Одним из приёмов ландшафтного дизайна является создание на придомовой территории имитации русла сухого ручья. Такой приём объединяет разрозненные функциональные зоны и украшает собой декорируемое пространство. Правильно организованное русло может стать системой, отводящей излишки влаги с участка весной, во время таяния снега. Для имитации ручья не требуется вода и дорогостоящее насосное оборудование - вся красота декораций создаётся умелым сочетанием камней и растений. Воплотить в жизнь этот проект можно самостоятельно, а результат будет радовать вас многие годы.

Что представляет собой сухой ручей в ландшафтном дизайне

Декоративное русло - это одна из разновидностей каменистого сада. Идея такого декоративного украшения территории пришла к нам из Японии, где красота природы считается наивысшей ценностью.

Сухой ручей эффектно декорирует большие пространства ландшафта

Русло для ручья не требует трудоёмкой подготовки в виде понижения или повышения уровня ландшафта - вы создаёте его там, где захотите. Углубление готового котлована заполняют камнями, а по краям берегов высаживают растения. Правильно организованный искусственный поток выглядит очень реалистично, его украшают мостиком, дополняют фонтаном или водоёмом, устанавливают рядом скамью или беседку.

Сухой ручей на протяжении своего русла может иметь островки - каменистые или с зелёными насаждениями

Декоративное русло можно обустроить за несколько дней, а после окончания работ вам не потребуется очищать его от ила и водорослей, убирать на зиму насосное и фильтровальное оборудование. Сухой ручей не станет опасностью для маленьких детей и домашних питомцев. Такой вариант ландшафтного дизайна экономичен - материалы для его изготовления обходятся в несколько раз дешевле, чем при сооружении на участке настоящего водного потока.

Разновидности сухих ручьёв

Искусственное русло можно выполнить в различных вариантах. Если ориентироваться на внешние очертания такого сооружения и этапы его выполнения, то сухие ручьи условно подразделяются на несколько видов:

  • Петляющее русло - такой приём правдоподобно имитирует водяной поток, который на всём своём протяжении петляет, огибает какие-то препятствия, образует островки, имеет места расширений и сужений. Для использования этого варианта нужна большая площадь участка, чтобы свободно разместить на нём любые желаемые разновидности русла. Извилистый ручей располагают как по всей территории подворья, так и в определённом месте.
  • Разветвляющийся ручей - русло имеет несколько ответвлений, которые в разных направлениях расходятся по участку.
  • Каскады и водопады - искусственный поток ниспадает с высокой точки и устремляется вниз либо движение русла может быть каскадным, спускающимся с нескольких различных по величине ступеней возвышенности, образующих пороги.

Фото: варианты создания композиции

Извилистое русло ручья петляет и огибает препятствия Так выглядит устье разветвляющегося русла Ручей в виде каскада берёт свой исток с возвышенности

Петляющий, разветвляющийся или каскадный ручей - это три основных варианта, которые берут в качестве основы для обустройства искусственного русла. Их можно сочетать в пределах одного участка, если позволяет площадь территории.

Сухой ручей в дизайне сада: как применяют

Русло сухого ручья создаёт возможность визуально расширить пространство вашей придомовой территории. С его помощью можно скрыть или подчеркнуть любые объекты, постройки, насаждения.

Сухой ручей сочетается с альпинарием или рокарием - эти виды декоративных цветников эффектно дополняют друг друга

Использование искусственно сооружённого русла позволяет добиться сразу нескольких результатов:

  • привлекательный вид территории в течение круглого года;
  • маскировка коммуникационных труб, люков, систем и дефектов ландшафта;
  • разграничение хозяйственных зон участка;
  • широкий выбор растений для декорирования территорий, разграниченных ручьём;
  • быстрота сооружения и низкая себестоимость проекта;
  • большой выбор вариантов для украшения участка с помощью дополнительных декоративных элементов: мост, скамья, скульптура, беседка, качели и тому подобных.

В процессе формирования декоративного потока необходимо выбрать место для трёх его важных зон - истока ручья, направления его струй и их окончания. Нередко сухое русло входит в настоящий водоём. В качестве начальной точки для сухого потока может быть использована возвышенность, с которой пойдут ответвления по декорируемой территории.

Иногда для истока используют декоративные скульптуры: большой опрокинутый кувшин, чашу, фонтан

Изгибы искусственного русла на всём его протяжении должны быть плавными, без резких заломов и поворотов.

Технология устройства сухого ручья: схемы и идеи

Перед началом проведения земляных работ составляют план территории с указанием на нём всех построек, насаждений и хозяйственных зон - это упростит дальнейшие этапы работы и даст представление о готовом результате.

На плане определяют место, где будет проходить русло ручья с учётом имеющихся ландшафтных элементов

Ориентируясь на план, песком по всей территории намечают дорожки, которые будут представлять собой будущий сухой ручей. Если участок большой, то разметку можно выполнить с помощью деревянных колышков и верёвки.

Выбор места для сухого ручейка на участке

Создать декоративное русло можно повсюду: возле зоны отдыха, у цветника, в тени деревьев, на лужайке, клумбе, на возвышенности или в низине. Эффектно выглядит ручей, берущий своё начало на естественном природном склоне либо сооружённом из камней-валунов в виде имитации скалы или грота.

Крупные камни выступают центральной точкой композиции, от которой ручей берёт свои направления

Если свободного пространства на участке мало, то создать искусственный ручей небольшого размера можно прямо на клумбе. Рядом с руслом высаживают невысокие цветущие и почвопокровные растения.

Миниатюрный ручеёк, организованный на клумбе, сделает её необычным декоративным украшением участка, не занимающим много места

Ручей может проходить и во впадине ландшафта, маскируя её своим присутствием. Таким образом, сложности рельефа участка превращаются в его достоинства.

Декорируя ландшафтную впадину, берега ручья укрепляют крупными камнями и скульптурными композициями - выглядит такой приём эффектно и реалистично

Русло декоративного ручейка можно обустроить на лужайке, включив в состав композиции высокорослые деревья. Даже при минимальном украшении цветами такая клумба будет выглядеть привлекательно.

Красота этой композиции, состоящей из камней и растений, заключается в её простоте

Результаты обустройства имитации ручья на участке зависят от площади декорирования. Не стоит излишне увлекаться высадкой растений по берегам русла - делать это надо умеренно.

Из чего можно сделать сухой ручей на даче

Имитацию русла выполняют из различных материалов: крупные валуны, речная округлая галька, плоские камни, мелкий или средних размеров щебень. Наиболее натурально выглядят элементы, имеющие естественные сколы или округлости, сделанные природой.

Фото: природные материалы для создания композиции

Серые гранитные камни в русле ручья выглядят как вода Необработанные камни и мелкий щебень имитируют восточный арык Округлые камни, выложенные вертикально напоминают бурление потока Мелкий щебень, окрашенный в синий цвет, похож на воду

Иногда в русло высаживают почвопокровные или невысокие многолетние растения с множественными синими или голубыми цветами, внешне напоминающими водяной поток.

Сухой ручей из цветов эффектен, но его декоративность сохраняется только в период их цветения

Сочетание камней и живых растений является оптимальным вариантом при обустройстве декоративного ручья. Пропорции тут могут быть разными: в одном случае доля камней может превышать численность растений либо солистами будут цветы, а камни им будут служить только фоном.

Котлован для ручья

Для реализации проекта искусственного потока нужно подготовить котлован. Его глубину делают 25–30 см, а длина и ширина будет зависеть от вашего проекта. Русло может иметь сужения, расширения, островки. В процессе выкапывания котлована на берегах ручья оставляют небольшие насыпи грунта, который можно использовать для установки в этом месте крупных камней-валунов.

Искусственное русло ручья состоит из нескольких слоёв - все они важны и пренебрегать ими нельзя

После того как русло выкопано, его дно и стенки нужно тщательно утрамбовать со слоем песка. Далее, укладывают геотекстиль, а если почва рыхлая или глинистая, то можно укрепить русло ещё и георешёткой, чтобы края и дно были более прочными и смогли выдержать нагрузку от веса камней.

Дренаж и укладка камней

Чтобы дождевая и талая вода не застаивалась в котловане, русло ручья выстилают специальным геотекстильным материалом, поверх которого размещают небольшой слой щебня, выполняющего роль подложки для основной массы декоративных элементов.

Геотекстиль и георешётка выполняют дренажную функцию и дополнительно укрепляют стенки ручья

Если края у ручья покатые, то самые мелкие камни будут скатываться к центру котлована, поэтому при выкладке русла используют элементы разного калибра, чтобы более крупные камни удерживали собой мелкие фракции. Опорные валуны больших размеров для прочности закрепляют на цементно-песчаную смесь - так можно избежать их смещения со своих мест.

На готовую подложку можно размещать цветной щебень или камни, имитирующие водный поток

Принцип заполнения русла сухого ручья, следующий:

  • наибольшие по размерам элементы выкладывают по краям русла, в середине размещают камни средних величин, а ближе к центру выкладывают мелкий щебень;
  • при сооружении водопада или порогов используют большие плоские камни, уложенные каскадом;
  • островки в русле ручья делают с помощью крупных валунов различной формы;
  • чтобы камни не сдвигались со своих мест во время дождя или вешнего потока, когда ручей выполняет роль дренажа, закрепить их между собой поможет цементно-песчаная смесь.

Если вы хотите создать эффект бегущего водяного потока, для этой цели используйте плоские продолговатые камни или округлые, выложенные вертикально.

Выбор растений и их посадка

Когда очертания ручья окончательно сформированы, приступают к его декорированию. Для этого подойдут цветущие растения, декоративные травы, лиственные и хвойные насаждения, небольшие кустарники.

Цветущие растения

Чрезмерного цветочного изобилия и буйства красок для украшения ручья использовать не нужно. Возле декоративного русла уместно будут выглядеть растения, расположенные небольшими группами:

  • ирис бородавчатый, сибирский;
  • лук Островского;
  • флокс шиловидный;
  • астильба Арендса;
  • бузульник Пржевальского;
  • примула обыкновенная;
  • лилейник гибридный;
  • гвоздика-травянка;
  • колокольчик Портеншлага.

При выборе насаждений необходимо подбирать экземпляры, гармонирующие друг с другом по оттенкам цветков.

Фото: цветущие растения для сухого ручья

Лук Островского компактен и привлекателен Лилейник гибридный образует травянистый куст Флокс шиловидный - низкорослый многолетник Бузульник Пржевальского хорош не только цветами, но и листвой

Если вы захотите сделать поток воды из цветов, заменяя ими камни, используйте низкорослые растения: лобелию, аллисум, голубой мускари.

Хвойные породы

На больших придомовых территориях украшением для ручья могут стать компактные вечнозелёные хвойные растения. Чем выше размер хвойника - тем просторнее должен быть ландшафтный участок, чтобы не забирать на себя внимание от ручья и выглядеть вместе с ним гармонично:

  • можжевельник стелющийся;
  • сосна горная, карликовая;
  • ель зелёная, голубая;
  • туя западная, золотая;
  • пихта карликовая, бальзамическая, корейская.

Карликовые виды елей и можжевельников ландшафтные дизайнеры используют для создания строгих и лаконичных композиций, растения при этом располагают группами или одиночно.

Фото: хвойные породы для украшения декоративного русла

Горная сосна - компактное вечнозелёное растение Стелющийся можжевельник - низкорослый вид, растущий горизонтально Туя золотая - зелёное хвойное растение с желтоватым отливом Пихта карликовая - разрастается вширь, имеет декоративный вид круглый год

Вечнозелёные растения хороши тем, что в любое время года выглядят эффектно, не требуют после высадки особенных усилий по уходу.

Декоративные травы

В условиях естественной природы возле водоёмов растут различные виды трав. Высаживая по берегам ручья такие растения, вы создаёте максимально реалистичную атмосферу для всей композиции:

  • осока гибридная Фростед Кёрлс;
  • овсяница сизая;
  • колосняк песчаный;
  • мискантус китайский;
  • озёрный камыш;
  • императа.

Декоративные травы являются многолетниками, которые быстро разрастаются и имеют привлекательный вид круглый год.

Фото: виды декоративных трав для украшения ландшафта

Мискантус китайский - хорошо разрастается и красиво выглядит Колосняк песчаный - неприхотлив и морозоустойчив Овсяница сизая - хорошо переносит зной и морозы Осока гибридная - вечнозелёный многолетник

Разнообразные травы особенно эффектно выглядят как в одиночном, так и в групповом расположении, с их помощью украшают берега и небольшие островки, находящиеся в русле сухого ручья.

Лиственные декоративные растения

Особую красоту в общую картину оформления берегов искусственного русла вносят растения с броской, выразительной листвой - они растут травянистыми кустами от 50 до 90–100 см в диаметре:

  • хоста подорожниковая, Либерти;
  • бадан сердцелистный;
  • живучка ползучая;
  • брунера крупнолистная.

Травянистые многолетники с декоративными листьями радуют своей красотой с весны до глубокой осени, они некапризны и нетребовательны к уходу.

Фото: растения с декоративного вида листвой

Многолетняя хоста Либерти имеет множество сортов с различным окрасом листьев Живучка ползучая - неприхотливое растение с яркими выразительными листьями Брунера крупнолистная - может расти в условиях притенения Бадан сердцелистный - в природных условиях растёт по берегам водоёмов

Растения с крупными листьями хорошо сочетаются с цветами, травами, хвойными насаждениями. Многие виды могут расти в условиях недостатка солнечных лучей.

Почвопокровные растения

В природе на каменистых неплодородных почвах растут жизнестойкие растения, приспосабливающиеся к малому количеству влаги, недостатку или избытку солнечного света, резким порывам ветра:

  • мшанка шиловидная;
  • очиток едкий;
  • ясколка войлочная;
  • тимьян ползучий;
  • мыльнянка базиликолистная.

Украсив берега ручья такими видами насаждений, вы добьётесь максимального сходства с природной средой.

Фото: почвопокровные растения для дизайна берегов ручья

Мшанка шиловидная - многолетняя вечнозелёная мягкая трава, называемая ирландский мох Мыльнянка базиликолистная - обильноцветущий многолетник родом из Альп, широко применяемый в дизайне Очиток едкий - многолетний суккулент, накапливает в своих тканях влагу Ясколка войлочная - почвопокровный многолетник, любит свет, устойчив к засухе и морозам

Почвопокровные виды нетребовательны в уходе, хорошо приживаются и разрастаются, иногда необходимо ограничивать их рост.

Оптимальное сочетание растений

Чтобы зелёные насаждения, размещаемые возле сухого ручья, выглядели гармонично, важно выбрать для них правильных соседей-компаньонов. При декорировании делают акцент на определённых растениях-солистах, составляющих основу ландшафтной композиции.

Примерный план размещения растений у ручья: хвойные растения или декоративные травы сочетают с почвопокровными экземплярами, карликовые деревья и кустарники - с камышами

В летний период камни имеют свойство нагреваться и долго удерживать тепло, поэтому растения надо подбирать засухоустойчивые и жизнестойкие. Если русло проходит в низине, где почва достаточна увлажнена, можно использовать влаголюбивые папоротники, болотную купальницу, бадан.

При оформлении русла ручья важно соблюдать меру и не прибегать к использованию большого числа видов растений, перегружая композицию

Высаживая растения рядом друг с другом, учитывают их совместимость: требования к поливу, освещённости, составу почвы. Многие многолетники имеют свойство к разрастанию, поэтому между насаждениями нужно оставлять достаточно свободного пространства. Разрозненная высадка растений выглядит более реалистично, чем плотный зелёный массив.

Декор и оформление декоративного ручья

Для удобства перемещения по участку и его украшения с одного берега русла на другой перекидывают декоративный мостик. Этот ландшафтный элемент оживляет ручеёк и создаёт впечатление того, что в нём действительно течёт вода. Красивый мост может стать главным украшением вашего подворья.

Мостик выполняют из дерева или металла - эта деталь декора всегда выглядит эффектно на участке

Для имитации потока элементы русла окрашивают водостойкими красками синего, серого, голубого цвета. Если покрыть камни лаком, то русло будет выглядеть так, словно оно смочено водой, а взгляд невольно начинает искать её среди камушков. Разместив вдоль русла точечную подсветку, в вечернее время эффект ощущения струящейся воды будет усиливаться.

Подсветку ручья делают светодиодными фонариками, которые в дневное время накапливают энергию

Возле ручья можно обустроить зону для уединённого отдыха. Для этого оборудуют устойчивую площадку и устанавливают на неё скамью, небольшую по размерам беседку или качели.

Скамейку устанавливают возле мостика, чтобы обеспечить к ней свободный доступ

Хорошим вариантом украшения для ландшафтного дизайна станут скульптурные композиции. При их правильном сочетании ручей оживает - это могут быть аисты, лебеди, лягушата или сказочные эльфы, гномы.

Скульптуры дополняют подсветкой, чтобы они выглядели привлекательно и в вечернее время

Скульптурные композиции используются и для того, чтобы обозначить исток, от которого ручей берёт своё начало. В таком качестве могут быть использованы каменные гроты, глиняный кувшин или горшок, античная статуя или фонтан.

Исток ручья может быть плавным, наклонным или ступенчатым - всё зависит от общей дизайнерской концепции декора

Помимо живых растений, искусственное русло можно украсить дополнительными декоративными элементами. Разнообразные детали сделают такую композицию уютной и по-своему самобытной.

Какие трудности могут возникнуть при создании и как их устранить

Несмотря на простоту изготовления русла, в процессе работы или после её окончания, случаются определённые сложности:

  1. Подтопление построек - если русло сделано с неправильным наклоном, обращённым в сторону дома или хозяйственных сооружений, то дождевая или талая вода будет устремляться под фундамент строений. В процессе проектирования русла ручья следует учесть все эти нюансы и сделать наклон таким образом, чтобы он отводил возможный поток воды от построек.
  2. Укрепление стенок русла - с этой целью иногда используют цементно-песчаный раствор, который образует монолитную конструкцию, которую впоследствии будет проблематично демонтировать при перепланировке участка. Лучше всего применять для этих целей георешётку и заполнять её щебнем.
  3. Камни, используемые для имитации потока, выглядят негармонично, визуально конфликтуют с ландшафтом территории. Дизайнеры рекомендуют остановить выбор на местных породах камней.
  4. Крупные валуны сползают со своих мест - со временем из-за образовавшейся влажности или глинистого состава почвы камни могут изменять своё положение, устремляясь к нижней точке русла. Чтобы этого не произошло каждый такой элемент надо прочно закрепить с другими соседними камнями при помощи цементной смеси.
  5. Листопадные карликовые деревья и кустарники осенью забивают русло опавшей листвой, которую сложно и долго вынимать из мелких камней. Выхода из этой ситуации есть два: высаживать по берегам ручья хвойники или приобрести садовый пылесос, с помощью которого можно собирать листву.

При правильном сооружении русла уход за ним нужен хоть и минимальный, но регулярный. Важно следить, чтобы зелёные насаждения не разрастались чрезмерно, заполоняя собой всё пространство. Кроны хвойников или лиственных кустарников необходимо подстригать и придавать им красивую форму. Кроме того, нужно помнить, что под большими валунами любят селиться муравьи и чтобы ручей со временем не превратился в один большой муравейник, регулярно обрабатывайте почву под камнями инсектицидами.

Видео: как обустроить русло сухого ручья

Растения для озеленения сухого ручья следует подбирать такие, чтобы они не нуждались в питательном грунте. Например, в слишком плодородном субстрате плохо приживаются камнеломка, молодило - эти виды привыкли жить в каменистой почве и на клумбе им нужно создать подобные условия.

Чтобы растения, украшающие русло сухого ручья, выглядели гармонично, необходимо придерживаться следующих правил:

  • Размеры насаждений должны быть пропорциональны масштабам ручья. Для миниатюрного ручейка-клумбы используют компактные виды, а для большого русла, которое проходит через весь участок, можно применять высокорослые экземпляры.
  • Небольшие растения выносят на передний план, а крупные экземпляры размещают немного поодаль от кромки берега ручья.
  • Высаживать почвопокровные растения следует в таком количестве, чтобы они не закрывали полностью собой все камни - перенасыщение здесь недопустимо.
  • Возле мелких по размеру камней уместно выглядят почвопокровные растения или небольшие лиственные виды. Рядом с валунами можно высаживать более крупные варианты насаждений - кустарники, хвойники, карликовые деревья.

Чтобы избежать гибели растений, не высаживайте их сразу после того, как закончились земляные работы и сформировано русло. В течение месяца грунт проседает и камни сдвигаются со своих мест. Поэтому только после того, как вы заполните пустоты грунта и убедитесь в надёжном закреплении камней можно приступать к озеленению русла.

Декоративный сухой ручей - это своеобразная клумба и создать её у себя на придомовом участке можно самостоятельно без привлечения услуг дорогостоящих ландшафтных дизайнеров. Такое украшение сделает ваше подворье уникальным и эффектным. Уход за ручьём будет заключаться в поддержании формы его русла, своевременного удаления сорной травы и опавших листьев. Растения, высаженные для декорирования, чаще всего - многолетники, не требующие пристального внимания и заботы. Сухой ручей поможет отвести от построек излишки влаги и не станет при этом прибежищем для лягушек и комаров.















Статья расскажет о том, что такое сухой ручей, какие основные функции несет этот декоративный элемент ландшафта, какие материалы и растения для этого лучше всего использовать, пошаговая технология его строительства. Изучив материал, Вы будете знать, о чем разговаривать с ландшафтным дизайнером и мастерами, которым доверили на собственном загородном участке изготовить этот элемент ландшафта.

Источник nstyl.com.ua

История возникновения

Современное устройство сухого ручья – интерпретация японских каменных садов. Каждый житель страны Восходящего Солнца очень трепетно относится к природе. Она возведена в ранг духовного объекта и является частью философских учений. Многие, глядя на красоты, учатся медитировать и находить ответы на вопросы мироздания. Именно для этих целей семьсот лет назад стали создаваться небольшие сады из камня, в которых были сухие ручьи.

Созерцатель мог наблюдать за их руслом и представлять, как оно вот-вот начнет заполняться водой и превращаться в полноводную реку. Подобные иллюзии, уверяют психологи, очень полезны для восстановления душевного равновесия. Человек, погружаясь в себя, имеет возможность поразмышлять о своей жизни, проанализировать свои поступки и продумать планы на будущее. Со временем эта идея ландшафтного дизайна получила широкое распространение на Западе. Теперь она активно осваивается в России.

Источник cruisebe.com

Основные функции и преимущества нового элемента

Сегодня сухой ручей в ландшафтном дизайне помогает четко разграничивать разные функциональные зоны, обозначать центр сада. Он способен выступать в качестве колодца для дренажа, быть элементом системы водоотвода. Такое сооружение способно стать востребованным там, где на участках есть глубокие расщелины, в которые весной устремляются талые воды. Ручьи из камней целесообразно делать и там, где сформировать настоящий водоем на участке не представляется возможным по каким-нибудь техническим причинам.

Многие, приезжая на дачу, просто не хотят обслуживать насосное оборудование, очищать подобные объекты от ила. Все это очень трудоемко. В искусственном ручье нет необходимости постоянно менять воду, в нем не будут расти водоросли, застилающие дно настоящих водоемов.

От описываемого объекта не будет исходить затхлый запаха, наоборот, если правильно подобрать растения и высадить их вдоль его границ, несложно создавать цветущие ковры, благоухающие приятным нежным ароматом. Вокруг сухого ручья никогда не будут собираться тучи комаров, мошек, сухой ручей на даче – безопасное место для маленьких детей и животных.

Источник gomelgazon.by

Подобные элементы идеально вписываются в дизайн любого загородного участка. Они выгодно подчеркивают преимущества рельефа, достоинства выбранной концепции ландшафта. При помощи них можно успешно скрывать сливные ямы или канализационные люки.

Существуют разные виды исполнения. Выбирая какой-нибудь конкретный объект, несложно создавать уникальные элементы, реализовывать самые разные свои фантазии, ведь для этого существуют разнообразные материалы и растения.

Источник fotovmire.ru

Где и как лучше размещать ручьи без воды

Сделать декоративный ручей можно где угодно: в тени растений, на солнечной стороне, на возвышенности, внутри впадины. Но для того чтобы описываемый объект смотрелся органично, необходимо воспользоваться следующими советами:

    Выбирая размеры искусственного водоема , необходимо учитывать площадь участка. Если она большая, можно создавать не только текущие реки, но и крупные озера.

    Создавая формы, можно зрительно менять пространство сада : на длинном вытянутом участке круглое озеро поможет разделить и сделать две разные зоны одинаковой формы. Извилистый ручей поможет визуально удлинить широкий участок.

    Определяя геометрию сухого водоема , дизайнеры иногда создают одно русло или несколько рукавов, при помощи галечного камня стараются воссоздать потоки бурлящей воды, обнимающие островки из камней-скал. Такие приемы всегда смотрятся наиболее эффектно.

    Обозначая форму описываемого ландшафтного объекта, нужно помнить о том, как растекается настоящая река . Если изменять ширину русла на разных участках, удастся добиться наибольшей натуральности. Необходимо учесть и то, что у описываемого элемента есть четкие композиционные структуры. Он состоит из двух элементов: истока и из устья.

Источник green-dream.com.ua

Исток специалисты рекомендуют располагать на небольшой возвышенности. Такой прием позволит сформировать центр будущей композиции. Красиво смотрится, когда искусственный поток берет свое начало из скалы или горки крупных камней неправильной формы или из грота, при сотворении которого чувствуется рука человека. При его создании можно использовать самые простые приемы: складывать из гальки колодца, разные порожки, напоминающие обрыв водопада.

Устье – имитация места, в котором ручей впадает в небольшое озерцо. Очень красиво смотрится, когда в конце искусственного потока высаживаются объемные крупные растения (папоротники, астильбы, хосты). При помощи них создается иллюзия того, что водный поток скрывается под ними и уходит куда-то в бесконечность.

Может сухой ручей на участке уходить под забор. Он тоже способен быть символическим завершением потока из камня. Если на территории дачи есть декоративный фонтан или природный ручеек, дизайнеры охотно используют его и объединяют между собой два объекта. Для этого они используют одинаковые элементы (похожие типы отделки, одинаковые растения). Общая композиция смотрится очень декоративно.

Источник thespruce.com

Основные виды

Четкой разбивки на отдельные разновидности нет. Ключевую роль играет полет фантазии, но все же специалисты выделяют три типа, которые можно брать за основу исполнения.

    Извилистый водоем . Его разбивка подразумевает наличие одного русла, которое на разных участках сужается и расширяется, где-то огибает какие-то островки. Создание такого объекта предполагает максимально точную имитацию движения реки. Лучше всего такой тип сухого ручья подходит для больших участков.

    Разветвленное русло . Это сложная по исполнению конструкция. Ее необходимо тщательно продумывать еще на этапе планирования ландшафтного дизайна. Она предполагает сотворение нескольких ручьев, соединяющихся в одной точке, а потом снова расходящихся в разные стороны. Если климатические условия предполагают наличие большого количества осадков, создавать такой объект лучше из гальки: песчаные реки быстро размоются потоками дождя.

    Каскады и водопады . Для создания такого варианта исполнения необходимо наличие возвышенности. На нем нужно располагать исток, а потом от него вести основной поток.

Источник brezhnevnews.ru

Простота сооружения в сочетании с отличным результатом, отсутствие больных финансовых затрат, отсутствие сложного ухода объясняет, почему популярность подобных объектов неуклонно растет во всем мире.

Поэтапное руководство по созданию сухого ручья

Процесс создания описываемого элемента ландшафтного дизайна несложен. Его сегодня предлагают реализовать многие дизайнерские компании и архитектурные бюро. Предлагаем ознакомиться с пошаговой инструкцией¸ которая позволит избежать самых распространенных ошибок и повысит качество готового результата.

Начало работ

Предварительно нужно оформить контуры будущего объекта. Для этих целей берут песок и при помощи него делают на участке разметку. Чтобы сухой ручей в ландшафтном дизайне дачи смотрелся максимально натурально, важно избегать четких геометрических линий.

Подбор подходящего материала

Больше всего для имитации водной глади подходит речная галька, мраморная крошка или мелкий гравий. Сегодня в продаже такие базы представлены в разном цветовом многообразии. Галька бывает серо-голубой или бежевой, гравий сине-зеленым или синим, мрамор серебристым или белым. Прекрасно смотрятся объекты, при создании которых использовались разные сочетания.

Источник landshaftm.ru

Есть профессиональные хитрости, которые можно брать за основу. Дизайнеры советуют для создания порогов и отмелей использовать камешки или крошку светлых оттенков, для глубоких омутов каменную россыпь синего цвета, для «бегущего русла» серую гальку. Если камушки погонять граблями, можно создавать легкие неровности волн. Направлять движение искусственного потока помогут камни-скалы разной формы. Вокруг них дизайнеры иногда создают «вихры». Они формируются при помощи гладкой крупной гальки, выложенной на ребро.

Источник sadogorodsad.ru

Гальку и камни перед укладкой окрашивают. Если для этих целей выбрать влагостойкую краску, получится создать эффект мерцания воды, если лак, получится мокрый эффект. Когда для этого используют пульверизатор, работа становится менее трудозатратой. Очень красиво смотрится оплавленное стекло, выложенное поверх каменной основы ручья.

Обустройство котлована

После того как будет куплен и привезен материал, начинают основной объем работ. В первую очередь создают русло ручья. По намеченным из песка линиям по всей длине ручья вырывают траншею глубиной 30 см. Основание тщательно утрамбовывают, на дно укладывают геотекстиль. Его применение позволит предотвратить прорастание травы, а также заметно облегчить процесс ухода за новым объектом сада. Не стоит дно заливать цементом: это сразу в разы увеличит смету, в будущем создаст проблемы с перепланировкой участка.

Источник furosemide.club
На нашем сайте Вы можете найти контакты строительных компаний, которые предлагают услуги строительства малых архитектурных форм . Напрямую пообщаться с представителями можно посетив выставку домов «Малоэтажная Страна».

Укладка камней

Начинают создавать ручей с краев: береговую линию формируют при помощи больших булыжников. Они будут подпоркой для внутренних краев. Сразу укладывают и пороги. Их собирать лучше из плоских камней, поставленных на ребро. Желательно для обозначенных целей использовать материал светлого оттенка. После свободные места засыпают мелкой галькой или каменной крошкой.

Обратите внимание! Если ручей будет эксплуатироваться в качестве дренажной системы, камни необходимо закреплять при помощи бетонного раствора, на дно не укладывать геотекстиль. В противном случае вода быстро смоет рукотворный ручей, или он превратится в болотную лужу.

Видео описание

В видео показано, как надо сооружать самый простой сухой ручей с деревянным мостиком:

Высадка растений

Без зеленых насаждений рукотворный ручей не будет смотреться полноценным. Поэтому каменистые берега необходимо обрамлять растениями. Дизайнеры рекомендуют для этого использовать те, что ассоциируются со стихией воды. Это может быть ползучая живучка, голубая овсяница, обриетта, назабудочник крупнолистный. Берега оформляют любыми низкорослыми кустарниками. Нижний ярус цветущими растениями. Главное композицию составлять таким образом, чтобы она, разрастаясь, не закрывала сам ручей.

Источник pinterest.com

Ручей из цветов

Такие композиции неизменно становятся центром ландшафта. Здесь можно включать свою фантазию на полную катушку и творить все, что угодно. Если выбрать обильно цветущие растения с синими, голубыми или сиреневыми соцветиями, можно создавать прохладные потоки воды. Лучше всего для этих целей подходит лоберия, колокольчик Портеншлага, овсяница сизая или лаванда.

Белые цветы (алиссиум, гвоздика-травянка, нивняк), если их высадить возле больших камней, позволят сформировать легкую пену. Какого эффекта при этом можно добиться, продемонстрирует следующее фото.

Источник desktopbackground.org

Ручьи их цветов – это возможность поэкспериментировать на дачном участке. Его можно менять каждый год разными посадками. Даже можно продумать сезонное наполнение. При этом всегда есть возможность изменить русло ручья. Для этого надо просто посадить цветы там, где хочется.

Видео описание

Готовые идеи для создания ручьев из цветов в видео:

Дополнительное декорирование

Уже готовый объект можно дополнительно украшать деревянными мостиками, каменными плитами, перекинутыми поперек русла. Живописно смотрятся садовые скульптуры, расставленные вдоль ручья, уличные фонарики. Они привносят нотку романтичности, позволяют формировать атмосферу особого уюта в вечернее время суток.

Источник landscapee.ru

Необходимый уход

Любой элемент ландшафтного дизайна требует ухода. Ручей из камня – не исключение. Для поддержания привлекательного внешнего вида нужно проводить некоторые работы. Они заключаются в следующем.

    Важно не допускать излишней сухости почвы на всем протяжении рукотворного ручья. Скопление камней формирует особый микроклимат, чтобы в нем было комфортно существовать растениям, необходимо поливать ручей водой.

    Чтобы новый элемент ландшафта не покрылся покрывалом сорняков , необходимо периодически выдергивать бурьян, посадки высвобождать от сухой травы, от отцветших бутонов. Важно регулировать высоту высаженных растений, стараться не допускать их сильного разрастания.

    Специалисты рекомендуют следить за насекомыми , не позволять муравьям строить под камнями свои домики. Они – самая распространенная проблема искусственно созданного ландшафта. Насекомые постепенно разрушают рукотворные объекты. Они предпочитают обустраивать свое жилье под большими валунами, поэтому систематически их нужно поднимать и производить инспекцию. Если этого не делать, очень скоро в ручье из камня появятся островки сыпучего песка.

Видео описание

Несколько готовых идей сухого ручья в видео:

Определенных сил потребует уход, связанный со сменой сезонов. В начале весны грунт вокруг ручья полезно взрыхлять и удобрять, тогда весь теплый период будет активно разрастаться зелень. В конце лета придется чистить ручей от сухой листвы, зимой утеплять посадки, которые боятся мороза.

Заключение по теме

Ручей из камня – структура, которая неизменно станет центром придомовой территории. Она способна вызывать восхищение, но только в том случае, если за ней правильно ухаживать. Если есть желание создать что-то подобное у себя на даче, не стоит откладывать. Данная статья поможет реализовать мечту, а приложенные к ней фото- и видеоматериалы наглядно продемонстрирует, насколько просто и легко создать объект подобного рода. Главное, как показывает практика, не сдерживать фантазию. Дайте волю дизайнеру, пусть он творит.

Сухой ручей - элемент ландшафтного дизайна, пришедший к нам с Востока. Конечно, рыбы в таком водоеме не плавают, но если грамотно спланировать русло, ручеек из камней будет максимально похож на настоящий поток.

Почему стоит сделать сухой ручей на даче своими руками

  • Он не требует особого ухода. В отличие от настоящего водоема, не станет прибежищем для комаров и лягушек.
  • Визуально увеличивает площадь участка.
  • Отлично подходит для зонирования дачного ландшафта.
  • Скроет возможные дефекты рельефа.
  • Уменьшает эрозию грунта.
  • Может выполнять функции дренажной системы.

Важно! Если сухой ручей одновременно играет роль стока ливневых вод, русло нужно покрыть бетонным раствором, а также дополнительно укрепить композиции из камня.

Если вы решили сделать сухой ручей своими руками, учитывайте следующие факторы:

  • Форму и размеры участка.
  • Желаемые зоны.
  • Место расположения ручья.
  • Материалы.

Ширина русла - от 30 до 120 см, оно должно расширяться и сужаться подобно настоящей речке. У каждого ручья должен быть исток и устье, иначе это будет просто дорожка из камней.

Топ-10 идей дизайна сухого ручья

Многопоточный ручей

Извилистый ручей - самая простая конструкция, а вот разветвленное русло обустроить сложнее. Это несколько потоков, которые то пересекаются, то расходятся в разные стороны. Отличное обрамление для клумб, площадок отдыха, малых архитектурных элементов.

Каскад

Прекрасное решение для участка с неровным рельефом. Важно не превратить лаконичный дизайн сухого ручья в цветистую альпийскую горку. Можно комбинировать несколько видов камней. Берега импровизированного ручья обсадите цветущими и вечнозелеными растениями.

Эффект мокрых камней

Делая сухой ручей своими руками, стоит позаботиться о реалистичности. Конечно, не нужно поливать камни десять раз на дню. Их поверхность можно покрыть лаком - и они будут казаться влажными.

Подсветка

Вдоль композиции нужно расставить светильники или фонари - так ручей будет заметен даже в темное время суток. Интересное решение - обработать поверхность некоторых камней флуоресцентной краской - они будут светиться в темноте, напоминая лунную дорожку.

Разноцветная комбинация

Можно скомбинировать несколько видов камней: мелкую гальку, сланец, базальт, булыжники и прочие. Каждый из них имеет свой неповторимый окрас, и такой ручей не будет смотреться уныло и однообразно. При желании камни можно окрасить в синий или голубой цвет.

Островки

По центру и вдоль береговой линии сделайте островки из крупных камней. Можно также создать имитацию «водоворота», положив в центр русла обтесанный камень, а вокруг него разложив гладкую гальку. Создать эффект течения можно при помощи плоских камней, валуны и выпуклые элементы нужно разложить по краям.

Мостик-переправа

Деревянный мостик или простое бревно, уложенное на опоры, сделает иллюзию воды более реалистичной. Можно поперек ручья разложить крупные плоские камни.

Ручей из цветов

Лучше всего выбирать травянистые и почвопокровные растения голубого, фиолетового и синего цвета. Подойдет незабудочник, лобелия, астильба голубая, колокольчики, серебристый ландыш, примула и прочие.

Декор прибрежной зоны

Вдоль берегов ручья можно посадить бамбук, тростник, осоку, аир, овсяницу голубую, пампасную траву, мискантус, хосту, лилейники. Эти растения имеют удлиненные листья, поэтому кажутся вполне натуральными зарослями на берегу водоема.

При желании можно декорировать берега карликовыми видами хвойных растений: пихтой, можжевельником, самшитом, туей и другими. Из лиственных кустарников можно порекомендовать барбарис и кизильник.

Садовые фигурки и скамейки

Конечно, садовый гном в ручье будет смотреться как минимум странно, зато сидящая на островке лягушка или цапля, высматривающая рыбу в ручье - то, то нужно! Кроме того, установив рядом с сухим ручьем лавочку, вы получите отличное место для релаксации и медитации.

Обустроенный по всем правилам сухой ручей смотрится очень реалистично и красиво! Прекрасный декор приусадебного участка!

Фото и идеи сухих ручьев

Предлагаем еще несколько фото удачного дизайна сухого ручья. Обратите внимание, насколько гармонично они вписаны в ландшафт и сочетают в себе перечисленные выше идеи.

В ландшафтном дизайне сейчас существует масса различных элементов, при помощи которых декорируют загородные участки. Дизайнеры создают новые и все более интересные проекты по лаконичному облагораживанию придомовой территории. Одним из таких вариантов является создание так называемого сухого ручья. Такой поток создать можно в кратчайшие сроки в отличие от полноценного водоема, а выглядит он невероятно красиво и органично в любом ландшафте.

Характеристики и происхождение

Часто используемыми в ландшафтном дизайне являются различного типа водоемы, но не на каждом участке можно такое оформление выполнить. К тому создание и эксплуатация водных объектов на загородном участке всегда связаны с дополнительными как финансовыми, так и временными затратами, к примеру, на очищение, строительство системы для подачи воды и прочие составляющие. Для тех, кто не видит смысла в дополнительных расходах и проведении длительных работ на участке, дизайнеры предлагают сухие водоемы.

Сухой ручей стал очень популярен в ландшафтном дизайне, особенно на тех участках, которые выполнены в стиле каменистого сада, который пришел к нам из Японии. В Стране восходящего солнца сухими руслами украшали сады еще 700 лет назад.

В восточных верованиях считается, что такая имитация источника привлекает позитивную энергетику владельцу жилища и влияет на жизнь лучшим образом, а также способствует достижению гармонии и благополучия.

По сути, сухой ручей – это имитация высохшего потока, дно которого выложено камнями, песком, щебнем и другими материалами. А по берегам его высаживаются декоративные растения.

Преимуществами такого декоративного сухого элемента на участке перед настоящим водоемом являются:

  1. Отсутствие необходимости постоянного ухода.
  2. Минимальные финансовые затраты на создание.
  3. Возможность быстрого монтажа.
  4. Привлекательный внешний вид вне зависимости от времени года.
  5. Отсутствие привлекательности для вредных насекомых.
  6. Возможность скрытия дефектов ландшафта.
  7. Выполнение функции дренажной канавы.
  8. Возможность маскировки коммуникаций на участке, например, канализационных люков, труб, кабелей и прочего.
  9. Отсутствие ограничений в выборе растений для посадки.
  10. Полная безопасность.

Сухой ручей способен визуально увеличить участок, разделить его на функциональные зоны, а также усилить впечатление от других значимых объектов ландшафта.

Варианты сухих ручьев

Условно можно разделить потоки сухого типа на несколько видов:


На самом деле, есть масса различных подтипов сухих ручьев, которые различаются как по внешнему виду, так и по этапам создания. Мы рассмотрим наиболее популярные, которые используются ландшафтными дизайнерами для украшения участков.

Исток ручья

Такой сухой ручей имеет в своей композиции специально оформленное место истока. Это может быть опрокинутая чаша или кувшин, скала или колодец. Такая имитация смотрится эффектно за счет своей натуральности.

Песчаные струи

Для оформления такого сухого ручья придется затратить немало времени и усилий. Состоит общий сухой поток из нескольких тонких струй, которые соединены вместе. На протяжении всего русла этот эффект поддерживается. Как правило, струи эти имеют разные оттенки, или выполняются из материалов, которые контрастны, но сочетаются друг с другом.

Важно! Привнести оригинальности в этот элемент ландшафта могут имитированные волны, которые несложно создать при помощи граблей.

Слияние рукавов

Эта композиция относится к сложным и требует дополнительного проектирования перед созданием. При грамотном исполнении такой сухой ручей будет выглядеть эффектно и натурально. По внешнему виду напоминает сухой поток, куда впадает еще несколько. Таким же образом оформляется сразу несколько рукавов, которые в определенном месте сливаются воедино.

Для того чтобы ландшафтный элемент с эффектом высохшего ручья получился лаконичным и гармонично вписался в общее оформление при его создании необходимо придерживаться следующих советов:


Ухаживать за сухим ручьем просто, процесс заключается в основном в рыхлении почвы вокруг растений и их удобрение. В летние месяцы камни и сами растения рекомендуется поливать. По мере необходимости русло очищают ото мха, мусора, опавших листьев, чтобы сохранить его первоначальный внешний вид. Если через камни пробиваются сорняки, то их следует вовремя удалять, чтобы избежать зарастания композиции. При этом можно не убирать полевые цветы, к примеру, ромашки. Они станут дополнительным украшением сухого ручья. Если около него высажены те растения, которые склонны к вымерзанию, их следует заранее готовить к зимовке.

Самостоятельный монтаж

Нет ничего сложного в выполнении сухого ручья на участке своими руками, если, конечно, отнестись к делу предельно внимательно и выделить достаточное количество времени.

Подготовка

Перед тем как перейти к формированию композиции сухого ручья необходимо определить ее размер, форму, цвет и материалы.

Первые 2 показателя выбирают, опираясь на площадь участка. К примеру, если территория является узкой и длинной, то лучше на участке будет смотреться имитация высохшего озера. Короткую и широкую площадь лучше всего украсить именно извилистым ручьем, который визуально удлинит территорию. При этом для правильного восприятия ширина потока не должна быть больше 1 метра и меньше 30 см.

Место для закладки ручья – тоже важная составляющая, на которую стоит обратить пристальное внимание. В целом устроить такой ландшафтный декор можно в любом месте, будь то территория перед домом, в саду или на заднем дворе. Исток при этом размещают как на возвышенности, так и на равнине. При желании можно выполнить такой сухой ручей, который будет при разделении зонировать участок. Отлично объект впишется на территорию вдоль дорожки.

Самыми наиболее часто используемыми материалами для создания сухого ручья являются галька и гравий. Приобрести их можно на строительном рынке. Если того требует проект, то материал может быть окрашен водоотталкивающей краской любого цвета, чтобы качественно вписаться в общий стиль участка. Так, мелкие камушки голубого цвета будут издалека напоминать настоящий водоем.

Если бюджет не строго ограничен, то вполне возможно применение базальта и сланца для оформления в серо-голубой гамме. Если разбавить готовое русло вкраплениями стеклянных шариков, то при воздействии солнечного света ручей интересно заиграет красками.

В случае если планируется отойти от классического понимания ручья и создать красно-коричневый поток, берут для оформления гранит, мрамор или известняк.

Для создания акцентов используют именно большие камни, между которыми устанавливают голыши.

После того как решено где будет размещаться ручей и, как он будет выглядеть, нелишним будет запечатлеть это на бумаге в виде эскиза, чтобы в дальнейшем не сбиться и выполнить ландшафтный объект в соответствии с творческим замыслом.

Укладка камней

Монтаж сухого ручья начинается с разметки и подготовки поверхности. Так, границы будущего потока очерчиваются при помощи песка или выделяются веревкой. Эти контуры используются для того, чтобы по ним вырыть траншею глубиной около 15 – 30 см. Слишком глубокой ее не делают.

Дно траншеи качественно выравнивается и утрамбовывается. Сверху укладывается геотекстиль – материал, который предотвратит рост растений и углубление траншеи уже после создания сухого ручья.

Далее, уже можно переходить к непосредственной укладке камней. Начинают ее с оформления берегов крупными булыжниками. В расщелинах располагают более мелкие камни в хаотичном порядке. Уже после берегов создают сам поток так, как того требует фантазия.

При необходимости сухой ручей декорируется камнями, окрашенными в разные цвета. Можно даже устроить подсветку, чтобы в темное время суток ручей играл красками и придавал участку нотку романтичности и загадочности.

Важно! Укладка камней производится только в максимально естественном порядке, чтобы ни у кого даже не возникало мысли, что ручей создан искусственно.

Цветочный ручей

Не только из камней можно создать ручей. Для оформления нередко используют растения. Такое подобие ручья смотрится на участке невероятно роскошно. Как правило, в качестве основы применяются почвопокровные и ампельные представители флоры. Прекрасно подходят анютины глазки, лютики, флоксы и лобелии.

Важно! Декоративный внешний вид у такого ручья будет только в период цветения растений, оформляющих его.

Подбор растений

Как для цветочного, так и для сухого ручья из камней нужны цветы, которые будут поддерживать композицию и делать ее законченной. При этом важно выбрать сорта растений, которые будут оптимальны для выполнения данной функции.

Особой эффектностью при высаживании по краям ручья отличаются таволга, купальницы, ирисы и дербенник. Места, где ручей принимает иную форму, украшают декоративным луком или посаженными поодиночке небольшими кустиками.

В тех местах, куда падает тень, место теневыносливым растениям, таким как папоротники и хосты.

Важно! Для сухого ручья отлично подходят те растения, которые обычно применяют для оформления альпийских горок на участке.

Цветы и травы, как правило, высаживают небольшими группами, чтобы избежать сильной густоты, которая перекроет внешнюю красоту сухого ручья. Крупные раскидистые цветы сочетать нужно с почвопокровными, чтобы избежать эффекта запущенности насаждений.

Заключение

Сухой ручей – прекрасная альтернатива полноценному водоему. Есть огромное количество вариантов оформления его на участке. Можно даже выполнить совершенно новый и ранее неизвестный тип такого ландшафтного украшения, достаточно только немного фантазии и желания.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png