Súčasťou zakúpených bezpečnostných variácií je návod na obsluhu poplachových systémov Tomahawk TZ a TW 9010, 9030 Dôkladné preštudovanie priloženého dokumentu vám umožní používať systém čo najefektívnejšie, berúc do úvahy všetky nuansy. Prezentovaný zabezpečovací systém je modernou bezpečnostnou súpravou, ktorá uspokojí potreby aj tých najnáročnejších zákazníkov. Stojí za zmienku, že spolu s vysokou funkčnosťou má daný model prijateľnú cenu.

Pri výbere rôznych sérií prezentovanej značky musíte pochopiť rozdiel v správe a podpore určitých funkcií. Bezpečnostný systém Tomahawk, označený rôznymi digitálnymi indexmi a písmenovými kódmi, má podobný princíp fungovania a líši sa niektorými technickými možnosťami, ovládaním, riadením a ďalšími parametrami.

Všeobecné pokyny pre používanie bezpečnostného systému

Návod na obsluhu poplašných systémov Tomahawk TZ a TW 9010, 9030 obsahuje všeobecné ustanovenia platné pre všetky verzie zabezpečovacej súpravy. Užitočné a často používané možnosti v prezentovanom systéme sú nasledujúce parametre:

  • , ochrana proti skenovaniu a anti-grabber;
  • a núdzové vypnutie sirény;
  • Osobný kód, spúšťaný pamäťou;
  • Imobilizér, podsvietenie, indikátor teploty;
  • Vstavané funkcie času a budíka, hodiny, časovač, zámok;
  • Postupné vypnutie bezpečnostného režimu a možnosti vyhľadávania auta;
  • Automatický ohrev motora, turbo časovač a dvojúrovňový snímač otrasov.
Zabezpečovací systém sa ovláda pomocou kľúčenky v podobe diaľkového ovládača s displejom z tekutých kryštálov. Informácie sa zobrazujú na obrazovke prostredníctvom zvukových správ, symbolov a vibračného režimu. Hlavné označenia používané v nastaveniach autoalarmu Tomahawk:
  • Bezpečnostný režim sa aktivuje tlačidlom s obrázkom reproduktora a zámkom;
  • Postup deaktivácie zvukovej ochrany sa vykonáva vystavením obrazu preškrtnutému gramofónu a zámku;
  • Schematické znázornenie vozidla s rôznymi symbolmi (dvere, kapota, kufor) označuje označenie zodpovedajúceho dielu;
  • Centrálne zamykanie sa ovláda stlačením tlačidla s identickým obrázkom uzamykacieho mechanizmu;
  • Okrem toho sa používa aj symbol nárazu (ukazovateľ použitej sily a miesta mechanického nárazu) (vyhľadávanie auta).

Rozdiely medzi systémami medzi sériami TZ, TW a indexmi 9010 a 9030

Princíp činnosti a funkčnosť bezpečnostných systémov automobilov Tomahawk je identická. Jediný rozdiel medzi týmito systémami sú prívesky na kľúče. Majú rôzne tvary, ale sú schopné vzájomnej interakcie bez ovplyvnenia praktickosti a výkonu alarmu. Obidva sériové diaľkové ovládače sú obojsmerné, majú dosah 1 300 metrov a sú vybavené identickými funkciami vrátane možnosti naštartovať motor na diaľku.

Čo sa týka digitálnych indexov predmetného zabezpečovacieho systému, je možné poznamenať, že séria 9010 je po pripojení vybavená blokovacím relé, na rozdiel od komplexného očíslovaného 9030. Schéma pripojenia zabezpečovacieho systému Tomahawk TW 9010 k spínač zapaľovania má nasledujúcu postupnosť:

  • Prúd zo štartéra v tomto modeli sa spína z kontaktu vybaveného šiestimi svorkami počas automatického štartu;
  • V medzere v štandardnom zapojení je zahrnuté blokovacie relé;
  • Ak chcete resetovať závislosť signálneho vodiča od zeme, zámok by mal byť deaktivovaný;
  • Ak majiteľ vozidla vyžaduje automatické spustenie, neodstraňujte blokovacie relé z okruhu.

Schéma pre TZ 9030:
  • Hlavná jednotka s možnosťou použitia automatického spustenia je pripojená cez svorku konektora hlavného alarmu;
  • Prívod energie je pripojený k vodičom St 1 a St 2;
  • Uvedený diagram je relevantný pre použitie na domácich a zahraničných automobiloch vyrobených po roku 1990.

Základné funkcie alarmu Tomahawk

Aktivácia každého režimu je sprevádzaná zvukovým signálom. Táto funkcia umožňuje majiteľovi vozidla overiť, či je voľba správne zvolená. Keď je jednotka zapnutá, príslušný systém reaguje krátkym zvukom sirény a zábleskom svetiel. Keď je táto funkcia pripojená správne, kontrolka bude blikať. Obrátený postup sprevádzajú podobné signály.

Automaticky sa zapne pol minúty po vypnutí zapaľovania. Zvolený režim je indikovaný stálym svietením príslušného indikátora. Ak chcete túto možnosť deaktivovať, stlačte raz uzamknuté tlačidlo.

Napájacia jednotka sa spúšťa na diaľku pomocou tlačidla s ikonou kľúča. Aktivácia režimu bude indikovaná trojitým zablikaním parkovacích svetiel a na displeji diaľkového ovládača sa rozsvietia príslušné kontrolky. Po naštartovaní motora bude pager signalizovať charakteristickou melódiou. Ak aktivácia motora zlyhá, na obrazovke sa objaví písmeno SP.

Trvanie chodu motora po naštartovaní závisí od času programovania, po ktorom sa motor zastaví.

Vlastnosti tohto postupu a možné časové obdobia pre automatické spustenie nájdete v časti „programovanie“. Kompletný návod na obsluhu poplachových systémov Tomahawk TZ a TW 9010, 9030 je súčasťou súpravy. Jeho dôkladné preštudovanie vám umožní inteligentne a efektívne využívať rôzne možnosti tohto moderného bezpečnostného systému.

Medzi výhody poplašného systému Tomahawk TW 9010 patrí cena a dostupnosť obojsmernej komunikácie, ktorá umožňuje sledovať stav zabezpečovacieho zariadenia.

Hlavnou nevýhodou systému proti krádeži je absencia sirény v balení dodávky, takže toto zariadenie bude potrebné zakúpiť samostatne.

[Skryť]

Popis alarmu

K dnešnému dňu je ukončená výroba autoalarmov Tomahawk 9010. Ale tento model je stále možné nájsť v predaji v obchodoch, kde je skladom.

Kľúčové vlastnosti

  • Tento autoalarm poskytuje spotrebiteľovi nasledujúce možnosti:
  • aktivácia tichej bezpečnosti;
  • spoľahlivá ochrana zámkov dverí, ako aj batožinového priestoru a kapoty pred otvorením;
  • automatické programovanie spustenia pohonnej jednotky na základe teploty;
  • možnosť použiť možnosť automatického spustenia na autách s manuálnou alebo automatickou prevodovkou;
  • turbo časovač určený na chladenie systému posilňovania motora;
  • možnosť inštalovať autoalarmy na autá s akýmkoľvek typom pohonnej jednotky vrátane turbodúchadla;
  • meranie úrovne teploty v interiéri auta;
  • možnosť vlastnej diagnostiky všetkých ochranných zón, obídenie chybnej zóny a varovanie majiteľa vozidla o tom;
  • prítomnosť dvojzónového dotykového senzora, ktorý detekuje aktivitu a dopad na karosériu auta;
  • možnosť deaktivácie dotykového ovládača na diaľku;
  • funkcia na výpočet falošných poplachov;
  • dostupnosť troch komunikačných kanálov na pripojenie ďalšieho zariadenia;
  • funkcia „Panic“, ktorá zaisťuje aktiváciu poplachových signálov a optických zariadení na vystrašenie možných zločincov;
  • možnosť konfigurácie základných parametrov, ako aj zapnutie a vypnutie alarmu pomocou servisného tlačidla Override;
  • možnosť privolať majiteľa vozidla k vozidlu;
  • funkcia hľadania auta na parkovisku;
  • prítomnosť ďalších možností na kľúčenke - budík, časovač, aktuálny čas;
  • vypínanie autoalarmov a odomykanie zámkov dverí v dvoch stupňoch;
  • prítomnosť vstavaného relé na ovládanie systému zatvárania zámku dverí inštalovaného v module mikroprocesora;
  • hlavná konzola je vybavená piatimi ovládacími tlačidlami, podsvietením displeja a varovným systémom s bzučiakom alebo vibráciami;
  • ochrana riadiaceho kanála pred skenovaním a zachytávaním prenášaných údajov;
  • možnosť použitia ďalších komunikátorov celkovo je možné do pamäte riadiacej jednotky zaregistrovať až štyri diaľkové ovládače.

Kanál AutoAzart stručne hovoril o hlavných schopnostiach a funkciách systémov Tomahawk 9010.

Výhody a nevýhody

Podľa recenzií sa tento poplašný systém okrem nákladov a dostupnosti obojsmernej komunikácie vyznačuje nasledujúcimi výhodami:

  1. Vysoko kvalitná montáž komponentov komponentov. Všetky zariadenia - kľúčenka, mikroprocesorový modul, anténa a iné sú vyrobené v odolnom kryte. To pomáha predchádzať poruchám zariadenia v dôsledku mechanického poškodenia.
  2. Ovládací komunikátor je ľahký.
  3. Niekoľko režimov na konfiguráciu možnosti diaľkového štartu motora.
  1. V mestskom prostredí je prevádzkový dosah komunikátora 150 metrov. Aj keď výrobca udával tento parameter na 1200 m.
  2. Niektorí používatelia zaznamenávajú takú nevýhodu, ako sú malé ikony a indikátory na displeji ovládača. Chvíľu potrvá, kým si na ne zvyknete.
  3. Kódovanie používané výrobcom na ochranu prenášaných signálov je v skutočnosti neúčinné. Únoscovia môžu použiť špeciálne nástroje v podobe skenera na zachytenie impulzov a príkazov. To vám umožní hacknúť systém proti krádeži.
  4. Dotykový ovládač s vysokou citlivosťou. Ak je nakonfigurovaný nesprávne, povedie to k falošným poplachom.
  5. Počas uvádzania týchto modelov systémov proti krádeži sa vyskytli chybné alarmy.
  6. Obyvatelia severných oblastí môžu mať problémy so správou alarmu, pretože pri nízkych teplotách niekedy nefunguje správne.
  7. Ak dôjde k silnému rušeniu, spojenie s komunikátorom sa preruší. Postupom času treba tlačidlá na kľúčenkách stlačiť silnejšie a viackrát.
  8. Je možné náhodne deaktivovať a aktivovať rôzne funkcie, čo naznačuje problémy v prevádzke mikroprocesorového modulu.

Používateľ Oleg Baranov v praxi ukázal, ako funguje nainštalovaný alarmový systém Tomahawk 9010.

Základné pravidlá a podmienky pre inštaláciu poplašného systému

Nuansy, ktoré je potrebné zvážiť pri vlastnej inštalácii:

  • Inštalačné kroky sa vykonávajú s vypnutým palubným napájaním, aby ste to dosiahli, musíte najskôr odpojiť svorky batérie;
  • moduly systému proti krádeži musia byť nainštalované tajne, aby ich zločinec nenašiel počas vlámania;
  • tlačidlo Override je nainštalované na skrytom mieste, ale vodič k nemu musí mať prístup zo svojho sedadla;
  • inštalácia blokov a modulov musí byť premyslená tak, aby tieto zariadenia neboli vystavené vysokým teplotám a vlhkosti;
  • inštalácia systému a jeho pripojenie sa musí vykonať podľa schémy, ktorá je súčasťou balenia;
  • Hlavný mikroprocesorový modul by mal byť umiestnený mimo zdrojov rušenia – elektronických zariadení a prístrojov.

Kľúčenka

Servisná príručka obsahuje všetky nuansy týkajúce sa nastavenia komunikátora. Pred vykonaním úlohy sa musíte uistiť, že kľúčenka má nainštalované funkčné batérie.

Význam tlačidla

Označenie indikátorov na komunikátore

Popis kľúčov:

  1. Tlačidlo na aktiváciu a deaktiváciu ochranného režimu je vyrobené vo forme uzavretého zámku.
  2. Ak chcete automaticky spustiť spaľovací motor a ovládať túto možnosť, použite kľúč s ikonou kľúča.
  3. Na ovládanie zámku dverí kufra slúži tlačidlo s indikátorom otvoreného kufra.
  4. Tlačidlo s ikonou reproduktora slúži na aktiváciu alebo deaktiváciu režimu tichej ochrany.
  5. Tlačidlo pre nastavenie parametrov a aktiváciu podsvietenia ikonou F.

Ak chcete nakonfigurovať rôzne príkazy, možno budete musieť stlačiť tlačidlá komunikátora dlho alebo krátkym kliknutím. Na tento účel sa používajú aj klávesové skratky. Všetky tieto informácie sú podrobne špecifikované v návode na obsluhu Tomahawk TW 9010 Alarm sa konfiguruje pomocou hlavného diaľkového ovládača, ale na ovládanie je možné použiť aj doplnkový.

Nastavenie prívesku na kľúče

Pred vykonaním nastavenia musíte spojiť komunikátor s mikroprocesorovou jednotkou. Bez toho nebude možné nastavovanie parametrov a ovládanie systému proti krádeži.

Ako zapísať kľúčenku do pamäte Tomahawk TW 9010?

Pri vykonávaní tejto úlohy sa z pamäte mikroprocesora vymažú všetky informácie o starých komunikátoroch:

  1. Kľúč je nainštalovaný v spínači zapaľovania v režime zapnutia. Nie je potrebné naštartovať motor.
  2. Servisné tlačidlo Override je stlačené, kým siréna štyrikrát pípne.
  3. Potom sa kľúč uvoľní.
  4. Zároveň na komunikátore treba kliknúť na tlačidlá otvárania batožinového priestoru a tichého zabezpečenia. Tieto tlačidlá sú stlačené, kým sa neobjaví signál. Ak je zaregistrovaný hlavný komunikátor, siréna zaznie raz, doplnková - dvakrát, tretia - štyrikrát atď.
  5. Potom musíte počkať šesť sekúnd, kým alarm ukončí režim viazania. Počas tejto doby nemôžete kliknúť na tlačidlá na kľúčenke ani sa dotknúť kľúča v zámku.

Používateľ Danil Andreev hovoril o samostatnom prepojení novej kľúčenky s riadiacou jednotkou alarmu Tomahawk 9010.

Ako nakonfigurovať funkcie?

Ak chcete upraviť parametre možností, musíte použiť klávesové skratky:

  1. Súčasným kliknutím na prvé a piate tlačidlo sa aktivuje funkcia úspory energie.
  2. Piaty kláves je určený na aktiváciu a deaktiváciu podsvietenia.
  3. Kliknutím na druhé a piate tlačidlo môžete zmeniť režim upozornení pre majiteľa auta. V prípade akýchkoľvek udalostí bude vodič upozornený vibráciami alebo zvukovými signálmi.
  4. Ak podržíte stlačené tlačidlo číslo 5, umožní vám to aktivovať nastavenie hodín, časovača alebo budíka.
  5. Stlačenie štvrtého a piateho tlačidla v závislosti od čísla aktivuje časovač na dobu 10 až 120 minút.

Nastavenie pomocou tlačidla Override

Niektoré funkcie je možné upraviť pomocou tlačidla Override:

  1. Kľúč sa vloží do zámku a aktivuje sa zapaľovanie.
  2. Na kľúč sa klikne šesťkrát. To umožní majiteľovi vozidla vstúpiť do režimu programovania parametrov.
  3. Potom sa zapaľovanie vypne. Ak je funkcia zvolená, LED kontrolka zabliká a siréna šesťkrát zaznie zvukový signál.
  4. Pomocou klávesu sa možnosť mení postupnými kliknutiami.
  5. Na priradenie konkrétneho parametra sa používajú všetky tlačidlá komunikátora okrem piateho. Zakaždým, keď kliknete na tlačidlo, siréna zaznie.

Ako resetovať?

Ak chcete obnoviť všetky parametre na predvolené výrobné nastavenia, vykonajte nasledujúce kroky:

  1. Majiteľ vozidla vstúpi do programovacieho režimu v súlade s opísanou schémou. Ak to chcete urobiť, stlačte tlačidlo 10-krát.
  2. Zapaľovanie je vypnuté. Keď siréna zapípa, na tlačidlo sa klikne jedenkrát.
  3. Potom sa stlačí prvé tlačidlo komunikátora.
  4. Zapaľovanie sa aktivuje a vypne. Ak sa nastavenia úspešne resetujú, päťkrát zaznie výstražné svetlo.

Kanál Sher Tiger hovoril o vlastnom resetovaní nastavení systému ochrany proti krádeži Tomahawk.

Návod na obsluhu

Pred nastavením alarmu sa musíte uistiť, že sú konektory správne pripojené.

Nastavenie automatického spustenia

Ak chcete nakonfigurovať túto možnosť, musíte na svojom vozidle vykonať nasledujúce kroky:

  1. Pre manuálnu prevodovku dajte prevodovú páku do neutrálnej polohy. Ak je vozidlo vybavené automatickou prevodovkou, potom je nastavený režim Parkovanie.
  2. Vypnite zapaľovanie.
  3. Zatvorte dvere auta. Batožinový priestor a kapota musia byť tiež uzamknuté.
  4. Zatiahnite za páku ručnej brzdy.

Podľa teploty

Táto funkcia sa spúšťa v súlade s údajmi regulátora teploty. Ak ju chcete aktivovať, kliknite na tlačidlá s číslami 2 a 3 a podržte ich niekoľko sekúnd. Aby sa potvrdilo, že možnosť je aktivovaná, výstražné svetlá raz zablikajú. Siréna a bzučiak kľúčenky zahrajú po jednom signále a na displeji komunikátora sa zobrazí indikácia teploty. V súlade s touto hodnotou sa vykoná automatické spustenie.

Úroveň teploty sa mení pomocou diaľkového ovládača a servisného kľúča. Ak chcete túto možnosť vypnúť, použite podobnú kombináciu tlačidiel. Pri potvrdení zaznie dvakrát siréna a kľúčenka a dvakrát zaznie alarm. Autostart teploty je možné aktivovať maximálne šesťkrát v priebehu dvoch hodín. Úroveň teploty pre prevádzku sa môže pohybovať od -5 do -30 stupňov.

Denný beh

Ak chcete túto možnosť povoliť, stláčajte druhé a štvrté tlačidlo, kým nezaznie siréna a alarm. Komunikátor prehrá zvukový signál a na displeji sa zobrazí indikátor prevádzky. Počas úvodného nastavenia bude predvolený čas opakovania 24 hodín. Ak chcete zmeniť parametre, musíte na tlačidlo dlho kliknúť a držať ho päť sekúnd.

Viac podrobností o čase, ktorý je možné zmeniť stlačením tlačidiel, nájdete v tabuľke.

Povolenie režimu automatického spustenia pomocou tlačidla Prepísať

Aktivácia možnosti sa vykonáva takto:

  1. Zapaľovanie sa vypne.
  2. Klikne sa na tlačidlo Prepísať. Ak ho stlačíte trikrát, aktivuje sa servisný režim, ak štyri - denný štart spaľovacieho motora, päť - zahrievanie podľa teploty.
  3. Zapaľovanie je aktivované. Na potvrdenie aktivovanej funkcie diódový prvok raz zabliká a siréna zahrá niekoľko signálov.
  4. Potom pomocou klávesu Override vyberte požadovanú možnosť. Ako potvrdenie LED indikátor blikne raz pri zapnutí a dvakrát pri vypnutí.

Autoštart auta s manuálnou prevodovkou

Funkcia je nakonfigurovaná takto:

  1. Pri bežiacom motore zdvihnite páku ručnej brzdy.
  2. Klikne sa na druhé tlačidlo na komunikátore. Musí sa držať stlačené, kým sa na displeji nezobrazí indikátor a zariadenie prehrá melodický signál.
  3. Kľúč je vytiahnutý zo zámku. Všetky tieto akcie musia byť dokončené za tridsať sekúnd.
  4. Dvere vodiča sa otvárajú a zamykajú.
  5. Musíte počkať, kým sa pohonná jednotka zastaví. To znamená, že systém ochrany proti krádeži je pripravený na spustenie spaľovacieho motora.

Používateľ Evgeniy Vakshin podrobne hovoril o nastavení možnosti automatického štartu na autách s alarmom Tomahawk.

Anketa na testovanie alarmu

Ak je majiteľ auta s kľúčom v dosahu alarmu, má možnosť si systém vyskúšať. Na vykonanie tejto úlohy sa stlačí tretie tlačidlo na komunikátore. Na displeji diaľkového ovládača sa zobrazia informácie o teplote v interiéri vozidla, ako aj údaje o aktivovaných bezpečnostných zónach. Pri vykonávaní testovacieho prieskumu stroj trikrát zabliká.

Ako otvoriť kufor

Na otvorenie dverí batožinového priestoru použite tretí kľúč na komunikátore, teraz ho musíte podržať. To spôsobí otvorenie zámku. Na displeji komunikátora sa zobrazí indikátor s otvorenými dverami batožinového priestoru.

Ako hľadať auto na parkovisku?

Na splnenie úlohy je potrebné podržať tretie a štvrté tlačidlo komunikátora. Keď sa príkaz odošle do mikroprocesorového modulu, svetlomety vozidla šesťkrát zablikajú. Zaznie aj siréna.

Protiúnosom

Ak chcete aktivovať túto funkciu, stlačte a podržte klávesy 1 a 3. Keď je táto možnosť zapnutá, svetelný alarm by mal fungovať 30 sekúnd. Potom sa aktivuje siréna a zablokujú sa elektrické obvody motora a štartéra. Vďaka tomu bude naštartovanie pohonnej jednotky a ďalšie používanie auta nemožné a ak bol motor naštartovaný, alarm ho zastaví. Na displeji komunikátora sa zobrazí príslušný indikátor.

Panický režim

Na aktiváciu tejto možnosti sa stlačia aj klávesy 1 a 3, ktoré však netreba držať, stačí kliknúť. Ak je pohonná jednotka spustená, funkciu nie je možné aktivovať. Po zapnutí režimu auto trikrát zabliká a siréna vydá zvukový signál.

Používateľ Alexander Bochkarev hovoril o samostatnom vstupe do programovacieho režimu na konfiguráciu inštalácie proti krádeži.

Volanie vodiča zo salónu

Na vykonanie tejto úlohy sa používa špeciálny kľúč, ktorý je vybavený adaptérom antény. Keď diaľkový ovládač prijme signál, zahrá melodický impulz. Na displeji komunikátora sa zobrazí indikátor s nápisom Call.

Ako spustiť alebo deaktivovať alarm pri strate prívesku na kľúče?

Ak je diaľkové ovládanie chybné alebo stratené, postup na deaktiváciu a aktiváciu ochranného režimu možno vykonať pomocou servisného kľúča. Je dôležité, aby k nemu mal majiteľ auta prístup, keď sedí na sedadle vodiča.

Aktivácia sa vykonáva takto:

  1. Kľúč sa vloží do zámku a aktivuje sa zapaľovanie.
  2. Na servisné tlačidlo sa klikne 8-krát.
  3. Potom sa zapaľovanie vypne, majiteľ auta opustí kabínu. Svetelný alarm by mal fungovať a siréna bude aktivovaná. Po 20 sekundách bude systém ochrany proti krádeži fungovať normálne.

Ak chcete systém vypnúť, postupujte takto:

  1. Dvere auta sa otvárajú kľúčom. Kľúč je nainštalovaný v zámku a zapaľovanie je aktivované.
  2. Na servisné tlačidlo sa klikne štyrikrát.
  3. Zapaľovanie je vypnuté. Ako potvrdenie zaznejú dve bliknutia a dvojitá siréna.

Stiahnite si návod na inštaláciu a obsluhu poplašného systému Tomahawk tw 9010 vo formáte PDF

Návod na obsluhu a inštaláciu alarmu
Stiahnite si bezplatný návod na obsluhu vo formáte pdf:Tomahawk TW 9010
Stiahnite si bezplatný návod na inštaláciu vo formáte pdf:Tomahawk TW 9010

"Tomahawk 9010" je autoalarm, ktorý má dobré technické vlastnosti a poskytuje optimálnu rovnováhu medzi cenou a kvalitou.

Na ovládanie zabezpečovacieho systému Tomahawk 9010 slúži kľúčenka (diaľkový ovládač, pager) s LCD obrazovkou a piatimi funkčnými tlačidlami.

Pre pohodlie čitateľov pomenujeme tlačidlá takto:

  • 1 – kmeň;
  • 2 – tichá bezpečnosť;
  • 3 – funkcie;
  • 4 – kľúč;
  • 5 – zámok.

Programovanie hlavných funkcií alarmu sa vykonáva pomocou tlačidla Override umiestneného v interiéri vozidla.

Programovanie prívesku na kľúče

V systéme Tomahawk 9010 je možné zaregistrovať až štyri prívesky na kľúče. Pri programovaní nových kľúčeniek sa údaje na starých kľúčenkách vymažú. Preto v rámci každej programovacej relácie bude musieť užívateľ zaregistrovať všetky platné kľúčenky.

Ak chcete zaregistrovať nový prívesok na kľúče v systéme, musíte:

  • stlačte a podržte tlačidlo Override;
  • po štyroch zvukoch sirény uvoľnite tlačidlo Override;
  • stlačte a podržte tlačidlá č. 1 „Kmeň“ a č. 2 „Tiché zabezpečenie“ na pageri, kým nezaznie jedno pípnutie;
  • posledný úkon zopakujte so zvyšnými ovládačmi (po zaregistrovaní prvého ovládača zaznie jedno pípnutie, po zaregistrovaní druhého – dve pípnutia, po treťom – tri, po štvrtom – štyri).

Nové prívesky na kľúče sú zaregistrované. 6 sekúnd po dokončení registrácie systém opustí režim programovania.

POZOR! Interval medzi registráciou príveskov by nemal presiahnuť 6 s. V opačnom prípade alarm opustí režim programovania.

Nastavenie hodín, budíka a časovača

Na nastavenie hodín, budíka alebo časovača použite tlačidlo č. 3 (funkcie).

Nastavenie hodín, budíka a časovača

Pre nastavenie času podržte stlačené tlačidlo č. 3 (funkcie), kým na obrazovke pagera nezabliká pole s elektronickými hodinami.

  1. Ak chcete nastaviť aktuálnu hodnotu hodín:
  • tlačidlo č. 1 (kufor) zvyšuje čas, tlačidlo č. 2 (tiché zabezpečenie) ho znižuje;
  • Ak chcete rýchlo prechádzať časom, podržte tlačidlá č. 1 alebo č. 2 v zovretej polohe.
  1. Ak chcete nastaviť aktuálne minúty:
  • krátko stlačte tlačidlo č. 3 (funkcie) a kurzor sa presunie do poľa s minútami;
  • tlačidlo č. 1 (kufor) pridáva minúty, tlačidlo č. 2 (tiché zabezpečenie) ich znižuje;
  • Ak chcete rýchlo prechádzať minútami, podržte tlačidlá č. 1 alebo č. 2 v zovretej polohe.

Ak po nastavení minút stlačíte tlačidlo F, aktivuje sa režim nastavenia budíka, no ak nič neurobíte, kľúčenka uloží aktuálny čas a opustí režim nastavenia.

Budík sa nastavuje podľa rovnakého princípu ako hodiny. Ak po nastavení budíka stlačíte tlačidlo F, zapne sa režim nastavenia časovača, ak niekoľko sekúnd nič neurobíte, aktuálna hodnota budíka sa uloží a ovládač opustí režim nastavenia;

Ak chcete okamžite začať nastavovať časovač z pohotovostného režimu, stlačte tlačidlá č. 2 (tiché zabezpečenie) a č. 3 (funkcie).

Nastavenie časovača v pohotovostnom režime

Časovač, min.Počet kliknutí:
K tlačidlu č.2

(tichá bezpečnosť)

Na tlačidlo číslo 3

(funkcie)

10 1 1
20 1 2
30 1 3
60 1 4
90 1 5

Ak chcete prejsť priamo z pohotovostného režimu do nastavenia budíka a obísť režim nastavenia hodín, stlačte tlačidlá č. 1 (kufor) a č. 3 (funkcie). Potom postupujú podľa štandardného vzoru.

Vzdialený štart motora

Na diaľkové naštartovanie motora je potrebné stlačiť tlačidlo č.4 (kľúč) – auto zareaguje trojitým bliknutím parkovacích svetiel a tromi signálmi sirény. Na displeji sa zobrazí jedno z hlásení:

  • 5t – bol vykonaný pokus o naštartovanie motora;
  • 5P – pokus o naštartovanie motora zlyhal;
  • obrázok auta s oblakmi výfukových plynov - motor beží.

Motor auta bude bežať vopred naprogramovaný čas (5/10/15/20 minút) a potom sa vypne. Na predĺženie prevádzkového času je potrebné súčasne stlačiť tlačidlá č. 4 (kľúč) a č. 5 (zámok). Každé ďalšie stlačenie týchto tlačidiel predĺži čas zahrievania motora o 5 minút. Na displeji ovládača sa zobrazí hodnota naprogramovaného prevádzkového času motora.

Motor auta nie je možné naštartovať na diaľku, ak:

  • zapaľovanie zapnuté;
  • kapota je otvorená;
  • Radiaca páka nie je nastavená na neutrál;
  • ručná brzda auta nie je zatiahnutá;
  • Aktivovaný servisný režim;
  • Na aute s manuálnou prevodovkou nie je dokončená príprava na diaľkový štart motora.

V ktoromkoľvek z uvedených prípadov (okrem Valeta), keď sa pokúsite naštartovať auto na diaľku, zaznejú 4 zvuky alarmu.

Automatický štart motora

Podľa teploty

Pri inštalácii poplašného systému Tomahawk 9010 je pod kapotu zavesený prídavný snímač teploty. Pri automatickom štartovaní motora na základe teploty sa systém riadi údajmi tohto snímača, a ak nie je nainštalovaný externý snímač, potom teplotou vzduchu v kabíne.

Ak chcete aktivovať automatický štart motora na základe teploty, musíte:

  • súčasne stlačte tlačidlá č. 4 (kľúč) a č. 1 (kufor) - parkovacie svetlá raz zablikajú, siréna vydá jedno pípnutie;
  • zaznie melodický trik ovládača a na jeho displeji sa objavia dva nové objekty: ikona s obrázkom ventilátora a softvérovo nastavená teplota zahrievania;
  • ak je systém založený na externom snímači teploty, motor sa spustí, keď teplota klesne pod naprogramovanú značku;
  • Ak je systém založený na teplote vzduchu v kabíne, motor sa automaticky spustí, keď sa vzduch zahreje na nastavenú teplotu.

Ak chcete túto funkciu vypnúť, stlačte tlačidlá č. 4 (kľúč) a č. 1 (kufor). Auto zareaguje dvojitým bliknutím parkovacích svetiel a dvojitým signálom sirény. Kľúčenka opäť zahrá melodický trik a ikona ventilátora zmizne z displeja.

POZOR! Automatické zahrievanie motora pri danej teplote sa môže vykonať maximálne šesťkrát do dvoch hodín

Podľa času

Pre aktiváciu časovaného autoštartu motora je potrebné podržať tlačidlá č. 4 (kľúč) a č. 2 (tiché zabezpečenie) - auto zatrúbi, pager vydá melodický trik a na jeho displeji sa zobrazí ikona s hodinami. Odteraz bude Tomahawk 9010 štartovať motor vozidla každý deň v rovnakom čase, keď bola táto funkcia aktivovaná.

Ak chcete vypnúť funkciu denného automatického spustenia podľa času, musíte znova stlačiť tlačidlá „4“ (kláves) a „2“ (tiché zabezpečenie). Parkovacie svetlá dvakrát zablikajú a systém potvrdí deaktiváciu funkcie dvoma pípnutiami. Na displeji ovládača zmizne ikona hodín a zaznie melodický trik.

V pravidelných intervaloch

Systém Tomahawk 9010 umožňuje automatické spúšťanie motora v pravidelných intervaloch. Ak chcete aktivovať túto funkciu, musíte aktivovať funkciu denného automatického spustenia a potom do 5 sekúnd vybrať príslušné tlačidlo na ovládači a stlačiť ho:

  • č. 5 (zámok) – motor štartuje každú hodinu;
  • č. 4 (kľúč) – štartovanie motora v intervaloch 2 hodín;
  • č. 1 (kufor) – štartovanie motora v intervaloch 4 hodín;
  • č.2 (tiché zabezpečenie) – štartovanie motora v intervaloch 12 hodín.

Systém si zapamätá zvolený interval. Motor sa prvýkrát naštartuje ihneď po dokončení programovania.

Nastavenie citlivosti snímača otrasov

Úprava je potrebná v prípade, že otrasový senzor nie je správne nakonfigurovaný a alarm reaguje na búrky, prechádzajúce autá alebo dokonca nereaguje na silné nárazy do auta.

Senzor konfigurujeme nasledovne:

  • utiahnite jeho nastavovacie skrutky (pre zvýšenie citlivosti otočte v smere hodinových ručičiek; ak chcete znížiť, otočte ho proti smeru hodinových ručičiek);
  • zamkneme auto a uvedieme ho do bezpečnostného režimu;
  • Snažíme sa zľahka zasiahnuť telo.

Ak je citlivosť príliš nízka alebo príliš vysoká, otvorte auto a znova nastavte citlivosť pomocou nastavovacích skrutiek. Alarm teda prispôsobujeme našim požiadavkám.

POZOR! Kde sa nachádza otrasový senzor, zistíte u odborníka, ktorý vám alarm namontoval do auta.

Obnoviť výrobné nastavenia

Obnovenie továrenských nastavení je možné vykonať pomocou vstavaného tlačidla. Ak to chcete urobiť, postupujte takto:

  • zapnite zapaľovanie;
  • Stlačte tlačidlo Override 10-krát za sebou;
  • vypnite zapaľovanie - alarm zaznie 10 trilov;
  • stlačte raz tlačidlo Override – alarm vydá jeden trik;
  • stlačte tlačidlo „5“ (uzamknutie);
  • zapnite zapaľovanie - obrysové svetlá 5-krát zablikajú.

Pri resetovaní alarmu na výrobné nastavenia musia byť všetky manipulácie vykonané rýchlo a bezodkladne.

Núdzová aktivácia a deaktivácia poplašného systému

Ak auto nereaguje na kľúčenku, môžete využiť núdzovú aktiváciu a funkciu deaktivácie alarmu.

Aktivácia núdzového alarmu

Ak chcete aktivovať núdzový alarm, musíte:

  • zapnite zapaľovanie, ale neštartujte motor;
  • stlačte tlačidlo Override osemkrát;
  • vypnite zapaľovanie.

Auto zareaguje jediným bliknutím parkovacích svetiel a jedným zvukom sirény. Po 20 sekundách systém automaticky zapne bezpečnostný režim.

Ak sa 20 sekúnd po núdzovej aktivácii alarmu spustí niektorá z bezpečnostných zón, auto na to užívateľa upozorní štvornásobným zablikaním parkovacích svetiel a štvornásobným spustením sirény. Potom bude mať používateľ 20 sekúnd na to, aby ho deaktivoval. Ak tak neurobíte, systém aktivuje režim alarmu.

Núdzové vypnutie alarmu

Ak chcete núdzovo vypnúť alarm bez prívesku na kľúče, musíte:

  • zapnite zapaľovanie (neštartujte motor);
  • stlačte štyrikrát tlačidlo Override;
  • vypnite zapaľovanie.

Parkovacie svetlá dvakrát zablikajú a siréna dvakrát zaznie.

REFERENCIA. Pager prívesku na kľúče bude naďalej fungovať aj po núdzovej aktivácii alebo núdzovom vypnutí zabezpečovacieho systému používateľom

Rozhodnutie o kúpe autoalarmu vzniká hneď po kúpe auta, keďže v dnešnej dobe potrebuje ochranu každé vozidlo. Spoľahlivý poplašný systém si môžete vybrať z radu Tomahawk. Článok skúma 9010, 9020 a 9030 spolu s návodom na použitie a inštaláciou svojpomocne.

Bezpečnostné systémy Tomahawk sú prezentované v širokej škále za prijateľnú cenu. Všetky modely sú vybavené automatickým štartom a spätnou väzbou. Každý alarm obsahuje sadu štandardných funkcií, ale v závislosti od modelu sa môžu funkcie líšiť.

Hlavnou nevýhodou systému proti krádeži je absencia sirény v balení dodávky, takže toto zariadenie bude potrebné zakúpiť samostatne.

Tomahawk 9010

Model TW-9010 má dobré technické vlastnosti a funkčnosť, ale zároveň má pomerne nízke náklady. Diaľkové ovládanie funkcií vozidla sa vykonáva pomocou prívesku na kľúče.

Návod na použitie

Hlavné funkcie systému

Tento autoalarm TW-9010 je cenovo dostupný, ale má niekoľko základných funkcií, ktoré poskytujú spoľahlivú ochranu:

  • funkcie ochrany proti uchopeniu a skenovania proti krádeži;
  • spätná väzba cez programovateľnú kľúčenku s LCD obrazovkou;
  • , dvere, kufor;
  • automatické, tiché, núdzové zapínanie a vypínanie;
  • vstavaný imobilizér;
  • programovateľné ovládanie centrálneho zamykania;
  • rôzne bezpečnostné režimy;
  • automatické spustenie.

Hlavné funkcie sú uvedené, ale model TW-9010 je vybavený mnohými doplnkovými, ktoré vodičovi uľahčia ovládanie auta.


Tomahawk 9020

Poplašný systém TZ 9020 patrí do strednej triedy, vyznačuje sa vysokou kvalitou a spoľahlivosťou. Model umožňuje používať rôzne bezpečnostné režimy s rôznymi metódami upozornenia a reakcie na pokus o krádež. Okrem toho má funkciu blokovania relé motora. Ak sa do auta nabúra zločinec a naštartuje ho, systém okamžite zareaguje a odošle správu na kľúčenku. Majiteľ bude môcť vypnúť motor.

Príručka majiteľa

Súprava alarmu obsahuje príručku s pokynmi na inštaláciu, konfiguráciu a obsluhu. Dokonca aj automobiloví nadšenci bez skúseností zvládnu pochopiť obvody a nainštalovať, naprogramovať alebo preprogramovať alarm vlastnými rukami.

Hlavné funkcie systému

Model TZ 9020 má všetky štandardné funkcie, ktoré sú nainštalované na alarmoch Tomahawk.

Okrem toho implementuje ďalšie funkcie:

  • štartovanie motora na diaľku;
  • systém reaguje na vzdialenosť až 1,2 km;
  • existujú snímače otrasov a vibrácií;
  • upozornenie na otvorené dvere;
  • získavanie prevádzkových informácií o stave zabezpečenia a senzorových indikátorov;
  • predchádzanie falošným poplachom;
  • Možnosť zapnutia rôznymi spôsobmi a v rôznych režimoch.

Veľkým plusom systému TZ 9020 je, že pri jeho kúpe dostane vodič individuálny kód. To poskytuje dodatočnú ochranu, pretože zachytávač kódu ju nerozpozná. Autostart umožňuje použiť kľúčenku na zohriatie motora a interiéru v zime a zapnutie klimatizácie v lete.


Tomahawk 9030

TZ 9030 je najnovší vývoj, a preto sa veľmi líši od modelov 9010. Dá sa namontovať na akékoľvek vozidlo s akoukoľvek prevodovkou.

Používateľská príručka

Ako pri všetkých modelových súpravách tejto značky, aj TZ 9030 sa dodáva s návodmi na použitie. Obsahuje základné informácie týkajúce sa tohto modelu bezpečnostného systému: základné funkcie, podrobné pokyny na inštaláciu, schémy zapojenia a základné nastavenia (autor videa E96ru).

Hlavné funkcie systému

Má nasledujúce funkcie:

  • úplná sada funkcií na zapnutie a vypnutie stráženia so spätnou väzbou;
  • schopnosť naprogramovať funkcie ovládača a systému;
  • kontrola a prenos informácií majiteľovi vozidla o stave bezpečnostného systému;
  • štartovanie a vypínanie motora na diaľku, schopnosť zahriať motor na vopred stanovenú teplotu;
  • schopnosť kontrolovať a udržiavať určitú teplotu v kabíne;
  • ochrana proti skenovaniu a zachytávaniu kódu;
  • Akčný dosah je 1200 metrov.

Poplachový systém TZ 9030 tak poskytne spoľahlivú ochranu vozidla, vytvára pohodlné podmienky pre vodiča pred jazdou a majiteľ môže vždy dostávať informácie o stave vozidla a bezpečnosti.


Inštalačná príručka

Zabezpečovacie systémy Tomahawk TW 9010, TZ 9020, TZ 9030 majú štandardnú schému zapojenia.


Najprv musíte vybrať miesto na inštaláciu hlavných prvkov alarmu.

Pritom sa riaďte nasledujúcimi pravidlami:

  • vyberte si nenápadné miesta;
  • v blízkosti by nemali byť žiadne zdroje tepla alebo vlhkosti;
  • obmedziť vplyv štandardnej elektroniky, aby sa zabránilo rušeniu pri ďalšej činnosti alarmu.

Pripojenie poplašného systému začína inštaláciou hlavných prvkov bezpečnostného systému:

  1. Pred inštaláciou musíte vypnúť napájanie.
  2. Centrálna riadiaca jednotka je inštalovaná v kabíne, na ťažko dostupnom mieste. Zvyčajne sa umiestňuje za palubnou doskou.
  3. Anténa by mala byť inštalovaná čo najvyššie, aby sa nedotýkala žiadnych kovových predmetov alebo elektrického vedenia.
  4. Siréna je inštalovaná v motorovom priestore na neprístupnom mieste, izoluje ju od vlhkosti a zdrojov tepla. Roh by mal smerovať nadol.
  5. a kapucňou. Musia byť chránené pred vlhkosťou.
  6. Je lepšie nainštalovať snímač teploty v blízkosti motora, aby ste mali spoľahlivé informácie o teplote motora.
  7. Všetky vodiče vysokého prúdu musia byť chránené poistkami. Spojovacie kontakty sú spájkované. Zhora musíte nainštalovať špeciálne tepelné zmršťovače.
  8. Ďalej musíte nainštalovať LED lampu. Bude možné určiť, že auto je pod ochranou.
  9. Otrasový senzor sa umiestňuje vo vnútri auta, ideálne miesto je stred, na kov sa prichytáva pomocou kravaty alebo obojstrannej pásky.

Pripojenie farebných vodičov k centrálnym ovládacím konektorom jednotky, snímačom a ďalším prvkom systému sa vykonáva podľa schémy v návode. V záverečnej fáze musíte nastaviť citlivosť snímača otrasov. Musíte začať s minimom, zvyšujúcou sa citlivosťou. Potom musíte nakonfigurovať štart motora na diaľku, funkciu denného štartovania motora a naprogramovať ovládač. Pomocou tlačidla Override môžete nakonfigurovať niektoré funkcie bez použitia ovládača.

Po inštalácii a konfigurácii alarmu Tomahawk vlastnými rukami musíte skontrolovať jeho funkčnosť. Ak to chcete urobiť, musíte stlačiť červené tlačidlo alarmu a skontrolovať, či systém reaguje. Ak zaznie alarm, inštalácia bola úspešná.

Dvojcestný bezpečnostný systém Tomahawk TW-9010 má dobré technické vlastnosti. Za relatívne nízke náklady získa majiteľ vozidla aj dobrú funkčnosť. Keďže toto všetko zažili na vlastných vozidlách, vodiči sú spokojní s pomerom ceny a kvality systému.

Dvojcestný autoalarm Tomahawk TW-9010 sa predáva spolu s návodom na nastavenie zariadenia. Podobne popisuje všetko o tom, ako zaobchádzať s autoalarmom. Funkcie môžete ovládať pomocou kľúčenky, kde sa všetky informácie zobrazujú na displeji z tekutých kryštálov.

Základné funkcie

Poplašný systém Tomahawk má množstvo rôznych funkcií. V prvom rade je to antiskener a antigrabber. Medzi jeho schopnosti patrí ochrana kapoty, dverí, zapaľovacieho systému, kufra a stráženie v núdzovom režime. Okrem rôznych bezpečnostných funkcií zariadenie umožňuje:

  • ovládať centrálne zamykanie pri bežiacom motore;
  • otvorte kufor na diaľku;
  • kontrolovať teplotu v aute;
  • spustenie alebo zastavenie motora na diaľku;
  • automaticky naštartovať motor v určitom čase;
  • Pri danej teplote môžete motor zahriať;
  • Môžete povoliť režim šetrenia batérie.

Podľa pokynov môže vodič použiť poplašný systém Tomahawk TW-9010 na zdvihnutie okien, otvorenie kufra alebo zatvorenie poklopu počas stráženia auta. Autoalarmy majú ďalšie funkcie. V prvom rade toto:

  • dvojúrovňový mikrofónový snímač otrasov;
  • dva teplotné senzory.

Snímač otrasov je vyrobený špeciálnou technológiou. Má dve zóny odozvy: hlavnú a varovnú. Môžu byť ovládané samostatne. Snímače teploty tiež vykonávajú dve rôzne funkcie. Jeden ovláda režim motora, druhý ovláda údaje v kabíne. Motor štartuje automaticky a na diaľku podľa špeciálneho algoritmu. Podľa nej je blokovanie alarmu dočasne odstránené a snímač otrasov alarmu je deaktivovaný.

Autoalarm Tomahawk TW-9010 je možné použiť na dieselových aj preplňovaných autách. V druhom prípade má zariadenie funkciu „turbo timer“. Zaručuje chladenie turbíny po vypnutí zapaľovania. Trvanie tejto funkcie je možné naprogramovať na 6, 3 alebo 1 minútu. Pri naftovom motore je možné zapnúť žeraviace sviečky pred spustením štartéra.

Automobilový priemysel Alarm Tomahawk:ako zaregistrovať nový prívesok na kľúče

Veľmi časté sú prípady, kedy sa pokazí kľúčenka alarmu. Stáva sa to najmä kvôli deravému displeju. V takýchto prípadoch si môžete kúpiť novú kľúčenku a naprogramovať ju. Podľa návodu k alarmu je postup nasledovný:

  1. Zapnite zapaľovanie. Podľa návodu by motor nemal bežať.
  2. Musíte stlačiť tlačidlo "Prepísať" a držať ho.
  3. Siréna by mala zaznieť 4 „PÍSKANIE“. Potvrdia vstup do programovacieho režimu.
  4. Potom by sa tlačidlo prepisovania malo uvoľniť.
  5. Ďalším krokom je stlačiť tlačidlo „otvoriť kufor“ a „zapnúť tiché zabezpečenie“. Musia byť podržané, kým nezačujete „PÍPNUTIE“ sirény. Znamenajú potvrdenie, že nový prívesok na kľúče bol zapamätaný.
  6. Ak do 6 sekúnd do systému vstúpi signál z nového ovládača, automaticky sa ukončí programovací režim.

To je teoreticky, ale v praxi sa motoristi sťažujú, že je jednoducho nemožné naprogramovať kľúčenku pomocou tohto algoritmu. Namiesto 4 „PIPS“ alarm vydá vždy 5. Počas výmeny skúseností už majitelia áut usúdili, že kľúčenku je potrebné naprogramovať podľa nasledujúcich bodov:

  1. Zapnite zapaľovanie, ale motor by nemal bežať.
  2. Súčasne stlačte jednou rukou tlačidlá „otvorený kufor“ a „tiché zabezpečenie“ a druhou rukou tlačidlo „Override“.
  3. Odpočítajte 5 "PÍPNUTÍ" sirény.
  4. Uvoľnite VŠETKY 3 tlačidlá.
  5. Znova zapnite tlačidlá „tiché zabezpečenie“ a „otvorenie kufra“. V tomto čase by mali smerovky niekoľkokrát zablikať.

Potom musíte postupovať podľa pokynov. Existuje niekoľko ďalších nuancií, ktoré si automobiloví nadšenci všimli. Po zapnutí zapaľovania je potrebné čo najskôr zapnúť tlačidlo premostenia. Niektorí veria, že tajomstvom úspešného programovania je stlačiť tlačidlo Override a súčasne otočiť kľúčom.



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalej

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalej

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Napíšte mi Nedávno som dostal email s ponukou naučiť ma obchodovať na Amazone a eBayi.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png