Pri zmene ročného obdobia majitelia bytov menia prístup k otváraniu a zatváraniu balkónových dverí. V lete sa dvere prakticky nezatvárajú, čo umožňuje čerstvý studený vietor do vykurovanej miestnosti av zime, keď sa balkón používa zriedka, sú dvere zvyčajne zatvorené.

Rôzne režimy prevádzky v lete a v zime sa odrážajú v stave plátna - krídlo sa začína zle zatvárať a objavujú sa prievany. Ako v tomto prípade upraviť plastové balkónové dvere? Mám si urobiť nastavenie sám alebo by bolo správne zavolať špecialistov z firmy, ktorá montuje okenné systémy? Väčšina nedostatkov sa odstráni sama.

Ak chcete upraviť plastové balkónové dvere vlastnými rukami, prvým krokom je identifikovať dôvody, ktoré viedli k narušeniu prevádzky konštrukcie. Včasná úprava nastavení uzamykacieho systému vám umožní vyhnúť sa vážnym poruchám v budúcnosti. Balkónové dvere sa najčastejšie upravujú z nasledujúcich dôvodov:

Uvoľnenie tlaku krídla na rám dverí. Najjednoduchší spôsob, ako skontrolovať kvalitu tlaku, je použiť hrubý papier, napríklad bankovku. Papier musí byť pripevnený k zárubni a krídlo zatvorené. Ak sa papier ľahko odstráni alebo jednoducho vyletí z upevňovacieho bodu, tlak je nedostatočný a cez dvierka bude fúkať. Ak je papier vytiahnutý silou, tlak je dobrý a nevyžaduje dodatočné nastavenie. Táto kontrola sa vykonáva po celom obvode plátna, čo vám umožňuje identifikovať slabé miesta.

Porušenie geometrie plátna. Na kontrolu tohto parametra na plátne sa používa niekoľko metód:

  • Dvere sa otvoria do polovice (na 45 stupňov) a pozorujú sa 20-30 minút. Ak nezmení svoj stav, potom je geometria krídla s najväčšou pravdepodobnosťou zachovaná, ale ak sa dvere otvárajú širšie alebo sa zatvárajú, je potrebné upraviť pánty.
  • Keď ste vonku, nakreslite ceruzku pozdĺž obvodu dverí, opierajúc sa o rám dverí. Výsledné značky musia byť rovnobežné s okrajom plátna a vzdialenosť od značky k okraju plátna na všetkých stranách musí byť rovnaká, inak možno konštatovať zmenu geometrie.
  • Skontrolujte vzhľad tesnení. Ak dôjde k porušeniu geometrie krídla dverí, bude viditeľné nerovnomerné opotrebovanie tesnenia - na niektorých miestach bude silne zvrásnené a na iných si zachová svoj pôvodný továrenský vzhľad.
Pečať.

Tieto nedostatky vedú k nasledujúcim prejavom:

  • Pri zatváraní sa krídlo dotýka prahu. Problém môže byť spôsobený hmotnosťou dverí. Dverové závesy pre výrobky z PVC nemôžu vydržať hmotnosť vyššiu ako 135 kg, ale ak sa do jednotky s dvojitým zasklením vloží niekoľko hrubých skiel, hmotnosť krídla môže prekročiť prípustné hodnoty, čo vedie k únave kovu závesu a prehýbaniu štruktúry.
  • Krídlo sa v strede dotýka krabice. V tejto situácii bývajú na vine zmeny rozmerov profilu v lete, počas horúčav, prípadne počas vykurovacej sezóny, kedy sa profil rozťahuje a opiera sa o zárubne.
  • Dvere nie je možné uzamknúť v zatvorenej polohe. Dôvodom je, že čap nezapadá do otvorov protiplechy. Stáva sa to, keď plátno klesne alebo sa zmení geometria krídla.
  • Voľné spojenie medzi krídlom a nosným rámom. Je potrebné upraviť polohu čapov alebo znovu namontovať doštičku.
  • Nie je možné otočiť rukoväť. Táto situácia nastáva v dôsledku príliš rýchleho nastavenia polohy krídla brány. Všetky pohyby sa musia vykonávať hladko s rovnomerným úsilím.
  • Pri zmene polohy rukoväte je cítiť silnú vôľu alebo je zlomená. K takýmto zmenám dochádza pri intenzívnom používaní dverí. Problém je možné vyriešiť iba výmenou rukoväte.
  • V sklenenej jednotke sa objavili praskliny alebo triesky. Dôvodom je zmena geometrie krídla.
  • Deformácia plastových prvkov krídla alebo rámu. V tejto situácii nie je problém v dizajne dverí, ale v nerovnomernom zmrštení celej konštrukcie. Deformácia sa zvyčajne pozoruje v nedávno postavených vidieckych domoch.

Pokyny na nastavenie balkónových dverí vlastnými rukami

Predtým, ako si sami upravíte plastové dvere na balkóne, odporúča sa zakúpiť alebo prenajať potrebné náradie. U nás sú najobľúbenejšie značky MACO, REHAU, ROTO a VEKA. Na nastavenie kovania týchto systémov budete potrebovať:

  • šesťhranné kľúče rôznych veľkostí (najbežnejšie sú č. 4 a č. 5);
  • kovový štvorec;
  • kliešte;
  • plastové kusy na výrobu tesnení podľa veľkosti;
  • Euro kľúče na montáž nábytku.

Aby ste odstránili rôzne odchýlky od normy, budete musieť upraviť príslušné upevňovacie prvky krídla. Každá možnosť konfigurácie sa musí zvážiť postupne a samostatne.


Body nastavenia balkónových dverí.

Svorka

Najjednoduchší spôsob, ako zistiť, ako nastaviť tlak plátna na rám. Pri inštalácii okenných systémov používajú špecialisti strednú polohu tesniacich prvkov, ktoré sú zodpovedné za stupeň priľnavosti panelu k rámu.

Pri neustálom používaní sa tieto prvky opotrebúvajú, čo si vyžaduje vytvorenie iných podmienok upnutia. Táto funkcia môže byť vylepšená zmenou umiestnenia čapu alebo nastavením doštičky.

V prvom prípade musíte zistiť, kde sa čapy nachádzajú a ako vyzerajú. Zvyčajne sú rovnomerne rozmiestnené na výšku na koncovej časti krídla: na prednej strane sú 2-3 kusy a na zadnej strane - 1-2 kusy. Čapy sa môžu javiť ako oválne kusy alebo ako okrúhle kusy s excentrom.


Typy čapov.

Podľa polohy týchto prvkov môžete pochopiť, do akej miery sú nastavené, aby pritlačili krídlo k rámu:

  • vzpriamený, a čapy s excentrom sú bližšie k vonkajšej strane - letný režim je nastavený s minimálnym stupňom pritlačenia krídla k rámu.
  • Ak sú oválne čapy pod uhlom, a čapy s excentrom sú v strede - je nastavený neutrálny alebo štandardný režim.
  • Ak sú oválne žurnály vo vodorovnej polohe, a čapy s excentrom sú bližšie k vnútornej strane krídla - zimný režim je nastavený s maximálnym stupňom stlačenia krídla.

Na nastavenie polohy čapu použite kliešte alebo šesťhran. V niektorých systémoch, aby sa zmenila poloha čapu, musí byť mierne potiahnutý dozadu.

Okrem nastavenia čapov je možné meniť stupeň pritlačenia krídla k rámu nastavením sklápacích nožníc. Na tomto upevňovacom prvku je umiestnená nastavovacia skrutka, ktorej poloha sa mení pomocou šesťhranného alebo nábytkového kľúča. Proces nastavenia sa vykonáva s otvoreným krídlom: najprv s úplne otvorenými dverami, potom vo ventilačnej polohe.


Nastavenie tlaku na nožnice.

Nastavenie polohy rámčeka odozvy je zabezpečené v ojedinelých prípadoch a vykonáva sa zmenou polohy špeciálnych skrutiek.

Perá

Riešenie problémov s rukoväťou je jednoduché. Na nastavenie tohto prvku zvyčajne stačí 10-15 minút, pretože takmer všetky problémy sa riešia utiahnutím upevňovacích prvkov rukoväte.

Aby ste predišli uvoľneniu rukoväte, musíte postupovať podľa pokynov:

  • V prvej fáze je potrebné otvoriť miesto, kde je rukoväť pripevnená k základni, na čo stiahnu zátku zakrývajúcu miesto pripevnenia a otočia ju naprieč. V dôsledku toho sa uvoľní priestor na konfiguráciu;
  • Zlé utiahnutie svoriek ovplyvňuje nielen polohu rukoväte, ale aj proces zmeny polohy krídla. Preto je potrebné uvoľnené skrutky dotiahnuť, ale ťahať bez nadmernej sily, aby nedošlo k poškodeniu základne prvku.

Zostávajúca vôľa po preťahovaní naznačuje prítomnosť deformácií v tele výrobku. Pri takejto chybe nie je možné urobiť bez úplnej výmeny prvku.

Pri dotyku strednej časti

Keď plátno priľne k základni v strednej časti, odporúča sa upraviť umiestnenie plátna - potiahnite ho bližšie k bodu pripevnenia. Zvyčajne sa najprv nastaví spodná časť krídla utiahnutím nastavovacej skrutky na pánte umiestnenom nižšie a potom, ak je to potrebné, horná časť, pričom sa vykoná rovnaký postup so skrutkou navrchu.

Horizontálne nastavenie môže byť potrebné aj vtedy, ak sú čepeľ a rám slabo zaistené. V tomto prípade sa krídlo posunie smerom k západke na zárubni. Ak sa čapový hák nevyskytne, keď je čepeľ vysunutá na maximum, bude potrebný iný prístup:

  • pomocou plastových rozperiek môžete opraviť porušenie geometrie krídla;
  • demontujte západky a znova ich pripevnite, tiež pomocou plastových rozperiek.

Pri ochabnutí

Na odstránenie problému s previsnutím krídla je potrebné vykonať vertikálne nastavenie. Táto manipulácia je možná len na pántoch. Schéma vertikálneho nastavenia čepele je nasledovná:

  1. Dvere sa otvoria;
  2. Horný ochranný plastový kryt je odstránený z pántu;
  3. Pomocou šesťhranu s dlhým koncom sa nastavovacia skrutka otáča proti smeru hodinových ručičiek. Krídlo teda stúpa vertikálne. Najskôr sa nastaví spodná slučka;
  4. Skontroluje sa úroveň spodnej časti krídla, ak sa už nedotýka rámu dverí, proces nastavenia je dokončený, ak je výška zdvihu nedostatočná, skrutka by sa mala znova utiahnuť;
  5. Rovnaké akcie sa vykonávajú zhora.


Nastavenie spodného pántu.

Ako zmeniť tlakový režim balkónových dverí

Pri zmene ročných období je potrebné zmeniť nastavenie uzamykacích mechanizmov v plastových balkónových dverách. Zvyčajne táto potreba vzniká koncom jari a jesene.

Pre letný režim

Ako upraviť balkónové dvere, keď príde teplé obdobie? V lete je potrebné povoliť mieru prítlaku plátna k rámu, aby sa zabezpečila mikroventilácia. Na uvoľnenie tlaku stačí posunúť čapy do vhodnej polohy.

Okrúhle čapy s excentrom sú umiestnené tak, že jeho hlavná časť je umiestnená bližšie k vonkajšiemu okraju. Na oslabenie oválnych prvkov stačí umiestniť ich do vertikálnej polohy.

Na nastavenie polohy oválnych prvkov sa používajú kliešte a na prácu s excentrom budete potrebovať šesťuholník č.

Pre zimný režim

Ako upraviť plastové balkónové dvere na zimu? Aby sa dosiahlo tesnejšie spojenie medzi krídlom a rámom, je potrebné vykonať kroky opačné k nastaveniu na letný režim.

Aby vietor nefúkal cez balkónové dvere, musíte zmeniť letnú polohu čapov. Oválne čapy sa inštalujú v úplne vodorovnej polohe alebo s miernou odchýlkou ​​od vodorovnej polohy. Čapy s excentrmi sú posunuté do polohy bližšie k vnútornej strane.

Zvýšením tlaku na krídlo sa odstránia najmenšie praskliny v predsieni a otvory v tesnení.

Video

V súčasnosti sú plastové okná a dvere veľmi žiadané pre ich vysokú kvalitu a funkčnosť. Spočiatku tieto konštrukcie nespôsobujú žiadne ťažkosti pri prevádzke, ale keďže dvere a okná sú pohyblivé mechanizmy, nesprávne alebo dlhodobé používanie môže viesť k určitým problémom.

Ak balkónové dvere nefungujú dobre alebo sú úplne mimo prevádzky, mali by byť upravené. Samoúprava sa môže vykonať, ak má majiteľ jasné vedomosti o všetkých zložitostiach tohto procesu, inak sa situácia môže ďalej zhoršiť.

Ťažké prevádzkové podmienky a nepriaznivé poveternostné vplyvy vedú k častým poruchám balkónových dverí a okenných profilov. Tesné alebo uvoľnené zatvorenie inštalácií je indikáciou pre nastavenie. Ak je na produkt záruka, musíte sa obrátiť na dodávateľa so žiadosťou o pomoc. V opačnom prípade je možné úpravu konštrukcie vykonať doma.

Známky správnej inštalácie balkónových dverí

Kvalitná montáž plastovej konštrukcie dverí pomôže užívateľovi dlhodobo a plnohodnotne prevádzkovať výrobok bez nastavovania. Vďaka niekoľkým vonkajším faktorom môžete nezávisle posúdiť kvalitu montáže dverí.

  • Plátno je kvalitatívne pritlačené k profilu rámu pozdĺž všetkých hraníc.
  • Vertikálne neexistujú žiadne vizuálne odchýlky uzáverov.
  • Okno s dvojitým zasklením je statické, to znamená, že za normálnych podmienok je krídlo stabilné a nezatvára sa ani neotvára.

Ak je všetko tak, inštalácia bola vykonaná efektívne, inak sa problémy s prevádzkou balkónových dverí vyskytnú pomerne rýchlo.

Plastové alebo kovoplastové dvere sú navrhnuté tak, že je potrebné ich z času na čas upraviť. Toto tvrdenie platí najmä pre vchodové dvere. Rozdiel v okolitej teplote o niekoľko milimetrov mení lineárne rozmery hliníkového profilu, čo vedie k narušeniu koordinovaného chodu dverovej jednotky. Riešenie problému trvá niekoľko minút dvakrát ročne. A pre každého majiteľa plastových vchodových dverí je užitočné vedieť, ako sa to robí.

Čo potrebujete na úpravu plastových vchodových dverí

Správne a efektívne nainštalované plastové dvere nebudú majiteľov dlho rušiť. Niektorí odborníci však tvrdia, že minimálne dvakrát do roka, mimo sezóny, je potrebné prispôsobiť prítlak dverného krídla k rámu podľa teploty okolia. Sú na to dobré dôvody. Zvýšenie tlaku zvyšuje tesnosť a tým aj funkciu úspory energie. Nejde však o opravu dverí, ale o optimalizáciu ich chodu. Budeme hovoriť o poruchách a spôsoboch ich odstránenia.

Nerovnováha vo fungovaní plastových vchodových dverí sa prejavuje rôznymi „príznakmi“, o ktorých budeme podrobnejšie diskutovať nižšie. Diagnostika nie je veľmi zložitá, je dôležité včas reagovať na objavenie sa konkrétnej chyby. Pretože zanedbaný problém sa rieši mnohonásobne drahšie.

Na vykonanie opravy budete potrebovať nasledujúce nástroje a spotrebný materiál.

Ak je uvedené vybavenie vždy po ruke, môžete rýchlo reagovať na poruchu.

Ako nastaviť plastové vchodové dvere


Väčšina ochorení dverí je úplne „liečiteľná“ v skorých štádiách ochorenia. Hlavnou úlohou je rozpoznať príčinu poruchy a včas ju odstrániť.

Známky problémov s dverami

Tu sú najzreteľnejšie znaky naznačujúce potrebu opráv a úprav.

  1. Nerovnomerné opotrebovanie tesnenia dverí. V dobrom stave je krídlo dverí súčasne po celom obvode pritlačené k rámu. Ak máte podozrenie na akékoľvek porušenie, odporúča sa najskôr skontrolovať gumové tesnenie. Akékoľvek miesta s trhlinami alebo nadmerným opotrebovaním naznačujú, že krídlo dverí je zdeformované. Môže to byť spôsobené uvoľnenými alebo nevyváženými pántami.

    Ak sa objavia praskliny alebo praskliny, je potrebné tesnenie vymeniť

  2. Previsnutie dverného krídla vlastnou váhou. Vyjadruje sa tým, že pri zatváraní sa prah stiera. Spodná časť krídla naráža na prah a zle sa zatvára. Skontrolovať svoje podozrenie je veľmi jednoduché. Musíte vziať plátno za rukoväte a zdvihnúť ho. Ak súčasne cítite hru a v pántoch sa ozýva klepanie alebo kovové rinčanie, je potrebné nastavenie. Jedna zo slučiek je potrebné utiahnuť.
  3. Nedostatočný tlak čepele. Podľa pravidiel, keď sú dvere zatvorené, tesnenie by malo byť stlačené o 50% svojho objemu. V tejto polohe je tesnenie dverí maximálne. Ak je rovina dverného krídla stlačená menej a nerovnomerne, vzduch bude voľne prúdiť cez medzeru medzi krídlom a rámom. Citeľné je to najmä v zime, keď sa okolo vchodových dverí z vnútornej strany tvoria námrazy. Pod vplyvom prievanu sa miestnosť ochladí a na dverách sa objaví hojná kondenzácia. Problém je vyriešený zmenou polohy prítlačného valca.
  4. Krídlo je skosené v strednej časti, v oblasti zámku a kľučky. Stáva sa to pri prechode z leta na zimu. Teplotné zmeny vo vzduchu vedú k miernym zmenám rozmerov dverí. To je vyjadrené v bití plátna a ťažkej prevádzke zámku. Pred demontážou zámku je potrebné vykonať úpravy. Snáď to bude stačiť.

    Pri zošikmení dverného krídla sa technologické medzery po obvode zárubne zmenia

Skúsení remeselníci posudzujú chyby na prvý pohľad. Začiatočník, ktorý nie je zaťažený veľkými skúsenosťami, potrebuje viac času a spôsobov, ako rozpoznať problém.

Tu je niekoľko praktických testov na diagnostiku stavu dverí.

  • Krídlo sa otvorí o 30 - 45 stupňov a uvoľní sa. Správne nastavená čepeľ zostane nehybná. Ak niečo nie je v poriadku s pántami, krídlo sa samovoľne otvorí alebo zatvorí.
  • Grafická metóda. Musíte sa vyzbrojiť jednoduchou ceruzkou a vlhkou handričkou. Po zatvorení krídla dverí zvnútra je obrys krídla načrtnutý pozdĺž celého obvodu rámu. Ak sú po otvorení čiary rovnobežné, potom sú dvere správne nastavené. Ak je výsledkom lichobežník, je potrebná úprava, plátno je preťažené. Zvinovací meter pomôže skontrolovať rovnobežnosť - vzdialenosť medzi vertikálnymi čiarami v hornej a dolnej časti by mala byť rovnaká. Po teste sa čiary vymažú vlhkou handričkou.
  • Kontrola tlaku pomocou kusu papiera. Pás s rozmermi 10 x 30 cm je vyrezaný na rám dverí a plátno je uzavreté. Potom sa musí list opatrne vytiahnuť, pričom treba pamätať na silu, ktorá je na to potrebná. Táto operácia sa potom opakuje na všetkých štyroch stranách krídla. Ak sa sila nemení po celom obvode, tlak je rovnomerný. Ak sa na niektorom mieste papier ťažko odstraňuje, znamená to, že tesnenie je v tejto oblasti zovreté. Ak sa plachta vysúva príliš ľahko, naznačuje to slabé priliehanie krídla k rámu.

Návod na nastavenie plastových vchodových dverí

Poďme teda priamo k úpravám. Chcel by som okamžite poznamenať, že v technickom pase sú ku každým dverám pripojené podrobné pokyny na zarovnanie polohy krídla dverí. V závislosti od modelového radu a použitých pántov sa môže poradie prác mierne líšiť. Preto je potrebné osvedčenie o registrácii uschovať a v prípade potreby si ho dôkladne preštudovať. Ak sa však sprievodné dokumenty nezachovali, nemali by ste zúfať. Všetky vnútorné pánty plastových dverí sú riešené približne rovnako. Zásady ich regulácie sú všeobecné.

Korekcia polohy krídla brány prebieha v troch smeroch

Ako nastaviť plastové vchodové dvere vertikálne

Ak plastové vchodové dvere priliehajú k prahu, a to nie na jednej strane, ale celou rovinou spodnej lišty, znamená to, že nedochádza k žiadnemu skresleniu, ale panel skĺzol. Je potrebné vertikálne nastavenie - zdvihnite krídlo nahor. Ovládacia skrutka je vo zvislej polohe, hlavica je umiestnená na hornom konci slučky. Ak otočíte skrutku v smere hodinových ručičiek - utiahnite ju - čepeľ stúpa. Ak ho uvoľníte otáčaním proti smeru hodinových ručičiek, krídlo sa spustí.

Vertikálne odchýlky dverí sa nastavujú od horného konca pántov

Najprv odstráňte ochrannú plastovú krytku z horného závesu a utiahnite vertikálnu nastavovaciu skrutku. Stačí urobiť 1,5–2 otáčky. Potom sa dvierka zatvoria a zisťuje sa, či nastal pozitívny efekt. Najčastejšie sú zlepšenia viditeľné už v tejto fáze. Ale ak je prah stále trený, prejdeme na spodnú slučku. Po odstránení plastovej ochrany nájdeme nastavovaciu skrutku a utiahneme ju o rovnaké 1,5–2 otáčky. Potom sa krídlo zdvihne nad prah a problém s previsnutím sa odstráni.

Uvedený počet otáčok je približný. Pomocou metódy „vedeckého popichovania“ musíte presne určiť, koľko musíte skrutku otočiť.

Video: vertikálne nastavenie dverí

Ako nastaviť šírku plastových vchodových dverí na pántoch

Ďalším častým javom je odieranie dverného krídla po stranách. To je jasný znak deformácie v šírke krídla. Na vyriešenie tohto problému nájdeme nastavovaciu skrutku, ktorá sa nachádza v horizontálnej rovine. Riadiaca hlavica je spravidla umiestnená na bočnom konci slučky (na vnútornej strane). Prevádzkový postup je podobný ako pri vertikálnom nastavení.

  1. Dekoratívna plastová zátka je odstránená. Nie je nijak istený, stačí ho stiahnuť z pútka.

    Plastová zátka je zaistená západkami

  2. Na koniec spodnej nastavovacej skrutky sa vloží šesťhranný kľúč a otočí sa o 1,5–2 otáčky v smere hodinových ručičiek. Potom sa skontroluje poloha krídla dverí. Ak sa činnosť dvierok vrátila do normálu, vráťte zástrčku na miesto. Ak nie, prejdite na ďalší bod.

    Otáčaním nastavovacej skrutky sa čepeľ dostane do pôvodnej polohy šírky

  3. Získame prístup k hornej nastavovacej skrutke. Otočíme ho niekoľkými otáčkami. Skontrolujeme polohu krídla. Keď sa dosiahne pozitívny výsledok, zostavte slučku v opačnom poradí.

Video: úprava plastových vchodových dverí

Prispôsobenie prítlaku dverného krídla k rámu

Pomocou správne nastavenej svorky sa eliminuje nežiaduci prievan a fúkanie v zime. V lete sa naopak odporúča povoliť prítlak dverí k zárubni – predlžuje sa tým životnosť tesnenia a podporuje sa lepšie vetranie v budove.

Skrutky, pomocou ktorých sa nastavuje stupeň prítlaku, sú umiestnené na koncovej ploche dverného krídla. Na hradnej strane bývajú tri – hore, v strede a dole. Majú vzhľad elipsoidných excentrov. Hĺbka zatvárania sa ovláda otáčaním excentra okolo osi otáčania. Okrem toho musíte postupne otáčať všetky tri a snažiť sa im dať rovnakú polohu.

Excentry sú inštalované v rovnakej polohe

Konečný výsledok sa dosiahne experimentom. Hlavným usmernením je rovnomernosť a stupeň stlačenia tesnenia. Sekundárnym orientačným bodom je absencia prúdenia vzduchu.

Ale to nie je všetko. Otáčanie excentrov na strane zámku reguluje len jednu stranu čepele. Aby bolo celé lietadlo vzduchotesné, je potrebné vykonať úpravy zo strany závesu. Tu sú skrutky umiestnené na spodnom a hornom vrchlíku.

Kvalitu lícovania je dôležité sledovať počas celého roka a hĺbku zatvárania prispôsobiť požadovanému režimu prestupu tepla.

Niektoré skryté pánty dverí majú uťahovaciu maticu. V tomto prípade musíte pred začatím nastavovania uvoľniť upevňovaciu maticu o pol otáčky. A po dokončení ho utiahnite do pôvodnej polohy.

Niekedy sa pokazí kľučka dverí. Môže to byť dôsledok skosenia plátna, ale vyskytuje sa to aj z nezávislých dôvodov.

Hlavnou úlohou je zabrániť uvoľneniu rukoväte. K tomu je potrebné otočiť dekoratívnu plastovú platňu zakrývajúcu uchytenie páky o 90°. Po získaní prístupu k upevňovacím skrutkám musíte upevnenie utiahnuť pomocou krížového skrutkovača.

Posunutím ozdobného krytu získame prístup k uchyteniu kľučky dverí

Nastavenie západky zámku

Plastové vchodové dvere sú riešené ako jeden, dobre zladený mechanizmus. Ak dôjde k nerovnováhe, následky môžu ovplyvniť všetky časti. Napríklad, keď sa zmení poloha krídla dverí, zámok sa začne „mopovať“. Zaisťovací jazýček nezapadá do otvoru v ráme. Pri zatváraní dverí musíte zbesilo ťahať dvere hore a dole.

Oprava je jednoduchá. Je potrebné upraviť polohu úderovej dosky. Nastavenie sa vykonáva pomocou 2,5 mm šesťhranného kľúča alebo malého plochého skrutkovača. Pomocou náradia otočte skrutku umiestnenú v spodnej časti doštičky doprava alebo doľava, aby ste dosiahli požadovanú polohu.

Na nastavenie západky zámku použite krížový skrutkovač

„Počas nastavovacích prác, keď je otvorený prístup k pántom a iným trecím mechanizmom, je vhodné kovanie premazať. Zabráni sa tak pískaniu a iným nepríjemným zvukom vychádzajúcim z dverí a uľahčí sa otváranie a zatváranie dverí.“

Prevencia a prevencia porúch vchodových plastových dverí

Pri objednávaní výroby dverí sa každý šetrný majiteľ snaží znížiť náklady. A možno, keď bol vypracovaný odhad, manažér od výrobcu ponúkol rôzne možnosti konfigurácie. Možnosti ako mikrovýťah, zatvárač dverí a obmedzovač otvárania dverí nehrajú pri prevádzke dverí rozhodujúcu úlohu. A preto sú často opustené. Ale márne. Koniec koncov, záleží na nich, ako dlho to bude trvať od montáže po prvú opravu dverí.

  1. Mikrovýťah. Nepostrádateľné zariadenie pre plastové vchodové dvere s ťažkým rámom a dvojitým sklom. Účelom mikrovýťahu je zabrániť prehýbaniu krídla dverí pri zatvorených dverách. Technicky sa to dá vyriešiť rôznymi spôsobmi, no najčastejšie je mikrozdvihák kovová pohyblivá doska s valčekom na dne. Zariadenie je umiestnené na konci dverného krídla a v skutočnosti je dodatočným oporným bodom pre masívne krídlo. Keď sú dvere zatvorené, zaťaženie pántov sa zníži. V súlade s tým sa ich servisný čas predlžuje.
  2. Bližšie. Zariadenie, ktoré monitoruje a riadi pohyb dverného krídla. Podľa mnohých odborníkov zatvárač dverí predlžuje životnosť dverí 5-6 krát a zdvojnásobuje intervaly medzi preventívnou údržbou. Nie je žiadnym tajomstvom, že leví podiel na poškodení mechanizmu dverí je spôsobený mechanickým zaťažením - nárazmi, buchnutím atď. Zatvárač kompenzuje všetky tieto problémy tým, že krídlo sa pohybuje hladko, bez ostrých buchnutí o rám dverí. Mechanizmus zatvárania nie je zložitý a pozostáva z výkonnej oceľovej pružiny, puzdra a dvojice pák. Pri výbere a inštalácii je potrebné vziať do úvahy hmotnosť dverí a šírku krídla dverí. Dodatočné úpravy umožňujú ovládať pohyb dverí v optimálnom režime.

    Nastavenie zatvárača dverí umožňuje zmeniť rýchlosť zatvárania dverí

  3. Obmedzovač otvárania dverí. Prídavné zariadenie, ktoré chráni dvere pred nadmerným kývaním a nárazmi do steny. Pánty sú riešené tak, aby pohyb dverného krídla nebol nijako obmedzený. Ak krídlo silno zatlačíte, bude sa pohybovať, kým nenarazí na stenu alebo svah. Aby sa predišlo takémuto scenáru, na podlahu (alebo strop) sa inštaluje dorazová lišta potiahnutá hrubou gumou alebo silikónom.

    Obmedzovač je možné pripevniť na podlahu aj na stenu v blízkosti krídla dverí

Bez ohľadu na to, aké kvalitné sú dvere a kovanie, netreba zanedbávať dodatočnú ochranu. Možno je lepšie myslieť inak - čím drahší je blok dverí, tým rozumnejšie je chrániť ho pred predčasným zlyhaním.

Po zvládnutí jednoduchých techník na nastavenie plastových vchodových dverí bude každý schopný samostatne opraviť činnosť dverovej jednotky bez toho, aby sa uchýlil k plateným vonkajším službám.

Plastové dvere sa osvedčili ako spoľahlivý mechanizmus s dlhou životnosťou. Už počas prvých rokov používania však väčšina majiteľov hľadá informácie, ako upraviť plastové dvere – vchodové či balkónové. Hľadanie defektov v konštrukčných prvkoch škatule a plátna predchádza začiatku nastavovacích a opravárenských prác. Väčšinu problémov je možné opraviť dotiahnutím jednotlivých závitových spojov.

Za určitých okolností si výrobok z PVC vyžaduje urgentnú úpravu. Bez toho, aby ste to hneď urobili, môžete očakávať, že štruktúra sa čoskoro stane nepoužiteľnou a bude potrebné ju demontovať. Odborníci odporúčajú vykonávať údržbu každoročne, častejšie opravy povedú k rýchlemu opotrebovaniu výrobku. Je to spôsobené opotrebovaním plastového rámu, tesnení, nastavovacích skrutiek a mikrozdvihov.

Ak chcete zistiť nedostatky a nastaviť správnu polohu, mali by ste vziať do úvahy charakteristické znaky naznačujúce problémy s týmto dizajnom:

  1. Dvere sa začali opierať o prah - znak previsnutého panelu. Zároveň sa spolu s krídlom opotrebuje samotný prah. Opravy by sa mali vykonávať hneď, ako sa objavia menšie zmeny.
  2. Zámok nie vždy zapadne na svoje miesto a nie je ľahké dosiahnuť tesné priliehanie krídla k rámu. To naznačuje potrebu upraviť tlak.
  3. Vznikne medzera, cez ktorú dochádza k tepelným stratám v dôsledku netesného spojenia medzi krídlom dverí a zárubňou. V takejto situácii podliehajú prispôsobeniu krídlové mikrozdvihy, ktoré sa nachádzajú v pántoch.
  4. Dvere nie sú úplne zatvorené. Takéto porušenie je spôsobené deformáciami, ktoré spôsobujú zničenie tesnenia, vytváranie zlomov a deformačné zmeny v závesoch dverí. Problém je indikovaný jeho posunom, ktorý je viditeľný pri starostlivom preskúmaní.

Hlavnou podmienkou správnej opravy a nastavenia je presné určenie miesta poruchy.

Definovanie problému

Previsnutie rámu je možné posúdiť po vykonaní tohto jednoduchého testu: zatvorené krídlo by malo byť vyznačené pozdĺž obrysu značkou. Odchýlky obrysov od horizontály a vertikálnej sú signálom na začatie nastavovania. Ak sa dvere otvárajú tesne a vychádza z nich prievan, je to dôvod na začatie urgentných opráv alebo úprav.

Ďalší informatívny test sa vykonáva takto: pri zatváraní dverí vložte list papiera. Ak je možné plachtu vytiahnuť s určitým úsilím, nie je potrebné upravovať plastové dvere. Voľné natiahnutie plachty naznačuje nedostatočne tesné uloženie v tejto oblasti.

Dôvodom posunu plátna sú teplotné zmeny a deformácia. Preto sa krídlo v strede dotýka rámu. Opotrebenie tesnenia je dôvodom narušenia tesnenia dverí, čo je dôvod na pravidelnú obnovu materiálu. Výmena tesnenia by mala vždy predchádzať nastavovaniu.

Zlá funkcia rukoväte a pohyb čepele naznačuje potrebu nastavenia alebo opravy. Bežné problémy s plastovými dverami sú:

  • uvoľnenie upevnenia závesov;
  • tesniaci materiál neprilieha tesne k plátnu alebo rámu;
  • krídlo sa vďaka svojej hmotnosti prehýba.

Pred začatím práce je potrebné dôkladne skontrolovať stav tesnenia. Preliačiny sú dôsledkom tlaku v tejto oblasti previsnutého krídla. Úplná výmena tesnenia sa vykoná, keď je silne deformovaná.


Aké nástroje budete potrebovať?

Na nastavenie plastových vchodových dverí je lepšie zvoliť nasledujúcu sadu nástrojov:

  1. kliešte;
  2. špeciálne plastové tesnenia (súprava);
  3. skrutkovače s hrotmi vo forme kríža a mínus;
  4. sada imbusových kľúčov v tvare písmena L (2,5-5 mm).


Pokyny

Vo všetkých fázach práce by ste mali kontrolovať súlad vašich činností s odporúčaniami obsiahnutými v príručke. Pri nastavovaní plastových vchodových dverí svojpomocne podľa návodu musíte striktne dodržiavať určenú postupnosť. Pri montáži je vhodné kontrolovať horizontálnu a vertikálnu polohu krídla pomocou stavebnej úrovne.

Pravidlá vykonávania

  • Pripravte si vopred všetko potrebné vybavenie.
  • Odstráňte ozdobné zátky.
  • Otočte kľúčom v smere hodinových ručičiek, pokiaľ nie je na skrutke uvedené inak.
  • Práca sa vykonáva v horizontálnej rovine.
  • Pri výmene alebo oprave tesnenia sa nastavenie vykonáva vo vertikálnom smere.

Nastavenie plastových dverí nevyžaduje profesionalitu, môže ho vykonať každý, kto si pozorne preštudoval pokyny.

Horizontálne nastavenie

Úprava plastových vchodových dverí je potrebná pri prehýbaní krídla. Pri ťažko nastaviteľných dverách musíte uvoľniť všetky vodorovne umiestnené upevňovacie prvky a znova začať s nastavovaním, pričom všetky upevňovacie prvky postupne utiahnite rovnomerne. Zmena polohy plátna slúži ako vodítko. Práca sa vykonáva s otvoreným krídlom v nasledujúcom poradí:

  1. Odskrutkujte skrutky horných pántov.
  2. Zatvorte krídlo a odstráňte kryty závesov zakrývajúce nastavovacie skrutky.
  3. Ladenie sa vykonáva v horizontálnej polohe, začína sa nastavením najdlhšieho upevňovacieho prvku.
  4. Ak dôjde k nesprávnemu vyrovnaniu, utiahnite dlhé skrutky v slučkách hore a v strede. V hornej slučke je skrutka utiahnutá pevnejšie.

Vertikálne

Ak dôjde k treniu krídla v blízkosti prahu alebo ak je na tesneniach priehlbina, je potrebné vertikálne nastavenie. To sa vykonáva nastavením skrutky umiestnenej vertikálne v slučke.

Ak chcete začať s nastavovaním, zoberte 5 mm šesťhran, vložte ho do otvoru pre skrutku a otočte. Ak je potrebné dvere zdvihnúť, otáčanie sa vykoná v smere hodinových ručičiek, ak sú spustené, potom proti smeru hodinových ručičiek.

Nastavenie upínacej sily


Ak krídlo dobre neprilieha k rámu, je potrebné vykonať nastavenie pomocou skrutky umiestnenej vo vnútri dverí. Niekedy na opravu defektu stačí silnejšie utiahnuť skrutky umiestnené v dolných alebo horných pántoch. Pri tomto nastavení sa slučky uvoľnia alebo utiahnu. Výsledok sa vyhodnocuje experimentálne počas uzatvárania. Ak je tesnenie veľmi opotrebované, je potrebné ho vymeniť. Pomocou skrutkovača sa odstráni staré tesnenie a nainštaluje sa náhradné. Potom sa úprava zopakuje.

Nastavenie gombíka

Častou sťažnosťou majiteľov je zlomená kľučka dverí a výskyt prievanu je priamym dôsledkom poruchy tejto časti dverového bloku. Najbežnejšie poruchy sú:

  • Uvoľnenie rukovätí. Doska inštalovaná na križovatke rámu a rukoväte je otočená kolmo, čím sa získa prístup k skrutkám. Porucha sa opraví utiahnutím existujúcich skrutiek skrutkovačom.
  • Pri pohybe čepele dochádza k neúplnému alebo tesnému otáčaniu rukoväte. Keď sa dvierka vrátia do svojej normálnej polohy, kľučka bude fungovať dobre. Ak sa ani po úprave stav nezlepší, treba rukoväť vymeniť.
  • Ak uzamykací mechanizmus zámku zlyhá, oprava spočíva v výmene zlomenej časti alebo zakúpení zámku.


Úprava priehybu

Plastové vchodové dvere sa časom môžu prepadnúť, odtlakovať a prepustiť studený vzduch do miestnosti. Problémy naznačuje jeho posunutie voči rámu vplyvom gravitácie. Úprava previsu sa vykonáva takto:

  1. Pomocou trojmilimetrového šesťhranného kľúča odskrutkujte skrutky z dvoch pántov na vrchu. Počas toho musí byť krídlo otvorené.
  2. Po zatvorení krídla je potrebné odstrániť kryty z nastavovacích skrutiek. To poskytuje prístup k najdlhšej skrutke, ktorá je horizontálna.
  3. Je potrebné odskrutkovať v pántoch v strede a hore. Silnejšie utiahnutie sa vykonáva v hornej slučke.
  4. Aby ste zabezpečili rovnomerný pohyb krídla dverí, môžete: uvoľniť alebo utiahnuť skrutky vo všetkých pántoch.


Korekcia pri dotyku okraja v strednej časti

V tomto prípade je hlavnou úlohou vykonať nastavenie posunutím čepele čo najbližšie k pántom. Za týmto účelom sa krídlo posunie najskôr v spodnej slučke a potom v hornej. Plastové vchodové dvere stačí upraviť raz za sezónu. Vo väčšine prípadov nie je potrebné postup opakovať.

Ak je na horných tesneniach viditeľné preliačenie alebo iné poškodenie, odporúča sa tesnenie vymeniť, najmä keď sa blíži vykurovacia sezóna.

Aby sa predišlo problémom, má zmysel inštalovať obmedzovač otvorenia, ktorý odľahčí časť zaťaženia a zabráni nárazu dverí do svahov otvoru. Toto opatrenie zabráni poškodeniu uzamykacích mechanizmov a rukovätí. Inštalácia mikrovýťahu je obzvlášť dôležitá v prítomnosti okien s dvojitým zasklením a zabraňuje prehýbaniu. Mikrolifty zaberajú časť nákladu a poskytujú dodatočnú podporu.

Veľmi často pri montáži nových plastových konštrukcií, okien či dverí vznikajú problémy s otváracími a zatváracími mechanizmami alebo inými funkciami. Je to spôsobené mnohými faktormi: nesprávna inštalácia, zmršťovanie domu alebo neopatrná prevádzka. Ak chcete problém odstrániť, nemusíte volať profesionála: nastavenie dverí z PVC je celkom možné. Okrem toho bude pán za svoje služby vyžadovať značné množstvo, a to je dôvod na šetrenie rodinného rozpočtu.

Na kvalitné nastavenie budete potrebovať iba tri nástroje: šesťhranný kľúč č. 4, skrutkovač a excentr. Sú univerzálne, pretože dizajn plastových výrobkov vyžaduje ich použitie. Všetky kovania majú špeciálne otvory pre náradie, hlavne pánty a madlá.

Základné funkcie kľúčov na nastavenie dverí

Horizontálne nastavenie zahŕňa utiahnutie horných a spodných slučiek. V tomto čase by mali byť dvere otvorené. Ak otočíte kľúčom v smere hodinových ručičiek, krídlo sa stiahne smerom k pántu a naopak môže uvoľniť zapínanie. Takto sa upravuje spodná časť dverí. Ak stojíte na vonkajšej strane dverí z PVC, potom pomocou spodných pántov môžete utiahnuť alebo uvoľniť hornú časť krídla. Tento spôsob nastavenia umožňuje uviesť dvere do paralelného zarovnania s inými plastovými konštrukčnými prvkami.
Excentr je určený na použitie pri nastavovaní prítlaku krídla. Veľmi často je hlavná funkcia kovoplastových dverí ďaleko od ideálu. Preto ho pomocou takéhoto kľúča môžete uviesť do požadovaného stavu. Za týmto účelom sa excentr vloží do prítlačných podložiek po celom obvode dverí. Kľúč má špeciálnu značku označujúcu stupeň tlaku. To všetko je jasne vidieť pri použití. Okrem excentra je možné krídlo zalisovať špeciálnymi doskami alebo na strane pántov šesťhranom. Dvere môžu byť inštalované v závislosti od ročného obdobia: slabšie v lete, naopak v zime. Ale stojí za to vedieť, že so zvýšeným tlakom sa štruktúra krídla môže rýchlo opotrebovať.

Upínanie pántov znamená väčšiu spoľahlivosť ťažkej konštrukcie. Nastavenie sa vykonáva pomocou kľúča zodpovedajúceho skrutke kolmej na krídlo. Najprv musíte odstrániť uzávery z pántov a nastaviť čepeľ do otvoreného stavu. Pri tomto type montáže je potrebné dvere držať, pretože hrozí odletenie konštrukcie pri držaní iba jedným pántom, ktorý nepodlieha nastavovaniu a celé krídlo môže byť v režime vetrania, tzn. , odmietol. Otáčaním kľúča môžete nastaviť buď horné pánty alebo oboje naraz, čím dosiahnete tesné dosadnutie kovania.

Najčastejšie problémy, ktoré môžete vyriešiť sami

  1. Spodná časť dverí sa dotýka rámu

V dôsledku tiaže sa krídlo môže prehýbať. Preto sa nastaviteľné časti, teda pánty, doťahujú imbusovým kľúčom. V závislosti od symetrie dverí sa obe alebo jedna vytiahnu. Odstránenie závady je vidieť okamžite. Ak to však nepomôže, problém sa radikálne vyrieši.

Dvere sa môžu prehýbať v dôsledku zlej inštalácie sklenenej jednotky, pokiaľ ide o možnosť balkóna. Takáto práca by mala byť ponechaná iba na majstrov svojho remesla, inak hrozí úplné zničenie konštrukcie. Môžu odstrániť guľôčky a buď vymeniť sklo alebo upraviť jeho inštaláciu. Bez vedomia nebude možné problém vyriešiť svojpomocne.

  1. Plátno je posunuté

Vizuálne bude táto chyba viditeľná okamžite. Problém je odstránený pomocou vstavaných regulátorov. Spodná a horná časť sú skrútené v súlade s rovnobežnosťou krídla so zárubňou.

  1. Prievan v dôsledku tesnenia

Možno najčastejší problém pri prevádzke dverí z PVC. Problém je vyriešený stlačením krídla pomocou excentra. Nemali by ste príliš dlho odkladať odstraňovanie problémov: prievan môže spôsobiť vlhkosť, čo nie je dobré pre tesnenie. Ak je schátraná, guma by sa mala okamžite vymeniť; žiadny tlak nepomôže, naopak príliš veľký tlak povedie k prehýbaniu PVC.

  1. Voľné kovanie

Ak ide o závesy, dotiahnu sa šesťhranom, inštalácia sa vykonáva krížom, v prípade poruchy oboch prvkov a obvyklým spôsobom pre jeden. Uistite sa, že máte pod kontrolou uťahovaciu silu. V opačnom prípade môže v tomto prípade zovretie viesť k iným dôsledkom a v iných častiach konštrukcie bude potrebné nastavenie.
Na bezpečné upevnenie rukovätí je potrebné utiahnuť skrutky otočením rukoväte o 90 stupňov. To sa vykonáva pomocou skrutkovača. Okrem toho je možné na základňu kľučky dverí nainštalovať hrebeňový ventilátor.

  1. Zlé alebo ťažké otáčanie armatúr

Okrem toho, že PVC dvierka vyžadujú pravidelnú kontrolu a doťahovanie, mali by sa všetky bežiace časti namazať strojovým olejom pomocou vatových tyčiniek, aby na povrchu nezostali mastné škvrny.

Metódy zisťovania chýb pri nastavovaní dverí

Existuje niekoľko jednoduchých trikov, ako zabezpečiť, aby dvere po nastavení okamžite vykazovali vlastné chyby. Potom sa zvýši pravdepodobnosť, že bezohľadní remeselníci vrátia peniaze vynaložené na dizajn.

  1. Pomocou jednoduchej ceruzky. Týmto spôsobom môžete skontrolovať rovnobežnosť vodidiel rámu alebo dverí. Dvere sú tesne zatvorené a štruktúra je načrtnutá ceruzkou po obvode celého plátna. Potom môže nakreslený obrys vizuálne identifikovať príliš tesné ventily. K úprave dochádza na strane, kde čiary nie sú rovnobežné. Ak môže byť krídlo po práci s kľúčmi chybné na oboch stranách alebo na jednej, je to dôvod zavolať remeselníkov.
  2. Metóda identifikácie chýb v upínaní krídla pomocou kusu papiera. Za týmto účelom zatvorte dvierka kúskom novín a potom ich potiahnite späť. Ak sa to stane ľahko, dvere vyžadujú nastavenie pomocou excentra.
  3. Dvere môžu spontánne vykonávať svoje funkcie, otvárať a zatvárať bez zásahu zo strany majiteľov. To naznačuje zlú inštaláciu armatúr. Ak úprava nepomôže, treba zavolať do firmy, kde bol tento dizajn vyrobený.
  4. Dôsledkom zlej inštalácie môže byť aj načasovanie nastavenia.

Pri správne skonštruovaných dverách sa to spravidla nevyžaduje. Chybné alebo tie s porušením inštalačnej technológie budú vyžadovať opravu takmer okamžite. Počas procesu DIY musíte byť ostražití.

Mnohým problémom pri prevádzke dverí sa dá predísť, ak montáž zveríte dôveryhodným firmám.

Nie vždy sa však oplatí obviňovať bezohľadných remeselníkov: je celkom možné, že k takýmto následkom viedla vaša vlastná nedbanlivosť a problém je možné vyriešiť sami bez toho, aby ste sa uchýlili k drahým opravám.

Ak vám ani váš rozpočet ani čas nedovoľujú pohrávať sa s opravami a úpravami, musíte byť pri výbere spoločnosti na výrobu PVC, čítaní recenzií o nej a kontrole zoznamu poskytnutých produktových certifikátov mimoriadne opatrní. Dôležitá je aj záruka nielen na životnosť, ale aj na opravu. A s uvedenými odporúčaniami nebude nastavenie dverí ťažké. Veľa šťastia!



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalej

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalej

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Napíšte mi Nedávno som dostal email s ponukou naučiť ma obchodovať na Amazone a eBayi.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png