Laminirana iverna plošča je dobesedno takoj po pojavu v gradbenih supermarketih pridobila izjemno priljubljenost, saj vam omogoča izdelavo pohištva, ki ni slabše od ponujenega. povprečen saloni pohištva. Kar ni presenetljivo, saj če naročite izdelavo pohištva v razstavnem prostoru brez montaže, vam bodo preprosto prinesli komplet rezanih plošč iz laminirane iverne plošče in pritrdilne elemente zanje. Marsikdo se boji sam sestaviti pohištvo in ga nato poskušati izdelati, a v tem ni nič težkega.

Izdelava pohištva z lastnimi rokami: kje začeti?

Začeti morate seveda z zasnovo prihodnjega izdelka. Ni pomembno, kaj nameravate sestaviti: mizo, omaro ali celoto garderoba– brez projekta ne gre. Če imate dobro prostorsko in abstraktno razmišljanje, lahko svojo prihodnjo mizo preprosto narišete s svinčnikom na papir. Če želite več naturalizma in 3D videz, potem lahko uporabite posebne programe za oblikovanje omarnega pohištva, na primer Pro100, K3-Furniture in druge.

Kako rezati iverne plošče za pohištvo

Ko je naš projekt pripravljen, gremo v trgovino po laminirane iverne plošče in vso potrebno okovje. Prav tako bi morali skrbeti za nakup vnaprej dekorativni elementi Za prihodnje pohištvo(ogledala, steklo itd.). Priporočamo, da se na istem mestu, kjer boste kupili iverne plošče, pozanimate o možnosti rezanja in robljenja le-teh na licu mesta - s tem boste občutno prihranili čas in živce. Če se odločite za rezanje plošče sami, morate pred začetkom dela upoštevati nekaj točk:

Bolje je, da vzorec nanesete na list vnaprej, da ne bi naredili napake v velikosti

Iverne plošče je treba žagati z žago z drobnimi zobmi pod ostrim kotom

Pri žaganju električno orodje tlak in moč morata biti nastavljena tako, da ne nastanejo zlomi (ker je material precej krhek)

Ko nastanejo nepravilnosti in ostružki, jih zbrusimo s pilo - od roba do sredine

Električne žage med rezom "pojedo" približno 5 milimetrov pločevine na vsakem "rezu", zato je bolje pustiti majhen rob.

Na splošno je delo z iverno ploščo precej preprosto, za žaganje bo zadostoval najpreprostejši nabor gospodinjskih orodij. Sam material je precej tesno stisnjen, vendar se lahko zdrobi na mestih, kjer so kosi in zlomi - to je vredno zapomniti. Priporočljivo je, da robove plošče, ki bodo končni in opazni, obrobite s posebnim trakom (prodaja se v istih trgovinah, kjer pohištvena oprema ali na tržnici) ali prebarvati, da jih sčasoma zaščitite pred uničenjem.

Kako sami sestaviti omarno pohištvo

Ko je plošča uspešno razžagana in obrobljena ter kupljeno okovje v zahtevani količini, lahko začnete z montažo. To morate vnaprej označiti in narediti vse zahtevane luknje in vdolbine v plošči (skoznje luknje za zategovanje z ekscentri, vdolbine za tečaje itd.).

Najbolje je, da začnete sestavljati z največjimi deli, na primer za omarico bo sestavljanje škatle na tleh; za namizno knjigo - povezovanje vseh delov mizne plošče med seboj in tako naprej. Na naslednji stopnji povežemo glavne elemente skupaj, obesimo vrata, pritrdimo ogledala itd. Čisto na koncu v omaro namestimo police, sestavimo predale in podobno. Priporočamo, da vijake ne privijate, dokler montaža ni popolnoma končana, da boste kasneje imeli možnost obrezati ali prilagoditi določene elemente.

Kuhinjski set velja za enega izmed enostavne vrste ročno sestavljeno pohištvo za neizkušene mojstre.

Pohištvo za sobo za počitek in dvorano je praviloma potrebno profesionalen pristop, uporaba izrednih materialov.

Danes bomo govorili o tem, kako sestaviti pohištvo z lastnimi rokami.

Uporaba laminirane iverne plošče kot glavnega gradbenega materiala

Danes naravni masiv v čisti obliki je skoraj nemogoče najti v okolju. Navsezadnje se garniture iz naravnega lesa štejejo za drage in precej elitne kose pohištva. Zato se matrika nadomesti z eno, ki je na voljo cenovna kategorija material, kot je iverna plošča.

V večini primerov debelina teh plošč doseže 16 mm. Prodajajo se tudi plošče večjih debelin. Material se razreže na strojih.

Delo lahko opravite doma z električno vbodno žago, vendar se neravninam in ostružkom ne morete izogniti. Navsezadnje je skoraj nemogoče enakomerno odžagati laminirano iverno ploščo doma z vbodno žago.

Robovi

Ena od šibkih točk tega materiala se šteje za rez žage, saj skozi njega vlaga najlažje prehaja v notranjost. V zvezi s tem je zaradi slabe kakovosti zaščite možno otekanje koncev. Zato je bolje, da konce prekrijete z robovi, kot na spodnji fotografiji pohištva, ki ste ga izdelali sami.

Vklopljeno sodobni trg Obstaja več vrst robov:

  • Melamin. To je cenovno najugodnejši rob odlične kakovosti. Lahko ga prilepite sami z običajnim likalnikom.
  • PVC je odlična izbira za robljenje. Njeno lepljenje je možno le na stroju.
  • ABS rob, podoben PVC robu, vendar izdelan iz naravnega materiala.

Fasade

Fasada in vrata pohištva, tudi vrtnega pohištva DIY, so izdelani iz najkvalitetnejšega materiala.

Fasada velja za ločen kos pohištva in je praviloma izdelana po naročilu.

V primeru, ko imajo fasade nenavadne oblike, se lahko proizvajajo v daljšem časovnem obdobju.

Vrste fasad

Ker je glavna funkcija fasade dekorativna, jo zato ponujamo v široki paleti. Fasada se razlikuje po materialu, pa tudi po videzu.

Laminirani MDF je stisnjen in precej odporen na vlago material. Običajno je površina obdelana kot naravni niz.

Vendar pa tudi najtrpežnejši film po določenem času poči in se odlušči. Glavna prednost tega materiala je dostopna cena in hitrost proizvodnje.

Poleg fasad slepega tipa obstajajo možnosti kodrast videz pod vitražom. Stekleni del je pritrjen na posebno ploščo.

Lesene fasade bodo všeč ljubiteljem naravni materiali, vendar so njihovi stroški precej visoki. Poleg tega je sporna tudi prijaznost do okolja.

Pozor!

Barvana fasada, da izgleda kot emajl. Ima pomembno pomanjkljivost - na površini se pogosto pojavijo čipi in deformacije.

Nekoč so ga izkoriščali zaradi njegovega privlačnega, privlačnega odtenka, a s prihodom sijoče plastike se je vse korenito spremenilo.

Steklene fasade iz aluminija so primerne za kuhinjski prostor v visokotehnološkem slogu. Izgledajo modno, vendar jih je precej problematično izdelati in namestiti. Za pritrditev se uporabljajo nenavadni pribor.

Škatle

Obstaja veliko načinov za izdelavo omaric, pa tudi pohištva iz palet, ki ga naredi sam. Eden najpreprostejših se šteje za montažo po obodu z uporabo laminirane iverne plošče.

Če je potrebno, ustvarite originalna fasada, ga je treba priviti na glavni del okvirja od znotraj.

Poleg tega je fasada pogosto pritrjena na ekscentre v obliki ene od sten škatle. V tem primeru glavna naloga ni sestaviti zahtevano škatlo, temveč jo pravilno pritrditi.

Pozor!

Vrata

Obstajajo vgradne omare in prostostoječe. Notranje polnjenje To se zgodi po lastni presoji; pohištvo je mogoče obnoviti z lastnimi rokami.

Glavni element vsake omare je drsno vratno krilo. Pri tem delu ni priporočljivo varčevati, pomembno je kupiti kakovostno okovje.

V osnovi je omara opremljena z več vrati, sestavljenimi iz okvirja, v katerega so vstavljeni dekorativni elementi. Vratna krila lahko sestavite iz več materialov, ločenih z aluminijastim profilom.

Premikanje platen poteka po posebnih vodilih, ki so nameščena z lastnimi rokami, tako kot sami ustvarite pohištvo iz kartona.

Zaključek

Če se izdelave in vgradnje kosov pohištva lotite z vso odgovornostjo, bo pohištvo ne le kakovostno, ampak tudi cenovno dostopno, ki ga odlikujeta ekskluzivnost in posebnost.

Fotografija pohištva DIY

Pozor!


Dober dan vsem!
Da bi uredili prostor v sobi in izboljšali videz notranjosti, ni nič boljšega od polic. So udobni in večnamenski ter izvirnih oblik in nam pomagajo pri priročni postavitvi veliko število stvari. Sploh ni težko izdelati polic za steno z lastnimi rokami, vse kar morate storiti je, da imate nekaj pravo orodje, in želja nekaj narediti. Ta članek bo opisal enega od načinov izdelave kotna polica z lastnimi rokami bo uporabljen material nepotrebni prirezki Iverna plošča, za vizualno razumevanje avtor prilaga foto poročilo.

Za izdelavo police potrebujemo naslednje:

Orodja:

izvijač;
- izvijač;
- komplet svedrov za les;
- imbus ključ 4 mm;
- montažni nož z zamenljivimi rezili;
- svinčnik;
- ruleta;
- kotno ravnilo.



Materiali:

Robni trak ustrezne barve - najmanj 10 m;
- potrdila - 16 kom.;
- vijaki - 8 kosov;
- čepi - 16 kosov;
- zanke za obešanje - 4 kos.

Kot pri izdelavi katerega koli pohištva se najprej nariše skica, nato pa podrobne podrobnosti.

Skica in detajl izdelka.

Polica s polmerom 190x900 mm - 2 kos .;
- polica s polmerom 190x1100 mm - 2 kos .;
- stojalo 600x265 mm - 2 kos .;
- stojalo 440x265 mm - 2 kos.


Prikazani so polmeri in tetive zavojev.




Začnemo izdelovati stranice police.
Da bi to naredili, vzamemo list iverne plošče, ki ga imamo, na katerega nanesemo oznake kodrastih delov.


Avtor uporablja improvizirano orodje - svinčnik in nit, s katerima nariše potrebne krivulje.


Prvi upogib naj se začne z ravnega območja na razdalji 30-100 mm od začetka, saj če začnete risati iz loka, obstaja možnost, da boste pri lepljenju roba imeli neprijeten spoj.


Prvo prazno lahko uporabimo kot predlogo; po njenem principu naredimo drugi enak del. Kot orodje za rezanje Uporabljamo električno vbodno žago.


Notranje stojalo bo nekoliko krajše od zunanjega, saj nima notranje štrline.


Po uporabi vbodne žage se na robu izdelka pogosto pojavijo nepravilnosti in ostružki.


Odstranjujemo jih z brusilnim strojem, opremljenim z brusnim trakom zrnatosti K80 ali K100.


Rezultat mora biti gladka in izravnana površina.


Ko so vsi deli pripravljeni, lahko naredite robove, za to vzamemo trak in ga z ogrevanim likalnikom in majhnim kosom blaga pritrdimo.

Pri lepljenju roba je treba upoštevati več pomembnih točk:

1 – izbrati morate pravo temperaturo, najbolje jo je nastaviti v intervalu med prvo in drugo stopnjo termostata;
2 - pod likalnik morate položiti bombažno krpo, tako da na robu ne ostanejo sledi likalnika in da ni močnega pregrevanja;
3 – ko gremo po notranjih krivinah, je treba likalnik pritisniti z nosom. Hkrati morate poskušati narediti manj nepotrebnih gibov.

Odvečni robni trak odrežemo z montažnim nožem.


Moralo bi izgledati takole.


Po lepljenju roba zbrusimo vogale izdelka z drobnozrnatim brusnim papirjem, ki bo odstranil nastalo belo lepilo.


Za prečko vzamemo pravokotne kose iverne plošče, morajo biti enake dolžine. Njihova širina mora ustrezati širini navpičnih stebrov.


Da bi bil dizajn izviren, je avtor naredil dve dodatni reži v notranjem regalu.


Vanj bo vstavljena in pritrjena regalna deska.


Postavili smo dno in zgornji nosilec pod pravi kot, za to uporabljamo kotno ravnilo, ki ga dodatno pritrdimo s sponami. Nato se bodo s pomočjo potrditev med seboj pritrdili.


Za potrditve naredimo luknje, ki se nahajajo na razdalji 8 mm od roba, uporabljamo specializiran vrtalnik.


Ko so luknje pripravljene, pritrdimo dele s potrditvijo; za to uporabimo poseben šestrobi ključ.


Pojdimo na naslednjo stopnjo.
Notranjo pritrdimo navpično stojalo na zahtevani razdalji.


Nato namestite zgornja polica. Najprej ga morate pritrditi na zunanje stojalo.


Izvrtamo luknjo in jo pritrdimo s potrditvami.

Za pohištvo v hiši morate izbrati ne le lepo, ampak trajno in vzdržljiv material. Poleg tega se pogosto posveča pozornost okolju prijaznosti materiala. Zato je pohištvo iz vezanega lesa v povpraševanju in priljubljenosti. Vendar vam ni treba vsega kupiti v trgovini, saj domače pohištvo vezan les lahko tudi okrasi notranjost in jo naredi lepo in edinstveno.

Priljubljene vrste lesenih plošč

Za izdelavo omarnega pohištva uporabljajo različne materiale. Med najbolj priljubljenimi so:

  • Vezane plošče (odporne na vlago, laminirane, breze, iglavcev)

Vse te vrste plošč so izdelane iz lesa in se razlikujejo tako po proizvodni tehnologiji kot videz. poleg tega različne vrste materialov različna področja aplikacije in vse se lahko uporabljajo za proizvodnjo pohištva.

Za pohištvo se najpogosteje uporabljajo tiste vrste lesenih plošč, ki so okrašene že v fazi proizvodnje - to so laminirana vezana plošča, laminirana iverna plošča. Zahvaljujoč temu ima pohištvo lep razgled. Zaščitni in dekorativni premaz lahko nanesete doma, vendar v tem primeru ni mogoče zagotoviti njegove obstojnosti, saj se lahko začne luščiti.

Kaj lahko počnete doma?

Vsakdo lahko naredi čudovite obrti iz vezanega lesa z lastnimi rokami in za to vam ni treba imeti veliko orodja ali biti profesionalni mizar. Najpomembneje je, da izberete že pripravljene risbe pohištva ali jih narišete sami, saj je to osnova katerega koli izdelka. S pomočjo diagrama se ne boste le izognili napakam pri delu, ampak tudi enostavno izračunali zahtevana količina material.

Orodja, ki jih boste potrebovali, so vbodna žaga, izvijač, ki se lahko uporablja kot vrtalnik, merilni trak, svinčnik in vogal. Bo prišel prav mlinček, pilo ali brusni papir, da rahlo zgladite končne dele pohištva.

Ni vsaka vezana plošča primerna za delo, kajti če želite, da so vaši izdelki iz vezane plošče lepi in trpežni, mora imeti originalni material enake lastnosti. Zato morate biti pozorni na zgornji premaz in metodo lepljenja, ki je bila uporabljena pri izdelavi, saj sta trdnost in odpornost vezanega lesa na negativni vplivi. Poleg tega mora biti tudi debelina vezanega lesa primerna za načrtovani izdelek.

Danes bomo govorili o tem, kako narediti pohištvo iz iverne plošče z lastnimi rokami. To gradivo bo koristno ne le za začetnike, ki ne vedo ničesar o tem, kako poteka ta proces, ampak tudi za amaterske obrtnike, ki se želijo preizkusiti v izdelavi pohištva.

Malo zgodovine

Svetovni trg gradbeni materiali napolnjena z ogromnim številom njih. Ampak posebna pozornost vredno je biti pozoren na iverne plošče, saj je danes najbolj priljubljen material za izdelavo pohištvenih izdelkov in eden najbolj iskanih v zaključna dela. V tujini ta material uporabljajo že zelo dolgo, imenujejo ga iverna plošča ali plošča iz drobnih delov.

Iverna plošča je iverna plošča, list kompozitni material. Izdelan je z vročim stiskanjem iz odpadkov različne sorte les, na primer iz žagovine, oblancev in drugih. Med proizvodnjo se tja dodajajo veziva - najpogosteje formaldehidne smole.

Ta material se uporablja že približno stoletje. Takšna plošča je proračunska možnost, ni slabše po lastnostih naravni les. Prva industrijska proizvodnja ivernih plošč je bil zgrajen v Nemčiji in Švici. In ta material je bil izumljen zaradi katastrofalnega pomanjkanja surovin in potrebe po več racionalno uporabo lesa, vključno z recikliranjem odpadkov. Že v petdesetih letih prejšnjega stoletja je proizvodnja slabov postala tekoči trak.

Izbira materiala

Preden začnete ustvarjati pohištvo, se morate popolnoma odločiti o vrsti in dimenzijah iverne plošče. Najpogosteje je pohištvo izdelano iz iverne plošče debeline 16 mm, za mizo pa se uporabljajo plošče debeline 25 mm.

Površina iverne plošče je izjemnega pomena. Obstajajo taki vrste ivernih plošč za pohištvo:

  • Laminirana iverna plošča - laminirana, prekrita s filmom
  • goli - brez filma.

Material, ki ni prekrit s filmom, se lahko uporablja tudi za izdelavo kosov pohištva, saj ima gladko, polirano površino. Lahko ga prilepite sami samolepilni film. Prednost je treba dati filmom nemških podjetij. So debelejši in bolj trpežni v primerjavi s kitajskimi in ruskimi kolegi, zato mehanske poškodbe zanje niso tako hude. Vendar idealna možnost, seveda ga morate poimenovati, vendar bodo stroški furniranih plošč približno 40% višji.

Predstavljene so iverne plošče za pohištvo in trg v več klasifikacijah. Najbolj priljubljena je razdelitev po sortimentih. Od tega je odvisen obseg uporabe materiala. Obstajajo tri sorte:

  • prvi - izpolnjuje standarde za zaključna gradiva, ima ravna površina in homogeno strukturo. To je najboljša sorta
  • drugi ima bolj grobo izvedbo. Robovi so lahko nekoliko drugačni po velikosti ali zlomljeni. Poleg tega lahko pride do prask
  • nerazvrščen - uporablja se predvsem v gradbeništvu. Takšne plošče so narejene iz ostružkov drevesnega lubja, imajo grobo in neenakomerno strukturo.

Priporočljivo je izdelati pohištvo iz iverne plošče samo iz prvovrstnih surovin. Te surovine so skrbno testirane in ustrezajo vsem okoljskim standardom. Takšne peči so varne za zdravje ljudi. Za dodelavo nestanovanjskih prostorov so primernejše plošče drugega razreda in nerazredne plošče.

Ponudba gradbenih trgovin ogromno različnih proizvajalcev, vendar so najbolj priljubljene tuje znamke, na primer Egger, Kronospan ali Cleaf.

Glede na proizvodno metodo so plošče:

  • ravno stisnjen, proizveden s stiskanjem pravokotno na ravnino celotne plošče
  • ekstruzijo, ki vključuje smer stiskanja vzporedno s ploščo.

Poleg tega morate biti pri izbiri materiala pozorni na emisijski razred. Ta lastnost je odgovorna za prisotnost formaldehidne smole v materialu. Obstajajo tri kategorije:

  • E1 je najvarnejša surovina, vsebuje najmanjšo količino smole - do 10 mg
  • E2 - ni priporočljivo za uporabo v otroških sobah
  • E3 - primeren za uporabo samo v tehnične namene in nestanovanjske prostore.

Ta indikator je zelo pomemben, zato morate kupiti samo certificirane izdelke. Certifikat vedno vsebuje podatke o razredu in lastnostih plošče.

Iverna plošča ima odlično zmogljivost in tehnične specifikacije. Material ima veliko prednosti, glavne so:

  • enostavnost obdelave. Ta material ne zahteva posebne tehnološke opreme
  • odpornost na vlago, kar omogoča uporabo materiala v vlažnih prostorih
  • visoka gostota, ki zagotavlja visoko trdnost
  • odpornost na visoke in nizke temperature
  • dostopna cena
  • mehanska stabilnost.

Kaj so narejeni iz tega materiala? Večina škatel je narejenih iz tega materiala, saj so osnova tovrstnega pohištva. Na primer, obrtniki zelo pogosto naredijo škatlo iz iverne plošče kot osnovo za drago leseno kuhinjo. Poleg tega so takšne surovine osnova dragih drsnih omar, z zelo privlačno in nestandardno drsna vrata. Iverne barve za pohištvo se odlikujejo po različnih odtenkih. Številni odtenki posnemajo drage pasme les

Za izdelavo kosov pohištva morate kupiti plošče določenih dimenzij. Nato jih morate razrezati na dele, ki sestavljajo prihodnji predmet. Preden začnete rezati plošče, strokovnjaki priporočajo izvedbo tako imenovanega "prehitevanja" - 5-10 mm materiala se odreže od pločevine vzdolž oboda. Med prevozom so konci pogosto izpostavljeni mehanski stres, zaradi česar lahko opazimo nastajanje ostružkov, ki jih s tem »pritrjevanjem« odstranimo. Omeniti velja, da je kljub visoki trdnosti za plošče iz iverne plošče značilna krhkost. Zato je treba s prevozom ravnati zelo previdno.

Poleg tega morate biti pri delu z velikimi deli (in plošče imajo veliko težo) previdni, saj lahko konec končnega dela odreže kožo. Zaradi rezanja na posebnih rezalnih strojih postane konec podoben konici noža.

Omeniti velja, da za kakovostno rezanje potrebujete posebno opremo. Na žalost bo doma pri rezanju z vbodno žago linija reza vedno vsebovala ostružke. Pohištveni rob PVC je zlepljen v ločene dele na istem mestu, kjer je narejen rez. Lahko ga prilepite sami z likalnikom.

Pohištvo iz iverne plošče je enostavno sestavljeno z uporabo različnih pritrdilnih materialov, kot so konfirmati, vogali, minifiksi, nigel in drugi. Najbolj priljubljeni so potrditve in minipopravki. Izdelki, ki se pritrdijo s konfirmacijami, so zelo trpežni, izdelki, ki se pritrdijo z minifiksi, pa nimajo lukenj na sprednji strani.

Kot smo že omenili, pomanjkljivosti tega materiala vključujejo visoko krhkost. Če bo kos pohištva večkrat sestavljen in razstavljen, potem je vredno uporabiti minifixe, saj bodo potrditve preprosto zdrobile povezovalne luknje. Posledično bo konstrukcije po naslednji demontaži preprosto nemogoče sestaviti. V tem primeru je treba izvrtati luknje na drugih mestih, da se konstrukcija drži.

Poleg tega še ena šibka točka iverne plošče lahko imenujemo pritrditev okovja, kot so vodila, tečaji, ročaji. Ko takšne dele enkrat pritrdite s samoreznim vijakom, jih ni več mogoče odviti, ker opazimo podoben proces drobljenja materiala. Po drugem času bo ta pritrdilni material visel v luknji in o trdnosti ne more biti govora.

Na koncu lahko rečemo, da moderno pohištvo drugačen od iverne plošče visoke kakovosti, vzdržljivost, enostavnost namestitve in okoljska varnost.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo na Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png