Maslenice so ena najbolj neverjetnih rož, kar jih je ustvarila narava. Povezujejo nezdružljivo: moč in šibkost, korist in škodo, življenje in smrt, zdravilo in strup. Svetlo rumeni cvetovi že dolgo privlačijo ljudi.

Buttercup (Ranunculus) je v svojih razpravah omenjal Dioskorid (1. stoletje našega štetja). Starodavni miti Skandinavcev in Slovanov so cvetove maslenice povezovali z bogovi Odinom in Perunom. V srednjem veku je decokcija zelišča maslenice veljala za zdravilo za gobavost.


Iz maslenic so pripravljali strupe (mlada Julija je vzela uspavalni napitek iz maslenic). Vrtna maslenica, ki je v 16. stoletju prišla iz Turčije v Anglijo, za dolgo časa izpodbijal pravico vrtnice, da velja za simbol Otomanskega cesarstva. Po Zemlji se je danes razširilo približno 600 vrst iz rodu Ranunculaceae.

Ste vedeli? Presenetljiva so tudi imena maslenic. Latinsko ime rodu "Ranunculus" izvira iz "rana" - žaba. Metulj si je, tako kot žaba, izbral močvirnate, vlažne travnike in lahko živi v vodi. Slovani so ga zaradi njegove strupenosti in »srdosti« poimenovali »maslenica«. Cvet ima druga imena - strupeni zob, nočna slepota, mozolj, ostra barva, ovnov zob itd.

Sestava in zdravilne lastnosti maslenice

Posebnost rodu Ranunculaceae je, da so vse rastline tako ali drugače strupene. Po kemični sestavi podobni, a v vsaki ločen obrazec določene lastnosti lahko prevladajo.

Listi in stebla maslenice vsebujejo protoanemonin (C 5 H 4 O 2)– hlapljiva spojina grenkega okusa (alkaloid).

V visokih koncentracijah je ta strup nevaren - ima živčno-paralitični učinek (prizadenejo se sluznice, srčno-žilni sistem in dihalni center, kar lahko povzroči smrt).

Če pride pod kožo ali v rane, povzroči odmrtje tkiva (nekrozo). Učinek tega alkaloida v majhnih količinah ima nasprotni učinek, zdravilni:

  • živčni sistem je stimuliran;
  • imuniteta se poveča;
  • poveča se število rdečih krvnih celic;
  • uničijo se patogeni mikrobi.
Kumarin vsebuje:
  • redči kri, preprečuje nastanek krvnih strdkov;
  • preprečuje razvoj rakavih celic;
  • zdravi rane;
  • obogaten z vitaminom PP.
Saponini:
  • spodbujanje izkašljevanja sputuma pri kašljanju;
  • nižje krvni tlak;
  • imajo choleretic učinek;
  • zmanjšati vročino.
Flavonoidi:
  • preprečuje uničenje hialuronske kisline (zagotavlja zdravje hrustanca);
  • odstrani proste radikale iz telesa;
  • ščiti kapilarne žile.
Tanini, ki jih vsebuje maslenica, ščitijo kožo in dajejo elastičnost krvnim žilam. Poleg naštetega vsebujejo semena maslenice olja, steblo in listi - arginin, karoten, asparagin, askorbinsko kislino itd.

Med zdravilnimi lastnostmi so protituberkulozne, antibakterijske (Escherichia coli, virusni stafilokoki), celjenje sklepov itd.

Ste vedeli? Acrid buttercup (njegovo drugo ime je nočna slepota) je najvišji predstavnik vrste. Zraste do 1 m v višino, ta rastlina pri kokoših ne povzroča slepote, če pa njen sok pride na sluznico, lahko povzroči škodo.

Uporaba maslenice v ljudski medicini


Ljudje že dolgo uporabljajo zdravilne lastnosti maslenice za zdravljenje številnih bolezni in motenj.

Najbolj priljubljena v ljudski medicini - strupena maslenica.Mesnati, sijoči in sočni listi te rastline so bogati s sokom.

Ste vedeli? Strupena maslenica ima semena, ki se ne zmočijo, plavajo in ne potonejo v vodi zahvaljujoč resicam, ki jih pokrivajo, in storžkom z zrakom v semenskem ovoju.

Zaradi visoke vsebnosti strupa se maslenica uporablja samo za zdravljenje zunanjih bolezni: sok razredčimo z vodo in nanesemo na kožo (boj proti pršicam). Uporabljena je šibka raztopina Za izpiranje oči in zagnojenih ran.

V primeru zorenja abscesa na koži Torta iz drobno sesekljanih listov bo pomagala - gnoj se bo izvlekel in absces se bo odprl.

Znebite se bradavice To lahko storite tako, da nanjo večkrat pokapate sok iz stebla strupene maslenice.

Uporabljajo se losjoni iz buttercupa pri zdravljenju kožne tuberkuloze(3 žlice sesekljane rastline morate preliti z 0,5 litra vrele vode in pustiti 3 ure).


Za bolečine v mišicah pomagajo strupeni cvetovi ranunkulusa, prepojeni z alkoholom (50 cvetov na 0,5 l). V temnem prostoru morate vztrajati tri tedne, nato stisniti in filtrirati, narediti obloge.

Decokcija maslenice zdravite petne trne- dnevno morate pariti noge (kozarec zelenjave na liter vrele vode, kuhajte 3 minute in pustite 30 minut). Buttercup dobro pomaga pri revmatizmu.

Pomembno! Pri pripravi decokcij in infuzij za peroralno dajanje morate uporabiti samo suhe surovine (alkaloidi morajo izhlapeti in toksičnost bo izginila).

Tradicionalna medicina uporablja tudi decokcije in poparke za zdravljenje pljučnice, bronhialne astme, ženske bolezni, plevritis, enterokolitis itd.

Če pol kozarca posušenih maslenic prelijete z 0,5 litra vrele vode in pustite v termosu, boste dobili tinkturo za izpiranje. za vnetje mandljev ali za izpiranje ran.

Tinktura maslenice kako zdravilo za popkovno kilo Pripravimo takole: 50 g posušenih cvetov bela ali močvirska maslenica infundirajte 0,5 litra vodke 7 dni v temi (vsak dan pretresite).

Vzemite žlico dnevno pred obroki.

Banewortže dolgo pomaga pri skorbutu (zahvaljujoč visoki vsebnosti kumarinov in gama-laktonov): iztisnil 2-3 kapljice soka v kozarec vode in ga pil trikrat na dan en mesec.

Plazeča maslenica lahko olajša potek malarije (zjutraj morate nanesti pasto iz zelenih listov na mesta, kjer prehajajo žile (komolci, zapestja) - in večerni napad morda ne bo.

Uporablja se mazilo iz cvetov ranunkulusa za zdravljenje vnetja bezgavk. Za pripravo mazila vzamemo del cvetov (posušenih) in del evkaliptusa. Zelišča je treba zmleti v prah in zmešati s štirimi deli topljene svinjske maščobe. Vnete bezgavke je treba mazati dvakrat na dan.

Pomembno! Samostojna uporaba znotraj zdravila iz maslenic, narejenih po receptih tradicionalne medicine, brez posveta z zdravnikom, lahko povzroči resne posledice - vse maslenice vsebujejo strup!

Uporaba maslenice v veterinarski medicini


V veterinarski medicini je tradicionalna uporaba zdravil na osnovi buttercupov. Pozitivno terapevtski učinek je bila ustanovljena eksperimentalno na veterinarske postaje veterinarji (uporabljene tinkture, raztopine, decoction maslenice itd.).

Najuspešnejše zdravljenje je bilo pri boleznih gnojne in gnojno-nekrotične narave pri konjih, kravah, ovcah - "kopitna gniloba", nekrobaciloza, okužbe ran, razjede itd.

Ste vedeli? »Ljudsko« krščanstvo je bogato z legendami o maslenicah: Kristus je Mariji v znak svoje ljubezni podaril v maslenice spremenjene zvezde. Buttercup je prejel strup od Satana, ki se je skrival med rožami in bežal pred nadangelom Mihaelom.

Maslenice in čebelarstvo


Cvetoče maslenice v maju-juniju predstavljajo nevarnost za čebele zaradi prisotnosti glikozida ranunculina in laktona pronoanemonina, ki ju vsebuje cvetni prah in nektar.Čebele se zastrupljajo,ne morejo leteti, krožijo pri tleh, okoli panja je veliko mrtvih, lahko izgine celotna čebelja družina.

To se imenuje toksikoza s cvetnim prahom, "majska bolezen" itd. Če so ob čebelnjaku goščave maslenice, je potrebno:

  • iz panjev odstranite okvirje satja in čebele 2 dni krmite s sladkornim sirupom;
  • Obolele čebele poberemo na ravno površino v tankem sloju, postavimo na temno in toplo mesto, poškropimo s toplim sirupom (3 dele vode, en del sladkorja);
  • pokosite goščavo maslenice in po možnosti spremenite lokacijo panjev.
Za preventivne namene se medovite rastline vnaprej posejejo v bližini čebelnjaka, ko na tem območju cvetijo maslenice, čebele hranimo s sladkornim sirupom (200-300 g na družino).

Kako se maslenice uporabljajo v kmetijstvu?


Za kmetijstvo Maslenice nimajo vrednosti. Nasprotno, pri paši živine (krave, ovce, redkeje konji) na poplavnih travnikih, na močvirnatih in vlažnih mestih se lahko živali zastrupijo z maslenicami.

Zaradi zastrupitve so prizadeti prebavni trakt in ledvice ter živčne motnje(žival pade, začnejo se krči), brez pravočasnega zdravljenja (odstranitev strupov iz želodca z alkalne raztopine) lahko pride do smrti.

Strupeni toksini se lahko preko mleka prenesejo na teleta. Da bi preprečili zastrupitve, je treba pašnik pred pašo pregledati na prisotnost maslenic.

Strupena maslenica je cvet brez sijaja in brez vonja. Je navaden in zelo znan, čeprav je strupen. Toda strupene maslenice so vstopile v sliko kot lirični junaki, posvečenih jim je veliko mitov, legend in epov. Ta družina rastlin vključuje več kot dvajset imen, vključno s čudovitim Adonisom. Vendar pa je njen oče ravno ta rumena in skromna roža. Najdemo ga na katerem koli gozdnem robu, ob vsaki cesti, na vsakem travniku in celo na eni najvišjih nadmorskih višin v Himalaji, ki znaša šest in pol tisoč metrov. Tam so ga leta 1955 odkrili raziskovalci.

Strupene maslenice živijo na zemlji že zelo dolgo. Presenečeno odpirajo svoje cvetne liste, kot bi se spraševali, od kod toliko ljudi v njihovi domeni? V starodavni mitologiji je bila ta roža emblem Marsa, v staroslovanskem epu - Perun. Stari Rimljani so jo imenovali cvet Arijcev in v njej našli podobnosti z zahrbtnimi Germani. V Grčiji so strupene maslenice poimenovali krastača trava. Eden od mitov pripoveduje, da jo je boginja Leto, ko je prišel čas za rojstvo, zasledovala hudobna kača. V eni od vasi je poskušala pobegniti. A njeni stanovalci ji niso dali niti vode, še manj pomoči pri porodu. Jezna je vaščane spremenila v krastače in jih naselila v močvirje, kjer so rasle strupene maslenice.

Ne glede na to, kako smešen je ta mit, še danes njihovo latinsko ime, ki se uporablja v farmaciji, v prevodu zveni natanko tako. Cvet krastače. V času Ahmeda II. so bile v številnih okraskih najdene podobe cvetov maslenice in listov graha. Z njimi so krasili preproge, svilene obleke in keramiko. Sčasoma se je ta tradicija tako uveljavila, da je strupena maslenica postala simbol moči sultanov. Fotografije te plemenite rože so vključene v številne razstave našega časa. Blok in Nabokov ter Sokolov so ga opevali v svojih delih. Ena od staroslovanskih legend pravi, da je maslenica postala "zla" in strupena, potem ko se je sovražnik človeštva Satan poskušal v njej skriti pred pravično jezo nadangela Mihaela.

Avtor: ljudsko prepričanje, tistim, ki potrebujejo denar, svetujemo, da nabirajo maslenice. Nekoč sta živela fant in dekle. Imela sta se rada. Da, fant ni bil bogat, čeprav je bil sposoben, zato je bogati oče dekleta nasprotoval njuni ljubezni in poskušal podkupiti svojo hčer. Deklica je v njihova srca vrgla njegove zlatnike na tla in ti so se spremenili v strupene maslenice.

Veliko jih raste na pašnikih. Toda niti ena krava ga ne bo vzela svežega v usta. Kajti ena kapljica njegovega soka je dovolj, da se na koži pojavi izpuščaj ali mehurji. Ob tem se kosci, ko pripravljajo seno za zimsko krmo za krave, konje in koze, ne zmenijo za to, da je v njem veliko maslenic. Navsezadnje so posušeni neškodljivi. Cvetijo od maja do junija, ravno v času košnje. Rastejo v nižinah, na vlažnih in močvirnih legah, kjer je trava visoka in je hrane v izobilju. Toda teh cvetov ne smete nabirati z rokami. Njihovo strupene lastnosti se lahko pojavi takoj. Še posebej so nevarni za otroke. Zato je bolje, da maslenice samo občudujete. Vredni so tega.

Družina maslenic - Ranunculaceae

riž. 7.

Botanične značilnosti. Strupena maslenica (slika 7.) - dvoletnica oz enoletna rastlina iz družine maslenic z žlebastim, pokončnim, 10-70 cm visokim steblom, ravnim, votlim, razvejanim steblom. Listi so rahlo mesnati, nadomestni, globoko deljeni v tri okroglo-jajčaste režnje. Cvetovi strupene maslenice so majhni, svetlo rumeni. Cvetovi so majhni, svetlo rumeni, premera 7-10 mm. Čašnih listov je pet in pet zlatorumenih cvetnih listov. Plodovi s skoraj ravnim nosom. Strupena maslenica cveti od pozne pomladi do jeseni. Višina rastline do 80 cm.

Strupeno maslenico najdemo na vlažnih mestih: močvirja, bregovi rezervoarjev, močvirni travniki, jarki. Raste po vsej Rusiji, razen v skrajnih severnih regijah.

Kemična sestava. Buttercup (slika 7.) vsebuje tanine, alkaloide, laktone, kumarin, ranunculin (slika 8.), anemonin (slika 9.), steroide, vitamin C, ogljikove hidrate, saponine, flavonoide (girerozid, kvercetin, kemferol). V plodovih rastline so našli maščobno olje. IN znanstvena medicina strupena maslenica se ne uporablja.


riž. 8.

Značilnosti surovin. Sveža trava maslenice se kljub svoji strupenosti uporablja v ljudski medicini.

Farmakološke lastnosti. V terapevtskih odmerkih ima rastlina tonične, analgetične, protimikrobne in celjenje ran lastnosti. Med strupene rastline sodi travnata strupena maslenica, najbolj strupena med maslenicami. Seno ni nevarno, posušeno izgubi strupene lastnosti, sveže pa je nevarno za živino in povzroča zastrupitve.

Uporaba strupene maslenice. V ljudskem zdravilstvu strupeno rastlino maslenice imenujemo mrzlica, mehurček. Ko je bila vročina, so cvetove rastline privezali na zapestje. Rastlina je bila med zdravilci priljubljena kot zdravilo za hidrofobijo. Uporabljali so ga tudi pri bolečinah v trebuhu in srcu. Zaradi strupenosti je neodvisna uporaba strupene maslenice nesprejemljiva. Sok rastline razredčimo z vodo in namažemo na področja kože, ki jih prizadenejo garje. Uporablja se tudi za izpiranje zagnojenih ran. Zelene liste strupene maslenice zdrobimo in nanesemo na bradavice, da jih odstranimo. Z njimi zdravimo čireve, ekceme, rane, kraste, izpuščaje, ognojke, srbečo kožo, urtikarijo, erizipele in opekline. Pri revmi namakamo noge v vodnem poparku. Zelišče strupene maslenice se uporablja za zaprtje, kot odvajalo. Lupina korenin rastline in semena se uporabljajo pri prehladu kot antipiretik, semena pa kot tonik. V homeopatiji se zel maslenice uporablja pri edemih ledvičnega izvora. Zelišče maslenice se uporablja za edeme, enteritis in kolitis, bolezni ženskih organov in vrtoglavico. Infuzijo strupene trave maslenice, kot tudi decoctions iz listov in cvetov, uporabljamo za pljučnico, astmo, plevritis, vodenico in edeme. Za notranjo uporabo je zdravilo praviloma pripravljeno iz posušenih surovin.

Simptomi zastrupitve. Učinek protoanemonina na očesne sluznice povzroča hude bolečine, solzenje in začasno slepoto. Sok iz listov lahko povzroči opekline kože in sluznice. Pri zaužitju je močan pekoč občutek v ustih, grlu in želodcu. Izloča se obilno slina, pojavijo se slabost, bruhanje, bolečine v trebuhu. V hudih primerih so simptomi poškodbe osrednjega živčnega sistema: tresenje, konvulzije, zmedenost. Kot prvo pomoč izperite želodec, vzemite tablete aktivno oglje ali popijte 1 ali 2 surova jajca in čaj.

Maslenice so razširjene na območjih z zmerno podnebje, obstaja približno 600 vrst teh rastlin. Niso vsi varni zaradi vsebnosti strupenih snovi.

Najpogosteje se zastrupitev pojavi pri uživanju dveh vrst maslenic: strupene in jedke.

Buttercup je znan tudi kot nočna slepota, ker lahko povzroči okvaro vida. Je trajnica in lahko doseže višino približno 50-100 cm. Ima nazobčane liste in rumene cvetove, sestavljene iz petih cvetnih listov. Po cvetenju nastanejo rjava semena. Maslenico najdemo na travnikih, v gozdovih in ob cestah, saj je razširjena povsod.

Strupena maslenica ali škrlup je pogosto enoletna rastlina, ki ljubi vlažna tla. Zato ga najdemo predvsem v bližini vodnih teles in v mokriščih. Je nižje rasti, ima mesnate svetleče liste in majhne bledo rumene cvetove. Po cvetenju se oblikuje valjast plod s semeni.

Strupene snovi v maslenicah

Posebnost maslenic je, da so strupene sestavine vsebovane v popolnoma vseh delih teh rastlin. Najbolj nevarna snov je proteoanemonin. Spada v skupino laktonov in ima močan dražilni učinek.

Ker za hudo škodo notranji organi potrebno ogromno proteoanemonin, zastrupitev, tudi v kronična oblika, praktično ni sposoben povzročiti smrti.

Uporaba v ljudski medicini

Poleg strupa maslenice vsebujejo ogromno koristnih snovi. Za tradicionalno medicino so še posebej dragoceni vitamin C, saponini, alkaloidi in tanini. Zahvaljujoč njim se maslenice uporabljajo za zdravljenje naslednjih bolezni:

  • vodenica;
  • plevritis;
  • pljučnica;
  • astma;
  • enterokolitis;
  • kronična utrujenost;
  • bolezni ženskega genitalnega področja;
  • radikulitis;
  • artritis;
  • osteohondroza;
  • revmatizem;
  • gnojne rane;
  • papilomi;
  • furunculoza;
  • glivične in druge kožne bolezni.

Pomembno: proteoanemonin se uniči, ko se surovina med pripravo pravilno posuši.

IN ljudski recepti Suhi deli rastline se uporabljajo za pripravo različnih decokcij in tinktur. Dovoljeno je uporabljati razredčen sok maslenice kot losjon za kožne bolezni in za zdravljenje ran.

Kako se lahko zastrupiš?

Lahko se zastrupite z maslenico na različne načine. Največja nevarnost je svež sok rastline. Če pobirate večjo količino trave brez uporabe zaščitne opreme ali preprosto pobirate rumeni cvet za šopek lahko kapljice soka pridejo na kožo, kar povzroči kemično opeklino ali alergijsko reakcijo.

Pomembno: še posebej nevaren je stik soka ali njegovih hlapov s sluznico. Dražilni učinek soka lahko povzroči začasno izgubo vida, če ta snov pride v stik z očmi.

Pri penetraciji je možna splošna zastrupitev telesa strupene snovi v človeškem prebavnem traktu. To se zgodi, če pogoltnete svežo rastlino ali pri uporabi slabo predelanih surovin v ljudskih receptih. Nepopolno posušena trava zadrži proteoanemonin, ki izzove zastrupitev.

Simptomi zastrupitve

Znaki zastrupitve z maslenico pri zaužitju se razlikujejo po intenzivnosti, odvisno od tega, kako pomembna je bila koncentracija strupenih snovi, ki so vstopile v prebavila. Žrtev lahko doživi naslednje simptome:

  • šibkost;
  • slabost in bruhanje;
  • hiter srčni utrip;
  • driska, včasih s krvavimi vključki;
  • prekomerno slinjenje;
  • gori noter ustna votlina in požiralnik;
  • bolečine v želodcu in trebuhu;
  • povišana telesna temperatura;
  • glavoboli.

Pomembno: znaki akutna zastrupitev so izraziti tresenje okončin in mišični krči, huda šibkost do izgube zavesti.

Ko sok maslenice pride v stik s kožo, pride do naslednje reakcije:

  • rdečica;
  • otekanje;
  • srbenje in pekoč občutek;
  • pojav majhnih mehurčkov na koži;
  • v primeru povečane občutljivosti ali izgube celovitosti kožo možne so erozivne spremembe.

Pri vdihavanju hlapov soka se pri osebi pojavijo naslednji simptomi:

  • solzenje;
  • izcedek iz nosu;
  • laringealni krči;
  • močan kašelj;
  • izgorevanje sluznice;
  • glavobol.

Prva pomoč

Da bi oslabili učinek strupenih snovi in ​​žrtvi zagotovili prvo pomoč, se je treba sklicevati na standardne postopke. Ti vključujejo:

  • izpiranje želodca z uživanjem velika količina vode z dodatkom soda bikarbona in povzročanje bruhanja;
  • jemanje odvajala za čiščenje črevesja;
  • uporaba aktivnega oglja za vezavo ostankov toksinov;
  • če se je razvila akutna alergijska reakcija, se uporabljajo antihistaminiki.

Pomembno: prijava je nujna zdravstvena oskrba, saj lahko maslenica povzroči notranje poškodbe prebavnega trakta.

Da bi odpravili posledice stika z rastlinskim sokom, morate umiti poškodovana območja veliko število vodo. Sredstvo proti opeklinam, na primer Panthenol, se nanese na kožo na vrhu. Jemanje protibolečinskih zdravil ni priporočljivo do prihoda zdravnikov. Za lajšanje nelagodja lahko uporabite led.

Specializirano zdravljenje

Če se izkaže, da je zastrupitev resna, so potrebni dodatni ukrepi zdravljenja. Ti vključujejo:

  • čiščenje želodca z uporabo vodne suspenzije aktivnega oglja;
  • jemanje sorbentov;
  • dajanje zdravil z ovojnimi lastnostmi, na primer Almagel, Fosfalugel itd.;
  • uporaba zdravil proti bolečinam;
  • obnovitev srčnega utripa in dihalne aktivnosti;
  • intravenske infuzije raztopine glukoze ali natrijevega hiposulfita.

V prihodnosti je priporočljivo, da se držite nežne diete, dokler telo ne postane močnejše in se sluznice prebavnega trakta obnovijo. Uporabite lahko sluzne decokcije (lan, oves), surove jajčne beljake in pire puste jedi.

Možne posledice

Zastrupitev z maslenico ne predstavlja resne nevarnosti za človeško življenje. Izjema so situacije, ko se telo odzove z intenzivno alergijsko reakcijo, ki lahko povzroči Quinckejev edem, anafilaktični šok in posledično smrt.

Če v človeško telo vstopi velika količina strupenih snovi, se lahko razvijejo naslednje posledice:

  • koprivnica;
  • erozije na sluznici požiralnika, želodca in črevesja;
  • notranja krvavitev;
  • težave pri prehranjevanju;
  • opekline oči;
  • okvara vida.

Preprečevanje zastrupitev

Da bi preprečili zastrupitev z jedkimi ali strupenimi maslenicami, je treba pri stiku s temi rastlinami upoštevati previdnostne ukrepe in otroke seznaniti s potencialno nevarnostjo. Ukrepi za preprečevanje opeklin in zastrupitev so:

  • uporaba rokavic pri delu na vrtu ali pripravi rastlinskega materiala;
  • temeljito sušenje zelišč, nabranih za uporabo kot tradicionalno zdravilo;
  • skladnost z natančnimi odmerki za zdravljenje;
  • uporaba razredčenega soka za zdravljenje kože;
  • Ne bi smeli zbirati šopkov maslenic.

Zaključek

Z vidika tradicionalne medicine so maslenice koristne rastline, a če niso pravilno pripravljene, pa tudi v stiku s svežim sokom, lahko povzročijo težave. negativne posledice v obliki alergij in zastrupitev. Ne zanemarjajte priporočil za preprečevanje takšnih primerov. Če ste zastrupljeni, ne odlašajte z zdravnikom, tudi če je bila prva pomoč zagotovljena v skladu z vsemi pravili.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png