Qirinj mund të bëhen nga dylli menyra te ndryshme: fletët rrotulluese të themelit; zhytja e një fitili në dyllin e shkrirë; duke përdorur forma të gatshme, në të cilën derdhet dylli. Parafina përdoret gjerësisht për të bërë qirinj, por dylli natyral i bletës është shumë më i sigurt për shëndetin e njeriut. Qirinj parafine të aftë për të çliruar toluen dhe benzen, të cilat formojnë blozë. Për disa njerëz është e mundur reaksion alergjik ndaj këtyre substancave. Ju mund të bëni vetë qirinjën tuaj me ngjyrë të artë me një aromë natyrale mjalti-flore ose mjalti-bimor duke përdorur dyllë blete natyrale. Avantazhi i qirinjve të tillë është se ato digjen më gjatë pa blozë. Për të krijuar një qiri dylli aromatik dhe natyral me duart tuaja, do t'ju duhet një sasi e vogël materialesh dhe mjetesh, si dhe pak kohë e lirë.

Ne bëjmë qirinj natyralë nga dylli me duart tona në shtëpi

Para së gjithash, ne përgatitemi vendin e punës. Një dhomë me temperaturë konstante, ujë të rrjedhshëm dhe sobë. Nuk duhet të ketë draft gjatë përgatitjes së qiririt.

Mbuloni sipërfaqen e punës (për shembull, një tavolinë) ose me një mbulesë tavoline të vjetër (i papërshkueshëm nga uji) ose një peshqir, mund të përdorni gazetë ose letër tjetër. Është më mirë të kujdeseni edhe për dyshemenë dhe ta mbuloni me një qilim, linoleum të vjetër ose karton të trashë.

Përgatitni të gjitha materialet e nevojshme paraprakisht:

  • dyll blete;
  • dërrasë prerëse (për bluarjen e dyllit);
  • enët për një banjë uji;
  • fitil;
  • enë për shkrirjen e dyllit;
  • myk qiriri;
  • peceta letre (për të fshirë pikat e dyllit);
  • pëlhurë najloni ose filtër boje (dylli i pastër);
  • kavanoz ose shishe qelqi për filtrimin e dyllit;
  • shkop bambuje (shkopi kinez);
  • një copë teli;
  • shirita elastikë;
  • gërshërë;
  • preres telash;
  • një tharëse flokësh ose çakmak turbo me gaz për të niveluar bazën e qirinjve.
Sasia dhe forma e dyllit.

Sasia e dyllit mund të përcaktohet duke përdorur ujë. Hidhni ujë në kallëpet e përzgjedhura dhe derdhni në një filxhan matëse. Ne llogarisim 1 kilogram dyll për 1 litër ujë. Rekomandohet gjithashtu përdorimi i dyllit që i është nënshtruar pastrimit parësor. Por gjithsesi, filtrim shtesë dylli i shkrirë ju lejon të hiqni grimcat e huaja.

Në mënyrë tipike, dylli kërkon një fitil të trashë me një diametër prej 1 deri në 4 mm. Për të formuar qirinj të hedhur, mund të përdorni kontejnerë të bërë nga alumini, polikarbonat, poliuretani dhe silikoni. Më e zakonshme në ditët e sotme janë kallëpet silikoni. Kanë rezistencë të lartë ndaj nxehtësisë, janë elastike dhe nuk ngjiten në dyll. Ju mund t'i blini ato në dyqane të specializuara dhe në internet.

Fillimisht rregullojmë fitilin: presim copa teli 15 cm të gjata dhe i përkulim në gjysmë. gjatesia totale duhet të jetë jo më pak se diametri i kallëpit. Për ta ngjitur, vendoseni fitilin në qendër, rrotulloni telin dhe tërhiqeni fort.

Gati formë silikoni tashmë është bërë një vrimë për të hequr figurën. Aty (në mes) e kalojmë me kujdes fitilin, pa e grisur kallëpin. E sigurojmë kallëpin me shirita gome në mënyrë që dylli të mos rrjedhë. Më pas, e rregullojmë fitilin në një kapëse teli dhe e përqendrojmë përgjatë diametrit të kallëpit, duke rregulluar tensionin.

Hapi tjetër është banjë me ujë. Hidhni ujë në tigan (jo më shumë se gjysma, pasi në të do të vendoset një enë tjetër me dyll) dhe vendoseni në sobë. Ndërsa uji është duke vluar, përdorni një thikë për të thyer dyllin në copa të vogla (për shkrirje më të shpejtë, por mos e ktheni dyllin në pluhur). Për bluarje më të shpejtë, mund ta ngrini paraprakisht dyllin në frigorifer. Mbushni enën me copa dylli dhe vendoseni në një banjë uji (temperatura e sobës mund të ulet). Duke përdorur një shkop, mund të kontrolloni nëse dylli është shkrirë plotësisht. Monitoroni nivelin e ujit dhe mbusheni nëse është e nevojshme.

Ne bëjmë një filtër nga pëlhura najloni: palosni një copë pëlhure në gjysmë dhe sigurojeni atë me një brez elastik shishe qelqi. Derdhni dyllin e filtruar në kallëp. Është më mirë që të gjitha këto veprime t'i bëni shpejt ndërsa dylli është në gjendje të shkrirë.

Pasi të keni mbushur mykun, derdhni dyllin e mbetur në një tas për t'u shkrirë dhe prisni 15-20 minuta derisa dylli të qetësohet. Për të shmangur formimin e zbrazëtirave në forma të mëdha, bëni dy ose tre vrima me një shkop druri. E kalojmë përsëri dyllin përmes filtrit dhe mbushim zbrazëtitë.

Qiri i mbushur plotësisht ftohet në temperaturën e dhomës. Si rregull, kjo zgjat jo më shumë se gjashtë orë.

Kur qiri të jetë ftohur, duhet të hiqni kapësin e fitilit, duke e ndarë atë nga dylli duke përdorur një thikë. Më pas e presim pjesën e tepërt të fitilit duke lënë 1 cm gjatësi.

Nëse baza nuk është e niveluar, atëherë duke përdorur një tharëse flokësh ose një çakmak turbo me gaz në një distancë prej 15-20 cm, ngrohni bazën dhe niveloni sipërfaqen. Pas të gjitha hapave, hiqni brezin elastik nga myku dhe hiqni qirinjën.

Video në temën e artikullit

Për më shumë shembull i qartë Ne ju sugjerojmë të shikoni disa materiale video nga klasë master hap pas hapi duke bërë qirinj nga dylli.

Ata thonë se dhurata më e mirë ai që bëhet me dorë. Jo gjithmonë funksionon në këtë mënyrë, por çdokush mund të dekorojë një kuti me një hark (dhe jo vetëm!) të bërë me duart e veta dhe duke përdorur vetëm imagjinatën e tij. Është e thjeshtë, e lirë dhe tepër e bukur (në fund të fundit, parafina është e butë dhe mund t'i jepet çdo formë).

Çfarë nevojitet për këtë?

Së pari ju duhet të merrni letër pergamene dhe të përdorni kunja për t'i dhënë formë formularin e kërkuar. Derdhni parafinën e shkrirë në enën që rezulton (por në asnjë rrethanë duke vluar). Në mënyrë që masa të jetë homogjene, myku duhet të qëndrojë në një sipërfaqe të lëmuar.

Më pas fillon të ngurtësohet dhe ndërkohë me një thikë të mprehtë preni shirita madhësinë e duhur. Ndërsa janë të ngrohta, i kaloni në sipërfaqen e dhuratës (ose paketimit) dhe bëni një hark. Por, ndryshe nga e vërteta, nuk është e lidhur, por e palosur nga shirita. Më pas mund të zbukurohet me rruaza ose temina. Do të dalë shumë e bukur dhe e pazakontë.

Ju mund të eksperimentoni me qirinj dhe një sërë objektesh të vogla. Qirinjtë vijnë në aroma dhe ngjyra të ndryshme. Dhe nëse i shkrini dhe lagni diçka, do të rezultojë të jetë thjesht një gjë e mahnitshme. Duke përdorur fije të rregullta(më mirë për thurje) mund të bësh gjethe, lule, flutura etj. Në përgjithësi, çfarëdo që të dojë zemra.

Nëse nuk dini si ta mbani fëmijën tuaj të zënë, atëherë loja me e mire Jo! Por prania e të rriturve është e nevojshme. Lërini të shkrijnë dyllin dhe të zhytin objektet, dhe foshnja thjesht bën të gjitha llojet e figurave. Për lehtësi, mund të përdorni piskatore (me të jo vetëm që mund të zhytni, por edhe t'i largoni pjesët). Është më mirë ta formësoni në letrën e pergamenit të përmendur më sipër. Mund të përdorni edhe prerëse për biskota për të krijuar forma.

Nëse dëshironi, provoni të bëni një nga disa qirinj, duke i përzier ato dhe duke kombinuar ngjyrat.

Lulet dalin shumë bukur. Mund t'i ruani me dyll, madje mund ta bëni vetë herbariumin tuaj. Pasi të keni bërë mjaft lule, mund t'i rregulloni nëpër shtëpi në vazo të vogla për t'i shtuar rehati. Për ta mbajtur lulen sa më natyrale, dylli duhet të jetë i pastër dhe të aplikohet shumë hollë në të gjithë lulen. Por gjëja më e rëndësishme kur punoni është që lulet të jenë të freskëta.

Provojeni, eksperimentoni, ndoshta do t'ju pëlqejë edhe juve!

    Hapat e gatimit:

    1. shkrini qirinjtë (hidhni ujë në një enë alumini, vendoseni në zjarr, bëni banjë me avull. Vendosni qirinjtë sipër në copa. Lërini të shkrihen.);
    2. Ju lutemi vini re - dylli nuk duhet të vlojë;
    3. shtoni ashkël qirinjsh dhe përzieni me një shkop druri derisa ngjyra të jetë uniforme;
    4. shtoni vaj;
    5. Vendosni letër në një fletë pjekjeje dhe derdhni dyll (1 cm - trashësi);
    6. përgatit një fitil;
    7. nxirrni një pjatë të madhe dylli nga fleta e pjekjes;
    8. vendoseni në tavolinë dhe hiqni letrën;
    9. prerë petalet e formës së duhur me thikë;
    10. mbështillni të gjitha petalet rreth fitilit;
    11. formoni një lule;
    12. përkulni skajet e trëndafilave;
    13. por bëni gjithçka shpejt, pasi dylli ngurtësohet shpejt;
    14. mbështillni pjesën e poshtme të luleve me dyll të butë;
    15. Formoni atë në një rreth që të mund të notojë në ujë.

    Për ta bërë këtë, shkrini pak pjesën e poshtme të trëndafilit.

    Krijimi i një qiri të ri

    Mos e hidhni një qiri të vjetër të djegur. Dylli i mbetur do t'ju ndihmojë të krijoni një qiri të ri, të eksperimentoni dhe të kurseni shpenzimet tuaja.

    E nevojshme:

Fazat e krijimit të një qiri

  1. Zgjidhni një formë për figurën.
  2. Lani dhe thani muret e kallëpit dhe pjesën e poshtme.
  3. Lubrifikoni ato me ujë me sapun.
  4. Bëni një vrimë në mes të kallëpit.
  5. Fusni fitilin dhe rrotullojeni.
  6. Fijeni fillin dhe lidheni me një nyjë.
  7. Lidhni një laps deri në fund.
  8. Ngrohni fragmentet e dyllit.
  9. Ftoheni për 5 minuta.
  10. Derdhni dyllin në kallëp.
  11. Pas 24 orësh qiriri është gati.
  12. Ju mund ta ngjyrosni qirinjën duke shtuar ngjyra në përbërje.

Figurat e qiririt

Përveç kësaj, fëmijët shpesh bëjnë vepra artizanale dylli për festa të ndryshme.

Për shembull, dylli zemrat duke përdorur kallëpe:

  • mbuloni tryezën me gazetë në mënyrë që të mos prishni mbulimin e tryezës me dyll;
  • ngrohni dyllin në një tas hekuri dhe derdhni në një enë pjekjeje;
  • kur të ftohet pak, mund të presësh zemrat, yjet ose lulet me kallëpe;
  • bëni vrima në vepra artizanale;
  • fije shiritat;
  • vendosni figurat në shkopinj druri;
  • dekoroj me rruaza, rruaza dhe kështu me radhë.

Mbajtëse qirinjsh

Përveç kësaj, konsiderohet e lehtë të bësh një shandan nga dylli. do një dhuratë e mirë për nënën dhe gjyshen më 8 mars:

  • mbush ujë të ftohtë në një tullumbace;
  • shkrini dyllin në një tigan;
  • zhytini topin në dyll. Kini kujdes, topi nuk duhet të shpërthejë;
  • shkundni topin dhe vendoseni në letër; e lëmë të ftohet dhe e shpojmë pak me gjilpërë;
  • derdhni ujin dhe hiqni pjesën tjetër të topit.

Dekorime për Krishtlindje

Shumë fëmijë gjithashtu bëjnë dekorim për vitin e ri duke përdorur dyll.

Për këtë ju duhet:

  • dylli qiri;
  • kallëpe speciale për biskota;
  • kopertina fletoresh;
  • kapele.

Dhe algoritmi i funksionimit është mjaft i thjeshtë:

Së pari ju duhet të shkrini qirinjtë e dyllit dhe t'i derdhni në kapakët e fletores. Ftoheni dhe përdorni kallëpe për të prerë forma të ndryshme. Bëni vrima duke përdorur një kapak. Fije një fije dhe mund ta varësh në pemë.

Këtu janë punimet më të njohura të dyllit për fëmijët. Ata do të kënaqin si fëmijën në procesin e krijimit ashtu edhe ju kur t'i jepen dhuratë për festën.

Qirinj dylli mund të bëhen në mënyra të ndryshme: duke rrotulluar fletë dylli; zhytja e një fitili në dyllin e shkrirë; duke përdorur kallëpe të gatshme në të cilat hidhet dylli. Parafina përdoret gjerësisht për të bërë qirinj, por dylli natyral i bletës është shumë më i sigurt për shëndetin e njeriut. Qirinjtë e parafinës mund të çlirojnë toluen dhe benzen, të cilat formojnë blozë. Disa njerëz mund të kenë një reaksion alergjik ndaj këtyre substancave. Ju mund të bëni vetë qirinjën tuaj me ngjyrë të artë me një aromë natyrale mjalti-flore ose mjalti-bimor duke përdorur dyllë blete natyrale. Avantazhi i qirinjve të tillë është se ato digjen më gjatë pa blozë. Për të krijuar një qiri dylli aromatik dhe natyral me duart tuaja, do t'ju duhet një sasi e vogël materialesh dhe mjetesh, si dhe pak kohë të lirë.

Ne bëjmë qirinj natyralë nga dylli me duart tona në shtëpi

Para së gjithash, ne përgatisim vendin e punës. Një dhomë me temperaturë konstante, ujë të rrjedhshëm dhe sobë është e përshtatshme për këtë. Nuk duhet të ketë draft gjatë përgatitjes së qiririt.

Mbuloni sipërfaqen e punës (për shembull, një tavolinë) ose me një mbulesë tavoline të vjetër (i papërshkueshëm nga uji) ose një peshqir, mund të përdorni gazetë ose letër tjetër. Është më mirë të kujdeseni edhe për dyshemenë dhe ta mbuloni me një qilim, linoleum të vjetër ose karton të trashë.

Përgatitni të gjitha materialet e nevojshme paraprakisht:

  • dyll blete;
  • dërrasë prerëse (për bluarjen e dyllit);
  • enët për një banjë uji;
  • fitil;
  • enë për shkrirjen e dyllit;
  • myk qiriri;
  • peceta letre (për të fshirë pikat e dyllit);
  • pëlhurë najloni ose filtër boje (dylli i pastër);
  • kavanoz ose shishe qelqi për filtrimin e dyllit;
  • shkop bambuje (shkopi kinez);
  • një copë teli;
  • shirita elastikë;
  • gërshërë;
  • preres telash;
  • një tharëse flokësh ose çakmak turbo me gaz për të niveluar bazën e qirinjve.
Sasia dhe forma e dyllit.

Sasia e dyllit mund të përcaktohet duke përdorur ujë. Hidhni ujë në kallëpet e përzgjedhura dhe derdhni në një filxhan matëse. Ne llogarisim 1 kilogram dyll për 1 litër ujë. Rekomandohet gjithashtu përdorimi i dyllit që i është nënshtruar pastrimit parësor. Por, në çdo rast, filtrimi shtesë i dyllit të shkrirë ju lejon të hiqni grimcat e huaja.

Në mënyrë tipike, dylli kërkon një fitil të trashë me një diametër prej 1 deri në 4 mm. Për të formuar qirinj të hedhur, mund të përdorni kontejnerë të bërë nga alumini, polikarbonat, poliuretani dhe silikoni. Më e zakonshme në ditët e sotme janë kallëpet silikoni. Kanë rezistencë të lartë ndaj nxehtësisë, janë elastike dhe nuk ngjiten në dyll. Ju mund t'i blini ato në dyqane të specializuara dhe në internet.

Fillimisht rregullojmë fitilin: presim copa teli 15 cm të gjata dhe i përkulim në gjysmë. Gjatësia totale duhet të jetë jo më pak se diametri i kallëpit. Për ta ngjitur, vendoseni fitilin në qendër, rrotulloni telin dhe tërhiqeni fort.

Tashmë është bërë një vrimë në kallëpin e përfunduar të silikonit për heqjen e figurës. Aty (në mes) e kalojmë me kujdes fitilin, pa e grisur kallëpin. E sigurojmë kallëpin me shirita gome në mënyrë që dylli të mos rrjedhë. Më pas, ne e rregullojmë fitilin në një kapëse teli dhe e përqendrojmë atë përgjatë diametrit të mykut, duke rregulluar tensionin.

Hapi tjetër është një banjë me ujë. Hidhni ujë në tigan (jo më shumë se gjysma, pasi në të do të vendoset një enë tjetër me dyll) dhe vendoseni në sobë. Ndërsa uji është duke vluar, përdorni një thikë për të thyer dyllin në copa të vogla (për shkrirje më të shpejtë, por mos e ktheni dyllin në pluhur). Për bluarje më të shpejtë, mund ta ngrini paraprakisht dyllin në frigorifer. Mbushni enën me copa dylli dhe vendoseni në një banjë uji (temperatura e sobës mund të ulet). Duke përdorur një shkop, mund të kontrolloni nëse dylli është shkrirë plotësisht. Monitoroni nivelin e ujit dhe mbusheni nëse është e nevojshme.

Ne bëjmë një filtër nga pëlhura najloni: palosni një copë pëlhure në gjysmë dhe vendoseni me një brez elastik në një shishe qelqi. Derdhni dyllin e filtruar në kallëp. Është më mirë që të gjitha këto veprime t'i bëni shpejt ndërsa dylli është në gjendje të shkrirë.

Pasi të keni mbushur mykun, derdhni dyllin e mbetur në një tas për t'u shkrirë dhe prisni 15-20 minuta derisa dylli të qetësohet. Për të shmangur formimin e zbrazëtirave në forma të mëdha, bëjmë dy ose tre vrima me një shkop druri. E kalojmë përsëri dyllin përmes filtrit dhe mbushim zbrazëtitë.

Qiri i mbushur plotësisht ftohet në temperaturën e dhomës. Si rregull, kjo zgjat jo më shumë se gjashtë orë.

Kur qiri të jetë ftohur, duhet të hiqni kapësin e fitilit, duke e ndarë atë nga dylli duke përdorur një thikë. Më pas e presim pjesën e tepërt të fitilit duke lënë 1 cm gjatësi.

Nëse baza nuk është e niveluar, atëherë duke përdorur një tharëse flokësh ose një çakmak turbo me gaz në një distancë prej 15-20 cm, ngrohni bazën dhe niveloni sipërfaqen. Pas të gjitha hapave, hiqni brezin elastik nga myku dhe hiqni qirinjën.

Video në temën e artikullit

Për një shembull më vizual, ne sugjerojmë të shikoni disa materiale video me një klasë master hap pas hapi për të bërë qirinj dylli.

Le të përgatisim gjithçka që mund të na nevojitet për të bërë një qiri. Formën dhe madhësinë mund ta zgjidhni vetë. Mora një qiri me përmasa 7 me 7 cm dhe 4 cm të lartë. Në thelb, madhësia e qiririt do të varet nga parametrat kuti më të madhe, të cilën mund ta gjeni. qirinjtë do të varen nga materialet që preferoni. Për dekorim, mund të përdorni çdo gjë që nuk shkrihet nga temperatura e parafinës ose dyllit të shkrirë dhe nuk ndryshon ngjyrën e tij (guralecë të vegjël, guaska, yll deti, kokrra kafeje, kopsa, drithëra ose fara, lule të thata ose lule artificiale, monedha, etj.) .

Do të na duhen:
qirinj parafine ose dylli - 4 copë;
dy kuti kartoni katrore;
enë qelqi për shkrirjen e parafinës;
qëndrim i nxehtë;
dorashka furre për të mbrojtur duart;
mikrovalë ose banjë me ujë;
shkop druri për fiksimin e fitilit;
gërshërë ose thikë shkrimi;
laps;
sundimtar;
shirit për forcimin e kutive;
materiale natyrore: drithëra, guralecë, lule të thata, lule artificiale, butona etj.

Le të presim pjesët e panevojshme kuti kartoni dhe krahasoni lartësitë e atyre më të vogla dhe më të mëdha. Shenjat mund të bëhen duke përdorur një sundimtar dhe laps. Ne mbulojmë pjesën e poshtme të kutive me shirit në mënyrë që të gjitha vrimat të mbyllen mirë dhe dylli të mos rrjedhë.

Fusim kutinë më të vogël në atë më të madhe në mënyrë që të vendoset në qendër. Ngjitës për fiksim nuk duhet të përdoret, sepse atëherë do të duhet ta heqim nga parafina ose dylli i ngrirë. Për të parandaluar lëvizjen e kutisë gjatë punës, përdorni disa guralecë si pesha, të cilat i vendosni në një kuti më të vogël.

Hidhni në shtresën e parë të drithërave.

Thyeni butësisht qirinjtë dhe hiqni fitilin.

Vendoseni parafinën ose dyllin në një enë qelqi dhe shkrijeni mikrovalë. Me një fuqi prej 750 W, 5 minuta do të jenë të mjaftueshme.

Hidhni parafinë në shtresën e parë të drithërave.

Vendosni me kujdes lule të thata ose sende të tjera të zgjedhjes suaj në shtresën e parë pak të ngrirë. Mbushni gjithçka me parafinë.


Ju mund ta përcaktoni vetë numrin e shtresave. Është e rëndësishme që çdo shtresë të ftohet pak para se të aplikoni shtresën tjetër. Lëreni qiriun të ftohet. Për ta përshpejtuar këtë proces, mund ta vendosni në frigorifer për 10 minuta.

Fitilin e lidhim në një shkop druri.



Ky artikull është gjithashtu i disponueshëm në gjuhët e mëposhtme: Thai

  • Tjetra

    JU FALEMINDERIT shumë për informacionin shumë të dobishëm në artikull. Gjithçka është paraqitur shumë qartë. Duket sikur është bërë shumë punë për të analizuar funksionimin e dyqanit eBay

    • Faleminderit juve dhe lexuesve të tjerë të rregullt të blogut tim. Pa ju, nuk do të isha mjaftueshëm i motivuar për t'i kushtuar shumë kohë mirëmbajtjes së kësaj faqeje. Truri im është i strukturuar në këtë mënyrë: më pëlqen të gërmoj thellë, të sistemoj të dhëna të shpërndara, të provoj gjëra që askush nuk i ka bërë më parë ose nuk i ka parë nga ky kënd. Është për të ardhur keq që bashkatdhetarët tanë nuk kanë kohë për të bërë blerje në eBay për shkak të krizës në Rusi. Ata blejnë nga Aliexpress nga Kina, pasi mallrat atje janë shumë më të lira (shpesh në kurriz të cilësisë). Por ankandet online eBay, Amazon, ETSY do t'i japin me lehtësi kinezët një fillim në gamën e artikujve të markës, artikujve të cilësisë së mirë, artikujve të punuar me dorë dhe mallrave të ndryshme etnike.

      • Tjetra

        Ajo që është e vlefshme në artikujt tuaj është qëndrimi juaj personal dhe analiza e temës. Mos hiqni dorë nga ky blog, unë vij shpesh këtu. Duhet të kemi shumë prej nesh të tillë. Më dërgo email Kohët e fundit kam marrë një email me një ofertë që do të më mësonin se si të tregtoj në Amazon dhe eBay. Dhe m'u kujtuan artikujt tuaj të detajuar për këto tregti. zonë Rilexova gjithçka përsëri dhe arrita në përfundimin se kurset janë një mashtrim. Unë ende nuk kam blerë asgjë në eBay. Unë nuk jam nga Rusia, por nga Kazakistani (Almaty). Por ne gjithashtu nuk kemi nevojë për ndonjë shpenzim shtesë. Ju uroj fat dhe qëndroni të sigurt në Azi.

  • Është gjithashtu mirë që përpjekjet e eBay për të rusifikuar ndërfaqen për përdoruesit nga Rusia dhe vendet e CIS kanë filluar të japin fryte. Në fund të fundit, shumica dërrmuese e qytetarëve të vendeve të ish-BRSS nuk kanë njohuri të forta të gjuhëve të huaja. Jo më shumë se 5% e popullsisë flet anglisht. Ka më shumë te të rinjtë. Prandaj, të paktën ndërfaqja është në Rusisht - kjo është një ndihmë e madhe për blerjet në internet në këtë platformë tregtare. eBay nuk ndoqi rrugën e homologut të tij kinez Aliexpress, ku kryhet një makinë (shumë e ngathët dhe e pakuptueshme, ndonjëherë që shkakton të qeshura) përkthimi i përshkrimeve të produkteve. Shpresoj që në një fazë më të avancuar të zhvillimit të inteligjencës artificiale, përkthimi me makinë me cilësi të lartë nga çdo gjuhë në çdo gjuhë do të bëhet realitet brenda pak sekondash. Deri më tani kemi këtë (profilin e një prej shitësve në eBay me një ndërfaqe ruse, por një përshkrim në anglisht):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png