Fundjava e pushimeve është duke u zhvilluar. Por çfarë është një festë pa festë? Sot do të flasim për temën e vendosjes së tryezës. Le të zbulojmë emrat e disa takëmeve anglisht, e cila do t'ju lejojë të mos i ngatërroni ato në të ardhmen dhe t'i përdorni ato në kontekstin e duhur. Por vetë koncepti i "takëm" ka karakteristikat e veta. 
Takëme, enët, enë argjendi, enët e sheshtë- V si ndryshim ?
takëm (MB) - veglat që përdoren për shtrimin e tryezës dhe ngrënien e ushqimit (thika - thika, pirunë - pirunët, lugë - lugët ).
enët - enët. Por ka disa ndryshime në kuptim midis versioneve amerikane dhe britanike. Në Angli, këto janë enët qeramike dhe porcelani. tryezë ngrënie: gota ( gota), disqe ( disqe), pjata ( pjata), lojë me birila ( lojë me birila), etj. Por në Amerikë edhe këto janë enë, por më shumë të lidhura me gatimin: enë balte për gatim ( enë gatimi prej balte ).
Enë argjendi
- argjendi. Në Britaninë e Madhe, të gjitha veglat e bëra prej argjendi ose të veshura me argjend kombinohen në koncept Enë argjendi. Nëse e gjeni veten në të njëjtën tryezë me një amerikan, mos u habitni nga termi " enë argjendi plastike"(argjendi plastike). Është e thjeshtë në Amerikë Enë argjendi- këto janë lugë, pirunë, thika dhe nuk ka rëndësi se nga çfarë materiali janë bërë. 
Enë flamuri (SHBA) - enët që përdoren për shtrimin e tryezës dhe ngrënien e ushqimit (thika - thika, pirunë - pirunët, luge - lugët ).
Vendosja e tavolinës në anglisht
Ne kemi shikuar tashmë rregullat e mirësjelljes dhe sjelljes në Angli më shumë se një herë. Por si të mos ngatërrohemi në takëm të ndryshëm? Sot do të fillojmë me një tavolinë të thjeshtë dhe joformale. Nga rruga, ky opsion mund të gjendet çdo ditë në Angli. Në fund të fundit, siç e dini, britanikët janë shumë të ndjeshëm ndaj rregullave, rendit, traditave dhe zakoneve. 
Pra, një pjatë vendoset para çdo mysafiri ( Pjatë), në të majtë të saj do të ketë të paktën 2 pirunë: Pirun për sallatë Dhe Pirun darke. Është shumë e lehtë t'i dallosh - piruni i sallatës është më i vogël në madhësi. Do të ketë tre artikuj në të djathtë: thikë darke(thikë për pjatën kryesore), lugë çaji(lugë çaji), lugë supe(lugë gjelle, lugë supe).
Është e pamundur të imagjinohet çdo vendosje tavoline pa praninë e një pecetë (Pecetë). Ky atribut kërkohet për çdo vakt.
Plotësoni një shërbim të thjeshtë (joformal):
— Gotë uji(xhami/gotë uji)
— gota vere(gotë vere) 
Ka shumë lloje të ndryshme enë për servirjen e lëngjeve, të tilla si një gotë vere (qelqi vere) - një gotë vere (gërshërë), filxhan - një filxhan, filxhan - turi, filxhan çaji - filxhan çaji, filxhan birre - birrë turi, filxhan - kupë, filxhan - gotë / gotë(xhami pa kërcell). Në një nga artikujt tanë të mëvonshëm do të vazhdojmë t'ju prezantojmë me shërbimin Tabela angleze dhe t'ju ndihmojë të kuptoni shumëllojshmërinë e takëmeve. Mos humbisni të rejat materiale të dobishme në . Shihemi sërish!
Shumë shpesh harrojmë të studiojmë fjalët që shfaqen pothuajse në çdo hap. Përvoja ime e komunikimit me të huajt dhe punë kursi vetëm e vërteton këtë. Nga rruga, faqja tashmë ka një përzgjedhje të tillë -. Gjithçka duket e thjeshtë, por shumë njerëz nuk dinë të shkruajnë të njëjtën kapëse letre në anglisht. E njëjta gjë mund të thuhet për pjatat.
E di që quhen enët e kuzhinës, por kjo frazë e veçantë pothuajse nuk përdoret kurrë në anglishten e folur. Këtu lind problemi i mësimit të gjuhëve të huaja moderne - po mësojmë gjënë e gabuar! Ose mësojmë shumë gjëra që nuk janë plotësisht të nevojshme. Gjërat që na rrethojnë - kjo është ajo në të cilën duhet të përqendroheni nëse do të futeni në një mjedis në gjuhë të huaj. Një listë fjalësh për enët e kuzhinës (pjata) në anglisht me përkthim do të jetë një shtesë e shkëlqyer për të gjithë koleksionin. Për sa i përket fjalorit për Lingvo Tutor, mund të përdorni funksionin "shto fjalor nga skedari" dhe të specifikoni rrugën drejt koleksionit në formatin Excel. Së shpejti do të zgjidh disa probleme dhe do të shtoj një fjalor në formatin e kërkuar.
Lista e fjalëve për temën e pjatave në anglisht me përkthim:
tenxhere dhe tigane — enë gatimi
fletë pjekjeje- enë për pjekje
kavanoz, tenxhere- kavanoz
mbytje- sitë
shishe- shishe
mangall- Barbecue
kovë- kovë
prapanicë- fuçi
gjellë me gjalpë- vajosje
shkopinj- shkopinj
kafe-kafe- tenxhere kafeje
kullesë- kullesë
bakri- bojler
tapashkë- tapash
filxhan- filxhan
gjellë- gjellë
pirun- pirun
tigan- tigan
rende- rende
harengë-gjellë- peshkatar harengë
enë- enë
kazan- kazan
thikë- thikë
lugë- lugë, lugë
kapak- kapak
turi- filxhan
pecetë- pecetë
piper-tenxhere- shaker piper
pjatë- pjatë
tenxhere- tenxhere
tenxhere me presion- tenxhere me presion
kunja rrotulluese- oklla për brumë
sallatë-gjellë- tas sallate
bodrum kripe- kripesë
tenxhere- tenxhere
disk- disk
lugë- lugë
hell- hell
lugë- lugë
tas me sheqer- tas me sheqer
mbështetje- qëndroni
gotë verë e gjatë- gotë verë
ibrik çaji- ibrik çaji për pirje
sitë çaji- sitë
termos- termos
kallaj- kanaçe
tabaka- tabaka
mistri- teh shpatullash
vazo- vazo
gotë vere- xhami
Fjalë për temën "Enë kuzhine" në anglisht me transkriptim
| tenxhere dhe tigane | pɒts ænd pænz | enë gatimi |
|---|---|---|
| fletë pjekjeje | ˈbeɪkɪŋ ʃiːt | enë për pjekje |
| kavanoz, tenxhere | ʤɑː, pɒt | kavanoz |
| mbytje | ˈbəʊltə | sitë |
| shishe | ˈbɒtl | shishe |
| mangall | ˈbreɪzjə | skarë |
| kovë | ˈbʌkɪt | kovë |
| prapanicë | bʌt | fuçi |
| gjellë me gjalpë | ˈbʌtədɪʃ | vajbërës |
| shkopinj | ˈʧɒpstɪks | shkopinj |
| kafe-kafe | ˈkɒfi pɒt | tenxhere kafeje |
| kullesë | ˈkʌləndə | kullesë |
| bakri | ˈkuːpə | bojler |
| tapashkë | ˈkɔːkskruː | tapashkë |
| filxhan | kʌp | filxhan |
| gjellë | dɪʃ | gjellë |
| pirun | fɔːk | pirun |
| tigan | ˈfraɪɪŋ pæn | tigan |
| rende | ˈgreɪtə | rende |
| harengë-gjellë | ˈhɛrɪŋ dɪʃ | peshkatar harengë |
| enë | ʤʌg | enë |
| kazan | ˈkɛtl | kazan |
| thikë | naɪf | thikë |
| lugë | ˈleɪdl | lugë, lugë |
| kapak | lɪd | kapak |
| turi | mʌg | turi |
| pecetë | ˈnæpkɪn | pecetë |
| piper-tenxhere | ˈpɛpəpɒt | shaker piper |
| pjatë | përgjërohem | pjatë |
| tenxhere | pɒt | tenxhere |
| tenxhere me presion | ˈprɛʃə ˈkʊkə | tenxhere me presion |
| kunja rrotulluese | ˈrəʊlɪŋ pɪn | petull për brumë |
| sallatë-gjellë | ˈsæləd dɪʃ | tas sallate |
| bodrum kripe | sɔːlt ˈsɛlə | kripese |
| tenxhere | ˈsɔːspən | tenxhere |
| disk | ˈsɔːsə | disk |
| lugë | skuːp | lugë |
| hell | ˈskjʊə | hell |
| lugë | spuːn | lugë |
| tas me sheqer | ˈʃʊgə bəʊl | tas me sheqer |
| mbështetje | səˈpɔːt | qëndrojnë |
| gotë verë e gjatë | tɔːl waɪn glɑːs | gotë vere |
| ibrik çaji | ˈtiːˌpɒt | ibrik çaji |
| sitë çaji | ˈtiːˌstreɪnə | sitë |
| termos | ˈθɜːmɒs | termos |
| kallaj | tɪn | mund |
| tabaka | treɪ | tabaka |
| mistri | ˈtraʊəl | shpatull |
| vazo | vɑːz | vazo |
| verë | waɪn | gotë verë |
Kur studion ndonjë gjuhë të huaj, një person me siguri do të hasë një numër i madh fjalë të panjohura, dhe ai sigurisht që duhet t'i mësojë përmendësh në mënyrë që të zgjerojë fjalorin e tij dhe të jetë në gjendje të ndërtojë më shumë fjali të ndërlikuara. Por për disa njerëz, kujtimi i fjalëve të reja është i vështirë. Për ta bërë më të lehtë mësimin e fjalëve të huaja, mund t'i mësoni përmendësh sipas kategorive, për shembull, kafshët, profesionet ose moti. Në këtë artikull do të gjeni fjalët më të zakonshme në anglisht që lidhen me "dishes". Ju gjithashtu mund të gjeni disa këshilla të dobishme, mënyra më e lehtë dhe më e mirë për t'i mësuar dhe mbajtur mend ato.
Enë tavoline - enë tavoline
Për të kuptuar fjalët nga kjo kategori, së pari duhet të kuptoni se si vetë fjala "enë" është përkthyer në anglisht.
Enët, nëse nënkuptojmë enët e tavolinës, më së shpeshti përkthehen si enë tavoline, por ka fjalë të tjera që janë të rëndësishme për të dalluar:
- enë tavoline - (lugë, pirunë, kriklla, pjata, nga çfarë hamë zakonisht)
- enë - enë balte ose balte;
- enë gatimi - enë kuzhine (për shembull, tenxhere);
- enë enësh - komplete darke ose enë tavoline;
- enë qelqi - enë qelqi.
Fjalët kyçe: enët në anglisht
- pjatë - - pjatë
- filxhan - - filxhan
- thikë (versioni amerikan) ose (versioni britanik) - thikë
- pirun - (amerikan) ose (britanik) - pirun
- lugë - - lugë
- shkopinj - - shkopinj
- qelqi - [ɡlæs] (amer.) ose [ɡlɑːs] (britanisht) - enë qelqi, qelqi, qelqi, kupë, kupë (masë kapaciteti)
- tigan - - tigan
- tigan - - tigan
- enë - - enë
- ibrik çaji - [ˈtiːpɑːt] (amerikane) ose [ˈtiːpɒt] (britanike) - ibrik çaji
- ladle - [ˈleɪdl] (amer.) or [ˈleɪd(ə)l] (britanisht) - lugë
- tureen - - tureen
- tabaka - - tabaka
- tas sallate - [ˈsæləd boʊl] (amer.) ose [ˈsaləd bəʊl] (britanisht) - tas sallate
- tenxhere - [ˈsɔːspæn] (amer.) ose [ˈsɔːspən] (britanike) - tenxhere
- pecetë - [ˈnæpkɪn] (amerikane) ose [ˈnapkɪn] (britanike) - pecetë
- tenxhere kafeje - [ˈkɔːfiːˌpɑːt] (amerikane) ose [ˈkɒfɪpɒt] (britanike) - tenxhere kafeje
- tas sheqeri - [ˈʃʊɡər boʊl] (amerikan) ose [ˈʃʊɡə bəʊl] (anglez) - tas me sheqer
- gotë vere - [ˈwaɪn ɡlæs] (amer.) ose [ˈwaɪn ɡlɑːs] (angleze) - gotë, gotë, gotë vere
- mbulesë tavoline - [ˈˈteɪblklɒθ] - mbulesë tavoline
- termos - [ˈθɜːrməs] (amerikane) ose [ˈθəːmɒs] (britanike) - termos
- lugë çaji - [ˈtiːspuːn] - lugë çaji
- set çaji - - set çaji
- rende - [ˈɡreɪtər] (amer.) ose [ˈɡreɪtə] (britanike) - rende
- fletë pjekjeje - [ˈbeɪkɪŋ ʃiːt] - fletë pjekjeje
- furrë - [ˈʌvn] (amer.) ose [ˈʌvən] (britanike) - furrë
- aparat kafeje - [ˈkɔːf ˈmeɪkər] (amerikan) ose [ˈkɒfi ˈmeɪkə] (britanike) - kafeje, aparat kafeje
- disk - [ˈsɔːsər] (amer.) ose [ˈsɔːsə] (britanike) - disk
Cila është mënyra më e lehtë për të kujtuar fjalët në temën "gatitë"?
Mësimi i fjalëve në anglisht, natyrisht, nuk është gjithmonë i lehtë. Sidomos kur thjesht po i mësoni përmendësh. Për t'i mësuar ato dhe për t'i mbajtur mend më mirë, shumë njerëz lexojnë libra, shikojnë shfaqje televizive dhe filma në anglisht, bëjnë kartolina dhe përsërisin periodikisht fjalët e mësuara së fundmi. Për të mësuar përmendësh fjalët angleze në temën "gatitë" sa më shpejt që të jetë e mundur, mund të përdorni metodat e mëposhtme.
Disa njerëz ngjitin copa letre ose ngjitëse me emrat e tyre në anglisht në artikuj të caktuar. Mund të bëni të njëjtën gjë në kuzhinë: ngjitni ngjitëse në tenxhere, dollapë, furra ose në ndarje me lugë dhe pirunë. Mund të provoni gjithashtu të përdorni metodën e mëposhtme: kur gatuani, përpiquni të shprehni gjithçka që bëni në anglisht, duke përsëritur dhe emërtuar artikuj të caktuar. Për shembull: "Unë nxjerr një tigan, e hedh lëngun në një gotë". E gjithë kjo do ta thjeshtojë shumë studimin fjalët angleze dhe do ta bëjë të gjithë procesin shumë më interesant sesa thjesht grumbullimi i fjalëve në një kolonë.
Vendosja e takëmeve në tryezë do të thotë pasuri dhe prosperitet. Ëndrra për të vendosur takëm në sirtarë ju premton sukses dhe një pozicion të lartë në shoqëri. Imagjinoni që të gjitha takëmet tuaja janë bërë nga metale të çmuara, E madhe…… Libri i ëndrrave të mëdha të familjes
GOST R 51687-2000: Takëme dhe enë kuzhine të bëra prej çeliku rezistent ndaj korrozionit. Kushtet e përgjithshme teknike- Terminologjia GOST R 51687 2000: Takëme dhe enë kuzhine të bëra prej çeliku rezistent ndaj korrozionit. Gjeneral specifikimet teknike dokumenti origjinal: enë kuzhine: Produkte të destinuara për përgatitjen dhe servirjen e ushqimit. Përkufizime......
takëm- takëm: Produkte të destinuara për shtrimin e tavolinave. Burimi: GOST R 51687 2000: Takëme dhe enë kuzhine të bëra prej çeliku rezistent ndaj korrozionit. Kushtet e përgjithshme teknike... Fjalor-libër referues i termave të dokumentacionit normativ dhe teknik
takëm- Çdo tavolinë e një restoranti gustator evropian fillimisht përmban jo më shumë se shtatë takëm. Deri këtu gjithçka është e qartë: thikat dhe pirunët e mëdhenj janë për pjatën kryesore, dhe ato më të vogla për meze. Pajisjet e tjera do të shfaqen në tryezën tuaj së bashku me... ... Fjalor kulinar
Takëme- Komplet takëm Takëme një mjet ose grup veglash për manipulimin e ushqimit direkt në tavolinë, prej plastike, druri ... Wikipedia
Pajisjet- Mjet për matjen e diçkaje, për thjeshtimin e përdorimit ose bërjen e diçkaje. Kuptimi i fjalës Aparat, një pajisje për kryerjen e çdo pune Një grup, një grup objektesh, mjetesh për çdo punë ose për ... ... Wikipedia
pajisje- pajisje: Set produktesh të ndryshme qëllim funksional një lloj, për shembull: lugë, pirun, thikë tavoline, të bashkuara nga një zgjidhje e zakonshme e dizajnit artistik, e destinuar për shtrimin e tryezës. Burimi: GOST R 51687 2000:… … Fjalor-libër referues i termave të dokumentacionit normativ dhe teknik
GOST 28973(91 (ISO 8442 87)) Takëme prej çelik inox dhe e veshur me argjend. Kërkesat e përgjithshme dhe metodat e kontrollit. OKS: 97.040.60 KGS: U15 Takëmet dhe takëmet E vlefshme: Nga 01/01/92 Teksti i dokumentit: GOST 28973 "Takë... Drejtoria e GOST-ve
GOST R 51016(97) Takëme prej çeliku të karbonit dhe lidhjeve të aluminit. Kushtet e përgjithshme teknike. OKS: 97.040.60 KGS: Takëmet dhe takëmet U15 E vlefshme: Nga 01.01.98 Teksti i dokumentit: GOST R 51016 “Takëmet e bëra nga... ... Drejtoria e GOST-ve
GOST R 51687(2000) Takëme dhe enë kuzhine të bëra prej çeliku rezistent ndaj korrozionit. Kushtet e përgjithshme teknike. OKS: 77.140.99, 97.040.60 KGS: U15 Takëmet dhe takëmet E vlefshme: Nga 01.07.2001 Teksti i dokumentit: GOST R 51687... ... Drejtoria e GOST-ve
Pajisja- Ky term ka kuptime të tjera, shih Pajisja (kuptimet). Pajisja (gjithashtu pajisje zhargon nga pajisja angleze) është një objekt artificial që ka një strukturë të brendshme, i krijuar për të kryer funksione të caktuara ... Wikipedia
Në kohët primitive nuk kishte as tavolina, as pirunë dhe lugë; njerëzit hanin me duar mishin e mamuthëve të gjuajtur. Është aq e mirë sa takëm u shpik më vonë! Tani mishi i një mamuthi të gjuajtur mund të hahet me pirun dhe thikë, gjë që shkallën më të lartë e lehtëson detyrën dhe e bën një person përfaqësues kulturor të shoqërisë.
Takëme dhe enë kuzhine në anglisht me përkthim Sot po diskutojmë për mensat dhe artikujt e kuzhinës , mënyra se si i përfaqëson anglishtja, si dhe përkthimi i tyre në rusisht. NË jeta moderne
Këto objekte janë bërë miq të vërtetë të njeriut dhe askush nuk mund të bëjë pa to tani.
Njohja me pajisjet në anglisht
- Le të kuptojmë se si përfaqësohen enët e tavolinës në anglisht, kushtojini vëmendje përkthimit të tyre në rusisht:
- Lugë - lugë
- Pirun - pirun
- Thikë - thikë
- Lugë çaji - lugë çaji
- Pjatë - pjatë
- Kupa - filxhan
- disk - disk
- Kazan - ibrik
- Çajnik - çajnik për pirje
- Xham xhami
- Kupë - xhami
- Tas sallate
- Kafe - kafexhi
- Saltcellar - kripesë
- Sugar-bowl - tas sheqeri
Piper-tenxhere - shaker piper
- Disa fraza në anglisht në lidhje me mënyrën dhe çfarë të shtroni tryezën:
- Shtroni tryezën - vendosni tryezën
- Shërbejeni - shërbejeni në tryezë
- Shërbimi
- Tea set - set çaji
- Gjëra çaji - enë çaji
- Pëlhurë tavoline - mbulesë tavoline
- Pecetë - pecetë
- Enë - enët
- takëm - takëm
- Enë qelqi - enë qelqi
Enë gatimi - enët Këshilla se si të mësoni shpejt takëm në anglisht
Si të mbani mend shpejt dhe lehtë pajisjet në anglisht? Siç e keni vënë re, Versioni anglisht Fjalët janë shumë interesante. Nëse vendosni t'i mësoni përmendësh këto fjalë në gjuhë e huaj
- , pastaj së pari bëni fjali me ta për të praktikuar përdorimin e këtij fjalori në të folur. Për shembull, këto:
- Para se të shtrojë tryezën, nëna ime e mbulon me një leckë tavoline. — Para se ta shtrojë tryezën, nëna ime e mbulon me një mbulesë tavoline.
- Vendosa në tryezë katër pjata, katër pirunë, katër lugë dhe katër thika. — Kam vënë në tryezë katër pjata, katër pirunë, katër lugë dhe katër thika.
Për të mësuar përmendësh lehtësisht dhe shpejt artikujt e takëmit në anglisht dhe përkthimin e tyre në rusisht, studiojini ato së bashku me një mik ose fëmijë. Në këtë rast, do t'ju ndihmojë t'i bëni njëri-tjetrit pyetje si kjo:
- Si e shtroni tryezën? - Si e shtroni tryezën?
- Si e shërben nëna juaj vaktin? — Si e shërben nëna juaj ushqimin?
- Çfarë takëm keni në shtëpi? - Çfarë takëm keni në shtëpi?
- Ku i ruani pjatat, pirunët dhe lugët? — Ku i ruani pjatat, pirunët dhe lugët?
- Pse përdorim një çajnik? — Për çfarë e përdorim një çajnik?
- Emërtoni gjërat e çajit. — Emërtoni aksesorët e çajit.
- Pse përdorim peceta? — Për çfarë i përdorim pecetat?
Për të konsoliduar fjalët në kujtesë, tregoni njëri-tjetrit për takëm, për çfarë shërbejnë, si duken, etj. Për shembull:
Unë kam dy çajnik. Njëra është për çajin jeshil; tjetra është për çajin e zi. - Unë kam dy ibrik çaji. Njëra është për çajin jeshil dhe tjetra për çajin e zi.
Unë kam disa pirunë dhe lugë argjendi në shtëpi. Më pëlqejnë takëm argjendi. — Unë kam disa pirunë dhe lugë argjendi në shtëpi. Më pëlqejnë copat e tavolinës prej argjendi.
Nëse e gjeni veten në një restorant...
Nëse vendosni të vizitoni një restorant të huaj me familjen ose miqtë, atëherë ne sjellim në vëmendjen tuaj disa fraza dhe pyetje në anglisht në lidhje me tryezën dhe takëmet që do t'ju ndihmojnë:
- A është kjo tryezë pa pagesë? - Kjo tavolinë është pa pagesë?
- Çfarë na rekomandoni? - Çfarë do të na rekomandonit?
- Çfarë rekomandoni si pjatë të nxehtë? — Çfarë rekomandoni si pjatë të nxehtë?
- Unë/ne duam të porosisim - Unë/duam të porosisim
- Më jep/na menunë, të lutem - Më jep/na menunë, të lutem
- Cila është pjata jote me firmë? — Cila është pjata jote me firmë?
Emrat e pjatave në anglisht do të shkruhen në meny së bashku me imazhin e pjatave, kështu që ju mund të gjeni shpejt kushinetat tuaja.
Ju urojmë fat të mirë!