O tem neverjetnem in lepa rastlina mnogi so slišali. Rumeni vodni lilij ali, kot ga tudi imenujejo, jajčna kapsula, je mogoče videti v ribniku in na reki, jezeru in celo močvirju. Rumeni lokvanj ni preveč zahteven glede čistoče rezervoarja.

Roža se je zaradi oblike pestiča imenovala cvetlični lonec, podoben vrču, v katerega so naši predniki shranjevali vodo na cesti, včasih pa tudi denar. Liste rumene vodne lilije zlahka zamenjamo z listi. Ti dve rastlini sta precej sosednji in če v bližini ni cvetov, ne boste takoj razumeli, kje je vodna lilija in kje je lilija. Če pa pogledate pobližje, se listi teh dveh rastlin razlikujejo po izrezih na peclju.

List rumenega lokvanja je skoraj popolnoma zaprt, robovi listov ob zarezi so zaobljeni, lokvanje pa ima široko zarezo in robovi lista ob zarezi so ostri. Poleg tega se pri vodni liliji rumene žile lista razvejajo ob robu z metlico, pri vodni liliji pa tvorijo nazobčan vzorec. Korenina vodne lilije leži v mulju na dnu rezervoarja in je videti kot debela pikasta kača - vsak list, ki umira, na njem pusti pečat. V starih časih so te korenike uporabljali za strojenje usnja in njegovo rumeno barvanje. Nabirali so jih tudi za odganjanje ščurkov.

Znotraj enega vodnega telesa se rumena vodna lilija razmnožuje s koščki korenike, ki med poplavo " velika voda"Iztrga ga iz mulja in raznese po celotnem rezervoarju. Spomladi so v velike količine lahko najdete ob robu vode.

Zdravilni so vsi deli rastline rumeni lokvanj. Vsebujejo snovi, ki ubijajo bakterije. V starih časih je bila rumena vodna lilija znana predvsem po zdravljenju kožnih erizipel - liste te rastline so nanašali na vnetna mesta in jih pritrdili s povojem. Rumeni lokvanj so uporabljali tudi za zdravljenje gnojnih ran in opeklin. Obkladek iz listov jajčne ovojnice so delali tudi proti hudim glavobolom.

Odvar korenike rumene vodne lilije Lahko si umivate lase, da odpravite prhljaj in okrepite lase.

A poparek korenin rumene vodne lilije so že od antičnih časov jemali interno proti protinu, revmi, kašlju, želodčnih boleznih, glavobolu in zobobolu. Poleg tega isti poparek iz korenike "čisti" kri in pospešuje okrevanje po kožnih boleznih.

Za pripravo infuzije korenike rumene vodne lilije vzemite eno žlico zdrobljene surovine in prelijte kozarec vrele vode. Ko se poparek ohladi, vzemite eno žlico 3-krat na dan.

pri samozdravljenje Pri uporabi poparka rumenega vodnega lilija je potrebna velika previdnost. Nemogoče je preseči odmerke, navedene v receptih za peroralno uporabo, saj lahko preveliko odmerjanje povzroči bruhanje, drisko in zaspanost.

Uporaben je tudi sam cvet rumenega lokvanja. Obloge iz posušenih rumenih cvetov lokvanja(dve ali tri žlice prelijte z vrelo vodo in zavijte v gazo) zunanje zdravite revmatizem in protin, z obkladki na boleča mesta. A poparek cvetov rumene vodne lilije(eno žlico na pol litra vrele vode), kot tudi, vzemite eno žlico zvečer kot pomirjevalo in uspavalo.

Podeželski ribnik izgleda harmonično in privlačno, če je njegova zasnova narejena v naravnem slogu z uporabo vodnih rastlin. Romantika okrasnega ribnika je pogosto povezana z rumeno vodno lilijo ali vodno lilijo.

Jajčnih strokov je največ starodavne rastline na planetu so se po arheoloških dokazih pojavili pred tridesetimi milijoni let. Majhne sijoče - rumene rože Jajčne kapsule lahko opazimo ob bregovih počasi tekočih rek, v jezerih in ribnikih. Ta evro je azijski videz Vodna rastlina v Rusiji najdemo povsod, naravno, razen v gorskih regijah. Oblikovanje goščav sijočih zelenih usnjatih listov v obliki srca na dolgih pecljih in svetle barve na močnih pecljih daje jajčna kapsula prefinjen videz vsakemu vodnemu telesu.
Ta vodna roža je dobila ime "majhen pod" zaradi posebne oblike pestiča, ki spominja na vrč.

Botanični opis

Rumeni lokvanj ali vodna lilija spada v družino lokvanj, vrsto iz rodu jajčastih lilij in predstavlja trajnica, z listi, ki plavajo na površini vodne gladine. Jajčna kapsula se imenuje tudi rumena kupava, repinca, rumena vodna lilija. Rastlina ni zahtevna glede čistoče rezervoarja. Zelo pogosto zamenjam liste rumenega lokvanja z listi belega lokvanja, ko cvetovi še niso odcveteli. za izkušenega vrtnarja težko je določiti, kateri je lokvanj in kateri lilija. Čeprav, če natančno pogledate, še vedno obstaja razlika - bodite pozorni na izreze na peclju listov.

Ta večletna vodna trava ima dolgo, plazečo, mesnato valjasto koreniko, sploščeno od vrha do dna, prekrito s številnimi vrvicastimi koreninami in brazgotinami odpadlih pecljev. V starih časih so koreniko uporabljali v vsakdanjem življenju: strojili so usnje, rumeno barvali tkanine in odganjali ščurke.

Sčasoma stari deli korenine odmrejo in s tem povzročijo vegetativno razmnoževanje. Najprej se oblikujejo potopljeni, skoraj prozorni, svetlo zeleni listi z valovitimi robovi, nato se oblikujejo plavajoči ali že štrleči nad gladino vode, z globokim rezom na dnu, njihova dolžina doseže 20 - 40 cm, širina je nekoliko manjša. Listi, ki so na površini, so usnjati, zeleni, skoraj zaprti, imajo zaobljeno ovalno obliko s srčasto osnovo, deli lista v bližini izreza so zaobljeni.

Jajčni strok cveti z velikimi svetlimi enojnimi cvetovi bogate rumene barve. Premer cveta je 4 – 10 cm, čaša je zvonasta, petlistna z zelenjem. zunaj. Veliko je zmanjšanih ozkih cvetnih listov, krajši so od čašnih listov, na njihovem dnu pa se nahajajo nektarji. Večlokularna stigma se nahaja znotraj in je obdana z veliko število prašniki. Elegantni rumeni lokvanj izžareva čudovito aromo, ki privablja žuželke za opraševanje.
Nastali zgornji jajčnik se potegne skupaj pod stigmo. Ko je plod popolnoma zrel, se razcepi na majhne plodove, podobne kolobarjem limone. Semena so zelo gosta, za dolgo časa lahko lebdi na gladini vode, pojedo ga ptice in pride nepoškodovan iz želodca.


Rastoče

Jajčna kapsula je zelo nezahtevna glede rastnih razmer, dobro raste v tekoči in stoječi vodi okrasni ribnik na dachi. Toda ta vodni lepotec ne mara onesnažene vode in jo sama očisti modrozelenih alg. Če želite, da voda v vašem ribniku ne "cveti", se prepričajte, da dobite rumeno vodno lilijo. Idealna možnost za hiter razvoj jajčne kapsule bo kot zemlja dobro osvetljen ribnik zemlja bo zadostovala ribnik obogaten s šoto, humusom in glino. Da bo vaš domači ribnik še dolgo ostal privlačen, včasih odstranite odvečne in stare liste rastline. Jajčna kapsula je globokomorska rastlina, zato dobro prezimi v ribniku pod lediščem in preživi kratkotrajno zmrzovanje.

Kemična sestava

Opisano vodna rastlina ima edinstveno kemična sestava, ki jo povzroča koristne lastnosti. Jajčna skodelica se pogosto uporablja v ljudsko zdravilo. Še posebej bogata je korenika rumenega lokvanja: alkaloidi - nufaridini, sladkorji, škrob, smole, čreslovine blagodejno vplivajo na človeški organizem. Elagotanin, luteolin in različne kisline so našli v listih jajčne ovojnice. Zdravilni so tudi cvetovi in ​​semena, ki vsebujejo nimfalin in galno kislino. Kapsula se uporablja kot analgetik, baktericidno, adstrigentno, holeretično in blago hipnotično sredstvo.


Gospodarski pomen in aplikacija

Ljudem z imunsko pomanjkljivostjo ali tistim, ki so bili podvrženi kompleksnim operacijam, so pogosto predpisana zdravila v obliki kapsul. Zdravila na osnovi rumene lilije se uporabljajo pri gastritisu, lajšajo vnetje prebavil. Pripravki na osnovi ekstrakta jajčne kapsule, ki imajo patogene lastnosti, se uporabljajo zunaj za zdravljenje povrhnjice in sluznice. Ugotovljena je bila učinkovitost zdravila pri revmatizmu in tuberkulozi. Odvar jajčne kapsule pomaga pri boju virusne okužbe. Včasih se zdravilne infuzije priporočajo za močenje postelje pri otrocih.
Korenika in cvetovi so korektiv za ponovno vzpostavitev spolne funkcije in povečanje poželenja. Odvarki rastline ustavijo krvavitev iz maternice.

Kontraindikacije za uporabo

Pri zaužitju zdravil na osnovi kapsul bodite previdni in upoštevajte natančno odmerjanje. Rastlina kljub seznamu velja za strupeno zdravilne lastnosti. Za nosečnice so izdelki iz jajčnih strokov strogo prepovedani.

V Rusu je cvetel lokvanj....."Rumena nimfa".

V Rusu je cvetel lokvanj!
V ribniku, kjer spijo krasi,
Plaval si. In nenadoma ona
Priplavalo je kot z dna.

In vprašal si jo v temi:

- »Flower! Si zmešana! Kaj če te izberem?

"Odtrgaj. Ne boj se. Oživel bom!"

Rumeni lokvanj (Nuphar luteum) - trajnica zelnata rastlina, ki pripada družini vodnih lilij. Rumena roža lokvanja skrbno spremlja gibanje Sonca po nebu in se obrača tako, da so njeni cvetni listi vedno izpostavljeni sončnim žarkom.

Bližnji sorodnik vodne lilije (bela vodna lilija), rumeni lokvanj je tudi vodna rastlina. Dolgi trikotni peclji, ki izvirajo iz vode veliki listi, ki se držijo na površini. In v bližini na površini vode počivajo gosti rumeni popki, ki cvetijo od konca maja do avgusta. Cvetovi vodne lilije so majhni, a zelo impresivni - podolgovat jajčnik, obdan s petimi gostimi zaokroženimi čašnimi listi, katerih svetlo rumena barva naredi vodno lilijo opazno tudi na veliki razdalji.

Ni zaman, da se ta cvet imenuje "vodna lilija" - njen jajčnik je zelo podoben miniaturni vodni liliji. Ljudje pogosto imenujejo vodno lilijo "vodna lilija", spet zaradi podobnosti z vodno lilijo - torbico.

Latinsko ime za rumeni lokvanj je bolj romantično - Nuphar luteum pomeni "rumena nimfa". Ni presenetljivo, da je s takim imenom ta cvet pogosto postal junak pravljic in legend. V Belorusiji pripovedujejo zgodbo o revni deklici, kmečki delavki, v katero se je zaljubil gospodarjev sin. Sreča zaljubljencev je bila kratka - oče je mladeniču naročil, naj se poroči s hčerko bogatega soseda in svojo ljubljeno poroči z vaškim norcem. Mladenič si ni upal iti proti očetovi volji. In v trenutku, ko je svojo mlado ženo pripeljal v hišo, se je deklica, ki jo je zapustil, vrgla v ribnik. Nesrečen pa je bil tudi nezvesti ljubimec - vsako noč je prišel na obalo ribnika in jokal o svoji izgubljeni ljubezni. In potem se mu je neke noči zazdelo, da njegova ljubljena drsi po okroglih listih lokvanja in ga kliče, naj ji sledi. Mladenič tudi tokrat ni mogel izdati svoje ljubezni in je odhitel na klic. Toda listi so se razmaknili pod njegovimi nogami in padel je v vodo in dolga stebla lokvanji so mu opletali noge in ga povlekli na dno, kjer je našla mir njegova nesrečna ljubljena. Morda imajo ljudje zato različna mnenja o rumeni lokvanj - je tako simbol zvestobe kot simbol prevare in ločitve. Vendar to ni preprečilo, da bi bila roža ena najbolj priljubljenih med ljudmi.

Danes je rumeni lokvanj še vedno zelo priljubljen. Ampak, na žalost, zelo pogosto hrbtna stran Priljubljenost rož postane njihovo uničenje. Zato je rumena vodna lilija vključena v Rdečo knjigo in je pod zaščito države.

Pravda.Ru

Rumena jajčna kapsula

Rumena kapsula je lepa vodna rastlina s zdravilne lastnosti. Redno se uporablja v ljudski medicini in za izdelavo farmakoloških zdravil. to edinstvena rastlina uvrščen v Rdečo knjigo Krasnodarskega ozemlja.

Kapsula ali vodna lilija, rumena - neverjetna lepota rastlina. Tvoja rusko ime pridobljeno je bilo zaradi podobnosti zorjenega sadja s starodavno posodo s pokrovom, ki so jo uporabljali v Rusiji. Ta večletni predstavnik vodne flore ni samo lepa roža- ima veliko uporabnih lastnosti.

Opis rastline

Rumena kapsula je pogosta v mnogih regijah Rusije, razen v regijah Daljni vzhod in skrajni sever. Njegov življenjski prostor so zalivi, jezera, ribniki in mirne rečne plitvine.
Korenina rastline je zelo razvejana, iz nje se razprostirajo ducate korenin po dnu rezervoarja. Premer je odvisen od starosti jajčne kapsule - koren odrasle rastline lahko doseže 10 centimetrov debeline.
Steblo rumene jajčne ovojnice je skoraj v celoti skrito pod vodo, na površini ostane le majhen del s cvetom. Je elastičen in dolg, včasih doseže 2-3 metre.
Mesnati veliki listi ležijo na vodi. So svetlo zelene barve in se svetijo na soncu.
Cvetni stroki so rumeni. Njegovi "cvetni listi" so čašni listi. Obdajajo cvet in ga varujejo. IN slabo vreme ponoči pa so zaprti.
Večino cveta sestavljajo prašniki in prašniki. V središču je veččlen jajčnik, v katerem se oblikuje plod rastline. Obdobje cvetenja je od maja do avgusta.
Plod spominja na vrč, v katerem so skrita semena.

Uporabne lastnosti

V ljudski medicini obstaja veliko receptov za pripravo zdravila iz korenine rumene kapsule. Vsebuje veliko škroba, taninov, alkaloidov, sladkorja in smole.
Zdravilne lastnosti rastline vključujejo baktericidne, holeretične, analgetične in sedativne učinke. Pripravki na njegovi osnovi se uspešno uporabljajo za zdravljenje bolezni genitourinarnega sistema, vključno s tistimi, ki jih povzroča Trichomonas, v ginekologiji, pri prebavnih težavah in kožnih vnetnih procesih.
Najbolje se je izogibati samozdravljenju, saj je rastlina strupena, nepravilna uporaba pa lahko povzroči hudo zastrupitev.


Družinski vodni liliji.

Generično ime izhaja iz arabske besede naufar - briljanten, moder, latinska beseda luteus pomeni rumen.

Trajna zelnata vodna rastlina iz družine lokvanj. Korenina vodne lilije je debela, valjasta, mesnata, rumenkasto zelena, znotraj bela, porozna, vodoravna, razvejana, na vrhu prekrita z brazgotinami odmrlih listov.

Korenika je dolga do 1-2 m in debela 3-10 cm, pritrjena na dno s številnimi vrvicastimi koreninami, ki segajo globoko v zemljo.

Obstajata dve vrsti listov: plavajoči in potopljeni. Plavajoči listi z dolgimi peclji (do 3 m), usnjati, ovalno-ovalni, z globoko srčasto osnovo, celimi rezili do 20-30 cm v premeru.

Podvodni listi so nežni, prosojni, rahlo nagubani, z valovitimi robovi, na kratkih pecljih.

Cvetovi so rumeni, dišeči, štrlijo iz vode za 5-6 cm, posamični, skoraj sferični, do 4-5 cm v premeru, s petimi zaobljenimi debelimi čašnimi listi, svetlo rumeni na vrhu, zeleni proti dnu, 20- 30 mm dolg in s številnimi cvetnimi listi in prašniki. Cvetni listi so rumeni, krajši od čašnih listov.

Plodovi so večdelne, večsemenske ovojnice, gladke, jajčasto-ovalne, zelene, v zrelosti sluzaste. Semena so obdana z zračnim mešičkom, zato lebdijo na vodi in se prenašajo na velike razdalje.

Cveti od maja do septembra. Plodovi zorijo julija-septembra.

Prazno:

Za zdravilne namene poleti in zgodaj jeseni nabiramo cvetove in korenine rumenega jajčevca. Režejo jih z nožem, nato pa jih izvlečejo z rokami, vilami in kavlji. Korenike operemo od mulja, odrežemo liste in korenine, temeljito speremo s hladno vodo, narežemo na plošče, zložimo v plast 1-2 cm na papir, blago ali nanizamo na nitke in obesimo.

Malo uvenemo, nato posušimo v pečeh, sušilnicah pri temperaturi 50-60 stopinj C ali na podstrešjih z železna streha, odprte verande, v dobro prezračenih prostorih. Posušene korenike so valovite, do 1 cm debele, s temnimi brazgotinami na mestih odmrlih in odrezanih listov. Notranjost je sivkasto rumenkasta barva, zunanjost rjavkasto siva, grenkega okusa, rahlega vonja. Rok uporabnosti 2 leti.

Cvetove sušimo na zraku, v sušilnikih, pečeh, pečicah pri temperaturi, ki ne presega 60 °C. Rok uporabnosti - 1 leto.

Pri obiranju ne morete uničiti celotne rumene jajčne ovojnice. Za obnovitev goščav je potrebno pustiti vsaj 10-20% rastlin nedotaknjenih.

Kemična sestava:

Cvetovi rumene kapsule vsebujejo srčne glikozide, kot naprstca. Plodovi vsebujejo do 45 % škroba in čreslovine. Taninske, grenke, smolnate snovi, škrob, alkaloidi, ki poleg dušika vključujejo žveplo: nuflein, nufaridin, nufarin, lutekurin itd. (skupna količina alkaloidov v surovini ni manjša od 0,35%), so našli v korenike in korenine ter sladkorje in organske kisline.

V korenikah so našli tudi tanine (približno 6%), fitosterole (sitosterol, stigmasterol in njihove glikozide), saharozo, veliko škroba (do 20%), vitamin C in karoten.

Farmakološke lastnosti:

Pripravki iz jajčnih kapsul imajo adstrigentno, baktericidno, analgetično, holeretično, diuretično, blago hipnotično in sedativno delovanje. Rastlinski alkaloidi imajo antitrihomonične in spermicidne učinke.

Uporaba v medicini:

V ljudski medicini se korenika in cvetovi rumene lupine uporabljajo pri vnetnih procesih prebavil, kožnih boleznih, vročini in za pospeševanje rasti las.

Zdravila:

Poparek iz cvetov kapsule: skuhamo 1 liter vrele vode in 20 g cvetov rumene kapsule, pustimo stati 50 minut, precedimo. Vzemite 1 žlico. l. 2-3 krat na dan kot pomirjevalo in hipnotik.

Odvar cvetov kapsule: skuhamo 1 liter vrele vode in 40 g cvetov kapsule, pustimo vreti 10 minut, pustimo 30 minut. Uporabljajte za kopeli, umivanje, umivanje las.

Odvar korenin jajčne kapsule: 20 g korenin prelijemo z 0,5 litra piva, kuhamo 10 minut, precedimo. Lase si umivajte 1-2 krat na teden 1-2 meseca.

Odvar korenin jajčne kapsule: skuhamo 200 ml vrele vode in 10 g korenin, pustimo vreti na majhnem ognju 15 minut, pustimo 2 uri, precedimo. Vzemite 20-30 kapljic 3-krat na dan pri vnetju ledvic, mehurja in pljučni tuberkulozi.

Odvar korenine rumene vodne lilije in njenih semen z mlekom ustavi kronično krvavitev iz maternice.

Infuzija in decokcija vodne lilije deluje kot antipiretik. Nabrana junija in julija zdravi migrene in vrtoglavico.

Pitje ali zdravilna obloga iz korenine pomaga pri tumorjih vranice in mokrih sanjah. Korenina zdravi bolečine.

listi rumeni lokvanj Uporablja se svež za glavobole. Če se hkrati sušijo, pomeni, da so koristne.

Rumene cvetove kapsule, ki tehtajo 40-50 g, zavijte v gazo in postavite v vrelo vodo za 2-3 minute. Nanesite na boleča mesta pri podplutbah, revmi, protinu.

Oprane liste jajčne kapsule nanesite na kožo pri erizipelah.

Tinktura rumene kapsule v majhnih odmerkih povzroča razburjenje, v velikih odmerkih pa depresijo centralnega živčnega sistema.

Esenca iz korenike rumene kapsule se v ljudskem zdravilstvu uporablja pri impotenci.

Priprava<Лютенурин>uporablja se lokalno za zdravljenje akutnih in kroničnih trihomonaznih bolezni, zapletenih z bakterijsko in glivično floro, v obliki 0,5% linimenta, 0,1-0,5% vodne raztopine ali v vaginalnih supozitorijih, ki vsebujejo 3 mg zdravila. Postopki zdravljenja izvaja zdravnik vsak dan ali vsak drugi dan, odvisno od terapevtski učinek zdravilo in potek bolezni. Običajno se izvajajo 4 tečaji zdravljenja, od katerih vsak traja 10-20 dni.

Zdravilo je predpisano po koncu menstruacije.

V primeru slabe individualne tolerance se zdravilo prekine.

Učinek vodne lilije se poveča, če jo zmešate z belo korenino, semena pa so močnejša od jagod.

Kontraindikacije:

Ne smemo pozabiti, da je rumena kapsula strupena rastlina. Za zdravljenje ga je treba jemati le po navodilih zdravnika, pri čemer je treba strogo upoštevati navedene odmerke in trajanje zdravljenja. Znani so primeri zastrupitve otrok s koreniko rumene jajčne ovojnice. Zastrupitev se kaže z bruhanjem, drisko in dolgotrajnim spanjem.

Uporaba na kmetiji:

Za gospodarske namene se korenike rumene kapsule uporabljajo v boju proti ščurkom.

Mesta rasti:

Poleti na gladini jezer, ribnikov in počasi tekočih rek mirno plavajo redke lepote enojni sferični veliki rumeni cvetovi, obdani z velikimi ploščatimi listi. To je rumena kapsula, vodna plavajoča rastlina s podvodnimi stebli, dolgimi do 2-3 m.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Najboljše trgovine eBay: seznam 100+

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Najboljše trgovine eBay: seznam 100+

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, včasih vzbuja smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence kakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png