Praviloma zamenjava katerega koli okna povzroči uničenje sosednjega dela stene. Postavlja se vprašanje: kaj je treba storiti, da bo okenska konstrukcija videti lepa in zanesljivo zaščitena pred hrupom, vetrom in drugimi težavami ulice? Odgovor je preprost: v tem primeru brez popravljalna dela ne dovolj. Obstajajo različne možnosti za tesnjenje pobočij, vendar je treba izbrati prava možnost, jih je treba podrobneje obravnavati.

O klancih

Odseki stene, ki mejijo na okenski blok, se imenujejo pobočja. So notranji in zunanji. Za notranje prostore veljajo stroge zahteve.

Pobočjem so dodeljene naslednje funkcije:

  • izboljšanje zvočne in toplotne izolacije. Okenske konstrukcije, ki nimajo kakovostnih pobočij, nimajo zadostne tesnosti;
  • zaščita instalacijskih elementov in šivov pred vplivi okolja. Kakovosten naklon ne le ščiti pritrdilne elemente pred korozijo, ampak tudi zmanjša verjetnost zamegljevanja in zmrzovanja oken.

Tako je popravilo pobočij seznam del, namenjenih ne le obnovitvi poškodovanih delov stene, temveč tudi ustvarjanju dodatne izolacije.

V bistvu je izbrana ena od naslednjih možnosti popravila:

Za vsako popravilo pobočij je najprej potrebna kakovostna priprava površine.

Priprava okenske odprtine

Obnova brežin se začne po pripravi njihove površine. Priprava poteka v naslednjem zaporedju:


Da ne bi uničili obnovljenih pobočij, je pred začetkom popravila nameščena okenska polica.

Za zaščito pred umazanijo in polomljenimi elementi okno in okensko polico zaščitimo s papirjem ali polietilenom. Prav tako ne bi škodilo zaščititi okenskega ročaja in baterije pod okensko polico.


Zaščitno folijo na oknu odstranimo šele po končanih delih.

  1. Površine pobočij so temeljito očiščene. Veliki viseči drobci so pritrjeni na malto.

Ometanje pobočij

Ta možnost za popravilo pobočij je poceni. Za tesnjenje je dovolj, da imate: zaključno mešanico, komplet preprosta orodja in barvo na vodni osnovi.

Ta možnost ima tudi slabosti:

  • dobiti zelo ravna površina, zahteva veliko truda in veliko časa. Izkušen monter to delo opravi veliko hitreje;
  • Po ometu se pogosto pojavijo razpoke. To je lahko posledica enoslojne površinske prevleke, ko debela plast zdrsne navzdol. Poleg tega se zaradi sprememb vlažnosti ali slabe kakovosti mešanice pojavijo razpoke;
  • pomanjkanje oprijema na plastiko, iz katere je izdelano okno.

Velja, da za notranja pobočja omet izgleda bolj estetsko kot plastika in suhomontaža.

Mavčenje se začne z prava izbira in priprava mešanice. V tem primeru je treba upoštevati lokacijo pobočja.

  • Zunanja pobočja so podvržena posebnim pogojem: padavine, veter, temperaturna nihanja. Priporočljiva je uporaba cementnih in toplotnoizolacijskih mešanic z vodoodbojnim učinkom. To so lahko izdelki Knauf ali običajna mešanica cementa in peska.

Pri kateri koli možnosti se upošteva čas sušenja raztopine, saj nadaljnje delo dekoracija se nadaljuje, ko se posuši.

1. Ne parite veliko število rešitev. To je posledica prihrankov - neuporabljena raztopina se hitro suši.

2. Raztopino nanesemo v več plasteh. Naslednji sloj je položen, ko se prejšnji posuši.

Zaporedje popravil je naslednje:



Pokrivanje pobočij s plastiko

Kot smo že omenili, je povpraševanje po plastiki posledica enostavna namestitev in nizki stroški. Poleg tega obstajajo še druge prednosti:

  • Material se dobro ujema z okenskim profilom. Naklon in profil imata enako razteznost, zato med njima ni napetosti;
  • so shranjeni izvedba do 20 let;
  • vzdrži temperaturne spremembe;
  • Tukaj je zaščitni sloj, ki ne gori in se ne topi;
  • enostavno vzdrževanje. Prah in umazanijo odstranimo z vlažno krpo.

Za delo je izbrano naslednje zaporedje:


Sendvič obloge

Pri izbiri te možnosti je treba upoštevati, da je najmanjša debelina plošče 20 mm.

Brez pomožnih profilov se klančina zašije v nekaj urah. Vrstni red polaganja je naslednji:

  1. Plošče so razrezane tako, da ustrezajo dimenzijam pobočja.
  1. Na ploščo se nanesejo "tekoči žeblji" in se tesno pritisnejo na površino pobočja.
  1. Reže med okvirjem in ploščami so zatesnjene.
  1. Vogali so nameščeni na zunanji strani z lepilom.

Obloge in sendvič plošče ni mogoče popraviti. Praviloma se spremenijo, ko so poškodovani. V tem primeru velik pomen ima možnost izbire odtenka, saj se razlikuje v različnih serijah materiala.

Suhomontažna montaža

Plošča mavčne plošče je gradbeni material, v katerem je mavec nameščen med plastmi kartona. Nepogrešljiv material za skrivanje različne okvare stene, zato je priporočljivo za naklone.

Njegove prednosti vključujejo:

  • širok spekter uporabe. Primerno za vse vrste oken;
  • se lahko uporablja za zaključek pobočij katere koli velikosti;
  • nizka cena;
  • hitra namestitev;
  • okoljska varnost;
  • pobarvan v različnih barvah.

Obstajajo tudi slabosti:

  • nizka trdnost. Od kogarkoli mehanski vpliv sledi ostanejo;
  • uničenje pri visoki vlažnosti;
  • hitra obraba, ki zahteva dodatno barvanje;
  • neprijetna namestitev. Pri rezanju morate uporabiti zaščitna oprema, saj je mavčni prah zdravju škodljiv.

Pomembno!

1. Drywall je osnova, ki zahteva dodelavo.

2. Bolje je izbrati vlago odporno različico materiala, ki se ne boji kondenzacije na oknih.

Obstaja več načinov za prekrivanje pobočij z mavčnimi ploščami, najpreprostejši pa je naslednja namestitev s kiti.

  1. Naklon se meri od stene do okvirja. Če je stena neenakomerna, je treba opraviti meritve na več mestih.
  2. Mere se prenesejo na suhomontažno ploščo. Za udobje je izdelan vzorec.
  3. Prihodnji naklon je izrezan iz lista. Material je rezan z nožem ali žagan.
  4. Kiti se nanesejo vzdolž robov in na sredino obdelovanca.
  5. Obdelovanec je tesno pritisnjen na pobočje in nameščen je distančnik. Za dober oprijem je potreben en dan.
  6. Zelo pogosto so aluminijasti vogali nameščeni za poravnavo vogalov.
  7. Površina pobočja je kitana in po sušenju obdelana z brusnim papirjem.
  8. Obloga je zaključena z dvoslojnim barvanjem. pri čemer okenski profil in okensko polico zaščitimo z lepilnim trakom.

Na splošno vsak neodvisno izbere način popravljanja pobočij. Če tehnologija dela ni kršena, bo lepa in zanesljiva.

Po vgradnji oken vedno ostanejo neugledne strmine, ki jih je treba zakriti. To je potrebno ne le za zagotovitev, da v hiši ni prepiha in tujega hrupa, ampak tudi za estetske namene.

Tudi najdražje okno bo videti nedokončano, če ga ne dostojno obdelate. Če imate le nejasno predstavo o tem, kako namestiti pobočja na plastično okno, ne pozabite prebrati tega članka.

Vklopljeno ta trenutek Najbolj priljubljeni so trije načini dodelave.

  1. Zaključna obdelava z ometom.
  2. Uporaba plastike.
  3. Uporaba suhih zidov.

Končna obdelava mavca

To je najpogostejša in najpreprostejša metoda, saj so začetni materiali poceni in lahko dostopni. Med delom se uporabljajo mešanice cementa in peska, mavca ali alabastra.

Kupite jih lahko v najbližji trgovini trgovina s strojno opremo, ali na specializirani tržnici.

  1. Vse delovne površine očistimo umazanije, ostankov stare obloge, prahu. Če obstajajo močne izbokline ali izbokline, jih je treba podreti z dletom in kladivom.


  1. Ko se raztopina strdi, zgladite neravnine z brusnim papirjem in nato poravnajte vogale.
  2. Po večdnevnem sušenju so pobočja pripravljena za barvanje. Če želite doseči popolnoma enakomerno, skoraj zrcalna površina, kupite poseben temeljni premaz. Bodite prepričani, da preberete nasvete za uporabo, ki vam bodo povedali navodila.

Plastična obloga

PVC obloga je učinkovitejša možnost.

Opomba!
Plastika za razliko od mavca ni dovzetna za pokanje zaradi sprememb temperature in vlažnosti.
Ni poceni za uporabo, je pa zanesljiv in praktičen.
In končni rezultat izgleda estetsko prijeten.

Kaj potrebujete za delo?

Preden namestite plastična pobočja na plastična okna, boste morali obiskati trgovino z gradbenimi materiali in kupiti:

Namestitev naklona

Delo se izvaja v naslednjem zaporedju.

  1. Po obodu okenski okvir pritrdite lesene letvice in pritrdite profile. Prepričajte se, da tirnica ne štrli.
  2. Priporočljivo je izolirati vrzeli. Idealen material je mineralna volna, katere ostanki so vstavljeni med okvir in končna obdelava.
  3. Pokrijte obod okna s plastiko. Okensko polico (če ni bila priložena) lahko izdelate iz odpadnega materiala z lastnimi rokami in jo nato pobarvate želeno barvo. (Glej tudi članek.)
  4. Okrasite zunanji koti plastični konci med pobočjem in steno.

Kako dokončati pobočja z mavčno ploščo

Material na osnovi mavca je zelo primeren za dodelavo. Ima nizko ceno, plošče je enostavno rezati in po potrebi upogniti. Drywall bo nepogrešljiv, če imate nameščena okna kompleksne zasnove. V tem primeru bo izdelava obokanega vrha precej enostavna.

Opomba!
Slabosti materiala vključujejo sposobnost absorbiranja vlage in zbiranja na sebi.
Da preprečite neželene deformacije, uporabite posebne kite in temeljne premaze za barvanje.
Potem zaključek ne bo izgubil svoje dane oblike, tudi če pride voda ali se spremeni temperatura.

Boste potrebovali:

  • suhomontažni trakovi;
  • gladke letvice;
  • poliuretanska pena;
  • vrtanje s samoreznimi vijaki;
  • oster nož, žaga za kovino.

Montaža mavčnih plošč

Ko pripravite vse, kar potrebujete, se lahko lotite dela.

  1. Previdno izmerite razdaljo od roba stene do okvirja. Izvedite meritve na več mestih. Stene so pogosto neravne in razdalja se lahko razlikuje v eno ali drugo smer.
  2. Na podlagi rezultatov naredite vzorec in prenesite obris na list suhih zidov.
  3. Zdaj morate izrezati bodoče pobočje. Material se razreže vzdolž konture z ostrim nožem, nato pa previdno zlomi. Lahko ga žagate, vendar bo trajalo malo dlje.
  4. Poskusite na praznih mestih, nato pritrdite lesene letvice okvirja na robove okna po obodu. Nato z vijaki privijte obdelovance na oblogo. Upoštevajte, da bodo ukrivljene letvice povzročile izkrivljanje trakov iz mavčnih plošč.
  5. Zapolnite vrzeli med trakovi in okenski okvir poliuretanske pene in po tem, ko se posuši, previdno odstranite vse odvečne, tako da jih odrežete z nožem ali obrusite.
  6. Da bi bili vogali med steno in oknom popolnoma enakomerni, se pogosto uporabljajo mavčni aluminijasti vogali.
  7. Zdaj lahko končne površine kitate in jih po popolnem sušenju temeljito obrusite.
  8. Drywall je mogoče barvati. Priporočljivo je, da nanesete dve plasti sestave, najprej prekrijete področja, za katera se bojite, da bi jih umazali z maskirnim trakom.

Zaključek

Zdaj veste, kako sami namestiti pobočja na plastična okna.Dela ne odlašajte na pozneje, poliuretanska pena, s katero je treba zapolniti vse razpoke pri namestitvi okna, je dovzetna za negativne dejavnike od zunaj. Vlaga, prepih, vročina ali mraz, ultravijolično sevanje bodo povzročili njegovo deformacijo in celo odpadanje. Zato poskusite urediti pobočja takoj po namestitvi okenske enote.

Spodnji video v tem članku vam bo pomagal opraviti delo v najkrajšem možnem času.

Vsak od nas se prej ali slej sooči z namestitvijo novega lepa okna. Stara okna iz sušenega lesa praviloma zamenjamo z modernimi. plastične konstrukcije. Istočasno, vzdolž oboda okna z znotraj po demontaži dotrajanega leseni okvirji in vgradnjo novih evro-oken ostane neobdelan trak, ki ima širino 5-15 centimetrov, odvisno od zasnove objekta. Ta pas se imenuje pobočje, mora biti pokrit. Danes bomo govorili o tem, zakaj je to potrebno in kako dokončati pobočja plastična okna z lastnimi rokami.

Potreba po zaključku okenskih pobočij

Obloga pobočij (notranja stran okna ali vratne odprtine) je zadnja faza pri vgradnji novih vrat in oken. Prvič, ta postopek se šteje za potreben z vidika estetike in popolnosti. ustvarjena notranjost: stare brežine se po odstranitvi uničijo staro okno, in potrebujete nekaj za pokrivanje montažnega šiva iz pene, ki nastane pri nameščanju novih okenskih blokov. Toda tudi zaključek pobočij vam omogoča, da izboljšate toplotno izolacijo celotne odprtine in se znebite številnih težav z okni.

Kakovostno obdelana pobočja se ne bojijo temperaturnih sprememb, na njih se ne pojavi kondenzacija, zvok in toplotnoizolacijske lastnosti odprtine se samo povečujejo. Toda pogosto lastnik okna noče dokončati pobočij ali odloži to delo. Mnogi ljudje imajo naslednje misli: navsezadnje je okno varno penjeno, potem se mu ne bo nič zgodilo, če nekaj časa ostane brez pobočij. Toda praviloma se to vleče dolgo in okna ostanejo v tej obliki več let.

  1. Reže med okni z dvojno zasteklitvijo so najpogosteje zatesnjene s poliuretansko peno, ki je odličen material za zvočno izolacijo. Sončni žarki na to peno delujejo uničujoče in hitro postane neuporabna.
  2. Pena v strjenem stanju poveča svojo prostornino in se "zdrobi", zato se lahko čez nekaj časa pojavi vrzel med okvirjem in plastjo pene, kar bo izničilo vsa prizadevanja za namestitev okna ali vrat.
  3. Odprta pena ni hidroizolacijski material in teži k vpijanju vlage, ki uniči material, ko zmrzne.
  4. Pena to dolgo časa, je v odprta oblika, zelo hitro izgubi svoje lastnosti toplotne izolacije: povečanje vlažnosti za samo 5% vodi do zmanjšanja toplotne izolacije pene za 50%.

Lahko počakate, da sami dokončate pobočja, če boste svojo hišo ali stanovanje prenavljali in preurejali. V vsakem primeru boste morali začeti z vgradnjo novih oken. Če imate nameščena okna, jih prekrijte z polietilenska folija in nadaljujte s popravili. In z odprtinami se lahko zaključi končna faza popravljalna dela.

Kitanje in barvanje brežin

Nedvomna prednost zaključka pobočij z ometom je nizka cena. Pred delom je treba suho mešanico na osnovi mavca ali cementa samo razredčiti z vodo. Temeljito očistite površino okoli steklene enote, odstranite vso umazanijo, prah in bitumenske madeže ter odrežite betonske kroglice v vogalih. Za dober oprijem na steno ( zidanje) in omet, je priporočljivo razširiti šive pobočij in vogalov za 10 milimetrov.

Ko ste ometali stene ob oknu, lahko ometate pobočja. Pokrijte stene z ometom, nato poravnajte vogale pobočja. Tega se spomnimo nova plast je mogoče položiti šele po sušenju prejšnjih, zato lahko to metodo imenujemo zelo dolga, saj celoten postopek ometanja traja 2-3 dni. Pogosto se plast ometa izkaže za predebelo, kar je posledica značilnosti in neravnin sten.

Nanesite majhno količino malte v utor pobočja in ga izravnajte. Pustite, da se ta kos malo posuši. Nanesemo še malo ometa, poravnamo in nadaljujemo, dokler se utori brežine popolnoma ne zapolnijo. Naenkrat je dovoljeno nanesti plast debeline približno 5-7 milimetrov. Poravnajte plast od spodaj navzgor, premikajte se ob straneh. Z gladilko poravnajte spojne linije.

Pri zaključku okenska pobočja rešiti z mavcem majhen kot med škatlo in steno. Prepričajte se, da so koti enaki. Pred ometom lahko pritrdite lesen trak s popolnoma vodoravnim, enakomernim robom na vrhu pobočja. Lahko ga popravite z mavčnim ometom ali žeblji. Na straneh pobočja lahko namestite tudi letvice.

Priporočljivo je, da omet poravnate z lesenim trosilnikom z zaobljenim ročajem. Širina naklona vam pove, kakšno dolžino vzamete mladice. En konec mladic je nameščen na škatli, drugi pa na lesen trak. Rob vogala med pobočjem in zidom lahko začnete izravnavati šele po tem, ko se je malta začela strjevati. Nato se nanese in podrgne zgornji sloj ometa.

Da bi ohranili celovitost uhanov na ustrezni ravni, se uporabljajo ravne razpoke ali zaokrožitve. Po sušenju slojev ometa se letvice odstranijo. Na enak način obdelajte preostale strani. Ometani vogal naj bi bilo idealno brez drgnjenja vbrusiti v površino sten, pokrivna plast pa naj bo enako debela 22 milimetrov vzdolž vseh naklonov.

Ne pozabite, da je pri delu z ometom strogo prepovedano odpreti okno. Če zmes zaide v okovje, ga lahko poškoduje, zaradi česar okno ne bo pravilno opravljalo svojih funkcij. In enakomeren sloj ometa omogoča normalno odpiranje in zapiranje okna skozi celotno delovanje.

Vendar ima zaključna obdelava pobočij na staromoden način z ometom cel seznam resnih pomanjkljivosti. Mavčna zmes se premalo trdno poveže s PVC okvirjem, kar na koncu povzroči nastanek razpok med površinami okvirja in pobočjem. Zaradi sezonskih temperaturnih sprememb in nezadostne elastičnosti ometa se na površini pobočij oblikujejo razpoke. Poleg tega so toplotnoizolacijske lastnosti ometa šibke, kar vodi v nastanek plesni in kondenza.

Zaključna okenska pobočja z mavčno ploščo

Pobočja iz mavčnih plošč že veljajo za tradicionalna. Praviloma se daje prednost mavčnim ploščam, odpornim proti vlagi, ki so odporne na kondenzacijo na oknu. Ali pa je navaden suhi zid obdelan z več plastmi temeljnega premaza ali spojine za zaščito pred vlago. Suhi zid, odporen na vlago ima visoka stopnja togost, dobra toplotna izolacija in povečana toplotna odpornost.

Prednosti odprtin, ki so zaključene z mavčno ploščo, pred njihovimi plastičnimi ploščami so nizki stroški materiala in možnost hitro popravilo poškodbe: poškodovano mesto morate le zalepiti in ponovno pobarvati. Poleg tega lahko mavčne plošče podpirajo notranje prostore optimalna vlažnost, absorbira odvečna vlaga in ga nazaj sprosti, ko je raven vlažnosti dosežena okolju nezadostna.

Če pa vlaga v prostoru presega 75%, lahko suhomontažna plošča nabrekne in izgubi svoje prvotne lastnosti. Poleg tega se pri izbiri suhih zidov za zaključek pobočij na oknih pripravite na takšne negativne vidike. Ta material ima relativno nizko trdnost, ustvarjeno pobočje pa se lahko poškoduje zaradi mehanskih obremenitev. Ustvarjena pobočja zahtevajo sčasoma dodatna popravila, ali bolje rečeno, barvanje, saj se na suhomontažnih ploščah pojavijo madeži.

Pritrditev listov materiala se izvaja na lesenih ali kovinski ovoj(če bo stena na kateri je okno obložena z mavčnokartonskimi ploščami), z montažno peno (če se kit slabo oprijema), z ustreznim lepilom ali kitom. Zadnja metoda je najpogostejša.

Po namestitvi okna morate odrezati odvečno peno in odstraniti staro oblogo. Ne pozabite tudi premazati površine. Če so prisotne velike luknje in razpoke, jih je treba izravnati mavčna malta. Da preprečite prodiranje vlage v suhozid in preprečite nastanek plesni, je priporočljivo, da ga pred montažo pobočja impregnirate s sestavo, odporno na vlago.

Nato odrežite suhozid. List je jasno označen prevzete velikosti iz okenske ali vratne odprtine, ki se odstranijo glede na širino dela, ki ga bomo oblagali, in višino odprtine. Pravilno označen list suhih zidov se razreže s posebnim nožem, nato se končne plošče preizkusijo v velikosti, vhod v štartna linija in naklon od okvirja do stene.

Pobočje je sestavljeno od zgornje plošče. Najprej se lepilo nanese na rob plošče. Lepilo se nanaša v enem traku, širokem nekaj centimetrov. Nato je plošča nameščena v začetni trak, tesneje potisnjena, drugi rob suhomontažne plošče pa je pritisnjen na steno. Enako storimo s stranskimi stranicami, ki jih vstavimo v utore in pritisnemo na steno z lepilom. Vse spoje je treba obdelati z nevtralnim tesnilom.

Da preprečite prezgodnjo obrabo vogala pri zaključku vratnih pobočij, lahko uporabite barvanje vogalov iz pocinkanega jekla ali aluminija. Na mestih, kjer se suhomontažne plošče prilegajo okenskim profilom, je priporočljivo nalepiti mrežasti trak, da tam ne nastanejo razpoke. Po tem je površina pripravljena za barvanje: nanesite 2-3 plasti kita in ga zdrgnite zadnji sloj. Suhomontažne plošče lahko barvamo z oljem oz akrilna barva katera koli barva.

Montaža plastičnih pobočij

Najbolj univerzalna vrsta pobočij so plastične, katerih konstrukcije uporabljajo mineralno volno, ki daje pobočju hidro- in toplotno izolacijo. Plastika je zelo vzdržljiv material, ki lahko traja približno 15-20 let. Zdaj je vredno razmisliti o razlogih, zakaj je smiselno namestiti plastična pobočja:

  1. Plastične odklone lahko montirate še isti dan, ko ste vgradili nova vrata in okna, oblaganje odprtin z ometom, sušenje in barvanje pa traja več dni.
  2. PVC pobočja dodatno delujejo kot toplotnoizolacijska pregrada med ulico in prostorom.
  3. Plastične odprtine imajo visoko odpornost proti vlagi, veliko trdnost in togost, ne zbledijo, se ne rosejo in so enostavne za čiščenje.
  4. Material takšnih plošč ustreza materialu, iz katerega je izdelano okno z dvojno zasteklitvijo, zato se pri enakih temperaturnih spremembah razširijo, v pobočjih pa ne pride do prevelikih obremenitev.
  5. Plastična pobočja ne zahtevajo dodatno delo po barvi.
  6. Vratne in okenske odprtine dobijo atraktiven dovršen videz, saj se dobro prilegajo sodobnim dizajnom vrat in oken.

Sendvič plošče

Trenutno sta pri zaključku pobočij s plastiko z lastnimi rokami razširjena dva izdelka: plastika Stenske plošče in sendvič plošče. Sendvič plošče so sestavljene iz 2 listov plastike, med njimi je plast penastega ali ekstrudiranega polistirena. Na voljo v debelinah približno 8 - 36 milimetrov. Pri obrnjeni strani okenskega naklona je najbolje uporabiti plošče debeline 1 centimeter.

Sendvič plošče lahko uporabimo za oblaganje lesenih oz plastična vrata in okna, katerih širina je 5 - 150 centimetrov. Prednost takšnih plošč je očitna: pobočij načeloma ni treba izolirati, saj je toplotnoizolacijski material vgrajen v zasnovo plošče. Pomanjkljivost je, da se lahko sendvič plošča razsloji, ko je izpostavljena vlagi.

Priporočljivo je, da namestitev takšnih pobočij odložite na naslednji dan, tako da ima montažna pena čas, da se popolnoma posuši. Zagotoviti najboljše izolacijske lastnosti, pobočja je treba namestiti hkrati z okenskimi policami. Obstaja več načinov za pritrditev sendvič plošč na steno, vendar je priporočljivo uporabiti najpogostejšega in najpraktičnejšega od njih.

Konci plošč so pritrjeni z mozniki na dno pobočja, nato so nameščeni pritrdilni elementi in plastični okrasni vogali. Vsi šivi, ki povezujejo sendvič plošče z okenskimi policami, okni in okvirji vrat je treba obdelati z lepilom na osnovi PVC ali nevtralnim tesnilom. Za razliko od silikonske tesnilne mase Nimajo lepljive konsistence, zato se ne umažejo in ne porumenijo.

Stenske plošče

Plastične stenske plošče so cenejši material za oblaganje kot njihovi sendviči. Plastične plošče so barvne ali bele votle plošče, znotraj katerih so ojačitvena rebra, ki se nahajajo čez pločevino. Debelina takšnih stenskih plošč je približno 1 centimeter, širina - 25, 39 in 37,5 centimetrov, dolžina - 3 ali 2,7 metra.

Takšne stenske plošče je priporočljivo uporabljati, ko je globina pobočij v hišah do 25 centimetrov, saj bo pri širših odprtinah težko doseči zadostno togost in trdnost prevleke. Pri oblaganju pobočij s takšnimi ploščami je nujno izdelati izolacijo iz poliuretanske pene oz. bazaltna volna. Spojev ne pozabite prekriti z okrasnim kotom.

Plastične stenske plošče so v sijajni in mat izvedbi. Mat izdelki se uporabljajo pogosteje, saj se ne bleščijo na soncu in delujejo manj pompozno. Možno je najti tudi plošče v “lesni” različici v različnih odtenkih, kar omogoča zaključno obdelavo pobočij v lesena hiša popolnoma v skladu z notranjim dizajnom.

Zaključna pobočja z dekorativnim kamnom

V notranjosti se naravni kamen, pa naj gre za granit, marmor ali oniks, uporablja precej redko, saj je drag in tehta veliko, kar povzroča težave pri transportu in montaži, saj vsaka stena ne prenese teže takšne obloge. Zato njegovo mesto postopoma nadomešča lahek in poceni dekorativni (umetni) kamen. Ta material se dobro ujema z lesom, zato se pogosto uporablja za dodelavo oken in vratna pobočja.

Sestava dekorativnega kamna za obloge vključuje cement ali mavec, različna barvila in polnila. Kot polnila se uporabljajo perlit, ekspandirana glina in plovec, zato je teža dekorativnega kamna približno 2-krat manjša od teže naravnega kamna. In če ga primerjate z granitom, bo razlika še pomembnejša: umetni kamen je 3-4 krat lažji od naravnega kamna.

Toda hkrati se dekorativni kamen po videzu praktično ne razlikuje od naravni kamen, ki jo uspešno posnemajo. Lahko je videti kot opeka, lahko je "zlomljena" - tista, ki ima podrto teksturo in neravne robove, kot da bi bila obdelana z udarnim kladivom. V prodaji je tudi žagan dekorativni kamen z gladkimi, enakomernimi robovi. Ruševine so podobne naravnim balvanom različnih oblik in velikosti.

Zaključevanje pobočij vrat s kamnom je mogoče opraviti neodvisno, saj za oblogo ni treba popolnoma izravnati površine, kar pomeni, da ne bo delovno intenzivnega dela. Za notranja dekoracija priporočljivo je izbrati okrasne ploščice, ki so debeline 1,5 - 2 centimetra in so pobarvani po celotni debelini, saj v primeru odkruška napake ne bodo opazne.

Prisotnost teksturirane strani na ploščici omogoča pritrditev na katero koli površino, posebni zaobljeni in kotni elementi pa vam omogočajo ustvarjanje kompleksne zasnove na pobočjih in odprtinah. Zato vam priprava površine za vgradnjo dekorativnega kamna ne bo vzela veliko časa. Delajte naprej gladka površina zareze, da zagotovite visok oprijem kamnitih plošč na lepilo, nato pa površino pobočja grundirajte. Po tem se na površino sten ali lepilne podlage nanese lepilo s pomočjo lopatice-glavnika.

Dekorativni kamen je položen v enakomernih vodoravnih vrstah in se odlično oprime površine tekoči nohti. Poravnajte plošče s pomočjo ravni. Če morate obrezati platino, naredite to: če je glavna sestavina materiala mavec, lahko za obrezovanje uporabite žago za kovino, če je osnova cement, pa uporabite električno krožno žago.

Zadnja faza zaključka pobočij dekorativni kamen je fugiranje fug, ko se lepilo dokončno strdi. Običajno je, da naslednji dan zapremo šive in jih napolnimo posebna rešitev in glajenje z gumijasto lopatico. Umetni kamen lahko položite tudi od konca do konca brez šivov.

Kovinska obdelava zunanjih pobočij

Zunanja pobočja opravljajo več funkcij. Prvo predstavlja dekorativno prekrivanje z UV-občutljivo poliuretansko peno. Pravilno obdelana zunanja pobočja okenskih konstrukcij zanesljivo ščitijo montažne šive pred škodljivimi učinki vlage. Voda, ki pride v poliuretansko peno, poslabša njene toplotnoizolacijske lastnosti in povzroči uničenje materiala zaradi nenehnega zmrzovanja in odmrzovanja ter raztezanja med zmrzovanjem.

Obstaja veliko tehnologij za dodelavo zunanjih okenskih pobočij. Najbolj priljubljena možnost je omet, vendar ima ta metoda številne pomanjkljivosti. Ne glede na to, kaj počnete, se med okenskim okvirjem in pobočjem neizogibno pojavi razpoka. Uporaba plastična pobočja ni praktičen za zunanjo dekoracijo: plastika, ko nizke temperature postane krhka, kar je za naše razmere povsem neprimerno.

Zato je vredno posvetiti pozornost kovinska pobočja, ki so jih izumili že leta Sovjetski časi. Glavne prednosti zunanjih pobočij iz kovine s polimerno prevleko so naslednje. Povečujejo toplotnoizolacijske lastnosti okenskega šiva, odlično ščitijo hiše in stanovanja pred zmrzovanjem in pihanjem, ne rjavijo, sčasoma ne spreminjajo oblike in ohranjajo barvo.

Edina pomembna pomanjkljivost zaključka zunanjih pobočij s kovino, prevlečeno s polimerom, je visok strošek. Vendar pa je to več kot kompenzirano z dolgoročnim delovanjem izdelkov brez potrebe po popravilih. Ni vam treba vsako leto sami ometati, beliti, barvati ali dokončati kovinskih pobočij, kar vam omogoča, da znatno prihranite pri zaključnih materialih.

Tako postane jasno, da je treba pobočja narediti takoj po namestitvi okenske konstrukcije. To aktivnost lahko odložite kvečjemu do konca prenove stanovanja. Veliko bo odvisno od izbranih materialov in kakovosti vgradnje okna z dvojno zasteklitvijo. Pravilno obložene okenske odprtine ne bodo zmrznile in se zmočile, zaradi česar se zrušijo, odlepijo in prekrijejo z razpokami.

Skrij se

Po namestitvi plastičnih oken se vedno postavlja vprašanje o zasnovi pobočij. Navsezadnje opravljajo ne le estetsko funkcijo, temveč zagotavljajo tudi dodatno toplotno, zvočno in vlago izolacijo. Strokovnjaki pravijo, da je načrtovanje pobočij zapleten in drag proces. V zvezi s tem se mnogi zanimajo na zanimive načine in možnosti za pobočja na plastičnih oknih.

Obstaja več tehnologij za namestitev pobočij na okna ali tako imenovane<окосячки>. To vključuje oblaganje mavčnih plošč, montažo sendvič plošč, kitanje in zaključna obdelava s PVC ploščami. Oglejmo si te vrste pobližje.

Plašč boljši od mavčnih plošč z povečana stabilnost do vlage - mavčne plošče. Obstajata dva načina za oblaganje okenskih pobočij z mavčno ploščo: z okvirjem in brez okvirja.

Suhi zid, odporen na vlago.

Način namestitve okvirja

Na liniji stika mavčne plošče se v utor privije profil s pomočjo samoreznih vijakov. Okvir je pripravljen, namestitev se lahko začne. Zasnova okenskih pobočij ima takšno značilnost, da med ploščo mavčne plošče in steno ostane prazen prostor, kar bo poslabšalo toplotnoizolacijske lastnosti odprtine. Zato je prostor napolnjen z mineralno volno ali poliuretansko peno.

Pri uporabi poliuretanske pene morate skrbno zapolniti prostor, saj... Pri sušenju se pena rado poveča in lahko poškoduje suhomontažne plošče.

Na stičišču plošče iz mavčnih plošč namestite perforiran vogal in nanj kitajte.

Način namestitve brez okvirja

V bistvu se za prekrivanje starih mavčnih plošč uporablja metoda brez okvirja. Pred začetkom dela je treba površine očistiti iz zaključnih materialov in premazati s temeljnim premazom. Mavčno ploščo vnaprej razrežemo in pripravimo, nato na obdelovance točkovno nanesemo lepilo in jih pritrdimo na vodilo.

Za pritrjevanje suhih zidov in enakomerna porazdelitev lepilo, ga morate pritisniti z leseno kocko, kar bo strukturi dalo enakomernost

Za dodatno pritrditev uporabite distančnike, nameščene na. Popolna fiksacija mavčne raztopine (Rovband ali podobno) se pojavi v eni uri. Ko je obloga končana, se začnejo kitati in pleskati, lahko tudi lepite tapete.

To je najpogostejša in zelo praktična metoda za okna, ki jih naredi sam. Običajno se uporabljajo sendvič plošče debeline 10 mm. Odlikujejo jih proračunski stroški, skupaj z visoko odpornostjo na vlago. Površina je lahko sijajna, mat ali stilizirana kot les. Imajo gobasto strukturo, ki zagotavlja toplotno izolacijo.

Sendvič plošče

Druga tehnologija za namestitev pobočij je namestitev leseni blok in ga pritrdite s samoreznimi vijaki.

Prednost te metode je uporaba lesene letvice krive vogale hitreje in lažje poravnamo, neravnine med tirnico in steno pa zapolnimo z montažno peno oz. mavčna malta. Ta metoda vam omogoča hitro namestitev okenskih pobočij z ukrivljenimi stenami

Minus vizualni, potem celo z majhne velikosti palica bo morala uporabiti vogal vsaj 30 mm. Poleg tega se pri pritrditvi tirnice vogal odlomi.

Pritrditev se izvaja na poliuretanska pena. Sendvič plošče so tesno nameščene na škatli od okna in penjene, drugi rob pa je pritrjen na leseno oblogo. Zunanji robovi sendvič plošč so pritrjeni z vijaki. Robovi, kjer so priviti vijaki, se zaprejo.

Spoje in razpoke obdelajte s tesnilom.

Kitanje okenskih odprtin

Ta metoda je najbolj delovno intenzivna in zahteva izjemno natančnost, vendar najcenejša. Mešanice za omet so na osnovi mavca in cementa. Pred uporabo razredčimo z vodo.

Tehnologija izvedbe dela

Preden začnete z ometanjem, vse delovna površina skrbno pripravljena. Če obstajajo močne neravnine, je celotna stena podrta in premazana. Najprej ometajo stene in šele nato začnejo z delom. To je zelo dolg proces, saj se mora ena plast posušiti, preden lahko nanesemo drugo. Reže so zapolnjene s poliuretansko peno, kar zagotavlja dodatno zvočno izolacijo. Vsak sloj premaza - podlage je treba premazati s temeljnim premazom. Vogali so zaključeni s posebnimi mavčnimi vogalniki, ki zagotavljajo ravnost vogala.

Da bi se v prihodnje izognili razpokam na mestih, kjer plastika pride v stik z ometom, se na vogale škatlastih spojev nanese akrilna tesnilna masa, ki jo je mogoče enostavno prebarvati.

Kako narediti pobočja na plastičnih oknih

Za namestitev boste potrebovali:

  • Plastična plošča, pridejo v treh in šestih metrih;
  • Začetni profil, enakih dimenzij kot plošča;
  • Profil v obliki črke F, za obrobo okenske odprtine;
  • Mineralna volna za izolacijo;
  • "Tekoči žeblji" s pištolo,
  • Kovinski vijaki za pritrditev profilov na okvir in okensko polico.

Delo poteka v več fazah:


  1. Vse razpoke so zatesnjene z belo silikonsko tesnilno maso.

Topla pobočja na oknih pozimi bodo preprečila nastanek kondenzacije in s tem pojav škodljivih gliv.

Namestitev pobočij za plastična okna z lastnimi rokami je prava pot shraniti. Ker je včasih v podjetjih ta postopek drag in se ga ne loti vsako podjetje.

Če opravite pravilne meritve in izberete vse potrebne komponente, izdelava pobočij na oknih z lastnimi rokami za vas ne bo težka naloga.

Zasnova PVC oken po njihovi namestitvi vključuje zaključno obdelavo pobočij. Po zaključku tega dela se narišejo vogali okrasni koti ali namestite notranja pobočja na okna.

Zakaj potrebujete obdelavo oken?

Notranja dekoracija plastičnih oken nima samo dekorativne funkcije, ampak tudi zaščitno. Montažni šiv mora biti zanesljivo zaščiten pred vplivi, ki nanj delujejo, tako da okenski sistem kot celota deluje pravilno: steklo se ne zamegli in ne zmrzne, na pobočjih pa se ne nabira kondenz.

Montažni šiv na zunanji strani mora biti tudi zanesljivo zaščiten pred vplivi padavin, vetra in sončni žarki, pod vplivom katerega se ekspandirani polistiren uniči. Učinkovito ga lahko zaščitite z namestitvijo kovinskih pobočij in obrob na plastična okna za zunanjo dekoracijo, kar bo oknu dalo čeden, dodelan videz.

Material, ki se uporablja za notranjo dekoracijo okenskih odprtin v hiši različni tipi. To je lahko dekorativni omet, namestitev PVC plošč ali suhih zidov na pobočjih plastičnih oken z lastnimi rokami. Dekoracija notranjih pobočij z dekoracijo izgleda impresivno umetni kamen. Da bi razumeli, katera od teh metod je boljša, je vredno razmisliti o vsaki od njih posebej.

Dekorativni omet

Pri izvedbi prenove v hiši se notranji dekorativni omet pogosto uporablja kot zaključni material za stene. Ta material bo naredil pobočja na oknih nenavadna in spektakularna.

Dekorativni omet se pogosto uporablja za notranjo dekoracijo pobočij

del dekorativni omet lahko vsebuje polnila različnih frakcij in izvora – ta so lahko naravna vlakna lesni ali kamniti sekanci ali umetni granulati različnih velikosti. Dekorativni omet se uporablja kot zaključna plast, ki ustvarja nenavadno teksturirana površina ali zapleten dizajn, kot je beneški omet.

Kot material za notranjo obdelavo pobočij ima dekorativni omet naslednje lastnosti:

  • učinkovito maskira neenakosti podlage;
  • nanesemo ga lahko na kateri koli osnovni material: opeko, beton, mavčne plošče, les;
  • ta material ne absorbira vonjav;
  • varen, negorljiv in okolju prijazen kompozit;
  • ima zvočno izolacijo;
  • v primeru manjših napak na bazi predhodna popravila niso potrebna;
  • pri voskanju ali barvanju plast ometa postane vodoodbojna;
  • ima zračnost;
  • Popravilo ometnega sloja je zelo preprosto, ni treba odstraniti celotnega zaključka;
    možna je zaključna obdelava obokanih okenskih konstrukcij.

Vrste dekorativnih ometov

Glede na vrsto polnila in glavne snovi so dekorativni ometi:


Priprava površine

Trajnost ometa je odvisna od dobro pripravljene podlage.. Zato je treba zaključek okenskih pobočij v notranjosti z dekorativnim ometom začeti s pripravo podlage.


Drywall pobočja

Zaključevanje pobočij z mavčno ploščo je hitro in ne zahteva posebnih gradbenih veščin. Montaža je možna z uporabo poliuretanske pene ali kita kot lepila ali na kovinski trup . Drywall za okna mora imeti oznako GKLV.


Drywall na pobočjih se lahko namesti na kovinski okvir

Zanj so značilne naslednje pozitivne lastnosti:

  • prijaznost do okolja;
  • dostopna cena;
  • enostavna namestitev;
  • dekorativni učinek pri zaključku s katerim koli materialom;
  • gladka, trpežna površina;
  • vzdržljivost;
  • možnost oblikovanja obokanih odprtin.

Pripravljalna dela

Priprava površine je sestavljena iz naslednjih korakov:


S poliuretansko peno lahko dokončate okensko odprtino, ne da bi imeli gradbeno znanje. Pomembno je vedeti, da je drywall krhek material, zato je treba iz njega previdno, brez napora izrezati potrebne dele.

Da bi dobili gladke robove na mestih rezanja, morate slediti narisani črti na listu suhih zidov z uporabo ravnila in ostrega gradbeni nož naredi rez. Odrezati morate zgornjo plast papirja in malo notranjosti. Nato lahko rahlo udarite po rezu - suhi zid se bo zlomil vzdolž predvidene črte.

Montaža pene

Zaključna pobočja s plastičnimi ploščami

Zaključevanje okenskih pobočij v notranjosti se lahko izvede s stropom plastične plošče ali večslojne sendvič plošče. Namestitev tega materiala je tako preprosta, da je mogoče notranjost plastičnih oken dokončati z lastnimi rokami. Kako narediti pobočja za plastična okna v hiši, bomo opisali spodaj.


PVC plošče se najpogosteje uporabljajo za zaključek pobočij od znotraj.

Sendvič plošče so boljše od stropnih plošč zaradi prisotnosti plasti izolacije v notranjosti. Vendar imajo stropi tudi toplotnoizolacijske lastnosti zaradi zračne komore med notranjimi ojačitvami.

Montaža in popravilo pobočij znotraj stavbe z uporabo teh zaključnih materialov je možno zaradi njihovih lastnosti:

  • PVC pobočja so trpežna;
  • uporaba plošč za zaključek okenskih pobočij jim daje privlačen, urejen videz;
  • možnosti končne obdelave so lahko zelo raznolike zaradi široke palete barv,
  • ki imajo zunanje površine plošč;
  • na obokane konstrukcije je mogoče namestiti plastiko;
  • Popravilo plastičnih pobočij ni težko;
  • enostavnost namestitve - okenske odprtine so dokončane z lastnimi rokami, namestitev pa ne traja veliko časa;
  • PVC je enostaven za obdelavo;
  • pobočja, obložena s plastiko na notranji strani, so enostavna za vzdrževanje;
  • končna obdelava okenske odprtine ta material poveča energetsko učinkovitost okenskega sistema;
  • Notranja dekoracija oken preprečuje rosenje in zmrzovanje.

Namestitev

Kako namestiti notranja pobočja za okna iz PVC plošč, je prikazano spodaj.

  • odstranite odvečno poliuretansko peno s pisarniškim ali gradbenim nožem;

    Za odstranitev ostankov pene uporabite pisarniški ali gradbeni nož

  • Lesen blok pritrdimo vzdolž oboda okenske odprtine v bližini okvirja s pomočjo samoreznih vijakov;

    Okoli oboda okvirja pritrdite lesen blok

  • Začetni profil pritrdimo na blok;

    Začetni profil je pritrjen na blok

  • Vzdolž zunanjega oboda okna namestimo trak;

    Tirnica je pritrjena vzdolž zunanjega oboda okvirja

  • Bolje je, da najprej vstavite stranske elemente;

    Stranske plošče najprej namestite

  • nato vstavite zgornjo ploščo, jo upognite, rahlo penite in pritrdite v želenem položaju;

    Med zgornjim pobočjem in PVC ploščo je vpihana majhna plast pene

  • na enak način pritrdite stranske dele;
  • Ko se struktura posuši, so kotni deli okrašeni z dekorativnimi elementi - vogali ali ploščami.

    Vogali so pokriti s ploščami

Sendvič plošče lahko namestite na enak način ali brez začetni profil. V tem primeru je plošča nameščena v utor, izrezan v montažno peno. Ta način namestitve je pomemben, kadar bloka ni mogoče postaviti po obodu okenskega okvirja.

Platbands

Plošče ali ohišje za notranja pobočja za PVC okna se lahko izvede iz različne materiale, ampak ona funkcionalni namen ena stvar - zaščititi namestitveni šiv pred uničenjem in dati okenski odprtini estetski videz.

Vrste plošč

Plošče se med seboj razlikujejo videz in funkcionalnost:

Ravne plošče. To je najlažje izvesti in poceni vrsta izplačilo.
Profilirane plošče imajo konveksno površino različne profile namenjena krepitvi dekorativna funkcija izplačilo.
Oblikovane plošče imajo lahko kompleksen relief in posnemajo naravni les.
Izrezljana plošča je najdražja vrsta gotovine, izdelana po naročilu po posameznih velikostih.

Materiali za proizvodnjo

Najpogostejši material za izdelavo gotovine je plastična folija. Uporablja se za izdelavo proračunskih ravnih plošč, ki se lahko uporabljajo za zaključna dela oken v zaprtih prostorih in na prostem.

Ta material se ne boji temperaturnih sprememb, izpostavljenosti vlagi ali sončna svetloba. Njegova površina je lahko laminirana in prevzame poljubno barvo ali posnema različne vrste naravnega lesa. Zato izbira gotovine, ki ustreza barvi okenske fasade, ne bo težka.


Plastično blagajno je mogoče izdelati tako, da se ujema s katero koli fasado

Plastične plošče niso nagnjene k deformacijam zaradi temperaturnih sprememb in izpostavljenosti vlagi.

Profilirane PVC obloge imajo enake lastnosti, vendar imajo lahko oblikovano površino. Uporabljajo se tudi za notranjo in zunanjo dekoracijo oken.

Obrobe MDF so lahko tudi ravne ali profilirane, vendar se uporabljajo izključno v zaprtih prostorih, saj lastnosti MDF ne dovoljujejo njihove uporabe na na prostem pod vplivom okoliških naravnih pojavov.

Za zunanjo uporabo se lahko uporablja gosto penasto ohišje. Ta material je enostaven za obdelavo in namestitev. Iz polistirenske pene lahko izrežete najbolj zapletene in zapletene modele. kompleksne oblike. Lahko se okrasi s kakršnimi koli zaključnimi materiali. Ima zanemarljivo težo, zato ne obremenjuje stene.


Penasto oblogo lahko uporabite za zunanjo dekoracijo oken

Najdražja možnost oblikovanja oken je namestitev lesene izrezljane gotovine. Rezbarjenje se lahko izvede ročno ali mehanizirano. Ročno delo je zelo drag zaradi svoje individualnosti in ekskluzivnosti.

Profilirani in oblikovani okvirji iz naravnega lesa, izdelani na stroju, bodo stali manj.

zadaj lesene plošče potrebna je skrbna nega, saj je les, kadar se uporablja v pogojih izpostavljenosti zunanje okolje, obstaja nekaj slabosti:

  • les se lahko ob vpijanju vlage deformira ali razpoka zaradi sušenja;
  • Takšno unovčenje izgleda harmonično na lesenih oknih ali na lesenih fasadah. Vklopljeno moderne fasade takšno izplačilo bo videti smešno.

Pritrjevanje

Najpogosteje se pri nameščanju plošč na plastično okno uporabljajo pritrdilni elementi, ki so pritrjeni na okvir ali steno.


Shema namestitve plošče

Uporaba snemljivih obrob, ki so pritrjene na posebne zapahe, omogoča hitro in kakovostno montažo.




Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi email Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh poslih. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Ampak tudi dodatnih stroškov še ne potrebujemo. Želim vam veliko sreče in ostanite varni v Aziji.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png