(v latinščini - Adonis Vernalis) - zdravilna rastlina, katere zdravilne lastnosti so dobro znane. Kljub dejstvu, da je Adonis sam po sebi strupen, vsebuje številne edinstvene kemične elemente in se zato pogosto uporablja v obeh tradicionalna medicina, in kot del ljudskih pravnih sredstev.

Splošne značilnosti

Spomladanski adonis je trajnica iz družine ranunkulaceae. Njegovo znanstveno ime - adonis - po legendi izhaja iz imena Adona, feničanskega boga sonca, ki je vsako jesen umrl, da bi se spomladi ponovno rodil.

Z drugimi besedami, spomladanski adonis se imenuje tudi rumeno cvetje, plavalnik, poljski koper, dlakava trava, zajčji mak, stoletnik, zvezdasta trava, črna trava.

Za to zelnato rastlino je značilna navpična, skrajšana korenika in ravna gola stebla, ki dosežejo višino 40-60 cm majhna velikost, rjavkasto. Pri samih koreninah in na dnu stebla imajo praviloma luskasto obliko, višje pa imajo prstasto razrez.

Cvetovi Adonis so enojni, nahajajo se na samih koncih poganjkov. So precej veliki (do sedem centimetrov v premeru) in imajo do dvajset cvetnih listov svetlo rumene barve, ki po obliki spominja na zvezdo z več žarki.

Plodovi adonisa so okrogli in nagubani, nahajajo se na majhnih kljukastih steblih.

Širjenje

Najpogosteje Adonis najdemo na suhih pobočjih ali gozdnih robovih. Obožuje tudi nedotaknjena črna tla, izbira mesta, ki se dobro segrejejo sončni žarki.

Cveti spomladi, običajno aprila in maja. V tem času on zdravilne lastnosti dosežejo svoj maksimum. Plodovi rastline zorijo od maja do junija.

Spomladanski adonis je precej težko razmnoževati. Potrebuje glivične niti (mikorize), ki vstopijo v simbiozo s koreniko rastline. Poleg tega semena adonisa kalijo šele deset do dvanajst let po setvi. Rastlina bo dokončno dozorela šele, ko bo obstajala štirideset ali celo petdeset let.

Geografija razširjenosti spomladanskega adonisa je Ukrajina, Belorusija, Kavkaz, Zahodna Sibirija, nekatere regije Srednje Azije.

Trenutno je ta rastlina ena izmed ogroženih vrst, navedenih v Rdeči knjigi.

Pravila zbiranja

Za medicinske namene se uporablja trava spomladanskega adonisa - zgornji del rastlina, vključno z listi, stebli, cvetovi in ​​nezrelimi plodovi. Najbolje je, da ga naberete v obdobju cvetenja - takšne surovine veljajo za najvišje kakovosti.

Rastlino je treba previdno odrezati, pri čemer pustite spodnji del stebla in nekaj listov na njem. Prepovedano ga je puliti skupaj s koreninami.

Nabrana zelišča sušimo v sušilniku ali v suhem vremenu na svežem zraku v zasenčenem prostoru. Posledično se morajo stebla zlahka zlomiti. Po tem se obdelovanec raztrese v kartonske škatle ali vrečke iz blaga.

Posušeno zelišče Adonis lahko shranite v temnem in hladnem prostoru največ tri leta.

Spomladanski adonis: koristne lastnosti

Edinstvene zdravilne lastnosti adonisa omogočajo njegovo uporabo za zdravljenje številnih bolezni različne narave in izvora.

Zaradi velikega števila glikozidov, ki jih vsebuje spomladanski adonis, je njegova uporaba izjemno učinkovita v kardiologiji. Indiciran je pri revmatizmu, nekaterih primerih nevrocirkulacijske distonije, kroničnem srčnem popuščanju in ishemični bolezni.

Adonis se pogosto uporablja za odpravo živčnih motenj: motnje spanja, hiperekscitabilnost, asteno-nevrotični sindrom.

Pripravki iz spomladanskega adonisa pomagajo pri boleznih jeter in imajo izrazit diuretični učinek.

Uporablja se tudi v primerih predoziranja s kokainom, ko se pojavijo krči kafre ali pikrotoksina.

Zelišče zdravi spomladanski adonis in Gravesovo bolezen. Poleg tega je predpisano za glavkom za lajšanje akutnega napada.

Kontraindikacije

Upoštevati je treba, da je spomladanski adonis močan strupena rastlina. Preveliko odmerjanje njegovih zdravil je preobremenjeno z zelo resnimi posledicami, lahko povzroči srčni zastoj in celo komo.

V nobenem primeru ne smejo jesti adonisa naslednje kategorije ljudi:

  • Nosečnice (da bi preprečili spontani splav).
  • Matere med dojenjem, saj lahko strup adonisa prodre v njihovo mleko.
  • Otroci, mlajši od dvanajst let.
  • Ljudje s peptičnimi razjedami črevesja, želodca ali tisti, ki trpijo zaradi enterokolitisa.
  • Bolniki s hipertrofično kardiomiopatijo, ki se soočajo z ventrikularnimi aritmijami, kot tudi ljudje z motnjami prevodnosti v srcu.

Priprave spomladanskega adonisa

IN uradna medicina adonizid je splošno znan. To je vodna raztopina srčnih glikozidov, ki so del kemične sestave rastline spomladanskega adonisa. Opis zdravila ga označuje kot kardiotonično sredstvo, ki zmanjša število kontrakcij srčne mišice. Je bistra tekočina rahlo rumenkaste barve. Odraslim se običajno predpiše dvajset do štirideset kapljic, ki jih je treba vzeti 2-3 krat na dan. Ne smete zaužiti več kot 120 kapljic tega izdelka na dan.

Suhi izvleček adonisa je rjavo-rumen prah, ki zlahka absorbira vodo. Na njegovi osnovi so narejene številne tablete. Primer je "Adonis-Bromine", ki dodatno vsebuje kalijev bromid. Običajno se predpisuje za zdravljenje srčnih nevroz, pa tudi za kronično odpoved tega organa.

Suhi ekstrakt te rastline je prisoten v sestavi tablet Bekhterev.

Poleg tega lahko po zdravnikovem receptu v lekarni kupite zdrobljeno posušeno zelišče spomladanskega adonisa (v latinščini - Herba Adonisvernalis).

Uporaba v ljudski medicini

Vodna tinktura Adonis doma je pripravljena na naslednji način. Pol žlice (žlice) suhe zbirke prelijemo s kozarcem (200 g) vrele vode in pustimo v kopeli približno pet minut. Zelišče pustite stati pol ure, nato precedite. Odrasli lahko vzamejo pol žlice peroralno največ petkrat na dan. Infuzijo je treba hraniti v hladilniku in ne več kot tri dni od trenutka kuhanja.

Pogosto se uporablja tudi alkoholna tinktura spomladanskega adonisa. Za pripravo v steklen kozarec nalijte suho sesekljano travo in vlijte alkoholno pijačo štirideset stopinj, tako da je približno centimeter nad nivojem zbiranja. Zdravilo se običajno infundira enaindvajset dni. Priporočljivo je piti po petindvajset do trideset kapljic trikrat ali petkrat na dan.

Pomladni adonis je pogosto vključen v kompleksne zbirke. Torej, pri boleznih srca je priporočljivo mešati v enakih količinah zelišče adonisa, melise, njivske preslice, matičnice, listov ure, breze in kosmulje, socvetja ognjiča in detelje, pa tudi poganjke omele (bele). Dvanajst gramov te zbirke vlijemo v termos, prelijemo s tretjino litra vrele vode, pustimo tri ure in filtriramo. Nastalo pijačo je treba razdeliti na štiri enake dele in piti čez dan.

Kot diuretik je priporočljivo, da v železnem terilniku temeljito zdrobite 3 dele semen peteršilja, plodov brina, 1 del adonisa, plodov kumine, komarčka in bezgovih cvetov. Eno žlico praška vlijemo v kozarec vode in počakamo šest ur, nato poparek zavremo in pustimo na ognju približno petnajst minut. Nato juho filtriramo, razdelimo na tri dele in enakomerno vzamemo ves dan po obroku.

Druge vrste adonisa

IN medicinske namene Predvsem se uporablja trava spomladanskega adonisa. V farmakopeji je zapisan kot uradno zdravilo.

Vendar pa je mogoče pripraviti tudi nekaj podobnega Adonisu spomladanske vrste. Za medicinske namene so primerne naslednje sorte adonisa:

  • Turkestan, raste v gorah Srednje Azije.
  • Amur, najden na Daljnem vzhodu
  • Zlati, katerega domovina sta Pamir in Tien Shan.

Povolški adonis, ki ima manjše bledo rumene cvetove in razmeroma nizko steblo (do petnajst centimetrov), se pogosto zamenjuje s spomladanskim adonisom. Menijo, da slednji ne predstavlja zdravilna vrednost, in ga nima smisla pripravljati.

Zdravilne lastnosti Adonis vernacular so že dolgo znane, rastlina pa se pogosto uporablja tudi v sodobni industrijski farmakologiji. V zeliščnih knjigah, ki so jih sestavili zdravilci iz 16. stoletja, je opis terapevtski učinek Adonis. Zdravilci so ga uporabljali za zdravljenje bolezni srca, vodenice in vročine. V starih časih so rekli: če je adonis cvetel in ga vidite prvič, morate cvetove nabrati, posušiti in z njimi zakaditi oči za nočno slepoto. Danes je ta lepa in priljubljena roža uvrščena v Rdečo knjigo in je pod strogim varstvom. Zato se goji za industrijsko zbiranje kot farmacevtska surovina. Pri zasebnem nabiranju je mogoče rastlino rezati le selektivno: na vsak kvadratni meter pustite 3 stebla.

Značilnosti Adonisa

Habitat

Spomladanski adonis raste v stepi z visoko travo. Najpogosteje ga najdemo v vzhodni in južni Evropi. Cvet je redko viden v Nemčiji in Švici; v teh državah je Adonis vernatum na robu izumrtja. Spomladanski adonis ljubi črno prst, žlebove, odprte prostore, suho podnebje, nezorana stepska pobočja in hribe. Najdemo ga tudi v skalnatih predelih, na primer na Krimu. Manj pogosto na obronkih in jasah brezovih nasadov in hrastovih gozdov. Adonis raste tudi v Zahodni Sibiriji, na Altajskem ozemlju, v Srednji Aziji in na Kavkazu, vendar za razliko od evropskega dela lahko v teh regijah cveti do sredine junija.

Adonis spomladi. Botanična ilustracija iz knjige "Köhler's Medizinal-Pflanzen", 1887.

Botanični opis

Če rožo opišete v poetičnem jeziku, lahko dobite kratko formulacijo: svetlo, lepa roža pomlad, podobno soncu. Kako prepoznati spomladanski Adonis iz botaničnega opisa?

  • cvet . Enojna, na vrhu stebla, svetlo rumena, s premerom od 4 do 8 cm. Sestavljena je iz 5 čašnih listov in 10–20 podolgovatih cvetnih listov do 30 mm.
  • sadje Imajo kroglasto obliko (več orehov), dolge približno 20 mm, sestavljene iz 30–40 orehov in imajo kratek kavljast nos. Zorenje plodov poteka v juniju-juliju.
  • listi . Osnovni listi so rjavi, višje na steblu so sedeči, razdeljeni na ozke režnje.
  • steblo Višina je od 15 do 30 cm, je gladka, okrogla in pokončna.
  • Root. Rjavkast, kratek, ima vrvičaste procese. Raste navpično.

Vsi deli rastline veljajo za strupene.

Pogoji zbiranja, sušenja in skladiščenja

Da bi ohranili zdravilne lastnosti katere koli zdravilne rastline, je pomembno upoštevati pogoje za zbiranje, sušenje in shranjevanje farmacevtskih surovin.

  • Zbirka. Adonis (adonis) spomladi se zbira skozi celotno obdobje cvetenja, dokler sadje ne dozori. Priporočljivo je zbiranje v jasnem, suhem vremenu, tako da surovine ne absorbirajo vlage. Odrezati morate steblo s cvetom, nad prvim nadzemnih listov. Korenine Adonis vernalis se ne uporabljajo v medicinske namene. V nobenem primeru rastline ne smemo trgati s koreninami.
  • Sušenje. Adonis se posuši takoj po obiranju, da se surovine ne prekuhajo. Bolje je sušiti pod krošnjami ali na podstrešju, z dostopom svež zrak. Izogibajte se izpostavljanju neposredni sončni svetlobi. Pri pravilnem sušenju ostanejo listi in stebla zeleni, cvetovi pa rumeni. Travo je treba položiti v tanko plast, po možnosti na gazo, mrežo, debel papir, surovine je treba pogosto mešati.
  • Shranjevanje . Med industrijskim skladiščenjem se trava adonis postavi v bale in shrani v suhih prostorih z dobrim prezračevanjem. IN domača omarica surovine so shranjene v zaprtih steklenih, lesenih, porcelanskih posodah.

Adonis vernatum se goji kot farmacevtska surovina v naslednjih regijah Rusije: Volga, Baškirija, Severni Kavkaz, Ural, pa tudi regije Kemerovo in Novosibirsk. Tudi cone industrijsko gojenje Upoštevani sta Ukrajina in Belorusija.

Zdravilne lastnosti

Kaj so zdravilne lastnosti spomladanski adonis? Katera kemični elementi so vključeni vanjo? In za katere bolezni se uporablja ta rastlina?

  • Kemična sestava. Vsebuje naslednje srčne glikozide: cimarin, adonivernozid, adonitoksin in druge. Vsebuje tudi naslednje koristne snovi: soli kalija, mangana, magnezija, železa, kalcija; fitosterol, saponini, alkohol adonin.
  • Vpliv na srčno-žilni sistem . Pomladni adonis krepi srčne kontrakcije, izboljša prekrvavitev in uravnava srčni ritem. Učinkovit pri kroničnem srčnem popuščanju, različnih bolezni srca in ožilja, težko dihanje, srčne napake.
  • Pomirjevalo. Pri nevrozah Adonis vernalis pomaga lajšati tesnobo. Lajša krče in blagodejno vpliva na centralni živčni sistem pri psihozah, vključno z uživanjem alkohola in mamil.
  • Pri težavah z ledvicami. Diuretične lastnosti Adonis vernalis so znane že od antičnih časov. Zelišče poveča nastajanje in izločanje urina, zato ga predpisujejo pri okužbah ledvic. Indikacije za uporabo spomladanskega adonisa so tudi ledvični kamni in mehurja.
  • Nalezljive bolezni. Za krepitev obrambe telesa se lahko rastlina uporablja za hude bakterijske okužbe(angina, škrlatinka, pljučnica). Prav tako lahko njegove odvarke in poparke jemljemo pri suhem, nadležnem kašlju, oslovskem kašlju za zatiranje centra za kašelj.
  • Sredstvo proti bolečinam. Najbolj učinkovit pri revmatičnih bolečinah v mišicah, vezeh in sklepih.

Adonis vernalis je del zeliščnih pripravkov. veliko pozitivne povratne informacije o zdravljenju z Adonis vernalis v homeopatiji. Kot homeopatsko zdravilo se Adonis vernalis uporablja zelo previdno, le pod nadzorom zdravnika homeopata. Zdravljenje je dolgotrajno, pri kroničnih motnjah srčnega ritma, nevrozah in boleznih prostate lahko traja od nekaj mesecev do nekaj let.

Kontraindikacije

Srčni glikozidi, čeprav so strupeni, se ne kopičijo v telesu, imajo nizko obstojnost in zato ob pravilnem odmerjanju niso nevarni. Toda v primeru prevelikega odmerjanja spomladanskega adonisa ali posamezne intolerance na zdravilo se lahko pojavijo takšne težave. neželeni učinki:

  • slabost;
  • bruhanje;
  • bolečine v želodcu in črevesju;
  • prebavne motnje;
  • prekomerno razburjenje živčnega sistema ali, nasprotno, njegovo močno zatiranje.

Kakšne so kontraindikacije za uporabo spomladanskega adonisa?

  • Razjeda želodca in dvanajstnika.
  • Vnetje debelega in tankega črevesa (enterokolitis).
  • Gastritis.
  • Hipertenzija.
  • Ateroskleroza srčnih arterij.
  • Nosečnost.

Adonis spomladanski cvet je močna rastlina s strupene lastnosti. Zato je samostojna uporaba prepovedana, predvsem kot srčno zdravilo. Pred zdravljenjem z Adonisom se morate posvetovati z zdravnikom. Prav tako je prepovedano uporabljati to zdravilno rastlino pri otrocih, mlajših od 3 let. Starejšim otrokom lahko po strogih indikacijah in na zdravniški recept dajemo poparek v močni razredčitvi (1:40) 1 čajna žlička.




Metode uporabe

Uporaba zeli adonisa v tradicionalni medicini se nahaja v oblikah, kot so alkoholne infuzije, Bekhterevova mešanica, suhi ekstrakt. Adonis lahko kupite tudi v lekarni v obliki kardiotonika Adonisid. Zdravilo je predpisano za motnje delovanja srca in vegetativno-žilne nevroze. Doma lahko uporabite recepte za decokcijo in tinkturo spomladanskega adonisa.

  • Odvarek. Eno žlico suhe surovine prelijemo s kozarcem vrele vode, pustimo 30 minut, nato filtriramo skozi cedilo. Odrasli jemljejo decoction hladno trikrat na dan, 1 čajno žličko. Odmerjanje se v različnih virih razlikuje: nekateri priročniki priporočajo večji odmerek, 1 žlico 5-krat na dan. Samo zdravnik lahko določi odmerek in potek zdravljenja. Juho lahko shranite največ 2 dni v hladilniku.
  • Infuzija. Infuzija je priročna, ker jo lahko shranite dlje. V steklen kozarec morate dati 2 žlici suhe trave in jo napolniti z alkoholno raztopino, tako da je njena raven 1 cm nad travo. Morate vztrajati 3 tedne, uporabite 25 kapljic trikrat na dan. Hraniti v hladilniku.

Značilnosti poletja Adonis

to enoletna rastlina cveti od julija do septembra. Vsebnost glikozidov v tej podvrsti adonisa je zanemarljiva, zato se ne uporablja v farmakologiji in znanstvena medicina. Toda v starih ljudskih zeliščarskih knjigah lahko najdete recepte s poletnim adonisom. Zdravilci pravijo, da ne gre podcenjevati tega zdravila, katerega učinkovine še niso dovolj raziskane. IN ljudsko zdravilo Iz poletnega Adonisa pripravimo tinkturo v naslednjem razmerju: 2 čajni žlički surovine vlijemo ¼ litra. hladno vodo in vztrajajo 10 ur. Nato infuzijo filtriramo in vzamemo 100 ml dvakrat na dan. Kako poletni Adonis vpliva na telo?

  • Čisti kri.
  • Lajša otekline, povezane z motnjami v delovanju ledvic.
  • Učinkovito pri suhem kašlju.
  • Pomaga pri sprostitvi pri nespečnosti pri odraslih.

Kakšni stranski učinki so lahko? Spomladanski adonis velja za strupeno in nevarno rastlino. Vendar poletni adonis ne spada v to kategorijo, ker vsebuje malo glikozidov. Vendar je bolje, da te rastline ne uporabljate brez zdravniškega recepta.

Značilnosti kukavice Adonis

Kukavičji adonis spada v družino nageljnov. Ta zdravilna rastlina ima povsem drugačen videz in zdravilne lastnosti, pa tudi raste na drugem območju. Kukavica je močvirska trajnica, ki ljubi vlago. Njegove glavne farmakološke lastnosti:

  • hemostatsko;
  • antiseptik;
  • protivnetno.

Pogosto se uporablja v ginekologiji: postanki krvavitev iz maternice, pomaga pri neplodnosti. Zdravijo bronhitis, hepatitis, revmatizem in okužbe ledvic. Za kožne izpuščaje, gnojenje ran in abscesov so losjoni narejeni iz decokcije kukavičevega adonisa.

Spomladanski adonis je zdravilna rastlina prvega izbora pri težavah s srcem. Srčni glikozidi, ki jih vsebuje Adonis vernalis, imajo antiaritmične in kardiotonične lastnosti. To zdravilo se lahko uporablja samostojno ali v kombinaciji z drugimi zdravilnimi rastlinami. Pred začetkom zdravljenja se je priporočljivo posvetovati z zdravnikom.

Trajnica zelnata rastlina rod Adonis, ki spada v družino Buttercup, Adonis vernacular se že dolgo uporablja v ljudski medicini za bolezni srca, krvnih žil, ledvic, jeter, vodenico in živčne motnje. Kot rezultat podrobnega znanstvenega preučevanja njegovih zdravilnih lastnosti so na njegovi osnovi nastale. zdravila, ki se uspešno uporabljajo do danes. V naravi spomladanski Adonis najdemo v zahodnem delu Rusije, v regiji Volga, na severnem Kavkazu, vzhodni in zahodni Sibiriji, Ukrajini, južni in srednji Evropi. Tudi zrasla okrasna rastlina. Po njegovi zaslugi videz postal je prav zanimiv priljubljena imena kot so adonis, črnogorski, dlakavi, dlakavi, zajčja trava, starodubka, zajčji mak, zidnik.

Botanični opis

Adonis vernatum raste ob obrobju in obrobju listnatih gozdov, gozdičkih, travnikih, odprtih jasah, gričih, gorskih pobočjih in pašnikih. Razmnožuje se s semeni in korenikami. Korenike sadimo v vlažno zemljo jeseni ali zgodaj spomladi. Sveže nabrana zrela semena sejemo poleti (junij-julij) in jih potopimo 1,5-2 cm globoko v tla.

Korenina spomladanskega adonisa je temno rjava, navpična, skrajšana, debela (do 4 cm v premeru), z veliko število vrvičaste korenine.

Stebla rastline so pokončna, okrogla v preseku. Na dnu so goli, prekriti z redkimi spodnjimi listi v obliki filmskih lusk rjave barve. Na začetku cvetenja Adonis višina vseh stebel ne presega 20 cm, nato pa se osrednje steblo postopoma podaljša in razveji, pri čemer veje po dolžini presegajo osrednje steblo. V obdobju plodov rastlina doseže največjo višino 40–50 cm.
Listi, ki se nahajajo na dnu stebla, imajo peclje, tisti bližje vrhu pa so sedeči. Listna ploščaširoko jajčastega obrisa, prstasto razdeljen na ozkočrtaste, celorobe režnje, na vrhu zašiljene, 1–2 cm dolge in največ 1 mm široke.

Adonis cveti aprila in maja. Cvetovi so 4–6 cm v premeru, bogato rumeni, posamični, nameščeni drug za drugim na vrhu stebla in vej. Čaša 5 – 8-listna, zelena, dlakava s kratkimi dlakami. Čašni listi so široko jajčasti, 1–2 cm dolgi in na vrhu topi. Venec je sestavljen iz 12 - 20 prostih cvetnih listov podolgovate jajčaste oblike, dolžina cvetnega lista je v povprečju 3 cm. Vsak cvet vsebuje veliko število prašnikov in pestičev, razporejenih spiralno na stožčasti posodi.

Plodovi so večplastni, dolgi 2 cm in široki 1,2 cm. Zorijo v juniju-juliju in so sestavljeni iz 30-40 sivozelenih semenic s kratkim kavljastim nosom.

Zanimivo: Obstaja več mnenj o izvoru imena Adonis. Po eni od njih je roža dobila to ime v imenu čednega grškega mladeniča Adonisa, v katerega je bila Afrodita zaljubljena. Po drugi različici je rastlina dobila ime v čast mladega feničanskega boga Adona, ki pooseblja letno umiranje in oživljanje narave.

Kemična sestava

Trava, semena in korenine adonisa vsebujejo več kot 20 različnih srčnih glikozidov, iz katerih so v čisti obliki izolirali cimarin in adonitoksin, ki sta po zgradbi podobna glikozidom iz semen strofanta. Prav te povezave so aktivne sestavine cvet starodubka, ki določa zdravilne lastnosti rastline. Največ srčnih glikozidov najdemo v zelenih plodovih in listih rastline.

Adonis vsebuje tudi saponine, kumarine, flavonoide, organske kisline, fitosteroli, minerali (Cr, Mo, Mn) in adonitni alkohol.

Zdravilne lastnosti

Pripravki iz rastline Adonis imajo pomirjevalni, diuretični, analgetični, antikonvulzivni učinek, uravnavajo srčno aktivnost, širijo krvne žile srca in izboljšujejo njegovo kontraktilno funkcijo. Hkrati zmanjšajo razdražljivost srčne mišice in upočasnijo srčni utrip.

Učinkoviti so za naslednje indikacije:

  • nevroza srca;
  • srčno popuščanje;
  • povečana živčna razdražljivost;
  • avtonomna disfunkcija;
  • bolezen ledvic s simptomi srčno-žilne odpovedi;
  • epilepsija;
  • nevropsihiatrične motnje;
  • težko dihanje zaradi srčne disfunkcije;
  • zlatenica;
  • vročinski pogoji;
  • otekanje nog, vodenica;
  • nespečnost.

Analgetične lastnosti adonisa omogočajo njegovo uporabo pri boleznih sklepov (artritis in artroza), mišicah, revmatizmu in glavobolih. Prav tako imajo sredstva iz rastline splošni krepilni učinek, povečajo odpornost telesa na nalezljive bolezni.
Adonis vernatum se pogosto uporablja v uradni medicini. Na osnovi njegovega izvlečka se proizvaja galensko zdravilo Adoniside, ki se predpisuje za vegetativno-žilne nevroze, začetne faze cirkulacijskega in srčnega popuščanja. Ena od sestavin Bekhterevove mešanice je infuzija zelišča Adonis, njen ekstrakt pa je vključen v pripravke Cardiovalen, Adonis-brom, Cordiazide. Posušeno zelišče Adonis je vključeno tudi v gotove farmacevtske pripravke za pripravke za ledvice in srce.

Nabava surovin

Trava spomladanskega adonisa se nabira kot zdravilna surovina. Režemo ga s srpom tik nad bazalnimi luskastimi listi na razdalji približno 10 cm od nivoja tal, pri čemer poskušamo ne poškodovati koreninskega sistema. Zbiranje se izvaja od konca cvetenja do začetka odpadanja plodov. Glede na to, da adonis zelo počasi raste iz semen in so potrebna leta, da dobimo polnoletne rastline, primerne za nabiranje, ga lahko nabiramo na istih mestih v intervalih 4–5 let.

Sušenje zbrane pomladne rastline Adonis se izvaja v sušilnikih pri temperaturi približno 50 ° C ali v senci pod krošnjami na zraku, saj lahko surovine na neposredni sončni svetlobi zmanjšajo njeno biološko aktivnost. Surovina se šteje za popolnoma posušeno, ko se debela stebla rastline zlahka zlomijo.

Posušena zelišča lahko hranite največ 3 leta v dobro zračnem in suhem prostoru v majhnih vrečkah oz. kartonske škatle na mestu, zaščitenem pred svetlobo, stran od drugih zelišč.

Opozorilo: pri pripravi surovin je treba nekatere rastline pustiti nedotaknjene; Zaradi nepravilnega zbiranja je rastlina na robu izumrtja. Na ozemlju Rusije je Adonis vernatum uvrščen v Rdečo knjigo.

Metode uporabe

V ljudski medicini iz adonisa pripravljajo decokcije, poparke in alkoholne tinkture notranja uporaba. Za zdravilne namene lahko sami pripravite grmovnico po zgornjem opisu ali kupite že pripravljene surovine v lekarni.

Alkoholna tinktura za težave s srcem

Drobno sesekljano zelišče Adonis do vrha vlijemo v pollitrski kozarec, napolnimo z alkoholom s koncentracijo etanola 56% in zapremo s pokrovom. Dobljeno mešanico infundiramo na toplem in temnem mestu 12 dni, vsak dan premešamo. Vzemite 8 kapljic eno uro pred obroki trikrat na dan. Izdelek je primeren za dolgotrajno uporabo.

Odvar za srčne palpitacije

V manjšo ponev vlijemo 250 ml vode in postavimo na majhen ogenj. V trenutku vrenja dodamo 4 g zelišča adonis in pustimo vreti največ tri minute, nato ponev pokrijemo s pokrovom in postavimo na toplo mesto 20 minut, da se napolni. Nato filtrirajte in vzemite 15 ml trikrat na dan več dni.

Infuzija za pljučnico in tuberkulozo

Suho zdrobljeno zelišče Adonis v količini 1 - 2 čajni žlički damo v kozarec in do vrha napolnimo z vrelo vodo. Pustite, dokler se ne ohladi na sobno temperaturo, filtrirajte in vzemite 1 žlico. l. trikrat na dan.

Infuzija za bolečine v mišicah in sklepih

Suho zelišče adonisa v količini 1 žlica. l. prelijemo z 200 ml vrele vode in pustimo stati eno uro. Nato filtrirajte in dobljeno raztopino uživajte po eno žlico trikrat na dan.

Tinktura vodke za nespečnost

Zdrobljeno travo (2 žlici) prelijemo s 300 g vodke in infundiramo v temnem prostoru 10-15 dni. Uporablja se kot pomirjevalo, 20 kapljic trikrat na dan.

Zdravilo za nevroze

Zeliščna mešanica je pripravljena iz 1 dela adonisa, 3 delov koprive, 2 delov baldrijana, 4 delov melise. 5 g dobljene mešanice dodajte kozarec vrele vode, pustite 10 minut, filtrirajte in vzemite ¼ kozarca dvakrat na dan.

Previdnostni ukrepi

Ljudska zdravila Adonis so kontraindicirana v naslednjih primerih:

  • dojenje in nosečnost (lahko povzroči spontani splav);
  • gastritis, enterokolitis, peptični ulkus;
  • intrakardialne blokade;
  • arterijska hipertenzija;
  • ventrikularna aritmija;
  • nagnjenost k trombozi;
  • hipertrofična kardiomiopatija.

V primeru nenamernega prevelikega odmerjanja zdravilnih izdelkov Izdelki na osnovi adonisa povzročajo slabost, bruhanje, splošno šibkost, zaspanost in motnje srčnega ritma. Pojav takih simptomov zahteva zdravljenje zdravstvena oskrba. V primeru zastrupitve z zdravili Adonis se izvaja izpiranje želodca, jemanje enterosorbentov in odvajal ter opazovanje počitka v postelji.

Pomembno: spomladanski adonis je strupena in močna zdravilna rastlina ljudska pravna sredstva in medicinske potrebščine Jemati ga je treba samo po navodilih zdravnika.

latinsko ime

Ljudska imena

Adonis spomladi, črnogorski, plavalec, starodubka, zajčji mak, parjena trava

Ime lekarne

Spomladansko zelišče Adonis

Del rabljen

Pritlični del cvetoče rastline

Čas zbiranja

Srednje poletje

Opis.

Trajna zelnata rastlina, visoka do 60 cm. Korenika je navpična, kratka, temno rjave barve. Stebla so okrogla, gola, pokončna. Osnovni in spodnji stebelni listi so v obliki rjavkastih lusk, drugi stebelni listi so sedeči, večdelni, njihovi režnji so ozkočrtasti, celi. Cvetovi so enojni, veliki, svetlo rumeni. Plodovi so kroglasto-obrnjeni, nagubani, njihovi stebri so upognjeni navzdol, kljukasti. Cveti aprila-maja.

Širjenje

Razdeljeno v pas črne zemlje v evropskem delu Rusije, v Zakavkazju, v Zahodni in Vzhodni Sibiriji, v Ukrajini, na Krimu. Raste na obrobju gozdov in nasadov, na hribih in gorskih pobočjih, v stepi.

Del rabljen

Z terapevtski namen uporablja se trava, ki se nabira v obdobju zorenja sadja. V travi so našli srčne glikozide. Največja količina najdemo jih v listih in zelenih plodovih. Opozoriti je treba, da se količina srčnih glikozidov in njihova večja farmakološka aktivnost opazita v fazi cvetenja in plodov. Glikozidi se kopičijo v koreniki rastline ob koncu rastne sezone.

Rastoče

Zahteva dobro osvetljeno mesto in ohlapno peščena tla, bogato s kalcijem. Adonis najlažje razmnožimo z delitvijo korenike, vendar je razmnoževanje možno s semeni, ki jih posejemo takoj po žetvi. Na območjih s mrzle zime rastlina potrebuje zavetje za zimo.

Aplikacija

Aktivne sestavine Adonis vernacular so srčni glikozidi (cimarin in adonitoksin) in saponini. Spomladanski adonis se uporablja kot sredstvo za uravnavanje srčne aktivnosti, pa tudi kot splošno pomirjevalo in diuretik. Za razliko od pripravkov digitalisa se glikozidi Adonis vernis ne kopičijo, kar omogoča ambulantno zdravljenje bolnikov s pripravki Adonis vernis. Med ljudmi je Adonis vernatum že dolgo znan kot dobro zdravilo za prehlad, pljučnico, vodenico in druge podobne bolezni, ko je potrebno povečati vitalnost telesa in normalizirati srčno aktivnost, za nevroze in insuficienco.

Zaradi prisotnosti srčnega glikozida v Adonisu deluje pomirjevalno na srce, krepi živčni sistem, povečuje vitalnost in povečuje diurezo (uriniranje), kar preprečuje edeme in uravnava delovanje srca. Poleg tega se uporablja v obliki prevretka pri krčih, kašlju, kolikah kot pomirjevalo, pri bolečinah v kosteh in glavobolih, vročini, vnetju in pljučni tuberkulozi, emfizemu in histeriji.

Spomladanska trava Adonis se nabira le eno leto. Posušite in shranite v skladu z splošna pravila nadzemni del.

Recepti

    priprava infuzije: 1 žlica. l. Zelišča Adonis prelijemo s kozarcem vrele vode in pustimo 15-20 minut. in filter. Vzemite 1 žlico. l. 3-krat na dan.

    Za peroralno uporabo v primeru srčnega popuščanja pripravimo poparek iz adonisa s hitrostjo 4-10 g zelišč na 1 kozarec vode, vzemite 1 žlico 3-4 krat na dan.

    zeliščni decoction: 1) za odrasle: 4-10 g na 200 ml ali 1-2 čajni žlički sesekljane suhe rastline na kozarec vrele vode; uporabite 1 žlico. žlico trikrat na dan; 2) za dveletne otroke - 5-6 kapljic, šestletne - 15 kapljic, dvanajstletne - 2 čajni žlički 5-6 krat na dan.

    poparek: 6 g zelišč na 200 ml vode, vzemite 1 žlico. žlico 2-3 krat na dan. Dveletnim otrokom dajte 5-6 kapljic na kuhana voda, šest let - 15 kapljic, dvanajst let - 1-2 žlički 3-4 krat na dan za srčno popuščanje.

Kontraindikacije

Strupena rastlina. Sledite odmerku. Otroci, mlajši od 2 let, ne smejo uporabljati adonisa za zdravljenje.

Legenda o Adonisu

Boginja ljubezni Afrodita se je strastno zaljubila v čudovitega sina ciprskega kralja Adonisa in mu prepovedala lov na divje živali. Toda Adonis ni poslušal Afrodite in je sodeloval pri lovu na merjasca. Ranjena s svojo puščico je mogočna zver planila na mladeniča in ga prebodla s svojimi ostrimi zublji. Afrodita je grenko jokala nad telesom svojega ljubljenega in mu v spomin na Adonisa ukazala, naj odraste lepa roža ljubezen, ki cveti vsako pomlad.

Ko se dekle poroči, Adonisa postavijo na prag in v kote koče, da se v hiši naselita zdravje in sreča.

Adonis ali spomladanski adonis je za medicino zelo zanimiva zdravilna rastlina. Na osnovi njegovega izvlečka izdelujejo tinkture in tablete, ki so se izkazale kot učinkovita sredstva pri zdravljenju srca, lajšanje vegetativno-vaskularne distonije, bolezni ledvic.

Zdravilne lastnosti te rastline so znane že dolgo. Danes jih uporabljajo ne le zeliščarji in tradicionalni zdravilci: rastlina je našla široka uporaba v industrijski farmakologiji. V zeliščarskih knjigah, ki so jih sestavljali zdravilci že v 16. stoletju, se omenja rastlina Adonis vernalis in njene zdravilne lastnosti. Zdravilci so ga uspešno uporabljali za zdravljenje vodenice, vročine in bolečin v srcu. V starih časih je veljalo, da če je človeku uspelo prvič videti cvetenje adonisa, naj nabere cvetove, jih posuši in oči pokadi z zdravilnim dimom. To vas bo rešilo pred nočna slepota.

Pomladni Adonis je že vrsto let uvrščen v Rdečo knjigo. IN naravne razmere je pod najstrožjo varnostjo. Med zasebnim zbiranjem je adonis mogoče rezati le selektivno: pustiti ga je treba na vsakem kvadratni meter vsaj tri stebla. Za industrijsko nabiranje se goji na plantažah.

Legenda o Adonisu

Rastlina je dobila ime v čast ljubimca boginje Afrodite. Nekoč je princesa Mirra razjezila lepo boginjo ljubezni in ji je poslala strašne težave ter jo spremenila v drevo. Ko pa se je iz razpokanega debla tega drevesa rodil otrok, se Afrodita ni mogla zadržati in ga je ugrabila. V majhni skrinjici je otroka predala Perzefoni v podzemlje in jo prosila, naj otroka skrije pred radovednimi očmi. Toda zelo kmalu je očarljivi otrok osvojil srce žena mračnega Hada.

Perzefona ni hotela vrniti Adonisa na prvo lepoto Olimpa. Jezna boginja je zahtevala, da Zeus povrne pravičnost. In odločil se je takole: Adonis bo šest mesecev živel pri Perzefoni, pri Afroditi pa šest mesecev. Adonis je odrasel, postal lep mladenič in postal Afroditin ljubimec. Ljubosumni Ares tega ni prenesel: Adonisa, ki je bil na lovu v gorah, je ustrelil in ga ubil tako, da se je spremenil v merjasca.

Afrodita je bila neutolažljiva, žalovala je za svojim ljubljenim. Iz kapljic njegove krvi je boginja vzgojila anemone in na mestu, kjer je padlo mrtvo telo njenega ljubljenega, je ukazala, naj na dan žalovanja vsako leto zacveti lepa in nežna. rumeni cvet, ki so ga ljudje imenovali Adonis.

Kje raste Adonis vernatum?

Rastlina je razširjena v Evropi in Aziji, v južnih regijah Rusije v Sredozemlju, na vzhodu Zahodne Sibirije. Njegovo število se zaradi nepravilnega zbiranja nenehno zmanjšuje in lahko kmalu izgine. IN posamezne regije Naša država uvaja začasne omejitve zbiranja Adonisa, da bi obnovila njegovo število.

Pomlad Adonis: opis in fotografija

Ta zelnata rastlina, ki spada v družino Ranunculaceae, vključuje približno 45 vrst trajnih in enoletnih zelišč. Adonis spring, katerega fotografijo smo objavili v tem članku, je trajna rastlina. Njeni cvetovi so temno rumeni. Adonis ima veliko imen - Adonis, dlakava trava, stoletnik, rumena roža, borova trava, starodubka, lasna trava, zajčji mak.

Višina pomladnega adonisa je majhna - ne več kot pol metra. Rastlina je dobro razvita koreninski sistem, pokončno ali rahlo upognjeno steblo, ki se lahko rahlo razveji. Nosi majhno število dlakavih dlanasto razčlenjenih sedečih listov. Bazalni listi, ki spominjajo na luske, so razdeljeni na več režnjev, širokih približno 6 cm, obarvani so rjavo.

Opisi rastline Adonis vernal so objavljeni v skoraj vseh referenčnih knjigah o zdravilna zelišča. Osredotočajo se posebna pozornost cvetovi rastline.

Rože

Cvetenje se začne aprila, ko so majhni grmi prekriti s svetlo rumenimi, lepimi posameznimi cvetovi, ki se nahajajo na vrhu veje ali stebla. So precej velike - do 8 cm v premeru svetle luči dobro so vidni na sivih vzmetnih robovih. Zanimivo je, da se cvetovi pojavijo hkrati z listi. Imajo pet listov, dlakavi podstavek in veliko ognjeno rumenih cvetnih listov.

Zanimivost: Adonis vernatum ima več kot le rumene cvetove. V gorah Mongolije in Tibeta so vrste z belimi, svetlo modrimi in mehkimi lila cvetnimi listi.

sadje

Spomladanska rastlina Adonis obrodi sadove glede na regijo rasti. IN južne regije to se zgodi junija, v bolj severnih regijah - julija. Cvetove zamenjajo nagubani oreščki s kavljastimi nosovi.

Kemična sestava

Adonis vernal vsebuje do 0,83% srčnih glikozidov. Največ se nahaja v listih in zelenih plodovih. Poleg tega v nadzemnih delov Rastlina vsebuje cimarin in K-strofantin, specifičen kardenolid te rastline je adonitoksin.

Iz rastline so bili izolirani fitosterol, dimetoksikinon, flavonoidi, steroidni saponini, organske kisline, askorbinska kislina, karoten, holin, adonitni alkohol, kumarini. Največjo biološko aktivnost opazimo med cvetenjem in plodom. Glikozidi se kopičijo v koreninah na samem koncu rastne sezone.

Zdravilne lastnosti

Kljub dejstvu, da so zdravilci že od antičnih časov uporabljali to rastlino za zdravljenje številnih bolezni, raziskovanjeŠtudija zdravilnih lastnosti spomladanskega Adonisa je bila izvedena veliko kasneje, na kliniki S.P. Botkina. Glede na njegove rezultate je bilo ugotovljeno, da je rastlina učinkovita naravno zdravilo za zdravljenje številnih bolezni srca.

Danes se Adonis vernatum, katerega fotografijo si lahko ogledate spodaj, in pripravki na njegovi osnovi uporabljajo tako v ljudski kot tradicionalni medicini. Pripravki na osnovi zelišč adonis imajo koristne lastnosti za telo:

  • diuretik;
  • vazodilatator;
  • stabilizacija srčnega utripa;
  • normalizacija spanja;
  • antikonvulziv;
  • zdravila proti bolečinam;
  • kardiotonični.

Indikacije za uporabo

Pripravki Adonis vernalis so predpisani bolnikom z boleznimi, kot so:

  • srčno popuščanje (kronično) z motnjami krvnega obtoka;
  • vegetativno-vaskularna distonija;
  • koronarna bolezen srca;
  • histerija;
  • nevroze srca;
  • epilepsija;
  • izčrpanost živčnega sistema;
  • pljučne bolezni (tuberkuloza, bronhitis itd.);
  • parkinsonizem;
  • akutni cistitis,
  • zapleteno z edemom ledvičnega izvora.

Priprave na osnovi Adonis

"Adonizid" je na voljo v obliki vodne raztopine ali v tabletah. Predpisano za vegetativno-žilne bolezni.

Mešanica Bekhtereva je znana po močnem sedativnem učinku. Odraslim bolnikom se predpiše 30 kapljic štirikrat na dan.

To je daleč od tega celoten seznam- mnogi so narejeni iz adonisa učinkovita zdravila uporabljajo v tradicionalni medicini.

Uporaba v ljudski medicini

Vedeti morate, da je Adonis vernatum poleg svojih zdravilnih lastnosti strupen, zato se morate pred uporabo zdravil na njegovi osnovi posvetovati z zdravnikom in strogo upoštevati odmerek.

Pri boleznih srca in nalezljivih boleznih vsako uro popijte žlico čaja (dve žlici adonisa prelijete z 800 ml vode in poparite).

  • Infuzija št. 1

Dve žlici sesekljane zeli adonisa vlijemo v štiri kozarce kuhane toplo vodo in čez noč postavite na toplo mesto. Poparek se priporoča za odstranjevanje kamnov v mehurju in ledvicah. Čez dan se sestava vzame eno žlico naenkrat, vendar ne več kot vsako uro.

  • Infuzija št. 2
  • Infuzija št. 3

Pri bolečem suhem kašlju čajno žličko suhega adonisa prelijemo s 100 ml vrele vode. Po dveh urah bo zdravilo pripravljeno za uporabo. Zaužijte ga žlico pred vsakim obrokom.

  • Infuzija št. 4

7 gramov adonisa (zvrhano čajno žličko) prelijemo s kozarcem vrele vode. Po eni uri lahko vzamete žlico na dan za miozitis. Potek zdravljenja je en mesec, nato pa si vzemite odmor za 10 dni, nato pa lahko nadaljujete z zdravljenjem.

V večini primerov so poparki iz listov in cvetov Adonis vernacular pripravljeni v skoraj enakih razmerjih - 5-7 gramov Adonis se kuhajo in pustijo, da se pivo.

Alkoholna tinktura

Ta tinktura bo pomagala v boju proti nespečnosti. Uporabite lahko medicinski alkohol, razredčen z vodo v razmerju 1:1 ali kakovostno tovarniško vodko. 100 gramov suhe trave prelijemo z litrom alkohola (ali vodke) in postavimo v temen prostor pri sobni temperaturi. Vzemite 15 kapljic tinkture trikrat na dan.

Pristojbine

Adonis se pogosto uporablja v številnih zdravilnih zeliščnih pripravkih. Pri boleznih ledvic zmešajte drobno zdrobljena zelišča: adonis (7 g), brezove popke (6 g), medvejko (10 g) in preslico (4 g). Nalijte 600 ml mešanice topla voda in pustite, da se sestava piva dve uri. Nato posodo z zelišči postavimo na nizek ogenj in pustimo vreti 5 minut. Po eni uri vzemite žlico.

To zdravilo je treba jemati leže, hrano omejiti na mlečne izdelke, soli pa se popolnoma izogibati.

Za znižanje krvnega tlaka

Zmešajte pomlad (2 žlici), matično travo, cudweed, adonis, preslico (po 1 žlico). Dve žlici mešanice prelijemo s 500 ml vrele vode. Kozarec dobro zaprite in zavijte. Po treh do štirih urah mešanico precedite in uživajte trikrat na dan po žlico.

Za hepatitis

Za to bolezen dva različne zbirke, vam bomo predstavili recepte za oboje.

Prva sestava vključuje adonis, rman, preslico (po 40 g), travo celandina (80 g). Žlico mešanice teh zelišč prelijemo z 200 ml vrele vode. Sestavo je treba segrevati na majhnem ognju tri do pet minut. zaprt pokrov. Po tem se juha infundira, dokler se popolnoma ne ohladi. Vzame se 100 ml zjutraj in zvečer.

Druga zbirka za zdravljenje hepatitisa. Zmešajte zelišče adonis, šipek in koren aloe (po 25 g). Dve žlici mešanice prelijemo z vrelo vodo (500 ml) in pustimo stati dve minuti. vodna kopel. Decoction se infundira največ pol ure in vzame kozarec dvakrat na dan.

Srčne bolezni

Za zdravljenje srca se uporablja zbirka naslednjih zelišč:

  • Adonis;
  • Melisa;
  • maternica;
  • brezovi listi;
  • preslica;
  • sanjska trava;
  • cvetovi detelje in ognjiča;
  • poganjki omele.

Vse komponente so vzete enake dele. Temeljito jih premešamo in odmerimo 12 gramov mešanice. Zbirko prelijemo s 350 ml vrele vode in pustimo 3 ure. Precedite, razdelite na štiri dele in popijte v 24 urah. Še enkrat moramo ponoviti, da je Adonis strupen, zato je treba pri zdravljenju s to rastlino biti zelo previden. Da bi preprečili zastrupitev, lahko uporabite že pripravljena zdravila, ki vsebujejo Adonis vernalis, ki se prodajajo v lekarnah. Toda tudi v tem primeru se je treba spomniti na dosledno upoštevanje odmerka. Jemanje kakršnih koli zdravil mora biti dogovorjeno z zdravnikom.

Stranski učinki

Zaradi toksičnosti Adonis vernacular lahko povzroči preveliko odmerjanje negativne posledice. V tem primeru simptomi vključujejo šibkost, zaspanost, utrujenost, krče, prebavne motnje in hitro ali počasno bitje srca. Po odkritju teh simptomov je treba vzeti zdravila, ki odstranijo iz krvi škodljive snovi: solna odvajala. Uporaba emetičnih sredstev ni priporočljiva.

Kontraindikacije

Adonis in pripravki na njegovi osnovi imajo kontraindikacije za uporabo. Pri peptičnih razjedah, gastritisu, povečanem strjevanju krvi, enterokolitisu, hipertrofični kardiomiopatiji, ventrikularnih aritmijah je jemanje zdravil prepovedano. Poleg tega jih ne smete jemati med nosečnostjo, dojenjem ali otrokom, mlajšim od treh let. Starejšim otrokom ga je dovoljeno jemati, vendar le po navodilih zdravnika in v odmerku, primernem njihovi starosti.

Zbiranje surovin

V ljudski medicini se uporablja skoraj celotna rastlina, razen golega dela stebla: pri pripravi surovin je priporočljivo rastlino rezati od sredine, kjer začnejo rasti listi. Travo nabiramo v času zorenja ali cvetenja plodov. V preostalem času se zdravilne lastnosti izgubijo.

Zelo pomembno je, da Adonis pravilno posušite: vezanega v šopke v prezračenem, senčno mesto. V nobenem primeru se to ne sme izvajati na soncu. Lahko uporabite pečico ali pečico. Idealna temperatura za sušenje je +40 do +50 °C. Posušene surovine se približno eno leto hranijo v prezračevanem prostoru v papirnatih ali platnenih vrečah.

Adonis spomladi - zelo nežen in lepa rastlina, ki lahko okrasi cvetlično posteljo na vašem vrtu, bo dvignila vaše razpoloženje in zahvaljujoč svojemu zdravilne lastnosti pomaga pri zdravljenju številnih resnih bolezni.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, včasih vzbuja smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence kakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png