- (grécky, z monos jedna a archo ovládam). Štát s jedinou mocou, t. j. kde štátu vládne jedna osoba, panovník. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910. MONARCHIA Grék. monarchia, od monos, jedna a... Slovník cudzích slov ruského jazyka

MONARCHIA (z gréckeho μον κρχία autokracia) je jedna z foriem monokracie a názov štátneho zriadenia na čele s panovníkom. Od iných foriem monokracie (diktatúra, prezidentská vláda, vedenie strany) ... ... Filozofická encyklopédia

monarchie- (z gr. monarchia autokracia; anglická monarchia) forma vlády, v ktorej sa na rozdiel od oligarchie a demokracie sústreďuje najvyššia štátna moc v rukách jednotlivých hláv štátu ... Encyklopédia práva

- (gr. monarchia autokracia) forma vlády, v ktorej je hlavou štátu panovník. V modernom svete zostávajú dva historické typy monarchie: absolútna monarchia a konštitučná monarchia. Ten existuje v dvoch formách, ktoré sa líšia... Právny slovník

Forma vlády, v ktorej najvyššia štátna moc patrí panovníkovi (kráľ, princ, sultán, šach, emír) a je dedená. Monarchia môže byť absolútna, keď je moc panovníka takmer neobmedzená (Brunej, Bahrajn, Katar, ... ... Geografická encyklopédia

MONARCHIA, monarchies, women. (Grécka monarchia autokracia) (kniha, politická). Najdespotickejšia forma vlády, dominantná v ére feudalizmu, v ktorej najvyššia moc patrí jednej osobe, panovníkovi; autokracia...... Ušakovov vysvetľujúci slovník

- (grécka monarchia - autokracia) - jedna z foriem vlády. Podstatnou charakteristikou monarchie je koncentrácia, koncentrácia v rukách jednej osoby - panovníka - najvyššej moci, ktorá sa dedí. Rozlišovať...... Politológia. Slovník.

monarchie- Monarchia ♦ Monarchia Moc jednej osoby, ktorá však podlieha zákonom (na rozdiel od despotizmu, ktorý neuznáva žiadne normy a pravidlá). Keď tieto zákony samotné závisia od vôle panovníka (nazývaného autokratom), hovoríme o absolútnom... ... Sponvillov filozofický slovník

Ženy pravidlo, kde je najvyššia moc v rukách jednej osoby, monarchickej pravdy, jednej alebo moci samotnej. | Štát je monarchický. ruská monarchia. Manžel monarcha jediný suverén alebo autokrat. Panovníčka autokrat; manžel ...... Dahlov vysvetľujúci slovník

Absolutizmus, despotizmus, autokracia, kráľovstvo, monokracia Slovník ruských synoným. monarchia podstatné meno, počet synoným: 5 absolutizmus (7) ... Slovník synoným

MONARCHIA, štát, na čele ktorého je panovník (napr. kráľ, kráľ, šach, emír, cisár), ktorý dostáva moc obyčajne dedením. Existujú neobmedzené (absolútne) monarchie a obmedzené (tzv.... ... Moderná encyklopédia

knihy

  • , Smolin Michail Borisovič. Kniha Michaila Smolina „Monarchia alebo republika? Kniha je založená na odpovediach na...
  • Monarchia alebo republika? Cisárske listy susedom, M.B. Smolin. Kniha Michaila Smolina Monarchia alebo republika? pozostáva z textov, ktoré tvoria základ programu Biele slovo, ktorý autor hostil na Tsargrad TV kanáli. Kniha je založená na odpovediach na aktuálne...

Po mnoho storočí bola takmer v celom civilizovanom svete moc organizovaná ako monarchia. Potom bol existujúci systém zvrhnutý revolúciami či vojnami, no stále existujú štáty, ktoré túto formu vlády považujú pre seba za prijateľnú. Aké typy monarchie teda existujú a ako sa navzájom líšia?

Monarchia: pojem a typy

Slovo „μοναρχία“ existovalo v starovekej gréčtine a znamenalo „jedinečnú silu“. Je ľahké uhádnuť, že monarchia v historickom a politickom zmysle je forma vlády, v ktorej je všetka moc alebo jej väčšina sústredená v rukách jednej osoby.

Panovník sa v rôznych krajinách nazýva inak: cisár, kráľ, princ, kráľ, emír, chán, sultán, faraón, vojvoda atď. Prenos moci dedením je charakteristickým znakom monarchie.

Pojem a typy monarchií sú zaujímavým námetom na štúdium historikov, politológov a dokonca aj politikov. Vlna revolúcií, počnúc Veľkou francúzskou revolúciou, zvrhla takýto systém v mnohých krajinách. V 21. storočí však moderné typy monarchie úspešne naďalej existujú vo Veľkej Británii, Monaku, Belgicku, Švédsku a ďalších krajinách. Preto tie početné debaty na tému, či monarchický systém obmedzuje demokraciu a či sa takýto štát môže intenzívne rozvíjať?

Klasické znaky monarchie

Početné typy monarchie sa od seba líšia v množstve charakteristík. Existujú však aj všeobecné ustanovenia, ktoré sú súčasťou väčšiny z nich.


Z histórie sú príklady, keď niektoré typy republiky a monarchie susedili z hľadiska politickej štruktúry tak tesne, že bolo ťažké dať štátu jednoznačné postavenie. Napríklad Poľsko-litovské spoločenstvo bolo na čele s panovníkom, no volil ho Sejm. Niektorí historici nazývajú kontroverzný politický režim Poľskej republiky - šľachtická demokracia.

Typy monarchie a ich charakteristika

Existujú dve veľké skupiny monarchií, ktoré sa vytvorili:

  • podľa obmedzení monarchickej moci;
  • berúc do úvahy tradičnú štruktúru moci.

Pred podrobným preskúmaním charakteristík každej formy vlády je potrebné určiť existujúce typy monarchie. Tabuľka vám v tom pomôže prehľadne.

Absolútna monarchia

Absolutus - preložené z latinčiny ako „bezpodmienečné“. Absolútna a ústavná sú hlavnými typmi monarchie.

Absolútna monarchia je forma vlády, v ktorej je bezpodmienečná moc sústredená v rukách jednej osoby a nie je obmedzená na žiadne vládne štruktúry. Tento spôsob politického usporiadania je podobný diktatúre, keďže v rukách panovníka môže byť nielen vojenská, zákonodarná, súdna a výkonná moc, ale aj moc náboženská.

V období osvietenstva začali teológovia vysvetľovať právo jednej osoby individuálne riadiť osud celého ľudu alebo štátu božskou výlučnosťou vládcu. To znamená, že panovník je Božím pomazaným na tróne. Náboženskí ľudia v to posvätne verili. Sú známe prípady, keď k múrom Louvru v určité dni prichádzali nevyliečiteľne chorí Francúzi. Ľudia verili, že dotykom ruky Ľudovíta XIV. získajú vytúžené uzdravenie zo všetkých svojich chorôb.

Existujú rôzne typy absolútnej monarchie. Napríklad absolútna teokratika je typ monarchie, v ktorej je hlavou cirkvi aj hlava štátu. Najznámejšou európskou krajinou s touto formou vlády je Vatikán.

Konštitučná monarchia

Táto forma monarchickej vlády sa považuje za progresívnu, pretože moc panovníka je obmedzená na ministrov alebo parlament. Hlavné typy konštitučnej monarchie sú dualistická a parlamentná.

V dualistickej organizácii moci je panovníkovi zverená výkonná moc, no žiadne rozhodnutie nemožno prijať bez súhlasu príslušného ministra. Parlament si ponecháva právo hlasovať o rozpočte a prijímať zákony.

V parlamentnej monarchii sú vlastne všetky páky vlády sústredené v rukách parlamentu. Panovník schvaľuje kandidátov na ministrov, no aj tak ich navrhuje parlament. Ukazuje sa, že dedičný vládca je jednoducho symbolom svojho štátu, no bez súhlasu parlamentu nemôže urobiť jediné celoštátne dôležité rozhodnutie. V niektorých prípadoch môže parlament panovníkovi dokonca diktovať, na akých princípoch má budovať svoj osobný život.

Staroveká východná monarchia

Ak by sme mali podrobne rozobrať zoznam popisujúci typy monarchie, tabuľka by začínala starovekými východnými monarchickými formáciami. Toto je prvá forma monarchie, ktorá sa objavila v našom svete a mala zvláštne črty.

Vládcu v takýchto štátnych útvaroch menoval vodca obce, ktorý riadil náboženské a hospodárske záležitosti. Jednou z hlavných povinností panovníka bolo slúžiť kultu. To znamená, že sa stal akýmsi kňazom a organizovanie náboženských obradov, výklad božských znamení, uchovávanie múdrosti kmeňa - to boli jeho primárne úlohy.

Keďže vládca vo východnej monarchii bol v mysliach ľudí priamo spojený s bohmi, dostal dosť široké právomoci. Mohol sa napríklad miešať do vnútorných záležitostí ktorejkoľvek rodiny a diktovať svoju vôľu.

Staroveký východný panovník navyše sledoval rozdeľovanie pozemkov medzi svojich poddaných a vyberanie daní. Stanovil náplň práce a povinností a viedol armádu. Takýto panovník mal nevyhnutne poradcov - kňazov, šľachtických ľudí, starších.

Feudálna monarchia

Typy monarchie ako formy vlády sa časom transformovali. Po starovekej východnej monarchii mala v politickom živote prednosť feudálna forma vlády. Je rozdelená do niekoľkých období.

Ranofeudálna monarchia vznikla ako výsledok evolúcie otrokárskych štátov alebo primitívneho komunálneho systému. Ako je známe, prvými vládcami takýchto štátov boli všeobecne uznávaní vojenskí velitelia. Spoliehajúc sa na podporu armády ustanovili svoju najvyššiu moc nad národmi. Na posilnenie svojho vplyvu v určitých regiónoch tam panovník vyslal svojich guvernérov, z ktorých sa následne vytvorila šľachta. Vládcovia neniesli za svoje činy žiadnu právnu zodpovednosť. V praxi inštitúcie moci neexistovali. Staroveký slovanský štát - Kyjevská Rus - zodpovedá tomuto popisu.

Po období feudálnej fragmentácie sa začali formovať patrimoniálne monarchie, v ktorých veľkí feudáli zdedili svojim synom nielen moc, ale aj pozemky.

Potom nejaký čas v histórii existovala forma vlády zastupujúca stav, až kým sa väčšina štátov nezmenila na absolútne monarchie.

Teokratická monarchia

Typy monarchie, ktoré sa líšia tradičnou štruktúrou, zahŕňajú vo svojom zozname teokratickú formu vlády.

V takejto monarchii je absolútnym vládcom predstaviteľ náboženstva. Pri tejto forme vlády prechádzajú všetky tri zložky moci do rúk duchovenstva. Príklady takýchto štátov v Európe sa zachovali len na území Vatikánu, kde je pápež hlavou cirkvi aj vládcom štátu. Ale v moslimských krajinách existuje niekoľko modernejších teokraticko-monarchických príkladov - Saudská Arábia, Brunej.

Typy monarchie dnes

Plamene revolúcie nedokázali vykoreniť monarchický systém na celom svete. Táto forma vlády sa zachovala aj v 21. storočí v mnohých rešpektovaných krajinách.

V Európe, v malom parlamentnom kniežatstve Andorra, od roku 2013 vládli naraz dvaja princovia - Francois Hollande a Joan Enric Vives i Sicil.

V Belgicku nastúpil na trón kráľ Philippe v roku 2013. Malá krajina s menším počtom obyvateľov ako Moskva či Tokio, to nie je len ústavná parlamentná monarchia, ale aj federálny územný systém.

Od roku 2013 stojí na čele Vatikánu pápež František. Vatikán je mestský štát, ktorý si stále udržiava teokratickú monarchiu.

Slávnu parlamentnú monarchiu Veľkej Británie ovláda od roku 1952 kráľovná Alžbeta II. a od roku 1972 v Dánsku vládne kráľovná Margrethe II.

Okrem toho sa monarchický systém zachoval v Španielsku, Lichtenštajnsku, Luxembursku, Maltézskom ráde, Monaku a mnohých ďalších krajinách.


monarchie- forma vlády, kde najvyššia štátna moc patrí výlučne hlave štátu - panovníkovi (kráľ, cár, cisár, šach a pod.), ktorý zaberá trón dedením a nezodpovedá sa obyvateľstvu.

Monarchické štáty môžu byť buď absolútne, alebo obmedzené.

Absolútne monarchie sú štáty, v ktorých je najvyššia moc sústredená čo najviac v rukách jednej osoby.

Hlavné znaky absolútnej monarchie:

1) všetka štátna moc (zákonodarná, výkonná, súdna) patrí jednej osobe – panovníkovi;
2) všetka plnosť štátnej moci sa dedí;
3) panovník vládne krajine doživotne a neexistujú žiadne právne dôvody na jeho dobrovoľné odstránenie;
4) panovník nenesie žiadnu zodpovednosť voči obyvateľstvu.

Príklady štátov absolútnej monarchie sú uvedené vyššie:
sedem kniežatstiev Spojených arabských emirátov; Omán, Saudská Arábia, Katar, Vatikánsky mestský štát.

Väčšina monarchií v modernom svete je obmedzená kompetenciou zastupiteľských a súdnych orgánov verejnej moci (limitovaná monarchia).
Medzi štáty s touto formou vlády patria najmä Austrália, Belgicko, Veľká Británia, Dánsko, Španielsko, Kanada, Nový Zéland, Nórsko, Švédsko, Japonsko atď.

V týchto krajinách sa na základe ústav formálne alebo fakticky štátna moc delí na zákonodarnú, výkonnú a súdnu.

Znaky obmedzenej monarchie:

1) moc panovníka je obmedzená prítomnosťou a činnosťou (kompetenciou) zastupiteľských, výkonných a súdnych orgánov štátnej moci;
2) vláda je zostavená zo zástupcov strán, ktoré vyhrali parlamentné voľby;
3) výkonnú moc vykonáva vláda, ktorá sa zodpovedá parlamentu;
4) predsedom vlády je líder strany, ktorá má väčšinu parlamentných kresiel v parlamente;
5) zákony prijíma parlament a ich podpísanie panovníkom je formálnym aktom.

Obmedzené monarchie sa delia na dualistický A parlamentná.
Domnieva sa, že dualistická monarchia je charakteristická tým, že popri právnej a skutočnej nezávislosti panovníka existujú zastupiteľské orgány so zákonodarnými a kontrolnými právomocami.

„Dualizmus spočíva v tom,“ píše L. A. Morozova, „že panovník nemôže prijímať politické rozhodnutia bez súhlasu parlamentu a parlament nemôže prijímať politické rozhodnutia bez súhlasu panovníka.
Vedec to vysvetľuje tým, že „aj keď panovník nevydáva zákony, má právo absolútneho veta, to znamená, že má právo schváliť alebo neschváliť zákony prijaté zastupiteľskými orgánmi (Bhután, Jordánsko, Maroko). )

Znaky parlamentnej monarchie:

a) právomoci panovníka sú formálne a fakticky obmedzené kompetenciou najvyššieho zákonodarného orgánu;
b) panovník vykonáva ako hlava štátu len reprezentatívne funkcie;
c) vládu tvorí parlament a zodpovedá sa mu;
d) výkonná moc patrí výlučne vláde.
Medzi štáty parlamentnej monarchie patria: Veľká Británia, Belgicko, Holandsko, Dánsko, Španielsko, Nórsko, Švédsko, Japonsko atď.

Absolútna monarchia je forma vlády, v ktorej je všetka výkonná, zákonodarná, súdna a vojenská moc sústredená v rukách panovníka. V tomto prípade je možná prítomnosť parlamentu, ako aj usporiadanie volieb do parlamentu obyvateľmi krajiny, ten je však len poradným orgánom panovníka a nemôže ísť nijako proti nemu.

Na svete je v užšom slova zmysle iba šesť krajín s absolútnou monarchiou. Ak to zvážime otvorenejšie, tak dualistickú monarchiu možno prirovnať aj k absolútnej, a to je ešte šesť krajín. Na svete je teda dvanásť krajín, v ktorých je moc sústredená akosi v jednej ruke.

Prekvapivo, v Európe (tak láskyplnej k ochrane ľudských práv a podráždenej akýmikoľvek diktátormi) sú už dve takéto krajiny! Zároveň je však potrebné rozlišovať medzi absolútnou a konštitučnou monarchiou, keďže v Európe je veľa kráľovstiev a kniežatstiev, no väčšina z nich je konštitučnou monarchiou, v ktorej je hlavou štátu predseda parlamentu.

A tu je týchto dvanásť krajín s absolútnou monarchiou:

1. Malý štát na Blízkom východe na pobreží Perzského zálivu. Dualistická monarchia, kráľ Hamad ibn Isa Al Khalifa od roku 2002.

2. (alebo skrátene Brunej). Štát v juhovýchodnej Ázii na ostrove Kalimantan. Absolútna monarchia, sultán Hassanal Bolkiah od roku 1967.

3. Celý mestský štát sa nachádza v Ríme. Teokratickej monarchii krajine od roku 2013 vládne pápež František.

4. (celý názov: Jordánske hášimovské kráľovstvo). Nachádza sa na Blízkom východe. V dualistickej monarchii v krajine od roku 1999 vládne kráľ Abdalláh II. bin Husajn al-Hašimí.

5., štát na Blízkom východe, absolútna monarchia, krajine od roku 2013 vládne Emir Sheikh Tamim bin Hamad bin Khalifa Al Thani.

6. štát na Blízkom východe. V dualistickej monarchii v krajine od roku 2006 vládne emír Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah.

7. (celé meno: Luxemburské veľkovojvodstvo). Štát sa nachádza v strede Európy. Luxembursko je dvojitou monarchiou, krajine od roku 2000 vládne veľkovojvoda Jeho kráľovská výsosť Henri (Henry).

8. (celý názov: Marocké kráľovstvo) je štát ležiaci v severozápadnej časti Afriky. V dualistickej monarchii v krajine od roku 1999 vládne kráľ Mohammed VI. bin al Hassan.

9. Štát na Blízkom východe, na pobreží Perzského zálivu. V krajine od roku 2004 vládne absolútna monarchia prezident Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

10. (celý názov: Sultanát Omán). Štát na Arabskom polostrove. V krajine, ktorá je absolútnou monarchiou, od roku 1970 vládne sultán Qaboos bin Said Al Said.

11. štát na Blízkom východe. Krajine, absolútnej teokratickej monarchii, od roku 2015 vládne kráľ Salmán bin Abdulaziz bin Abdulrahman al Saud.

12. Štát sa nachádza v južnej Afrike. Ide o duálnu monarchiu, v ktorej od roku 1986 vládne kráľ Mswati III.

monarchie- forma vlády, v ktorej najvyššia moc patrí úplne alebo čiastočne predstaviteľovi vládnucej dynastie – panovníkovi (kráľ, cár, šach a pod.). Panovník dedí štátnu moc v určitom poradí a vystupuje ako jediná hlava štátu.

Znaky monarchickej formy vlády:

Existencia jediného nositeľa najvyššej štátnej moci;

Dynastická postupnosť po najvyššej moci;

Doživotné vlastníctvo moci panovníkom: zákony monarchie nepočítajú s odstránením panovníka z moci;

Nedostatok právnej zodpovednosti panovníka za svoje činy (napríklad podľa Vojenského poriadku Petra I. je panovník „autokratický panovník, ktorý by nemal nikomu na svete odpovedať na svoje záležitosti“).

Monarchia je veľmi flexibilná a životaschopná forma vlády. Vznikol v otrokárskej spoločnosti. Za feudalizmu sa stala hlavnou formou vlády. Monarchická forma vlády nestratila svoj význam a existuje v rade moderných buržoáznych štátov (Anglicko, Španielsko atď.).

Typy monarchie. Z hľadiska úplnej moci panovníka existujú dva typy monarchií: absolútna a ústavná.

Absolútna (neobmedzená) monarchia forma vlády autokratickej povahy: panovník samostatne vydáva zákony, riadi vládu, kontroluje spravodlivosť (Rusko v 17. – 18. storočí, absolútne monarchie feudálnej éry, v novoveku Brunej). Hlavnou črtou absolútnej monarchie je neobmedzená a nezodpovedná moc panovníka. V takomto štáte neexistuje parlament – ​​zákonodarný orgán volený obyvateľstvom; neexistujú žiadne ústavné akty obmedzujúce moc panovníka.

V súčasnosti je absolútna monarchia zriedkavou formou vlády. Uznáva sa, že podľa všetkých ukazovateľov existuje v Ománe a Bruneji. Nie je tu zastupiteľský orgán; kráľ je zároveň najvyšším sudcom.

Absolútna monarchia je neodmysliteľná autoritatívny režim. Typ absolútnej monarchie - teokratická monarchia, tie. forma vlády, v ktorej hlava štátu súčasne zastupuje svetských a náboženských autorít(Saudská Arábia).

Konštitučná (obmedzená) monarchia - forma vlády, v ktorej je moc panovníka obmedzená voleným orgánom – parlamentom – a osobitným právnym aktom – ústavou. Tu dochádza k rozdeleniu právomocí najvyššej moci medzi jediný orgán – panovníka a kolektívny orgán – parlament. Konštitučná monarchia v súčasnosti existuje napríklad vo Veľkej Británii, Dánsku, Belgicku, Španielsku, Japonsku a ďalších krajinách.


Konštitučná monarchia môže byť dualistická a parlamentná. V dualistickej monarchii organizácia najvyšších orgánov štátnej moci má dvojaký charakter: panovník sústreďuje výkonnú moc do svojich rúk, zostavuje jemu zodpovednú vládu a zákonodarná moc patrí parlamentu. Panovník má zároveň právo uvaliť absolútne veto na zákony prijaté parlamentom.

Dualistická monarchia vzniká vo väčšine prípadov na rozhraní dvoch historických období – feudálnej a buržoáznej. V súčasnosti sú ako také uznané Maroko, Jordánsko, Kuvajt a niektoré ďalšie štáty.

Pre parlamentná monarchia Charakteristické sú tieto vlastnosti:

Moc panovníka je obmedzená vo všetkých sférach štátnej moci, neexistuje dualizmus akéhokoľvek druhu;

Výkonnú moc vykonáva vláda, ktorá je ústavne zodpovedná parlamentu a nie panovníkovi;

Vláda sa skladá zo zástupcov strany, ktorá vyhrá voľby;

Šéf vlády sa stáva lídrom strany s najväčším počtom kresiel v parlamente;

Zákony prijíma parlament a ich podpísanie panovníkom je formálnym aktom.

Panovník si tradične zachováva určité právomoci. Plní najmä reprezentatívne funkcie a symbolizuje jednotu národa. V niektorých štátoch vymenúva šéfa vlády. Postavenie panovníka existuje z dôvodu národného záväzku k monarchickej forme vlády, uznanie monarchie ako najvhodnejšej formy štátnej moci.

Za zachovanie tohto typu monarchie vďačíme kultúrnemu a historickému dedičstvu krajiny, úcte k tradíciám, dôvere v panovníka a osobitostiam národného myslenia (mentality). Väčšina moderných monarchií sa vyznačuje týmito vlastnosťami, napríklad Veľká Británia, Belgicko, Španielsko, Japonsko atď.



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalej

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalej

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Napíšte mi Nedávno som dostal email s ponukou, že ma naučia obchodovať na Amazone a eBayi.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png