குகளின் ரோமங்கள் மிகவும் அழகாக மாறும். மற்றும் பொட்டாபிச் தெளிவுபடுத்தலில் தனது நண்பர்களை கவிதை மூலம் மகிழ்வித்தார். நிச்சயமாக, அவர் என்னை தேனுடன் நடத்தினார், யாரையும் மறக்கவில்லை. பொதுவாக, அங்கு வாழ்க்கை சீராக இருந்தது: அவர்கள் கிணறுகளில் இருந்து சாறு பிரித்தெடுத்தனர். ஆறுகளில் தேங்காய், அன்னாசி மற்றும் பாதாமி பழங்கள் உள்ளன. துடைப்பத்தில் நன்றாக இருக்கிறது! நாங்கள் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறோம்!
இவனோவா லிசா
காலையில் எழுந்ததும் மேஜையில் ஒரு நோட்டைப் பார்த்தேன். நான் குறிப்பில் படித்தேன்: நாங்கள் பள்ளிக்குச் சென்றோம், கம்பளத்தை ஒழுங்கமைத்து குளிர்சாதன பெட்டியைத் துடைத்தோம். அம்மாவும் அப்பாவும். இன்னும் முழுதாக எழுந்திருக்கவில்லை, முகம் கழுவச் சென்றேன். குளியலறையில் என் பூனை பல் துலக்குவதைப் பார்த்தேன். நான் வரிசையில் வந்து காலை உணவு செய்ய முடிவு செய்தேன். குளிர்சாதனப் பெட்டியில் இரண்டு செங்கற்கள், ஒரு கிலோ ஆணிகள், ஒரு மணல் மூட்டை மற்றும் மண்ணெண்ணெய் பாட்டில் ஆகியவற்றைக் கண்டேன். இது திடீரென்று என்னை பயமுறுத்தியது. நான் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தேன். வெளியே நிலவு பிரகாசமாக பிரகாசித்தது மற்றும் பனித்துளிகள் மகிழ்ச்சியுடன் குதித்துக்கொண்டிருந்தன. திடீரென்று கெட்டில் ஒலித்தது, இன்னும் இரண்டு பாடங்கள் உள்ளன, நான் பூனைக்கு ஷாம்பு கொடுக்க வேண்டும் என்று என் அம்மா கூறினார். பூனை மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு சோப்பை சாப்பிட்டு, ஒரு கிண்ணம் ஷாம்பு குடித்தது. நான் டிவியை இயக்க முடிவு செய்தேன். நான் பட்டனை அழுத்தி, என் தங்கை என்னை அசைப்பதை உணர்ந்தேன்: எழுந்திரு! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! இன்று ஏப்ரல் 1ம் தேதி!!!
பெரேவோஸ்கினா தாஷா
முள்ளம்பன்றி பள்ளிக்குச் சென்று ஒரு மரத்தில் வளரும் இனிப்புகளைப் பார்க்கிறது. மரத்தில் ஏறி மிட்டாய் சாப்பிட்டார். மேலும் அவர் பள்ளிக்கு மேலும் சென்றார் ... திடீரென்று அவர் தலைச்சுற்றல் மற்றும் பல வண்ணமயமானார். முள்ளம்பன்றி மரத்தில் இருந்து மிட்டாய் சாப்பிட்டு பள்ளி முடிந்ததும் முள்ளம்பன்றியை படிக்க வைத்ததாக ஆசிரியர் யூகித்தார்.
குல்யேவா நாஸ்தியா
ஒரு நாள் நான் சாப்பிட்டு ஒரு தட்டில் உணவு மற்றும் ஒரு கிளாஸ் டீயை மேசையில் வைக்க விரும்பினேன். திடீரென்று மேஜை உயிர்ப்பித்தது, அவர் வீட்டைச் சுற்றி ஓடத் தொடங்கினார். எங்களிடம் ஒரு பாட்டில் திரவம் இருப்பது நல்லது, அது எதையும் மாற்றக்கூடியது, உயிருள்ள பொருட்களை உயிரற்றதாக மாற்றும் மற்றும் நேர்மாறாகவும். நான் டேபிளைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தேன், பிடித்துக்கொண்டேன், ஒரு பாட்டிலில் இருந்து நேரடியாக இலக்குக்கு தண்ணீரை ஊற்றினேன், அது மீண்டும் ஒரு சாதாரண டேபிளாக மாறியது. இறுதியாக நான் சாப்பிட்டு தேநீர் குடிக்க ஆரம்பித்தேன்.
வோரோபியேவ் சாஷா
எங்கள் முற்றத்தில்
நான் எங்கள் வீட்டு முற்றத்தில் வாக்கிங் சென்றபோது ஒரு நாய் சைக்கிளில் சென்று மியாவ் செய்வதைப் பார்த்தேன். நான் நிமிர்ந்து பார்த்தேன், இரண்டு பூனைகள் பறந்து, சிறகுகளை அசைத்து, சிலிர்த்துக் கொண்டிருந்தன. பக்கத்தில், இரண்டு சிட்டுக்குருவிகள் சிறிய மணல் துண்டுகளை உருவாக்குகின்றன. என்ன ஒரு ஆச்சரியம்!
இதையெல்லாம் பார்த்துட்டு பொண்ணுங்களோட வாக்கிங் போனேன்.
பெக்டெரேவா நாஸ்தியா
முயல் கடைக்குச் சென்றது
அவர் அங்கு ஒரு லிமோசின் வாங்கினார்
மேலும் அவர் காட்டில் சவாரி செய்கிறார்
ஓநாய், அணில் மற்றும் நரி!
என்ன நடந்தது? எனக்கு புரியவில்லை:
இங்கே நரி மூ-மூ என்று கத்துகிறது.
மேலும் காகங்கள் குரைக்கின்றன
பன்றிக்குட்டிகள் விரைகின்றன
வயல் முழுவதும் ஈக்கள் நடக்கின்றன,
குதிரைகள் வானத்தில் பறக்கின்றன.
ஓ!
பென்சில் திடீரென உடைந்தது!
சுற்றியுள்ள அனைத்தும் தெளிவாகியது.
ஆற்றில் மிதந்தது
துருஷ்லக்கில் புலிகள்,
மேலும் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு யானை
குதிரையின் மேல்.
இப்போது வெப்பமான கோடை காலம்
எல்லா மக்களும் ஃபர் கோட் அணிந்திருக்கிறார்கள்,
பனியில் பூக்கள் பூக்கும்,
புல் மீது பேஸ்கிங்
முத்திரைகள் மற்றும் வால்ரஸ்கள்
ஒரு முள்ளம்பன்றி ஒரு பைன் மரத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது
புதிய சட்டை
என் தலையில் ஒரு காலணி உள்ளது
காலில் தொப்பி
நான் பேருந்து நிறுத்தத்தில் நின்று, தள்ளுவண்டிக்காக காத்திருந்தேன்.
திடீரென்று ஒரு வண்டி மேலே வந்தது, வண்டியில் இரண்டு முள்ளம்பன்றிகள் உள்ளன.
"இரண்டு முள்ளம்பன்றிகள், இரண்டு முள்ளம்பன்றிகள், எங்களை மெதுவாக அழைத்துச் செல்லுங்கள்!"
நாங்கள் ஒரு போக்குவரத்து விளக்கை அணுகுகிறோம் - வெளிச்சம் இல்லை !!!
கோடிட்ட நீர்யானையால் சமிக்ஞை வழங்கப்படுகிறது.
நாங்கள் மேலும் ஓட்டுகிறோம்: திடீரென்று வரிக்குதிரை கிராசிங்கில்
ஒரு ஐந்து கால் குரோமோட் ஓடுகிறது
மேலும் உரோமம் கொண்ட கால்கள் கொண்ட விந்து திமிங்கலம் தெருவில் நடந்து செல்கிறது.
