Ai lindi në Königsberg në vitin 1908, studioi në universitetet e Vjenës, Gjenevës dhe Freiburgut, mori një arsim të shkëlqyer për shkencat humane, dinte në mënyrë të përsosur latinishten dhe filloi të punonte si mësues. Dhe në vitin 1939 ai u dërgua në Wehrmacht. Dhe ai u bë pjesë e sistemit çnjerëzor të "Rajhut të Tretë". Togeri i lartë i Wehrmacht Heinrich Gerlach i dha fund luftës në 1943 pranë Stalingradit, ku u kap nga ushtarët e Ushtrisë së Kuqe.
Kontekst
I burgosuri i luftës Gerlach, një gjermanist që e do dhe e njeh letërsinë, vendosi të shkruante një libër për atë që duhej të duronte ai vetë dhe ushtarët dhe oficerët e tjerë gjermanë me të cilët fati e bashkoi. Doli të ishte një roman. Në vitin 1950, Gerlach u kthye nga robëria sovjetike në Gjermani. Fillimisht u vendos me familjen në Berlinin Perëndimor, më pas u zhvendos në qytetin Bracke në Saksoninë e Poshtme, ku dha mësim në një gjimnaz dhe ku vdiq në vitin 1991.
Versioni I: "Ushtria besnike"
Dorëshkrimin e romanit, të shkruar në robëri, nuk mund ta merrnim me vete në Gjermani. Në kamp ata hoqën si versionin e shkruar me makinë, ashtu edhe të gjitha shënimet. Gerlach, i cili u kthye në atdheun e tij, nuk ishte në gjendje ta rindërtonte librin nga kujtesa. Për ndihmë, ai iu drejtua një mjeku të famshëm të Mynihut të quajtur Dr. Karl Schmitz, i cili, gjatë disa seancave hipnozë, e ndihmoi shkrimtarin të rivendoste disa nga teksti i humbur. Dhe në vitin 1957, në Gjermani u botua romani "Ushtria e tradhtuar" ("Die verratene Armee"), i cili u bë bestseller dhe u përkthye në shumë gjuhë. Shtë interesante që më vonë, kur suksesi u bë i dukshëm për të gjithë, mjeku hipnotizues kërkoi nga Gerlach përmes gjykatës një shumë të mirë parash për ato kohë: ata thonë se ai mori pjesë drejtpërdrejt në krijimin e një kryevepre letrare.
Historia mund të kishte përfunduar këtu, por jo! Profesori në Universitetin e Giessen, Prof. Dr. Carsten Gansel, mësoi për praninë e versionit origjinal të romanit: "Në fillim të viteve 1990, lexova romanin "Ushtria e tradhtuar" dhe mësova se origjinali ishte konfiskuar nga autor nga shërbimet sekrete sovjetike në vitin 1949. Në vitin 2011, më erdhi informacioni se romani i Gerlach mund të jetë në Arkivin Ushtarak Shtetëror Rus dhe se tani lejohet të punojë atje, se dokumentet mund të arrihen me një nga kolegët e mi në Moskë dhe gjeti versionin origjinal të romanit në arkivin ushtarak "Unë jam shumë mirënjohës për stafin e arkivit, me ndihmën e të cilit u bë e mundur në fund të fundit për të bërë një punë kaq të rëndësishme".
Versioni II: "Përparimi në Stalingrad"
Rezultati i këtij hulumtimi ishte një roman i ri i Heinrich Gerlach me titull "Përparim në Stalingrad" ("Durchbruch bei Stalingrad"), botuar në vitin 2016 nga shtëpia botuese e Berlinit Galiani. Ky version - origjinali - vetëm pjesërisht përkon me tekstin që u botua në 1957. Në versionin origjinal, për shembull, tema e pendimit, tema e fajit personal dhe publik për krimet e kryera gjatë luftës janë shprehur më në detaje. Dhe në librin "Ushtria e tradhtuar" tashmë lind tema e reflektimit brenda-gjerman të pasluftës: teksti tregon se ai u shkrua në vitet 1950 në Gjermani, dhe jo në robërinë sovjetike në vitet 1940.
Prania e këtyre dy librave është një rast unik! Carsten Hansel është i bindur se asgjë si romani i Gerlach nuk do të gjendet kurrë në arkiva. "Teksti është unik," thekson ai "Ndërsa ishte në robëri sovjetike, Gerlach u bë anëtar i "Unionit të Oficerëve Gjerman" anti-Hitler dhe i komitetit kombëtar "Gjermania e lirë". Komiteti botoi dhe deri në fund të luftës ai shkroi artikuj për të. Kushtet në të cilat mbaheshin ishin të ndryshme nga ato në të cilat mbaheshin të burgosurit e zakonshëm gjermanë oficerët e kapur, shkruajnë kujtimet e tyre dhe shkëmbejnë informacione me ta para luftës, një arsimim i shkëlqyer në shkencat humane, dhe padyshim që ai kishte talent letrar tekste letrare për Luftën e Dytë Botërore.
Dilni nga zona juaj e rehatisë
Roli i librave në procesin e të kuptuarit të historisë është i madh, thekson profesor Ganzel. Prandaj, rëndësia e zbulimit të bërë në Moskë është kaq e madhe: "Letërsia është një përpjekje e shoqërisë për të parë veten nga jashtë dhe është letërsia ajo që mund dhe duhet të bëjë pyetje "të papërshtatshme" në kujtesën kolektive historike priret të zmbrapsë çdo gjë të huaj - atë që ndërhyn në stabilitet dhe letërsia mund dhe duhet të ngrejë pyetje që mund ta ngrenë shoqërinë dhe ta nxjerrin atë nga zona e saj e rehatisë.
"Përveç kësaj," është i sigurt Carsten Hansel, "nëse flasim për libra kushtuar temave të tilla komplekse si Stalingrad ose Lufta e Dytë Botërore në përgjithësi, atëherë ato japin një shans për të parë ngjarje që duket se janë njohur për një kohë të gjatë. , me sy të ndryshëm, duke ndryshuar këndvështrimin, ata detyrojnë të empatizojmë dhe nëse ne gjermanët sot marrim një roman për luftën nga një autor sovjetik ose modern rus, mund të shohim një luftë krejtësisht të ndryshme nga ajo që lexojmë. Ne jemi mësuar të shohim kur lexojmë romane nga shkrimtarët gjermanë dhe kjo është e rëndësishme për ne.
Shiko gjithashtu:
-
Kulti i personalitetit të Stalinit në ish-RDGJ
Ekspozita "Zoti i kuq" po zhvillohet në kompleksin memorial Hohenschönhausen të Berlinit, ku gjatë RDGJ ndodhej burgu kryesor i marrjes në pyetje i Stasit, Ministria e Sigurimit të Shtetit të RDGJ.
Sipas shkrimtarit, pak njerëz e dinë se " brenda territorit të grupit të rrethuar gjerman kishte të paktën tre kampe për ... robërit e luftës sovjetike - me afërsisht 15 mijë të burgosur që mbaheshin në kushtet më të tmerrshme."
Brenda "kazanit" të Stalingradit në atë kohë kishte tre kampe - "Rossoshki", "Pitomnik" dhe Dulag-205 në fshatin Alekseevka. Ushtarët e Ushtrisë së Kuqe të kapur gjatë ofensivës verore gjermane në Stalingrad në korrik-gusht 1942 u mbajtën atje.
"Nga 5 dhjetori 1942, gjermanët e rrethuar ndaluan t'u jepnin të burgosurve sovjetikë çdo lloj ushqimi (më parë ata i ushqenin me maja të ngrira dhe supë të bërë nga lëkurat e kuajve të ngordhur).
"Hani njëri-tjetrin," thanë përfaqësuesit e racës superiore. Si rezultat, njerëzit, të çmendur nga uria dhe duke humbur mendjen, u detyruan të gërryenin trupat e shokëve të vdekur të ngrirë në akull. Shumë njerëz u çmendën atje. Të ngrysur nga uria, ushtarët e Wehrmacht-it e hoqën zemërimin e tyre mbi njerëzit e pambrojtur, duke vendosur mbi ta qentë bari... derisa vetë qentë, për fat, u hëngrën shpejt - shkruan Georgy Zotov.
"Natyrisht, gjermanët nuk siguruan as ujë - të burgosurit sovjetikë hëngrën borën e ndyrë dhe të përgjakshme në vendin e kampit dhe vdiqën në mijëra nga dizenteria. Nuk kishte baraka - njerëzit jetonin në të ftohtë, flinin në dëborë, pa ushqim, të rrethuar thjesht me tela me gjemba: 6,000 të burgosur u "mbushën" në Dulag-205, i projektuar për të mbajtur 1,200 njerëz. Më duhej të flija ulur. 50-60 ushtarë të Ushtrisë së Kuqe vdisnin pothuajse çdo ditë”.
Si rezultat i kushteve të tilla çnjerëzore të paraburgimit, pas fitores së trupave tona dhe dorëzimit të ushtrisë së Paulusit më 2 shkurt 1943, vetëm disa qindra njerëz që ishin në gjendjen e fundit të rraskapitjes mundën të mbijetonin para çlirimit. Me gjithë përpjekjet e mjekëve, ata nuk mundën të shpëtonin shumicën prej tyre.
Çfarë ndodhi me udhëheqjen e këtyre kampeve kur trupat sovjetike mbërritën atje dhe panë makthin që po ndodhte atje?
Siç thotë ai Georgy Zotov, ata u përpoqën të merrnin butësi nga gjykata sovjetike, duke përmendur kostot e kohës së luftës:
"Komandanti i kampit Dulag-205, Wehrmacht, koloneli Rudolf Kerpert, adjutanti i tij Oberleutnant Otto Maeder, përgjegjësit për kampet e tjera, kapiteni Wilhelm Langheld dhe nënkoloneli Werner von Kunovsky, u kapën më 31 janar 1943 dhe u arrestuan në gjykatë. (që është shumë bukur) i kërkoi gjykatës sovjetike butësi "për shkak të veçorive të kohës së luftës". Ata dhanë dëshmi të hollësishme për këto kampe në Stalingrad. Do të ia vlente të bëheshin kotele prej tyre, por ato u qëlluan vetëm.”
Shkrimtari i dërgon kategorikisht të gjithë ata që duan të diskutojnë kushtet e ndalimit të të burgosurve gjermanë në kampet e NKVD për të studiuar materialin: "Unë ju kërkoj që së pari të zbuloni shkallën e vdekshmërisë së gjermanëve në vendin tonë dhe shkallën e vdekshmërisë së të burgosurve sovjetikë në e tyre.”
Dhe me të drejtë - edhe sipas vlerësimeve të historianëve gjermanë, shkalla e vdekshmërisë së të burgosurve sovjetikë ishte e madhe, kjo duket qartë në infografikën e përgatitur nga Universiteti Humboldt i Berlinit: 
Në krye janë flamujt e vendeve që kanë kapur të burgosurit, poshtë tyre janë flamujt e vendeve nga janë kapur të burgosurit, në fund është një peshore me statistika. Pra, sipas të dhënave statistikore, në total, rreth 25% e të burgosurve të luftës vdiqën në robërinë sovjetike, nga të cilët 15% ishin gjermanë, ndërsa Gjermania e "civilizuar" vrau në robërinë e saj nga 57 në 61% të ushtarëve të kapur të Ushtrisë së Kuqe.
Vërtet, komentet janë të panevojshme.
Shkalla e vdekshmërisë midis të burgosurve në frontin lindor në kampet e BRSS ishte më pak se 15%, në luftën me Japoninë - më pak se 10% (në kontrast me pothuajse 60% në kampet e Hitlerit). Përgjigja e pyetjes se pse gjysma e nazistëve vdiqën para të 44-ave jepet më poshtë...Grigory Pernavsky
Pse vdiqën të burgosurit e Stalingradit?
Herë pas here, në internet dhe në revista periodike, në artikuj kushtuar përvjetorit të ardhshëm të humbjes së gjermanëve në Stalingrad, ka referenca për fatin e trishtuar të robërve gjermanë të luftës. Fati i tyre shpesh krahasohet me fatin e miliona ushtarëve të Ushtrisë së Kuqe të torturuar në kampet gjermane. Në këtë mënyrë, propagandistët e paskrupullt po përpiqen të demonstrojnë identitetin e regjimeve sovjetike dhe naziste. Rreth qëndrimit
Hmmm. (shkurt 1943, Shumë gjermanë u kanë shkruar të burgosurve të luftës sovjetike. Sa i përket palës sovjetike, BRSS, e cila nuk nënshkroi në një kohë Konventën e Gjenevës të vitit 1929 "Për mirëmbajtjen e të burgosurve të luftës" (arsyet e mosnënshkrimit të saj dihen, por nuk janë objekt i këtij neni) , njoftoi se do ta respektonte atë që në ditët e para pas fillimit të Luftës së Madhe Patriotike.
Në fazën fillestare të luftës, nuk kishte vështirësi me mbajtjen e robërve të luftës për arsyen e thjeshtë se kishte shumë pak prej tyre. Nga 22 qershori deri më 31 dhjetor 1941, Ushtria e Kuqe kapi 9,147 njerëz, dhe deri më 19 nëntor 1942, kur filloi kundërofensiva në Stalingrad, 10,635 ushtarë dhe oficerë të tjerë të armikut hynë në kampet e pasme të të burgosurve të luftës ...
Fletëpalosjet që iu drejtoheshin ushtarëve gjermanë dhe finlandezë u garantonin jetë dhe trajtim të mirë. Sidoqoftë, propaganda sovjetike nuk pati ndonjë ndikim të dukshëm te armiku. Një nga arsyet e këtij dështimi ishin rastet e përsëritura të vrasjes së gjermanëve të kapur nga ushtarët e Ushtrisë së Kuqe. Kishte relativisht pak raste të tilla, por faktet e qëndrimit çnjerëzor të ushtarëve sovjetikë ndaj të burgosurve gjermanë u "promovuan" gjerësisht menjëherë nga propaganda naziste. Më pas, ishte frika e vdekjes në duart e një "armiku të pamëshirshëm" që u bë shkak për vdekjen e shumë ushtarëve të Wehrmacht, të cilët preferuan vdekjen nga uria dhe tifoja në robërinë sovjetike.
Rrethimi i parë i madh që Ushtria e Kuqe arriti të përfundonte ishte rrethimi i Ushtrisë së 6-të Gjermane në Stalingrad. Më 19 nëntor 1942 filloi kundërofensiva sovjetike. ..
Vlen të përmendet se problemet e furnizimit për grupin Paulus filluan shumë përpara fillimit të Operacionit Sovjetik Uranus. Në shtator 1942, racioni aktual i ushqimit që merrnin ushtarët e Ushtrisë së 6-të ishte rreth 1800 kalori në ditë, me kërkesën duke marrë parasysh ngarkesën - 3000-4000. Në tetor 1942, komanda e Ushtrisë së 6-të raportoi në OKH se që nga gushti, "kushtet e jetesës në të gjithë rrezen e Ushtrisë së 6-të kanë qenë po aq të këqija". Organizimi i furnizimeve shtesë ushqimore përmes kërkimit të burimeve lokale nuk ishte më i mundur (me fjalë të tjera, gjithçka që ushtarët e Wehrmacht trima grabitën nga popullata civile u hëngrën). Për këtë, komanda e Ushtrisë së 6-të kërkoi rritjen e racionit ditor të bukës nga 600 në 750 gram. Vështirësitë e furnizimit u shtuan nga rraskapitja fizike dhe mendore vazhdimisht në rritje e ushtarëve dhe oficerëve. Në kohën kur filloi kundërofensiva sovjetike, ato dukeshin të tmerrshme, por tmerri i vërtetë filloi pas 19 nëntorit. Betejat e vazhdueshme me Ushtrinë e Kuqe që përparonte, një tërheqje e ngadaltë drejt Stalingradit, frika nga vdekja, e cila dukej gjithnjë e më e pashmangshme, hipotermia e vazhdueshme dhe kequshqyerja, të cilat gradualisht u kthyen në uri, minuan shpejt moralin dhe disiplinën.
Kequshqyerja ishte problemi më i madh. Nga 26 nëntori, pagesa e ushqimit në “bojler” u ul në 350 gram. bukë dhe 120 gr. Mish. Më 1 dhjetor, norma e shpërndarjes së bukës duhej të reduktohej në 300 gram. Më 8 dhjetor norma e shpërndarjes së bukës u ul në 200 gram. Vlen të kujtojmë se standardi minimal i bukës që u jepej punëtorëve në Leningradin e rrethuar në nëntor-dhjetor 1941 ishte 250 gram. Megjithatë, për disa kohë gjermanët morën saldime të mishit të kalit për të plotësuar racionet e tyre të pakta.
Një person i uritur humbet shpejt aftësinë për të menduar, bie në apati dhe bëhet indiferent ndaj gjithçkaje. Aftësia mbrojtëse e trupave gjermane po binte me shpejtësi. Më 12 dhe 14 dhjetor, komanda e Divizionit të 79-të të Këmbësorisë raportoi në shtabin e Ushtrisë së 6-të se, për shkak të luftimeve të zgjatura dhe furnizimeve të pamjaftueshme ushqimore, nuk ishte më në gjendje të mbante pozicionet e saj.
Në Krishtlindje, për disa ditë, ushtarëve të vijës së parë iu dhanë 100 gramë shtesë. Dihet se në të njëjtën kohë, disa ushtarë në "kazan" morën jo më shumë se 100 gramë. të bukës. (Për krahasim: e njëjta shumë është minimumi që morën fëmijët dhe vartësit e Oranienbaum në Leningradin e rrethuar). Edhe nëse nuk është kështu, një "dietë" e tillë për një kohë mjaft të gjatë, për mijëra burra të rritur që përjetonin stres ekstrem fizik dhe mendor, nënkuptonte vetëm një gjë - vdekjen. Dhe ajo nuk e mbajti në pritje. Nga 26 nëntori deri më 22 dhjetor, në Ushtrinë e 6-të u regjistruan 56 vdekje, "në të cilat mungesa e të ushqyerit luajti një rol të rëndësishëm".
Deri më 24 dhjetor, kishte tashmë 64 raste të tilla Më 20 dhjetor, u mor një raport nga Korpusi i Ushtrisë IV se "dy ushtarë vdiqën për shkak të humbjes së forcës". Vlen të theksohet se uria vret burrat e rritur edhe para se të degjenerohen plotësisht. Ata në përgjithësi e durojnë urinë më keq se gratë. Më 7 janar, shkalla e regjistruar e vdekjeve nga uria ishte tashmë 120 persona në ditë.
Paulus dhe vartësit e tij e dinin mirë situatën katastrofike në të cilën ndodheshin trupat e tyre. Më 26 dhjetor, shefi i logjistikës së grupit të rrethuar, Major von Kunowski, në një bisedë telegrafike me kolonelin Fink, shefin e logjistikës së Ushtrisë së 6-të, i cili ishte jashtë ringut, shkroi:
"Unë ju kërkoj të siguroheni me çdo kusht që 200 tonë të na dorëzohen me avion nesër... Unë kurrë nuk jam ulur kaq thellë në mut në jetën time."
Megjithatë, asnjë sasi e lutjes nuk mund ta korrigjonte situatën vazhdimisht në përkeqësim. Në periudhën nga 1 janari deri më 7 janar, godina e LI-së siguronte një racion prej 281 gramësh për person në ditë. bruto, me normë 800. Por në këtë godinë situata ishte relativisht e mirë. Mesatarisht, shpërndarja e bukës në ushtrinë e 6-të u ul në 50-100 gram. Ushtarët në vijën e parë morën 200. Çuditërisht, me një mungesë kaq katastrofike ushqimi, disa depo brenda "kazanit" fjalë për fjalë po shpërthyen nga ushqimi dhe në këtë formë ranë në duart e Ushtrisë së Kuqe. Ky kuriozitet tragjik është për faktin se në fund të dhjetorit, për shkak të mungesës akute të karburantit, transporti i mallrave u ndal plotësisht dhe kuajt e kalërimit vdiqën ose u therën për mish. Sistemi i furnizimit brenda "kazanit" doli të ishte plotësisht i çorganizuar dhe shpesh ushtarët vdisnin nga uria, duke mos ditur që ushqimi që shpëtonte jetën ishte fjalë për fjalë disa kilometra larg tyre. Megjithatë, në Ushtrinë e 6-të kishte gjithnjë e më pak njerëz që mund të kalonin një distancë kaq të shkurtër në këmbë. Më 20 janar, komandanti i njërës prej kompanive, që duhej të bënte një marshim një kilometër e gjysmë, pavarësisht se nuk kishte asnjë granatim nga pala sovjetike, u tha ushtarëve të tij: "Kush mbetet prapa do të duhet të do të lihet i shtrirë në dëborë dhe ai do të ngrijë.” Më 23 janar, të njëjtës kompani i duhej kohë nga ora 6 e mëngjesit deri në errësirë për një marshim prej katër kilometrash.
Që nga 24 janari, sistemi i furnizimit në “kazan” është shembur plotësisht. Sipas rrëfimeve të dëshmitarëve okularë, në disa zona të zonës përreth furnizimi me ushqime u përmirësua, pasi nuk kishte më llogari për shpërndarjen e ushqimit. Kontejnerët e rënë nga avionët u vodhën dhe thjesht nuk kishte forcë për të organizuar shpërndarjen e pjesës tjetër. Komanda mori masat më drakoniane kundër grabitësve. Në javët e fundit të ekzistencës së “kazanit”, xhandarmëria fushore pushkatoi dhjetëra ushtarë dhe nënoficerë, por shumica e rrethimit, të çmendur nga uria, nuk u interesuan më. Në të njëjtat ditë, në zona të tjera të "kazanit" ushtarët morën 38 gram. bukë dhe një kanaçe me çokollatë Cola (disa shufra të rrumbullakëta me çokollatë tonike, me madhësinë e një palme) u nda mes 23 personave.
"Në lidhje me veprimet e suksesshme të njësive të Ushtrisë së Kuqe në frontet Jugperëndimore, Stalingrad dhe Don, dërgimi i robërve të luftës po bëhet me vështirësi të mëdha, duke rezultuar në një vdekshmëri të lartë midis robërve të luftës.
Siç është vërtetuar, shkaqet kryesore të vdekjes janë:
1. Të burgosurit rumunë dhe italianë të luftës nuk merrnin ushqim nga 6-7 deri në 10 ditë para dorëzimit për faktin se i gjithë ushqimi që mbërrinte në front shkonte kryesisht për njësitë gjermane.
2. Kur kapen, njësitë tona të robërve të luftës i çojnë në këmbë 200-300 km deri në hekurudhë, ndërsa furnizimi i tyre nga njësitë e pasme të Ushtrisë së Kuqe nuk është i organizuar dhe shpesh robërit e luftës nuk ushqehen fare për 2. -3 ditë rrugës.
3. Pikat e përqendrimit të robërve të luftës, si dhe pikat e pritjes së NKVD, duhet të pajisen nga Shtabi i Logjistikës së Ushtrisë së Kuqe me ushqime dhe uniforma përgjatë rrugës. Në praktikë, kjo nuk bëhet dhe në një sërë rastesh kur ngarkojnë trenat, robërve të luftës në vend të bukës u jepet miell dhe nuk ka enë.
4. Autoritetet e komunikimit ushtarak të Ushtrisë së Kuqe sigurojnë vagona për dërgimin e robërve të luftës, të papajisura me krevat dhe soba dhe çdo vagon ngarkohet me 50-60 veta.
Për më tepër, një pjesë e konsiderueshme e robërve të luftës nuk kanë rroba të ngrohta, dhe shërbimet e pasme të fronteve dhe ushtrive nuk ndajnë pronat e kapur për këto qëllime, pavarësisht udhëzimeve të shokut. Khruleva për këto çështje...
Dhe së fundi, në kundërshtim me Rregulloren për të Burgosurit e Luftës, të miratuar nga Këshilli i Komisarëve Popullorë të BRSS, dhe urdhrin e Drejtorisë kryesore Sanitare Ushtarake të Ushtrisë së Kuqe, të burgosurit e luftës të plagosur dhe të sëmurë nuk pranohen në vijën e parë. spitalet dhe dërgohen në qendrat e pritjes”.
Ky memo shkaktoi një reagim mjaft të ashpër në krye të komandës së Ushtrisë së Kuqe. Tashmë më 2 janar 1943 u dha Urdhri nr.001 i Komisarit Popullor të Mbrojtjes. Ajo u nënshkrua nga Zëvendës Komisari Popullor, Shefi i Shërbimit Quartermaster të Ushtrisë së Kuqe, Gjeneral Koloneli i Shërbimit Quartermaster A.V. :
(Disa dokumente janë shkurtuar, siç janë fshirë një sërë dokumentesh të tjera. Artikulli nuk përshtatet në mesazhin në tërësi.) Tekstet e tyre jepen të plota në libër.
Duke parë përpara, ka kuptim të sqarohet se gjatë gjithë vitit 1943 nuk ishte e mundur të vendosej një evakuim normal i robërve të luftës nga fronti. Vlen të supozohet se një urdhër kaq i rëndësishëm është dhënë shumë vonë dhe do të ishte marrëzi të pritej që ai mund të ishte kryer siç duhet më pak se një muaj më vonë, kur Ushtria e Kuqe u pushtua nga një lumë të burgosurish jashtëzakonisht të rraskapitur dhe të sëmurë. të luftës.
Paulus hodhi poshtë ultimatumin e komandës sovjetike (sipas kujtimeve të Rokossovsky, të dërguarit sovjetikë u qëlluan nga pala gjermane) dhe më 10 janar 1943, i gjithë ferri shpërtheu në afrimet drejt Stalingradit... Ja çfarë komandanti i Regjimenti 767-të i Grenadierëve të Divizionit 376 të Këmbësorisë, Koloneli Luitpold Steidle, kujtoi ngjarjet pasuese:
“Më 10 janar, në orën 8:50 të mëngjesit, rusët fillojnë një bombardim artilerie edhe më të fortë se më 19 nëntor: “Organet e Stalinit” ulërijnë për 55 minuta, armët e rënda gjëmojnë – breshëri pas breshërie pa pushim. Zjarri i uraganit lëron gjithë tokën. Filloi sulmi i fundit në kazan.
Më pas pushojnë të shtënat, afrohen tanket e lyer me ngjyrë të bardhë, të ndjekur nga mitralozët me rroba kamuflazhi. Ne largohemi nga Marinovka, pastaj Dmitrievka. Të gjitha gjallesat po vrapojnë në luginën e Rossoshka. Ne gërmojmë afër Dubininit dhe dy ditë më vonë gjendemi në zonën e stacionit Pitomnik në Tolovaya, një grykë. Kaldaja kontraktohet gradualisht nga perëndimi në lindje: në 15 në Rossoshka, në 18 në linjën Voroponovo - Pitomnik - Ferma Gonchara, në 22 në Verkhne-Elshashsh - Gumrak. Pastaj e dorëzojmë Gumrakun. Mundësia e fundit për të fluturuar jashtë të plagosurit dhe për të marrë municione dhe ushqime po zhduket.
(...)Më 16 janar, divizioni ynë pushon së ekzistuari (..).
(...) Zbërthimi po intensifikohet. Oficerë të tjerë, si shefi i departamentit të operacioneve të shtabit të divizionit tonë, majori Vilutsky, arratisen me avion. Pas humbjes së Pitomnikut, avionët zbarkojnë në Gumrak, të cilët rusët i granatojnë vazhdimisht. Oficerët e tjerë, pas shpërbërjes së njësive të tyre, ikin fshehurazi në Stalingrad. Gjithnjë e më shumë oficerë duan të shkojnë vetëm në frontin gjerman në tërheqje. Ka njerëz të tillë në grupin tim të betejës (...)"
Së shpejti, vetë Steidle iu bashkua kësaj rryme të trishtuar. Në Stalingrad në atë kohë kishte ende beteja në rrugë, qyteti ishte mbushur fjalë për fjalë me ushtarë dhe oficerë që nuk dinin çfarë të bënin tani. Dikush ushqente shpresën për të dalë nga kazani vetë, dikush donte të kuptonte se çfarë po ndodhte dhe të merrte urdhra të qarta, dhe dikush thjesht shpresonte të gjente ushqim dhe strehim në qytet. As njëri, as tjetri, as i treti nuk ia arritën qëllimit. Në gjysmën e dytë të janarit, Stalingrad u shndërrua në një ishull dëshpërimi që granatohej nga të gjitha anët:
“Një numër i panumërt ushtarësh po lëvizin përgjatë rrugës para dritareve me hekura. Prej shumë ditësh ata lëvizin nga një llogore në tjetrën, duke gërmuar nëpër automjete të braktisura. Shumë prej tyre vinin nga bodrumet e fortifikuara në periferi të Stalingradit; ata u dëbuan prej andej nga grupet sulmuese sovjetike; këtu ata kërkojnë diku për t'u fshehur. Aty-këtu shfaqet një oficer. Në këtë rrëmujë, ai po përpiqet të mbledhë ushtarë të gatshëm luftarak. Megjithatë, shumë prej tyre zgjedhin t'i bashkohen një njësie si skandaloz. Trupat sovjetike po përparojnë dhe lëvizin pa pushim nga një bllok, kopsht, zonë fabrike në tjetrën, duke kapur pozicion pas pozicioni. (...) Shumë janë jashtëzakonisht të lodhur për t'i dhënë fund vetë kësaj dhe për të lënë këtë front në kolaps. Njerëz të tillë vazhdojnë të luftojnë, sepse pranë tyre qëndrojnë të tjerë që synojnë të mbrojnë jetën e tyre deri në plumbin e fundit, ata që ende shohin armikun e vërtetë tek ushtara sovjetike ose i frikësohen ndëshkimit.
Rreth nesh janë rrënojat dhe rrënojat e tymosur të një qyteti të madh, dhe pas tyre rrjedh Vollga. Po na qëllojnë nga të gjitha anët. Aty ku shfaqet tanku, këmbësoria sovjetike është gjithashtu e dukshme, duke ndjekur direkt pas T-34. Dëgjohen qartë të shtënat dhe muzika e tmerrshme e “organeve staliniste”, të cilat lëshojnë breshëri në intervale të shkurtra. Prej kohësh dihet se nuk ka mbrojtje kundër tyre. Apatia është aq e madhe sa nuk shkakton më shqetësim. Është më e rëndësishme të nxirrni diçka të ngrënshme nga xhepat ose thasët e thartarit të të vdekurve dhe të plagosurve. Nëse dikush gjen mish të konservuar, e ha ngadalë dhe e pastron kutinë me gishta të fryrë, sikur të jenë këto mbetjet e fundit që përcaktojnë nëse ai do të mbijetojë apo jo. Dhe këtu është një tjetër pamje e tmerrshme: tre ose katër ushtarë, të grumbulluar, të ulur rreth një kali të ngordhur, duke grisur copa mishi dhe duke e ngrënë atë të gjallë.
Kjo është situata “në ballë”, në ballë. Gjeneralët e dinë mirë si ne. Ata janë “raportuar” për të gjitha këto dhe po shqyrtojnë masa të reja mbrojtëse”.
Më në fund, nga 30 deri më 2 shkurt, mbetjet e trupave gjermane që mbroheshin në kazan ulën armët. Për habinë e ushtrisë sovjetike (i cili vlerësoi grupin e rrethuar në rreth 86 mijë njerëz), 91.545 gjermanë (përfshirë 24 gjeneralë dhe rreth 2.500 oficerë) u kapën vetëm nga 10 janari deri më 22 shkurt 1943, dhe kishte gjithashtu dhjetëra mijëra. e të vdekurve. Gjendja e të burgosurve ishte e tmerrshme. Më shumë se 500 njerëz ishin të pavetëdijshëm, 70 për qind kishin distrofi, pothuajse të gjithë vuanin nga mungesa e vitaminave dhe ishin në një gjendje të lodhjes ekstreme fizike dhe mendore. Pneumonia, tuberkulozi, sëmundjet e zemrës dhe veshkave ishin të përhapura. Pothuajse 60 për qind e të burgosurve kishin ngrirje të shkallës 2 dhe 3 me komplikime të tilla si gangrena dhe helmim i përgjithshëm i gjakut. Më në fund, rreth 10 për qind ishin në një gjendje kaq të pashpresë sa nuk kishte asnjë mënyrë për t'i shpëtuar. Ndër të tjera, të burgosurit hynin në trupa në mënyrë të pabarabartë gjatë gjithë janarit dhe urdhri për krijimin e një kampi të madh të vijës së parë u dha më 26 të këtij muaji. Ndonëse kampi, ose më saktë disa kampe shpërndarëse të bashkuara nën departamentin nr. 108, me qendër në fshatin Beketovka, filloi të funksionojë në fillim të shkurtit, sigurisht që nuk ishte e mundur të pajisej siç duhet.
Por së pari, të burgosurit duhej të nxirreshin nga Stalingrad dhe të dërgoheshin disi në kampet, të cilat ndodheshin nga qyteti afërsisht në një distancë që nuk kalonte një marshim ditor të një njësie ushtarake të përbërë nga njerëz të shëndetshëm. Në ditët e sotme, Beketovka tashmë ka hyrë në kufijtë e qytetit të Volgogradit. Në një ditë vere, ecja nga qendra e qytetit në këtë zonë zgjat rreth pesë orë. Në dimër do të zgjasë më shumë, por për një person të shëndetshëm një "udhëtim" i tillë nuk do të jetë shumë i vështirë. Gjermanët, të rraskapitur deri në kufi, janë një çështje tjetër. Sidoqoftë, ata duhej të tërhiqeshin urgjentisht nga Stalingrad. Qyteti u shkatërrua pothuajse plotësisht. Nuk kishte ambiente të përshtatshme për të akomoduar një numër të madh njerëzish dhe ujësjellësi nuk funksiononte. Tifoja dhe sëmundjet e tjera infektive vazhduan të përhapeshin midis të burgosurve. Lënia e tyre në Stalingrad nënkuptonte dënimin e tyre me vdekje. Marshimet e gjata drejt kampeve gjithashtu nuk ishin të mira, por të paktën ata lanë një shans për shpëtim. Në çdo moment, qyteti mund të shndërrohej në një qendër epidemie dhe sëmundjet vdekjeprurëse mund të përhapeshin te ushtarët e Ushtrisë së Kuqe, nga të cilët një numër i madh u mblodhën edhe në Stalingrad. Tashmë në datat 3-4 shkurt, gjermanët që mundën të lëviznin, që prisnin ende të pushkatoheshin, u rreshtuan në kolona dhe filluan të nxirren jashtë qytetit.
Disa studiues modernë e krahasojnë tërheqjen e të burgosurve të luftës nga Stalingrad me "marshimet e vdekjes" në Azinë Juglindore, gjatë të cilave mijëra të burgosur amerikanë dhe britanikë vdiqën në duart e japonezëve. A ka ndonjë bazë për krahasime të tilla? Më shumë gjasa jo se po. Së pari, mizoritë japoneze mbështeten nga prova konkrete dhe të bollshme. Së dyti, amerikanët dhe britanikët u kapën të shëndetshëm ose relativisht të shëndetshëm (siç, nga rruga, ushtarët e Ushtrisë së Kuqe u kapën nga gjermanët). Në rastin e Stalingradit, kolonat duhej të merreshin me njerëz, një numër i konsiderueshëm i të cilëve në të vërtetë po vdisnin. Ka prova anonime se disa të burgosur plotësisht të rraskapitur që nuk mund të lëviznin më, u qëlluan nga rojet. Në të njëjtën kohë, mjeku ushtarak Otto Rühle në librin e tij "Shërimi në Yelabuga" thotë se të gjithë ushtarët gjermanë të rënë u transferuan në sajë dhe u dërguan në kamp. Dhe ja se si koloneli Steidle përshkruan rrugën e tij për në kamp:
Grupi i oficerëve, i plotësuar nga disa ushtarë dhe nënoficerë, u formua në një kolonë prej tetë vetësh (në tetë rreshta). Përpara ishte një marshim, i cili kërkonte të gjitha forcat tona. Ne morëm duart e njëri-tjetrit. Ata u përpoqën të frenonin ritmin e marshimit. Por për ata që ecnin në fund të kolonës, ai ishte ende shumë i shpejtë. Thirrjet dhe kërkesat për të ecur më ngadalë nuk ndaleshin dhe kjo ishte edhe më e kuptueshme, sepse morëm me vete shumë me këmbë të lënduara dhe mezi lëviznin përgjatë rrugës së konsumuar e të akullt që shkëlqente si pasqyrë. Çfarë nuk kam parë unë si ushtar në këto marshime! Rreshtat e pafund të shtëpive, dhe përballë tyre - edhe kasolle të vogla - janë kopshte dhe kopshte perimesh të kujdesura me dashuri, dhe pas tyre janë fëmijët që luajnë, për të cilët gjithçka që ndodh ose është bërë e zakonshme ose mbetet e pakuptueshme. Dhe pastaj gjatë gjithë kohës kishte fusha të pafundme, të ndërthurura me rripa pyjore dhe kodra të thepisura ose të buta. Në distancë shiheshin skicat e ndërmarrjeve industriale. Për orë të tëra marshuam ose hipnim përgjatë hekurudhave dhe kanaleve. Të gjitha metodat e kalimit u testuan, duke përfshirë përdorimin e një rruge malore në një lartësi marramendëse. Dhe pastaj përsëri marshon pranë rrënojave të tymosur në të cilat u kthyen vendbanimet që kishin ekzistuar me shekuj. (...) Fushat e mbuluara me borë shtriheshin në të dy anët e rrugës sonë. Të paktën kështu na dukej në atë mëngjes janari, kur ajri i ngrirë u përzie me mjegullën që zbriste dhe toka dukej e humbur në pafundësi. Vetëm herë pas here mund të shiheshin robër lufte të strukur nga afër, të cilët, si ne, bënin këtë marshim, marshimin e fajit dhe të turpit! (...) Pas rreth dy orësh arritëm në një grup të madh ndërtesash në hyrje të Beketovkës.
Në të njëjtën kohë, Steidle thekson sjelljen korrekte të kolonës dhe faktin se ushtarët qëlluan në ajër për të larguar civilët që tentonin t'i afroheshin kolonës.
Të burgosurit vazhduan të mbërrinin në Stalingrad deri më 22 shkurt 1943. Në këtë ditë, kishte 91.545 trupa armike në qytet dhe rrethinat e tij, disa prej të cilëve ishin tashmë, megjithëse të vdekur. Që në ditët e para u shfaqën probleme të mëdha me vendosjen e të burgosurve. Në veçanti, kampi i Beketit nuk ishte i pajisur me hapësirë të mjaftueshme. Le t'i kthehemi përsëri kujtimeve të Steidle:
“Na vendosën aty në të gjitha dhomat nga bodrumi deri në papafingo, kryesisht në grupe me tetë, dhjetë apo pesëmbëdhjetë persona. Ata që nuk kapnin një vend fillimisht duhej të qëndronin në këmbë ose të uleshin në uljet e shkallëve sipas nevojës. Por kjo godinë kishte dritare, çati, ujë dhe kuzhinë të pajisur përkohësisht. Përballë ndërtesës kryesore ishin tualetet. Në godinën tjetër kishte një njësi sanitare me mjekë dhe infermierë sovjetikë. Na lejuan të ecnim nëpër oborrin e madh në çdo kohë të ditës, të takoheshim dhe të bisedonim me njëri-tjetrin.
Për të shmangur tifonë, kolerën, murtajën dhe gjithçka tjetër që mund të lindte nga një turmë e tillë njerëzish, u organizua një fushatë e gjerë vaksinimesh parandaluese. Megjithatë, për shumë kjo ngjarje erdhi shumë vonë. Epidemitë dhe sëmundjet e rënda ishin të zakonshme edhe në Stalingrad. Kush sëmurej, vdiste vetëm ose midis shokëve, kudo që ishte e nevojshme: në një bodrum të mbushur me njerëz të pajisur me nxitim si infermieri, në ndonjë cep, në një llogore me dëborë. Askush nuk pyeti pse vdiq tjetri. Pardesyja, shalli, xhaketa e të vdekurve nuk u zhdukën - të gjallëve u duhej. Ishte nëpërmjet tyre që shumë njerëz u infektuan. Dhe këtu, në Beketovka, u shfaq diçka që ne e konsideronim plotësisht të pamundur, por që e bëri jashtëzakonisht të qartë si natyrën kriminale të veprimeve të Hitlerit, ashtu edhe fajin tonë për mospërmbushjen e një vendimi të pjekur prej kohësh: një kolaps fizik, mendor dhe shpirtëror me përmasa të papara. . Shumë që arritën të dilnin nga ferri i Stalingradit nuk mundën ta duronin dhe vdiqën nga tifoja, dizenteria ose rraskapitja e plotë e forcës fizike dhe mendore. Kushdo që ishte gjallë vetëm pak minuta më parë mund të rrëzohej papritur në dysheme dhe brenda një çerek ore të gjendej mes të vdekurve. Çdo hap mund të jetë fatal për shumë njerëz. Një hap në oborr nga ku nuk do të kthehesh më, një hap për ujë që nuk do ta pish më, një hap me një bukë nën krah që nuk do ta hash më kurrë... Papritur zemra jote pushoi së rrahuri.
Gratë sovjetike - mjeke dhe infermiere - shpesh sakrifikuan veten dhe nuk e njohën kurrë paqen, luftuan kundër vdekshmërisë. Ata shpëtuan shumë dhe ndihmuan të gjithë. E megjithatë, kaloi më shumë se një javë para se epidemia të ndalohej.”
Të burgosurit e Stalingradit u dërguan jo vetëm në periferi të qytetit të shkatërruar. Në përgjithësi, ishte planifikuar të liheshin të plagosurit, të sëmurët dhe 20,000 njerëz të tjerë në vend, të cilët supozohej se do të angazhoheshin në restaurimin e Stalingradit. Të tjerat do të shpërndaheshin në kampe të vendosura në pjesë të tjera të vendit. Kështu, oficerët dhe gjeneralët e mbijetuar u vendosën në Krasnogorsk, Elabuga, Suzdal dhe rajonin e Ivanovos afër Moskës. Kështu ndodhi që ishin ata që u morën nga rajoni i Stalingradit që përbënin një pjesë të konsiderueshme të të mbijetuarve. Shumica e të burgosurve patën një fat të trishtuar. Së pari i plagosuri vdiq. Në kohën e kapjes, të paktën 40,000 njerëz kërkuan shtrimin e menjëhershëm në spital. Megjithatë, kampi nr. 108 nuk ishte i pajisur fillimisht me spitale. Ata e nisën punën e tyre vetëm më 15 shkurt. Deri më 21 shkurt, 8,696 robër lufte kishin marrë tashmë kujdes mjekësor, nga të cilët 2,775 kishin ngrirje dhe 1,969 kishin nevojë për operacion për shkak të lëndimeve ose sëmundjeve. Pavarësisht kësaj, njerëzit vazhduan të vdisnin.
Vdekshmëria e përhapur midis të burgosurve të luftës shqetësoi seriozisht udhëheqjen e BRSS. Në mars u formua një komision i përbashkët i Komisariatit Popullor të Shëndetësisë, OJQ-ve, NKVD dhe Komitetit Ekzekutiv të Unionit të Shoqatave të Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe, i cili duhej të shqyrtonte kampet e Administratës së Kampit Nr. 108 dhe të përcaktojë arsyet për një shkallë kaq të lartë të vdekshmërisë. Në fund të muajit, komisioni ekzaminoi kampin në Khrenovoe. Në raportin e inspektimit thuhej:
“Sipas raportimeve për gjendjen fizike të robërve të luftës që kanë mbërritur në kamp, ata karakterizohen nga këto të dhëna: a) të shëndetshëm - 29 përqind, b) të sëmurë dhe të rraskapitur - 71 përqind. Gjendja fizike përcaktohej nga pamja e jashtme; grupi i shëndoshë përfshinte të burgosurit e luftës që mund të lëviznin të pavarur.
Një komision tjetër, i cili shqyrtoi kampin e të burgosurve të luftës Velsk disa ditë më vonë, shkroi në raportin e tij:
“Të burgosurit e luftës u konstatuan se ishin jashtëzakonisht të infektuar me morra, gjendja e tyre ishte shumë e dobësuar. 57 për qind vdekshmëria bie nga distrofia, 33 për qind. - për tifo dhe 10 për qind. - për sëmundje të tjera... Tifoja, morrat dhe mungesa e vitaminave u vunë re te robërit gjermanë të luftës edhe kur ishin të rrethuar në zonën e Stalingradit.
Në konkluzionet e përgjithshme të komisionit thuhej se shumë robër lufte mbërritën në kampe me sëmundje të pakthyeshme. Sido që të jetë, deri më 10 maj 1943, 35.099 nga banorët e parë të kampeve të Beketit u shtruan në spital, 28.098 njerëz u dërguan në kampe të tjera dhe 27.078 të tjerë vdiqën. Duke gjykuar nga fakti se pas luftës jo më shumë se 6000 njerëz të kapur në Stalingrad u kthyen në Gjermani, midis të cilëve kishte shumë oficerë, koha e robërisë së të cilëve u zhvillua në kushte relativisht të rehatshme, mund të supozohet se shumica e "stalingraderëve" të kapur nga Ushtria e Kuqe nuk mbijetoi 1943 të vitit.
Konkluzionet u nxorën nga gabimet e bëra në dimrin e vitit 1943, kur palës sovjetike iu desh të pranonte një grup të madh robërish lufte. Tashmë në mesin e majit, të gjithë komandantëve të kampeve u dërgua një direktivë e NKVD të BRSS për nevojën për të marrë masa për përmirësimin e kushteve sanitare dhe të jetesës së robërve të luftës.
Më pas, teprime të ngjashme me Stalingradin nuk ndodhën në kampet sovjetike të robërve të luftës. Në total, gjatë periudhës nga 1941 deri në 1949 në BRSS, më shumë se 580 mijë të burgosur lufte të kombësive të ndryshme vdiqën ose u vranë nga shkaqe të ndryshme - 15 përqind e numrit të përgjithshëm të robëruar. Për krahasim, humbja e robërve të luftës sovjetike ishte 57 për qind. Nëse flasim për arsyen kryesore të vdekjes së të burgosurve të Stalingradit, atëherë është e qartë - ky është refuzimi i Paulus për të nënshkruar dorëzimin më 8 janar. Nuk ka dyshim se në këtë rast shumë ushtarë gjermanë nuk mbijetuan, megjithatë, shumica do të kishin arritur të shpëtonin. Në fakt, nëse një pjesë e konsiderueshme e gjeneralëve dhe oficerëve gjermanë të kapur nuk do të kishin parë se sa indiferente ishte komanda e tyre ndaj fatit të tyre dhe më pas nuk do të kishin ndjerë përkushtimin me të cilin njerëzit e zakonshëm sovjetikë, armiqtë e tyre, luftuan për shëndetin e tyre, nuk ka gjasa. se do të kishin filluar të merrnin pjesë në krijimin e Komitetit të Gjermanisë së Lirë.
Fitorja në Stalingrad dhe fati i të burgosurve gjermanë
Rokossovsky kujtoi: "Të burgosurit e luftës na dhanë shumë telashe. Ngricat, kushtet e vështira të zonës, pa pyje, mungesa e banesave - shumica e vendbanimeve u shkatërruan gjatë luftimeve, dhe ne vendosëm spitale në ato që mbijetuan - e gjithë kjo e ndërlikoi shumë çështjen.
Para së gjithash, ishte e nevojshme të organizohej shpërndarja e një mase të madhe të burgosurish, të krijoheshin kolona të kontrolluara, të nxirreshin nga rrënojat e qytetit, të merreshin masa për të parandaluar epidemitë, ushqimi, uji dhe ngrohja e dhjetëra mijëra njerëzve. Nëpërmjet përpjekjeve të jashtëzakonshme të punonjësve të vijës së parë dhe të ushtrisë, punonjësve politikë dhe mjekëve, kjo detyrë u realizua. Puna e tyre intensive, e thënë sinqerisht, vetëmohuese në ato kushte shpëtoi jetën e shumë robërve të luftës.
Kolona të pafundme ushtarësh gjermanë lëviznin përgjatë rrugëve. Ata drejtoheshin nga oficerë gjermanë që ishin përgjegjës për ruajtjen e rendit ushtarak gjatë rrugës dhe në ndalesa. Kreu i secilës kolonë kishte në duar një kartë me një itinerar të caktuar dhe një tregues të pikave të ndalimit dhe të natës.
Karburanti, ushqimi i nxehtë dhe uji i vluar u dërguan në vendet e pushimit. Sipas raporteve të komandantëve të shtabit, punonjësve politikë dhe raporteve të marra nga përgjegjësit për evakuimin e robërve të luftës, gjithçka po shkonte mirë.
Duhet të vërej se vetë të burgosurit doli të ishin mjaft të matur: secili prej tyre kishte një lugë, një turi dhe një tenxhere.
Qëndrimi ndaj robërve të luftës nga ana e ushtarëve dhe komandantëve të Ushtrisë së Kuqe ishte vërtet njerëzor, do të thoja më shumë - fisnik. Dhe kjo përkundër faktit se të gjithë e dinim se sa çnjerëzor i trajtuan nazistët njerëzit tanë që ishin kapur prej tyre. Gjeneralët gjermanë të robërve të luftës ishin vendosur në shtëpi në kushte të mira për atë kohë, kishin me vete të gjitha sendet e tyre personale dhe nuk kishin nevojë për asgjë”.
Por situata e të burgosurve gjermanë dhe rumunë të luftës në Stalingrad nuk ishte aspak aq e mirë sa mund t'i dukej lexuesit që lexoi kujtimet e Rokossovsky.
Më 29 janar 1943, u lëshua një direktivë nga Këshilli Ushtarak i Frontit të Donit për këshillat ushtarakë të ushtrive për mangësitë në trajtimin e robërve të luftës dhe forcave speciale dhe masat për eliminimin e tyre.
Nuk bëhej fjalë aspak për hakmarrje jashtëgjyqësore ndaj të burgosurve dhe për sigurimin e pamjaftueshëm të kujdesit mjekësor dhe furnizime të pamjaftueshme ushqimore. Jo, direktiva fliste për diçka krejtësisht të ndryshme:
“U vunë re një sërë faktesh të vetëkënaqësisë dhe mendjemadhësisë së papranueshme në lidhje me të burgosurit dhe forcat speciale.
1. Gjenerali gjerman Drepper, i sjellë në selinë e DF, kishte një pistoletë të mbushur në një këllëf të varur në brez, fletorja, dokumentet personale, korrespondenca nuk i ishin hequr (Ushtria e 57-të).
2. Kur kalojnë në pikat e pritjes, ata që mbeten prapa i lënë të lëvizin të pavarur, i humbasin rrugës dhe krijojnë kushte për të shpëtuar nga robëria.
3. Në sektorët e ushtrisë 57 dhe 21 u regjistruan dy raste të arratisjes së organizuar të oficerëve për të depërtuar në Rostov.
4. Në ushtrinë e 57-të, një nga ish-ushtarakët e anijes kozmike, i ndalur në rrugë nga një kontrollor trafiku, iu përgjigj kërkesës për paraqitjen e dokumenteve dhe qëlloi nga një revole në xhep drejt komanduesit.
5. Në Ushtrinë e 65-të, një nga rojet më 27 janar 1943 drejtoi për krahu një të burgosur gjerman të çaluar, në vend që të detyronte gjermanët e tjerë ta bënin këtë.
E gjithë kjo tregon për praninë e pakujdesisë kriminale dhe mungesës së rendit të duhur në zonat e pasme ushtarake.
Këshilli Ushtarak i DF kërkon:
1. Të gjithë robërit e luftës duhet të kontrollohen, armët dhe sendet me tehe të mprehta, dokumentet personale dhe korrespondenca konfiskohen.
2. Oficerët duhet të shoqërohen veçmas nën shoqërim të përforcuar.
3. Për shkak të pranisë së një sërë faktesh të veshjes së oficerëve me uniforma ushtarësh, të gjithë të burgosurit e luftës duhet të kontrollohen tërësisht.
4. Kërkoni rreptësisht nga autokolonat që të mos lejojnë që kolonat të shtrihen dhe të burgosurit të mbeten prapa në rrugë.
5. Ish-ushtarët e Ushtrisë së Kuqe të liruar nga robëria duhet të shoqërohen në pikat e grumbullimit nën përcjellje të rreptë. Merr menjëherë masa për pastrimin e plotë të pjesëve të pasme të kësaj kategorie njerëzish, mes të cilëve ka shumë bastardë dhe tradhtarë të korruptuar.
6. Kërkoni që detashmentet e barrierave të kryejnë një kontroll më të plotë të zonave dhe të kontrollojnë rreptësisht dokumentet.
7. Ndaloni dërgimin e të burgosurve në pjesën e pasme pa drejtim të veçantë nga shtabi përkatës (regjiment - divizion).
8. Ndëshkimi i punëtorëve fajtorë të Ushtrisë së 57-të RO që nuk konfiskuan armët e gjeneralit Drepper.
Raportoni masat e marra.
Telegin."
Por problemi i vërtetë nuk ishte pengimi i arratisjes së të burgosurve.
Ku mund të vraponin njerëzit gjysmë të vdekur nga uria nëpër stepën e Donit të mbuluar me borë në ngricat e rënda të shkurtit, kur qindra kilometra i ndanin nga pozicionet gjermane? Le të kujtojmë se në kampet sovjetike të punës së detyruar të vendosura në taiga dhe tundra, të arratisurit as nuk u ndoqën. Vetëm në pranverë u gjetën kufoma - "pika bore". Detyra kryesore nuk ishte parandalimi i arratisjeve, por ushqimi i të burgosurve, parandalimi i përhapjes së epidemive midis tyre, si dhe parandalimi i ekzekutimeve jashtëgjyqësore të të burgosurve, përfshirë nën pretekstin e vrasjes kur përpiqeshin të arratiseshin. Duhet të pranojmë se shërbimet e pasme të Don Frontit nuk arritën t'i përballojnë këto detyra. Dhjetëra mijëra ushtarë gjermanë vdiqën nga uria dhe epidemitë, gjithashtu të dobësuar nga ditët e kequshqyerjes në "kazan". Sipas dëshmisë së të mbijetuarve të paktë, në ditët e para të robërisë shpesh jo vetëm që nuk u jepej ushqim, por u merreshin edhe furnizimet e fundit. Shumë gjithashtu nuk mund të përballonin marshimet rraskapitëse të këmbëve nga rrënojat e Stalingradit në kampe. Siç shkruan historiani gjerman Rüdiger Overmans, “shumica dërrmuese nuk pa ndonjë mizori në faktin se rojet qëlluan mbi ata që mbetën prapa. Ishte e pamundur t'i ndihmoje ata gjithsesi, dhe gjuajtja u konsiderua një akt mëshirë në krahasim me vdekjen e ngadaltë nga të ftohtit. Ai gjithashtu pranon se shumë ushtarë, duke qenë shumë të rraskapitur, nuk do t'i mbijetonin robërisë edhe nëse ushqimi do të ishte i tolerueshëm.
Deri më 10 janar 1943, grupi i Stalingradit humbi rreth 10 mijë njerëz të vrarë. Të paktën 40 mijë ushtarë dhe oficerë të Wehrmacht dhe aleatëve vdiqën pas 10 janarit. U kapën 130 mijë njerëz, përfshirë 110 mijë gjermanë, dhe pjesa tjetër ishin të ashtuquajturit "asistent vullnetarë" të Wehrmacht ("hi-vi") nga qytetarët sovjetikë, si dhe 3 mijë rumunë dhe një numër i vogël kroatësh. .
Situata e të burgosurve gjermanë të marrë në Stalingrad doli të ishte jo më e mirë se situata e të burgosurve sovjetikë në kampet gjermane gjatë dimrit tragjik të 1941/42. Nga 110 mijë gjermanët e kapur në Stalingrad, vetëm 5 mijë njerëz mbijetuan, pra më pak se 5 për qind. Dhe nga ata gjermanë dhe italianë që u kapën nga anglo-amerikanët në maj 1943 në Afrikën e Veriut, dukshëm më shumë se gjysma mbijetuan. Është karakteristike se më shumë se gjysma e të burgosurve të Stalingradit të mbijetuar ishin oficerë. Kampet e oficerëve siguruan ushqim më të mirë dhe kujdes mjekësor më të kualifikuar. Dhjetëra mijëra ushtarë gjermanë vdiqën nga uria dhe epidemitë, të dobësuar nga 73 ditë të kequshqyerjes në "kazan". Për më tepër, selia e Don Frontit, e cila u bë selia e Frontit Qendror, filloi të zhvendoset në zonën e Kursk më 4 shkurt. Shërbimet e pasme të Don Frontit nuk merreshin më me të burgosurit dhe strukturat e reja nuk ishin formuar ende.
Të burgosurit gjermanë në Stalingrad ishin në një dietë urie për javët e fundit para robërisë. Megjithatë, mund të ishte bërë shumë më tepër për t'i shpëtuar ata nga uria. Si mund ta shpjegojmë, për shembull, se gjatë robërisë u morën edhe mbetjet e ushqimit nga njerëzit e pafat? Dhe marshimet në këmbë nga rrënojat e Stalingradit në kampe 20-30 km larg qytetit në ngrica 30 gradë u kthyen në një "rrugë vdekjeje" për shumë njerëz. Nëse qëllimi do të kishte qenë të mbante gjallë sa më shumë të burgosur të Stalingradit, numri i të mbijetuarve mund të kishte qenë një rend i përmasave më i madh. Por Stalini, i cili ishte po aq i pamëshirshëm ndaj ushtarëve të tij dhe armikut, kurrë nuk vendosi një qëllim të tillë.
Sipas të dhënave zyrtare sovjetike, 93 mijë ushtarë dhe oficerë gjermanë u kapën. Vlerësimi gjerman i numrit të të burgosurve është rreth 20 mijë më i lartë, por duket i mbivlerësuar pasi autorët e tij supozojnë se në javën e fundit të luftimeve, për të cilën nuk ka raportime, raporti i të vdekurve ndaj të burgosurve ishte i njëjtë me atë të parafundit. javë, për të cilën ka raporte. Ndërkohë, ka arsye për të besuar se ditët e fundit kanë vdekur më shumë ushtarë gjermanë sesa janë kapur. Nga të burgosurit e Stalingradit, sipas Overmans, vetëm 2,800 oficerë dhe 2,200 nënoficerë dhe privatë u kthyen në atdheun e tyre. Ndoshta numri i ushtarëve që kthehen nga robëria këtu është paksa i nënvlerësuar, por nuk ka gjasa të jetë më shumë se 1-2 mijë ...
Për të justifikuar palën sovjetike, duhet thënë se ushtria gjermane dhe ushtritë e aleatëve perëndimorë u përballën me të njëjtat probleme në trajtimin e masave të mëdha të të burgosurve. Më lejoni t'ju kujtoj se nga pothuajse 4 milionë të burgosur sovjetikë të kapur nga gjermanët në 1941, më shumë se gjysma vdiqën nga uria. Në fund të fundit, numri i të burgosurve sovjetikë në 1941 tejkaloi 3.8 milion njerëz dhe ishte më i madh se numri mesatar i ushtrisë tokësore gjermane në Lindje prej 3.3 milion njerëz. Por edhe komanda gjermane nxori udhëzime sipas të cilave komandantët e kampeve të robërve të luftës dhe oficerët e ngarkuar për dërgimin e robërve të luftës në pjesën e pasme kishin të drejtë të kapnin deri në 20 për qind të ushqimeve nga njësitë e ushtrisë gjermane për nevojat e të burgosurve. Megjithatë, në praktikë kjo ishte rrallë e mundur. Trupat gjermane në Lindje përjetuan gjithashtu një mungesë akute të ushqimit dhe komandantët refuzuan të ndajnë me të burgosurit atë që ushtarët e tyre kishin nevojë të madhe. Në kushtet kur trupat e tyre kishin vështirësi në furnizim, të burgosurit ushqeheshin në mënyrë të pashmangshme në bazë të mbetjeve. Pothuajse po aq e lartë ishte shkalla e vdekshmërisë midis të burgosurve gjermanë dhe italianë të kapur në maj 1943 nga amerikanët dhe britanikët në Tunizi (ishin deri në 250 mijë prej tyre). Në vitet 1942-1943, vetë trupat sovjetike përjetuan vështirësi të konsiderueshme në furnizimin me ushqim. Pati raste të ushtarëve që vdisnin nga lodhja jo vetëm në Leningradin e rrethuar, por edhe në frontet Bryansk dhe Don.
Ndoshta selia e Don Frontit do të ishte në gjendje të kujdesej për të burgosurit dhe, të paktën, të organizonte furnizimet dhe kujdesin mjekësor të tyre. Por Rokossovsky u tërhoq në Moskë më 4 shkurt. Dhe meqenëse Fronti i Donit u shpërbë dhe një pjesë e shërbimeve të tij të pasme, pasi u bë pjesë e Frontit të ri Qendror, u transferua në rajonin e Kurskut, shpesh nuk kishte njeri që të kujdesej për të burgosurit, gjë që e përkeqësoi më tej situatën e ushtarët e kapur të Ushtrisë së 6-të Gjermane, tashmë të dobësuar nga një qëndrim i gjatë në "kazan". Pjesa më e madhe e tyre vdiqën në vijën e parë, para se të dërgoheshin në kampet e pasme.
Vërej se edhe midis 5 mijë ushtarëve të kapur të Ushtrisë së Kuqe që mbetën në Stalingradin e rrethuar në duart e gjermanëve, shkalla e vdekshmërisë ishte më e ulët: nga 5 mijë, 1 mijë mbijetuan... Oficerët në robërinë sovjetike ishin më shumë ose të ushqyer në mënyrë më pak të tolerueshme dhe të kërkuar për t'u rekrutuar në "Bashkimin e Oficerëve Gjermanë" kolaboracionist dhe në komitetin antifashist "Gjermania e Lirë". Në Wehrmacht, oficerët dhe ushtarët hëngrën të njëjtin ushqim, por në BRSS, oficerët, përfshirë të burgosurit, kishin të drejtë për racione shtesë. Ushtarët e zakonshëm gjermanë ndonjëherë nuk mund të merrnin as kujdesin bazë mjekësor. Në total, sipas shefit të katërt të Ushtrisë së 6-të, Nënkolonel Werner von Kunovsky, nga 248 mijë ushtarë dhe oficerë të Ushtrisë së 6-të të rrethuar në Stalingrad, kishte 20 mijë "rusë" (më saktë, qytetarë sovjetikë) .. Janë nxjerrë 25 mijë të plagosur dhe specialistë. Kështu, nga Ushtria e 6-të, më shumë se 200 mijë njerëz vdiqën në total, përfshirë ata që vdiqën në robëri - gjermanë, rumunë, kroatë dhe rusë. Prej tyre, vetëm rreth 10 mijë njerëz vdiqën para 10 janarit 1943. Pjesa tjetër u vra në tre javët e fundit të luftimeve dhe në robëri. Askush nuk ka numëruar kurrë se sa ushtarë sovjetikë vdiqën në Stalingrad.
Të burgosurit gjermanë të mbijetuar kujtuan se në javët e para të robërisë ata po vdisnin urie pothuajse aq sa ishin të rrethuar: “Unë gërmova disa patate pothuajse të forta nga një grumbull i zi dhe rrëshqitës. I ziejmë në një tenxhere për një kohë të gjatë derisa të shndërrohen në kaçubë. Rrëmuja e errët, e kaltërosh, e papëlqyeshme që na kërcasë në dhëmbë na dukej e shijshme...” Kishte raste të kanibalizmit. Personeli i kampit gjerman dhe sovjetik vodhi ushqim dhe spekuloi mbi të. Ndonjëherë mjekët përshkruanin medikamente vetëm në këmbim të ushqimit. Pjesa më e madhe e të burgosurve vdiqën nga tifoja dhe ethet tifoide dhe distrofia.
Fati i 20 mijë "bashkëvuajtësve" të kapur në Stalingrad - ish të burgosur sovjetikë që shërbyen në pozicione ndihmëse në Ushtrinë e 6-të - nuk dihet. Disa prej tyre mund të përfundojnë në Gulag. Është gjithashtu e mundur që disa prej tyre janë përdorur për të rimbushur Ushtrinë e Kuqe.
Të burgosurit gjermanë u përdorën gjithashtu për të pastruar minat nga rrënojat e Stalingradit. Më 23 shkurt 1943, kreu i Drejtorisë së NKVD për Rajonin e Stalingradit, Komisioneri i Sigurimit të Shtetit të rangut të tretë L. Voronin, i raportoi anëtarit të GKO G. M. Malenkov: "Në zbatim të urdhrit të Komisarit Popullor të Punëve të Brendshme, shoku . L.P. Beria dhe udhëzimet tuaja për kryerjen e punës së çminimit në qytetin e Stalingradit dhe rajonin e Stalingradit, Drejtoria e NKVD e Rajonit të Stalingradit kreu aktivitetet e mëposhtme... Kreut të Drejtorisë së Kampeve të të Burgosurve të Luftës iu kërkua të rekrutonte speciale njësitë e xhenierëve dhe minatorëve nga radhët e robërve të luftës deri në datën 24.12 dhe t'i transferojnë në dispozicion të njësive ushtarake që kryejnë punën e pastrimit të minave." (RGASPI, f. 83, vep. 1, d. 19, l. 37). Nuk e di nëse ishte e mundur të gjendej midis të burgosurve që po vdisnin ndonjë të përshtatshëm për të kryer një operacion kaq kompleks dhe të rrezikshëm.
Sigurisht, atëherë, në shkurt 1943, pati një "sforcim" me ushqimin në Bashkimin Sovjetik. Jo vetëm që vdiqën nga distrofia në Leningradin e rrethuar, por ndonjëherë edhe ushtarë të Ushtrisë së Kuqe në front, edhe pa u rrethuar. Kështu, në Frontin e Kalininit në tremujorin e parë të vitit 1943, 76 ushtarë vdiqën nga lodhja (tregtarët nuk ishin në gjendje të organizonin dërgimin e ushqimit në pozicione). Si rezultat, komandanti i frontit, gjenerali Maxim Purkaev, u hoq nga posti i tij. Dhe të burgosurit gjermanë në Stalingrad ishin në një dietë urie për disa javë dhe ishin të rraskapitur rëndë (nga 25 janari ata kishin të drejtë për 120 g bukë në ditë, por ky racion nuk u dha gjithmonë). Megjithatë, mund të ishte bërë shumë më tepër për të shpëtuar ushtarët e ushtrisë së Paulusit nga uria. Ata i shihnin të burgosurit si armiq dhe u hakmorën ndaj tyre për vuajtjet që gjermanët i shkaktuan popullit sovjetik. Pothuajse asgjë nuk u bë për t'i ndihmuar. Si të shpjegohet, për shembull, fakti që gjatë robërisë, fatkeqve u morën edhe mbetjet e ushqimit, pa ofruar asgjë në këmbim. Kur të burgosurit që mezi qëndronin në këmbë u çuan në këmbë nga rrënojat e Stalingradit në kampet 20-30 km larg qytetit në acar 30 gradë, për shumë ishte "rruga e vdekjes". Epo, bujaria e fitimtarëve ishte e huaj për Stalinin.
Më 1 Prill 1943, Drejtoria e NKVD për Rajonin e Stalingradit informoi Beria për situatën e të burgosurve të Stalingradit: "Pas likuidimit të grupit të Stalingradit të forcave armike, u organizua një rrjet kampesh në vetë Stalingrad dhe vendbanimet më të mëdha të afërta. mbajnë robër oficerë lufte dhe ushtarë të ushtrisë gjermane.
Si rezultat i punës së inteligjencës të organizuar në kampe, si dhe filtrimit operacional të vullnetarëve të ushtrisë gjermane dhe personelit të kompanive "Policia ndihmëse ukrainase", ne identifikuam dhe morëm në përpunimin hetimor 91 persona, punonjës zyrtarë të inteligjencës gjermane dhe rumune. , kundërzbulimit, policisë dhe organeve të tjera administrative. Përfshirë:
1. Punonjësit e Abwehr – pesë,
2. Punonjësit e reparteve 1-c – 23,
3. Oficerë të policisë sekrete në terren – tetë,
4. Punonjësit e xhandarmërisë në terren – katër,
5. Punonjësit e byrosë së dytë të shtabeve të ndryshme ushtarake rumune - gjashtë,
6. Punonjësit e komandantit ushtarak – katër,
7. Oficerë të inteligjencës radiofonike - katër,
8. Punonjësit e kompanisë propagandistike – tre,
9. Punonjës të gjykatës ushtarake – pesë,
10. Punonjës të familjeve të ndryshme. ekipe, ekipe speciale të komunikimit, përkthyes – 29.
38 nga të përzgjedhurit, sipas urdhrit të Drejtorisë së 2-të të NKVD të BRSS, i dërguam në Moskë.
Pak njerëz e dinë që në "kazanin" e Ushtrisë së 6-të Gjermane kishte rreth 20 mijë qytetarë sovjetikë që shërbenin në njësitë e pasme të Wehrmacht si "asistentë vullnetarë" ("hi-vi"), si dhe në policinë e Stalingradit. . Ekziston një legjendë që në javët e fundit të mbrojtjes së Stalingradit, komanda e Ushtrisë së 6-të solli të gjithë hi-vi në një njësi luftarake - divizionin Sturmfeld, duke u dhënë atyre armë dhe duke i dërguar në pozicione. Ata thonë se nuk kishte asnjë dyshim për besueshmërinë e tyre, pasi qytetarët sovjetikë nuk prisnin mëshirë nga "Reds" dhe luftuan deri në vdekje. Në fakt, grupi i betejës Sturmfeld nuk luftoi në Stalingrad, por në frontin Chir, dhe ai u formua jo nga "hi-vi", por nga njësitë e artilerisë së pasme. Në Stalingradin e rrethuar, askujt nuk i shkonte mendja të armatoste Hi-Vi. Dhe çështja nuk ishte aspak në dyshim për besueshmërinë e tyre, por në mungesën akute të municioneve. Kështu, vetëm në periudhën nga 1 janari deri më 9 janar 1943, në prag të ofensivës së fundit sovjetike, trupat e Ushtrisë së 6-të qëlluan 629 ton municion dhe morën vetëm 48.5 ton municion nga ajri inferior ndaj ushtarëve gjermanë. Prandaj, nuk kishte kuptim të lejonim që Hi-Vies të shpërdoronte municione të pakta.
Dhe është larg faktit që ata që u kapën nga sovjetikët u pushkatuan domosdoshmërisht. Me të njëjtin sukses ata mund të ishin dërguar në Gulag ose të mobilizuar në Ushtrinë e Kuqe, e cila kishte nevojë të madhe për "ushqim për top". Nuk dihet saktësisht se sa Hi-Vis u kapën nga sovjetikët dhe cili ishte fati i tyre i mëvonshëm.
Pas dorëzimit të mbetjeve të ushtrisë së 6-të gjermane më 2 shkurt 1943, në rrënojat e Stalingradit u gjetën dhe u varrosën 120.300 kufoma gjermanësh dhe 32 mijë kufoma ushtarësh të Ushtrisë së Kuqe (RGASPI, f. 83, op. 1, d. 19, 164).
Ky tekst është një fragment hyrës. Nga libri 100 sekretet e mëdha ushtarake autor Kurushin Mikhail YurievichFATET E GJENERALËVE TË BURGUAR SOVJETËT (Në bazë të materialeve të V. Mirkiskin.) Gjatë Luftës së Dytë Botërore, 5,740,000 robër lufte sovjetike kaluan nëpër trotuarin e robërisë gjermane. Për më tepër, vetëm rreth 1 milion ishin në kampe përqendrimi deri në fund të luftës. Në listat gjermane
Nga libri "Fusha e vdekshme" ["E vërteta e Hendekut" të Luftës së Madhe Patriotike] autorFillova udhëtimin tim në Stalingrad Në pranverën e 45-ës, në batalionin tonë të këmbësorisë ishin dy-tre veta që kishin luftuar që nga viti 42. Lapshin F.I. Fedor Ivanovich Lapshin filloi luftën në Stalingrad dhe e përfundoi atë me gradën e përgjegjësit pranë qytetit gjerman të Guben. Ai
Nga libri Kryengritja e Vyoshenskaya autor Venkov Andrey VadimovichKapitulli 8 "Për shkak të ashpërsisë së betejës, nuk kishte të burgosur..." (Nga një gazetë e Gardës së Bardhë) Si të kuqtë ashtu edhe kozakët në frontin rebel po përgatiteshin për beteja vendimtare. Kishte një qetësi në drejtim të sulmit kryesor të bolshevikëve... Në këtë kohë, gjithçka kishte marrë përsipër për të shtypur kryengritjen.
Nga libri 1812. Gjithçka ishte e gabuar! autor Sudanov GeorgyRreth "dhjetëra mijëra" të burgosur rusë Historiani A.I. Popov shkruan se "numri i përgjithshëm i ushtarëve rusë të kapur gjatë luftës është i panjohur dhe vështirë se është e mundur të përcaktohet me saktësi, por ne po flasim për dhjetëra mijëra njerëz".
Nga libri Fluturimi i ndërprerë i Edelweiss [Luftwaffe në sulmin në Kaukaz, 1942] autor Degtev Dmitry Mikhailovich“Është bërë përparim i mirë në Stalingrad...” Më 12 dhe 13 tetor, pjesa më e madhe e Korpusit Ajror VIII të Fiebig u kthye nga Kaukazi në bazat përreth Stalingradit. 14 tetor, në prag të sulmit vendimtar në fabrikën e traktorëve me emrin. Dzerzhinsky, aviacioni gjerman bëri një të re
Nga libri Një zjarr vdekjeprurës na pret! Kujtimet më të vërteta të luftës autor Pershanin Vladimir NikolaevichFillova udhëtimin tim në Stalingrad Në pranverën e 45-ës, në batalionin tonë të këmbësorisë ishin dy-tre veta që kishin luftuar që nga viti 1942. Lapshin F.I. Fjodor Ivanovich Lapshin filloi luftën në Stalingrad dhe e përfundoi me gradën e rreshterit major pranë qytetit gjerman të Gubenit. Ata
Nga libri Stërvitja luftarake e forcave speciale autor Ardashev Alexey Nikolaevich Nga libri 100 Sekretet e Mëdha Ushtarake [me ilustrime] autor Kurushin Mikhail Yurievich Nga libri Mercy Frontline autor Smirnov Efim IvanovichFatet e gjeneralëve të kapur sovjetikë Gjatë Luftës së Dytë Botërore, 5,740,000 të burgosur lufte sovjetike kaluan nëpër gropë të robërisë gjermane. Për më tepër, vetëm rreth 1 milion ishin në kampe përqendrimi deri në fund të luftës. Në listat gjermane të të vdekurve kishte një shifër prej rreth 2
Nga libri Si e shpëtoi SMERSH Stalinin. Përpjekjet ndaj liderit autor Lençevski YuriTë pathënat për Stalingradin Lufta e Madhe Patriotike zbuloi qartë rëndësinë vendimtare të rezervave strategjike për kryerjen e operacioneve të suksesshme mbrojtëse dhe sulmuese. Komiteti Shtetëror i Mbrojtjes i kushtoi vëmendje të madhe krijimit të tyre. Roli i tyre në prishjen e planit
Nga libri Zotat e Luftës ["Artilierët, Stalini dha urdhër!"] autor Shirokorad Alexander BorisovichFati i pilotëve gjermanë Natën e 5 shtatorit 1944, kreu i Gzhatsky RO NKVD mori një mesazh se një aeroplan armik fluturoi në drejtim të Mozhaisk, i cili u qëllua tre herë nga artileria jonë kundërajrore në zona. të stacionit Kubinka, rajoni i Moskës, Mozhaisk dhe
Nga libri Rusia në Luftën e Parë Botërore autor Golovin Nikolai NikolaevichKapitulli 6 Veprimet e baterisë hekurudhore 152 mm nr. 680 në Stalingrad Në vjeshtën e vitit 1941, disa pjesë lëkundëse të armëve B-38 152 mm, të cilat ishin të destinuara për kryqëzorët e Projektit 68 në ndërtim, u dorëzuan nga Leningrad në Stalingrad. në fabrikën Barrikady
Nga libri Trajnimi bazë i forcave speciale [Mbijetesa ekstreme] autor Ardashev Alexey NikolaevichNUMRI I TË BURGËSVE Thamë më lart se Shtabi ynë, në përgjigjen e tij të datës 10/23 tetor 1917, drejtuar kreut të misionit francez, gjeneral Janin, përcakton numrin e gradave tona të kapur në 2.043.548, ndërkohë, në librin “Rusia në Lufta Botërore 1914– 1918”, botuar nga Departamenti i Statistikave Ushtarake
Nga libri Mrekullia e Stalingradit autor Sokolov Boris VadimovichKapja e të burgosurve dhe kërkimi i dokumenteve. Kontrolli është kryer me qëllim kapjen e të burgosurve, dokumente, mostra armësh dhe pajisjesh. Përveç kësaj, kërkimi mund të zgjidhë edhe detyra të tjera, si: zbulimi i terrenit, fortifikimeve, strukturave, pengesave dhe barrierave të armikut,
Nga libri i autoritMarrja në pyetje e të burgosurve Të burgosurit janë burimi më i rëndësishëm i marrjes së informacionit për armikun (veçanërisht oficerët). Nëpërmjet tyre mund të përcaktoni numrin, përbërjen e grupit armik dhe armëve, numrin e njësive të tij, natyrën e fortifikimeve, politike dhe morale.
Nga libri i autoritLuftimet në rrugë në Stalingrad Për dy muaj, Ushtria e 6-të Gjermane pushtoi gjithnjë e më shumë lagje të Stalingradit, duke i shtyrë trupat sovjetike përsëri në Vollgë në beteja të ashpra. Rezervat sovjetike u shtypën në beteja, por ata nuk mund të ndalonin armikun. Humbjet e trupave sovjetike gjatë
Fjalimi i një nxënësi nga Novy Urengoy në lidhje me fatin e të burgosurve gjermanë në Stalingrad ringjalli një temë krejtësisht të re. Nga gjermanët që iu dorëzuan Paulusit, vetëm shumë pak i mbijetuan luftës. Pyetja se pse vdiqën të burgosurit nuk është në të vërtetë një pyetje boshe. Dhe kur i riu njoftoi në Bundestag për vdekjen e ushtarëve gjermanë "nga kushtet e vështira të robërisë", ai ngriti një pyetje shumë më interesante sesa mund të duket në shikim të parë.
Fati i ushtarëve gjermanë që ishin të rrethuar ishte vërtet i trishtuar. Më 25 nëntor, kur sapo u formua kazani, brenda, sipas shtabit të ushtrisë së 6-të të rrethuar, ishin 284 mijë ushtarë dhe oficerë. 27 mijë prej tyre u evakuuan me avion. Pas dorëzimit të forcave kryesore të ushtrisë të udhëhequr nga Paulus, ekipet funerale sovjetike morën 147 mijë kufoma të ngrira në stepë dhe i varrosën, dhe rreth 91 mijë njerëz të tjerë u morën në robëri. Prej tyre, vetëm gjashtë mijë mundën të mbijetojnë deri në fund të luftës. Kjo do të thotë, 14 nga çdo 15 ushtarë të kapur vdiqën. Kjo është një situatë vërtet e pazakontë. Në përgjithësi, gjatë luftës, vetëm rreth 15% e ushtrisë gjermane nuk i mbijetuan robërisë - përkundër faktit se, sipas burimeve të ndryshme, nga gjysma deri në dy të tretat e personelit ushtarak sovjetik të kapur vdiqën në robërinë gjermane.
Kolapsi
Për të kuptuar arsyet e asaj që ndodhi, do të duhet të kthehemi pak pas. Edhe pse kjo është disi e papritur, trupat gjermane në Stalingrad filluan të përjetojnë probleme serioze të furnizimit në tetor 1942, kur luftimet në rrugë ishin në lëvizje të plotë. Zinxhiri i hollë i hekurudhave me një binar në pjesën e pasme të Paulus nuk mund të përballonte furnizimin me ushqim. Si rezultat, edhe pa asnjë rrethim, gjermanët ndjenë frymën e qelbur të urisë që po afrohej. Edhe para rrethimit, gjermanët filluan të therin kuaj në disa divizione. Kali ishte një mjet i zakonshëm për Wehrmacht-in, por tani nuk ishte asgjë më shumë se një grup supe që lëvizte nën fuqinë e tij. Furnizimet me mish, patate dhe ushqime të konservuara po mbaronin, trenat me furnizime ishin ngecur në bllokime të pafundme trafiku në stacione. Edhe para çdo beteje rrethimi, ushtria gjermane merrte vetëm pak më shumë se gjysmën e kalorive të nevojshme për punë të rënda fizike në ajër.
Friedrich Paulus (djathtas) dhe Walter von Seydlitz-Kurzbach. Foto: © wikipedia.org
Pasi Ushtria e 6-të e Paulus u rrethua në fund të nëntorit, situata u bë katastrofike për gjermanët. Fati i trupave gjermane u vendos personalisht nga Hitleri. Më 22 nëntor, kur pincat u mbyllën, Fuhreri ftoi Hans Jeschonek, shefin e stafit të Luftwaffe, në një takim. Ai tha se furnizimi i rrethimit nga ajri është një mundësi shumë reale, nëse mund të tërhiqen forca shtesë për këtë qëllim. Sidoqoftë, në çdo rast, ne po flisnim për dërgimin e ngarkesave në "kazan" në kufirin e poshtëm të normës. Së shpejti Goering përsëriti llogaritjet e Jeschonek. Çuditërisht, një nga vendimet më të rëndësishme gjatë Luftës Botërore u mor me nxitim: Goering ishte me nxitim për të shkuar në një ekspozitë antike, dhe Jeschoniek thjesht nuk iu dha kohë për të bërë llogaritjet e nevojshme.
Nuk është për t'u habitur që në realitet nuk ishte e mundur të furnizohej mjedisi i uritur dhe i ftohtë edhe në vëllimin e planifikuar modest. Ushtria e rrethuar kërkonte të paktën një mijë tonë ngarkesë në ditë. Në realitet, edhe në kulmin e përpjekjeve të tyre, Luftwaffe hidhte 130-140 ton ngarkesë në ditë në "kazan", dhe më shpesh më pak se njëqind ton. Ushtria e Kuqe u kujdes për takimin e nxehtë të aviatorëve që fluturuan për të furnizuar Paulus. Avionët u qëlluan me armë kundërajrore, sulmoheshin nga luftëtarët në të gjitha fazat dhe gjatë ngarkimit dhe shkarkimit, fushat ajrore përpunoheshin nga avionë sulmues dhe bombardues.
Si rezultat, 488 avionë u qëlluan në ajër ose u shkatërruan në tokë, deri në një mijë anëtarë të ekuipazhit u vranë, dhe të tjerët nuk mund të ngriheshin rregullisht pa riparime të plota dhe zëvendësim të aviatorëve të plagosur dhe të vrarë. Apogjeu i këtyre përpjekjeve ishte shkatërrimi i bazës ajrore në Tatsinskaya, nga ku ata fluturuan për të furnizuar të rrethuarit. Rezultati i përgjithshëm i përpjekjeve të Luftwaffe u përmblodh nga gjenerali Hube, i cili u evakuua nga "kazani" me avion. Pasi u takua me Hitlerin, gjenerali i bëri një pyetje: "Fyhreri im, pse nuk qëllon një nga gjeneralët e Forcave Ajrore?"
Uria dhe të ftohtit
E gjithë kjo nënkuptonte një grevë urie masive dhe shembje të shërbimit mjekësor brenda “kazanit”. Tashmë nga 8 dhjetori, standardet e shpërndarjes së ushqimit u reduktuan në pak më shumë se 300 gram, dhe nga 9 janari 1943, ushtari i Paulus mori vetëm 75 gram bukë dhe 200 gram mish kali.
Sigurisht, standarde të tilla diete mund të çojnë vetëm në vdekje graduale nga uria. Prandaj, komandanti i trupave të rrethuara, Friedrich Paulus, nuk mund të mos merrte në konsideratë çështjen e dorëzimit të organizuar. Dorëzimi, sigurisht, do të ishte një goditje e madhe psikologjike për Gjermaninë, por do të shpëtonte jetë. 8 janar 1943 K.K. Rokossovsky i dërgoi një ultimatum "kazanit". Konstantin Konstantinovich, pa më të voglin iluzion dhe mjaft objektivisht, ia përshkroi situatën e tij Paulusit. Situata është e pashpresë, përpjekjet për të thyer unazën nga jashtë kanë dështuar dhe ushtarët e rrethuar janë të uritur. Kushtet e dorëzimit dukeshin mjaft të arsyeshme dhe njerëzore: jeta dhe siguria, kujdesi mjekësor dhe trajtimi korrekt në këmbim të transferimit të njerëzve, armëve dhe pajisjeve te fituesit.
Pasi mori këtë ultimatum, Paulus kontaktoi komandën me radio, shprehu propozimin sovjetik - dhe u refuzua. Hitleri dhe komandanti i Grupit të Ushtrisë von Manstein synonin të sakrifikonin ushtrinë në mënyrë që të mbanin rusët për aq kohë sa të ishte e mundur, duke i penguar ata të dërgonin forca të mëdha në sektorë të tjerë të frontit.
Tashmë në këtë kohë, vdekja nga uria ishte bërë e zakonshme në "kazan". Rrjedha e vdekjeve nga kequshqyerja po rritej. Nëse në fillim po flisnim për vdekjen e disa dhjetëra njerëzve në muaj, atëherë në janar gjermanët po vdisnin tashmë me dhjetëra në ditë, dhe në mes të muajit më shumë se njëqind vdekje nga uria regjistroheshin çdo ditë. Më vonë, tashmë në robëri, shumë donin që Goering të "ulej në dietën e Stalingradit".
Për më tepër, në sfondin e mungesës së ushqimit, njerëzit e dobësuar u sëmurën më shpejt. Në “kazan”, fillimisht tularemia, më vonë hepatiti dhe dizenteria, pastaj tifoja u përhap si flakë. Kjo ndodhi edhe më shpejt falë morrave, me të cilat llogoret po mbusheshin fjalë për fjalë. Në fillim ata qeshën me insektet, duke i quajtur partizanë të vegjël, por shumë shpejt të gjithë nuk po qeshnin më. "Të gjithë kanë morra, dhe çdo ditë ka gjithnjë e më shumë prej tyre, ata janë si rusët, dhe në vend të saj vijnë dhjetë të reja," shkroi në shtëpi një oficer nga ata që ishin rrethuar. Më në fund, të plagosurit ishin një rezervuar infeksionesh në këmbë, duke përhapur një sërë sëmundjesh në të gjithë "kazanin". Fati i tyre nuk ishte gjithashtu i lehtë: në sfondin e urisë dhe hipotermisë së zgjatur, edhe plagët e vogla shpejt shkaktuan komplikime, duke shkaktuar gangrenë, sepsë dhe vdekje.
Megjithatë, në “kazan” kishte një kategori njerëzish që e kishin shumë më keq se gjermanët. Këta janë ushtarë sovjetikë të kapur. Në kohën kur u mbyll rrethimi, kishte kampe në "kazan" që mbante disa mijëra të burgosur. Ata nuk morën asgjë, përveç grurit të kalbur gjatë nga ashensori i Stalingradit. Në kampe arriti shpejt në pikën e kanibalizmit. Asnjërit nga ushtarët dhe oficerët e ushtrisë së 6-të nuk i ka shkuar në mendje t'i lirojë apo edhe t'i pushkatojë këta fatkeq. Pothuajse asnjëri prej tyre nuk jetoi për të parë çlirimin. Përveç tyre, një numër i caktuar banorësh mbetën edhe në vetë Stalingrad, megjithëse po flisnim fjalë për fjalë për dhjetëra njerëz.
Nuk ishte askush tjetër veç komandanti i tyre, Friedrich Paulus, i cili më në fund përfundoi rrethimin. Fakti është se kishte ende rezerva ushqimore në "kazan", por sistemi për shpërndarjen dhe dërgimin e tyre te trupat ishte shembur plotësisht. Transporti ishte në ndalesë për shkak të mungesës së karburantit, kuajt ishin ngrënë dhe gjenerali nuk ishte në gjendje të kujdesej për ruajtjen e disa kuajve apo ndarjen e benzinës së mbetur për këto qëllime. Prandaj, ajo që habiti veçanërisht ushtarët e Ushtrisë së Kuqe ishte se gjatë humbjes së "kazanit", gjermanët gjysmë të vdekur nga uria mund të dorëzoheshin fjalë për fjalë disa dhjetëra kilometra nga një magazinë e mbushur me ushqime.
Në pritje të mysafirëve
Që nga nëntori i vitit 1942, Ushtria e Kuqe filloi të merrte të burgosur me bollëk. Para ofensivës në Stalingrad, vetëm rreth njëzet mijë ushtarë gjermanë u transferuan në NKVD, kështu që nuk kishte probleme me strehimin, ushqimin dhe trajtimin e tyre. Sidoqoftë, gjatë javës së "Uranit" - betejës së rrethimit - më shumë se 60 mijë gjermanë dhe rumunë u kapën menjëherë. Betejat e rënda në mes të Donit shtuan pothuajse të njëjtën sasi, dhe para kapitullimit të Paulus, 86 mijë gjermanë, hungarezë dhe italianë u kapën pranë Rossosh.
Oficerët e sigurisë në mëdyshje organizuan një hetim special dhe nxorën një sërë përfundimesh. Pritja e të burgosurve me të vërtetë nuk ishte e organizuar në mënyrën më të mirë. Veshja e ngrohtë shpesh kërkonte përdorimin e vetes: gjermanët dhe rumunët mund të mos e kishin pasur atë. Karrocat për transportin e të kapurve nuk kishin soba dhe nuk kishte ushqim të mjaftueshëm. Në janar 1943, u ndoqën udhëzime specifike - nga nevoja për të renditur të burgosurit (veçmas të shëndetshëm, veçmas të plagosur, veçmas të sëmurë) deri te urdhrat në lidhje me lëshimin e ilaçeve dhe pajisjeve. Sidoqoftë, pavarësisht nga çdo masë, pjesa e pasme e Ushtrisë së Kuqe thjesht nuk ishte gati për atë që duhej të përballej në ditët në vijim.
Kazermat e murtajës
Komandanti i Ushtrisë së 6-të Gjermane, Field Marshall Friedrich Paulus, i kapur nga trupat sovjetike, në rrugën e tij për në selinë e Ushtrisë së 64-të. Foto: © RIA Novosti/Georgy Lipskerov
Në janar 1943, ushtarët e Ushtrisë së 6-të filluan të dorëzoheshin spontanisht në grupe, më pas Paulus kapitulloi dhe më 2 shkurt u dorëzuan grupet e fundit të ushtarëve gjermanë të rraskapitur. Gjendja e tyre ishte katastrofike. Shumica dërrmuese e të burgosurve kishin ngrirje të rëndë të komplikuar dhe pothuajse të gjithë u diagnostikuan me distrofi dhe së fundi, e gjithë kjo u shoqërua me sëmundje. Në fakt, çdo i burgosur vdiq për disa arsye njëherësh. Edhe Paulus u kap i sëmurë: fushmarshalli vuante nga diarreja e përgjakshme. Dhe kjo lumë prej 90 mijë distrofikësh të ngrirë goditi njësitë mjekësore të Ushtrisë së Kuqe fjalë për fjalë brenda disa javësh.
Shumë pak nga të burgosurit ranë viktimë e hakmarrjes së fitimtarëve. Shumë njerëz u morën ushtarëve të Ushtrisë së Kuqe gjëra të rëndësishme, si veshje të ngrohta cilësore, por në të njëjtën kohë, të habitur nga pamja e dhimbshme e ushtarëve të kapur, ata shpesh ndanin ushqimin me të burgosurit. Wigand Wüster, një oficer artilerie, kujtoi se si një tankist sovjetik i hoqi dorezat, por i dha atij një palë dorashka të lyera me vaj dhe një qese krisur. Vetë Wüster e konsideroi këtë shkëmbim të dobishëm: krisurat ishin më të rëndësishme. Gjermani, pa ironi, e quajti grykësi ngrënien e këtyre krisurave. Gjëja më e keqe ishte për ata të burgosur që nuk mund të ecnin. Fillimisht u përpoqën t'i ngrinin lart, më pas mbaruan së shtëna.
Wüster argumentoi pas luftës:
Natyrisht, isha i indinjuar dhe i mërzitur që rojet qëlluan ushtarët e pafuqishëm të rënë. Por unë arrita të krijoj një ide më të qartë: çfarë tjetër mund të kishin bërë? Kushdo që humbet vetëdijen dhe bie, së shpejti do të ngrijë për vdekje gjithsesi. Nuk kishte transport. Vetë rusët kishin probleme me transportin.
Pati një mungesë katastrofike të karburantit dhe ujit të freskët. Për më tepër, në të vërtetë nuk kishte ku t'i vendosnin të burgosurit. Ata duhej të dorëzoheshin të paktën në ndërtesat më të afërta të tëra në periferi të Stalingradit. Tashmë ky marshim përgjatë rrugëve të akullta po mblidhte një korrje të përgjakshme. Një kamp shpërndarjeje u ngrit në Beketovka, një fshat afër Stalingradit. Ndërtesat e mbijetuara ishin të mbushura me turma njerëzish, madje edhe papafingo dhe bodrumet ishin mbushur me të burgosur, por kishte dritare, çati, tualete dhe ujë.
Megjithatë, këtu erdhi akti i fundit i dramës. Mjekët sovjetikë, nga të cilët ishin shumë pak dhe që u mungonte asnjë ilaç, nuk mund të përballonin më epidemitë që përfshinin kampet. Edhe kur i preknin të burgosurit për t'i fashuar, një luzmë e vërtetë insektesh kërcenin mbi mjekët dhe kujdestarët.
90% e vdekjeve shkaktoheshin nga dy arsye - distrofia dhe tifoja. Fjalë për fjalë brenda dy ose tre javësh pas dorëzimit të përgjithshëm, një e treta e të burgosurve kishin vdekur tashmë. Të shëndoshët u infektuan nga të sëmurët, insektet u zhvendosën te të gjallët tashmë nga të vdekurit. Rrufetë u hodhën nga Moska dhe ata kërkuan të siguronin një gjendje të mirë sanitare të ambienteve dhe vetë të burgosurve, por kjo mund të arrihej vetëm gjatë evakuimit, dhe shumica e të kapurve në Stalingrad nuk jetuan për ta parë atë.
Në këtë sfond, jeta e gjeneralëve të kapur ishte thjesht e mahnitshme. Ata e mohuan veten pak - gjenerali Heitz, duke u përgatitur për t'u kapur, madje mbushi disa valixhe. Para kësaj, ai premtoi në mënyrë patetike se do të qëllonte veten me plumbin e fundit. Kur bashkëvuajtësit e pyetën se çfarë e pengoi atë të përmbushte betimin e tij, Heitz shpjegoi se shefi i tij i shtabit e pengoi atë ta bënte këtë. Adjutanti i Paulus, koloneli Adam, u përpoq të ngacmonte rojen e tij, toger Bogomolov, duke bërtitur "Heil, Hitler!" Një tjetër gjeneral u përlesh me kolegun rumun për një lugë. Sipas një gazetari britanik të pranishëm, e gjithë kjo ishte si një kopsht zoologjik.
Një problem krejt i papritur lindi në kazermë. Së pari, rumunët filluan tiranizojnë gjermanët. "Mafia rumune" arriti të vendoset në kuzhina dhe tani ata pa mëshirë ua prenë racionet gjermanëve në favor të bashkatdhetarëve të tyre. Ajo që tronditi veçanërisht shumë gjermanë, austriakët "kujtuan" origjinën e tyre, duke shpresuar për lehtësim. Sidoqoftë, në pjesën më të madhe, të burgosurit, madje edhe ata të transportuar nga Stalingradi, vdiqën mjaft shpejt. Në prill, më shumë se gjysma e ushtarëve të ushtrisë së Paulus ishin tashmë në botën tjetër.
Duhet të theksohet se për Ushtrinë e Kuqe kjo përvojë e tmerrshme doli të ishte jashtëzakonisht e vlefshme. Më shumë histori të tilla nuk ndodhën as gjatë fushatave të viteve 1944-1945, kur rusët morën turma shumë më të mëdha të burgosurish.
Sado paradoksale të duket, kur kuptojmë arsyet e vdekjes masive të të burgosurve gjermanë të kapur pas disfatës në Stalingrad, në mënyrë të pashmangshme arrijmë në përfundimin se kishte një fajtor specifik për këtë masakër. Dhe ky fajtor është Fyhreri i kombit gjerman, Adolf Hitleri. Ishin urdhërat e tij, të diktuara nga dëshira për të shtrydhur sa më shumë nga aftësitë e ushtrisë së Paulus-it, që çuan në marrjen e vendimeve më brutale në mënyrë të vazhdueshme.
Asnjë përfundim nuk u nxor nga gjendja e Ushtrisë së 6-të në tetor, kur ajo tashmë kishte filluar të mbytej, Paulus nuk mori urdhra për një përparim dhe, më në fund, ushtria e rrethuar nuk u lejua t'i dorëzohej rusëve në mënyrë të organizuar, e cila do të kishte qenë mënyra më e mirë për të dalë për mbetjet e ushtrisë së Paulusit. Edhe pse ekziston një stereotip se gjermanët janë jashtëzakonisht të kujdesshëm për jetën e ushtarëve të tyre, në realitet ne shohim diçka të kundërtën. Nga pikëpamja ushtarake, ishte e dobishme si për Hitlerin ashtu edhe për eprorin e menjëhershëm të Paulus, Erich von Manstein, që Ushtria e 6-të të vdiste sa më gjatë që të ishte e mundur dhe, si rezultat, jashtëzakonisht e dhimbshme.