Na obrázku: Návrh priestoru recepcie v detskom zdravotnom stredisku

Dizajn detského zdravotného strediska je práve tým prípadom, keď je potrebné spojiť skúsenosti s navrhovaním verejných inštitúcií a prístup aplikovaný na interiéry detských izieb. Priateľskosť, pohodlie a bezpečnosť - to sú hlavné kritériá, ktoré je potrebné dodržiavať pri zariaďovaní zdravotníckych a zdravotných zariadení pre deti. Je dôležité pochopiť, že pre deti je návšteva lekára spojená s rôznymi obavami. Aby návšteva zdravotníckeho zariadenia nevyvolala u dieťaťa hystériu a protesty, dizajnéri sa snažia vytvoriť v zdravotníckych strediskách útulnú, domácu atmosféru. Nechajte návštevu vášho dieťaťa u lekára zmeniť na akúsi hru.

Návrh priestoru recepcie v detskom zdravotnom stredisku

Na obrázku: Návrh priestoru recepcie v detskom zdravotnom stredisku

Dizajn recepcie detského zdravotného strediska plní predovšetkým prezentačnú funkciu. Návštevník by mal okamžite pochopiť, kde sa nachádza recepcia. Ideálny dizajn zdravotného strediska je taký, ktorý už pri vstupe vzbudzuje u návštevníkov dôveru. Pacienti by mali mať istotu, že dostanú prvotriednu starostlivosť a liečbu v súlade s modernými technológiami. Súhlaste s tým, že recepcia navrhnutá v duchu sovietskej nemocnice sa s takýmito úlohami len ťažko dokáže vyrovnať. V nedávnom interiérovom projekte pre detské zdravotné stredisko sa dizajnéri Štúdia Olgy Kondratovej rozhodli vyzdobiť recepciu v námornom štýle. Klasika pri vchode, ktorá pripomína kresbu kriedou na asfalte, vnáša do dizajnu prvok hry. A recepcia, štylizovaná ako bočná strana lode, vytvára dobrodružné motívy. Dizajn recepcie využíva jednoduché, ale kvalitné dokončovacie materiály: drevo, betón, tehla. Táto povrchová úprava je vysoko odolná voči opotrebovaniu, čo je dôležité najmä pre miesta s vysokou premávkou. Pre interiér bola zvolená béžová a hnedá farebná schéma, zriedená modrými akcentmi. Horčicová stolička inštalovaná vedľa stĺpa vytvára ďalší čakací priestor.

A tu je ďalší príklad interiéru recepcie v detskom lekárskom stredisku. Základ bielej farby je tu zriedený bohatými zelenými farbami. Nástenná maľba zobrazujúca chránený les vytvára upokojujúcu atmosféru. Zaujímavým riešením je vstavaná biela skriňa v tvare domčeka, ktorá sa stáva súčasťou výtvarnej kompozície.

Návrh herne v detskom lekárskom stredisku

Na fotografii: Návrh ihriska v detskom zdravotnom stredisku

Herňa v detskom lekárskom stredisku je nutnosťou, nie nadbytkom. Deti tu vždy nájdu niečo, čo môžu robiť, zatiaľ čo dospelí komunikujú s lekárom a čakajú na výsledky štúdií. Návrh herne v lekárskom stredisku zobrazený na fotografii je príkladom úspešného zónovania. Upozorňujeme, že priestor na hranie od čakacej zóny oddeľuje priehľadná priečka. Vďaka tomu bude môcť rodič pozorovať svoje dieťa v čakárni. Herňa je rozdelená na športový kútik s hrazdou, lanom a podložkou a priestor pre tvorivé aktivity, kde sú inštalované detské stolíky a stoličky. Do políc v tvare domčeka sa zmestia knihy, hračky a predmety na tvorivé aktivity. Na bielej tehlovej stene je priestor pre detské kresby. Farebná schéma zvolená pre tento dizajnový projekt je neutrálna. Svieže zelené odtiene oživia svetlý monochromatický priestor.

Návrh čakárne v detskom zdravotnom stredisku

Na obrázku: Interiér čakárne v detskom lekárskom stredisku

Dizajn čakárne v detskom lekárskom stredisku, ktorého projekt bol vypracovaný v Štúdiu Olgy Kondratovej, bol navrhnutý v modernom štýle. Murivo na stene prináša do miestnosti motív loftu, ktorý je podopretý stropnými trámami. Účelom miestnosti je zamerať sa na pohodlné sedenie. Preto sa tu hlavná pozornosť venovala hľadaniu pohodlného a pohodlného čalúneného nábytku. Kreslá inšpirované horčicou a modrou 60. rokmi oživujú priestor, ktorému dominujú prírodné odtiene dreva.

Návrh kúpeľní v detskom lekárskom stredisku

Na fotografii: Prvá verzia interiéru kúpeľne v detskom zdravotnom stredisku

V interiéri kúpeľne v detskej liečebni si môžete dopriať rôzne farebné experimenty. Pre pohodlie stojí za to nainštalovať nielen štandardné inštalatérske zariadenia, ale aj detskú toaletu. Aby si deti ľahšie umývali ruky, umývadlo je možné upevniť na nízku úroveň.

Na fotografii: V druhej verzii interiéru kúpeľne v detskom zdravotnom stredisku sa používajú svetlozelené tóny

Pre interiér kúpeľne v detskom lekárskom centre ponúkli dizajnéri Štúdia Olgy Kondratovej dve možnosti dizajnu. Prvé riešenie využívajúce hnedo-modré odtiene je zaujímavé svojou nástennou maľbou s čajkami. V druhej verzii interiéru kúpeľne v detskom lekárskom stredisku boli laminátové alebo parketové podlahy nahradené dlažbou. Dominujú tu svetlozelené tóny a kresby na stenách pôsobia ako vypožičané zo stránok detskej knihy.

Vlastnosti interiéru detského zdravotného strediska

Dizajn zdravotného strediska pre deti sa teda vyznačuje týmito vlastnosťami:

  • Každá miestnosť v inštitúcii zodpovedá svojmu účelu, no zároveň zóny a kancelárie nepôsobia nesúrodo, všetky spolu vytvárajú jednotný dizajn.
  • Starostlivé maskovanie lekárskych nástrojov. Deti veľmi ostro reagujú na diagnostické zariadenia a predmety, ktoré im nie sú známe. Preto musia byť všetky nástroje v ordináciách lekárov odstránené. Vyhnete sa tak zbytočným výstrelkom a nevyvoláte u dieťaťa zbytočné obavy.
  • Bezpečnosť. Takmer všetky deti sa vyznačujú zvýšenou pohyblivosťou. Je pre nich ťažké pokojne sedieť, zatiaľ čo ich rodičia diskutujú o dôležitých otázkach s lekármi. Preto je pri vývoji dizajnu detského zdravotného strediska dôležité zabezpečiť, aby sa deti mohli voľne pohybovať po chodbách bez toho, aby riskovali náhodné nárazy do ostrých rohov alebo pošmyknutie na klzkej podlahe. V lekárskych ordináciách môžete dokonca zvážiť mäkké podlahy, ktoré poskytujú pohodlie a bezpečnosť. Samozrejme, samotné dokončovacie prvky a nábytok musia byť vyrobené z materiálov šetrných k životnému prostrediu. Upozorňujeme, že teraz sú na trhu tapety a farby určené špeciálne na renováciu izieb pre deti.
  • Veľké množstvo predmetov, ktoré priťahujú pozornosť dieťaťa: nástenné maľby, hračky, plagáty, knihy a maľby. Návšteva lekára by mala dieťaťu pripomínať vzrušujúce dobrodružstvo a nemala by byť nepríjemnou rutinnou nevyhnutnosťou. Hračky nebudú zbytočné nielen v čakárni, ale ani v kanceláriách špecialistov. Ak sa dieťa začne správať, môže byť rozptýlené.
  • Pri navrhovaní interiéru detského zdravotného strediska je dôležité zohľadniť záujmy nielen návštevníkov, ale aj zamestnancov. Preto musia byť kancelárie pre zdravotnícky personál pohodlné a musia mu poskytovať bezpečné pracovné podmienky. Ak to oblasť inštitúcie umožňuje, môžete zamestnancom poskytnúť oddelené miestnosti na odpočinok a občerstvenie.

Kancelárie a chodby, zvuky a pachy nemocnice z toho robia hrôzostrašné miesto pre deti. Ale nemocnica by nemala vzbudzovať strach. Vital Arts, britská umelecká organizácia zodpovedná za prinášanie umenia do britských nemocníc, spojila 15 umelcov, aby premenili interiér londýnskej Kráľovskej detskej nemocnice na prekvapivý a farebný priestor.

Napriek tomu, že nemocnica musí byť neustále upratovaná, umelci boli stále schopní použiť vinyl, keramiku, drevo a dokonca aj koberce, aby tieto nemocničné steny oživili. Každý umelec vytvoril svoj vlastný jedinečný štýl.

13 FOTOGRAFIÍ

1. Jednotka intenzívnej starostlivosti vyzdobená umelcom Tordom Boontje.
2. Dielo umelca zahŕňa zvieratá a kvety na stenách. Nedotknuté zostali len dvere a lekárske automatické dvere. Veľké kresby majú veľa detailov a zakaždým v nich nájdete niečo nové.
3. Traumatológia a gastroenterológia od Morag Myerscough.
4. Umelec sa pokúsil zobraziť všetky obrazy, ktoré si dlhé roky uchovával v pamäti a vylial ich vo svojej tvorbe. Na stenách sa tak objavili prvky cirkusu, art deco, ázijskej kultúry, viktoriánskej architektúry a to nie je úplný zoznam. Spočiatku umelec preniesol všetko na papier vo forme náčrtov a potom na steny.
5. Cieľom bolo, aby oddelenia prinášali radosť malým pacientom a ich rodičom, aby boli vrelí a prívetiví.
6. Hematológia od Donny Wilson.
7. Donniným cieľom bolo odlíšiť nemocnicu od bežných nemocníc. Chcela, aby sa pacienti, rodičia a personál cítili pokojne a uvoľnene a aby dizajn steny bol povznášajúci.
8. Reakcia detí a rodičov bola úžasná.
9. Čakáreň od Chrisa Haughtona.
10. Chris sa rozhodol do každej miestnosti nakresliť zvieratá, levy, ryby atď.
11. Vinyl bol použitý na chodbách na vytvorenie zvierat v životnej veľkosti.
12. Pneumologická klinika od Millera Goodmana.
13. Drevo je tradičný teplý materiál, ktorý sa používal a používa na výrobu hračiek. A strom veľmi často prináša príjemné spomienky na detstvo. Kombinácia žiarivých vinylových farieb a drevených postavičiek je u detí veľmi obľúbená.

Nie všetky dobrovoľnícke iniciatívy možno ľahko zaradiť do typov dobrovoľníctva. Napríklad tvorcovia projektu Veselá chodba si hovoria umelecko-sociálni dobrovoľníci. O tom, ako sa skupina dobrovoľníkov rozhodla dať stenám detských nemocníc pestré farby, si prečítajte v materiáli špeciálneho projektu „Rok dobrovoľníctva“.

História projektu Veselá chodba sa začala písať v roku 2012, keď sa správna rada Morozovovej nemocnice rozhodla pozvať umelcov na maľovanie stien na dvoch oddeleniach. Rozhodli sa premeniť obyčajné hladké steny na krásne a svetlé, aby zlepšili náladu a spríjemnili a spríjemnili pobyt malých pacientov v nemocnici. Najprv nikto neuvažoval o plnohodnotnom dobrovoľníckom projekte, chceli len vytvoriť pohodlný priestor pre deti v nemocnici.

Potom, koncom roka 2012, počas novoročných sviatkov, bol na sociálnych sieťach zverejnený prvý príspevok o hľadaní dobrovoľníkov na maľovanie stien nemocnice. Na výzvu zareagovalo asi 20 ľudí a 15 dobrovoľníkov sa dostalo k maľovaniu stien. Medzi nimi aj umelkyňa Anna Rumyantseva, ktorá sa neskôr stala jednou zo zakladateľov projektu Veselý koridor.

„Rozdelili sme sa na dve skupiny (podľa oddelenia) a pracovali sme všetky sviatky Do konca novoročných sviatkov bolo naplánované jedno oddelenie a začali sme dokončovať práce na druhom oddelení mala malá skupina ľudí, ktorí mali záujem pokračovať v maľovaní stien v detských nemocniciach,“ spomína Anna Rumyantseva.

Členka iniciatívnej skupiny projektu "Korido radosti" Elena Filimonová


© Foto s láskavým dovolením projektu Veselý koridor

Projekt spočiatku zahŕňal iba maľovanie stien Morozovskej nemocnice, ale potom, ako dobrovoľníci vtipkovali, všetky steny tam skončili a projekt sa začal rozširovať.

„My a charitatívna nadácia Korablik, s ktorou sme vtedy spolupracovali, sme oslovili ministerstvo zdravotníctva s ponukou, aby sa do nášho projektu zapojili aj ďalšie nemocnice v Moskve. Oddelenie nám veľmi pomohlo informovaním zdravotníckych zariadení a zorganizovaním stretnutia zainteresovaní manažéri týchto inštitúcií,“ hovorí umelkyňa, členka iniciatívy „Koridor radosti“ Elena Filimonová.

New Horizons

S každým novým obrazom si projekt získaval na popularite a priťahoval čoraz viac zdravotníckych zariadení. Šťastný koridor sa snaží neodoprieť nemocniciam možnosť maľovať, no na to, aby dobrovoľníci mohli maľovať, musia byť splnené určité kritériá. Napríklad je potrebné, aby boli steny opravené a farba neopadávala.

Členka iniciatívnej skupiny projektu Veselý koridor Olga Sutemyeva


© Foto s láskavým dovolením projektu Veselý koridor

„Vedenie nemocnice by nám malo poskytnúť aj miestnosť na uskladnenie farieb, štetcov a iného náradia a vybavenia,“ hovorí Elena Filimonová.

Vymaľovanie veľkého nemocničného oddelenia v závislosti od zložitosti môže trvať šesť mesiacov až rok. Teraz, ako hovoria organizátori projektu, stojí celý rad na maľovanie stien. Ale možno už čoskoro budú môcť dobrovoľníci projektu maľovať steny v niekoľkých nemocniciach naraz.

© Foto s láskavým dovolením projektu Veselý koridor


© Foto s láskavým dovolením projektu Veselý koridor

Nedávno sa projekt pripojil k Únii dobrovoľníckych organizácií a hnutí (SVOD) a tým získal právne postavenie a nové možnosti, najmä na získavanie darov.

„To všetko nám dáva dôvod dúfať, že Veselý koridor bude môcť v blízkej budúcnosti robiť nástenné maľby súčasne vo viacerých nemocniciach a náš „poradovník“ sa bude posúvať oveľa rýchlejšie a ponúkne nám spoluprácu aj s inštitúciami, kde prebiehajú aj iné dobrovoľnícke projekty implementované,“ povedala Elena Filimonová.

Zatiaľ sa geografia projektu obmedzuje najmä na Moskvu a bezprostredný moskovský región. Ale sú aj prípady spolupráce so zdravotníckymi zariadeniami z iných regiónov.

© Foto s láskavým dovolením projektu Veselý koridorDobrovoľníci projektu „Veselý koridor“.


© Foto s láskavým dovolením projektu Veselý koridor

„V roku 2016 sme spolupracovali s charitatívnou nadáciou „Live!“, ktorá sa inšpirovaná aktivitami „Joy Corridor“ rozhodla vymaľovať steny onkologického oddelenia regionálnej nemocnice v Tule nám o pomoc, uvedomujúc si, že potrebujú „mocnú, skúsenú pristávaciu silu“, aby mohli napredovať a úspešne dokončiť prácu,“ poznamenáva Anna Rumyantseva.

Aktivity projektu za posledných päť rokov inšpirovali starostlivých ľudí z celého Ruska a teraz v regióne Smolensk, Brjansk, Samara a Ural dobrovoľníci maľujú steny nemocníc.

Firemná identita

Počas maľovania prvých predmetov sa ešte nevytvoril štýl „Veselá chodba“ a na priľahlých stenách sa mohli objaviť kresby v rôznych technikách. Postupne však účastníci projektu prišli na princíp farbenia podľa čísel. Pri kreslení je potrebné namaľovať zakrúžkovaný kus steny číslom s určitou farbou. Tento štýl maľby sa považuje za najvhodnejší pre masové maľovanie a maľovania sa môžu zúčastniť aj tí dobrovoľníci, ktorí absolútne nevedia kresliť.

Každý účastník tohto procesu má pocit, že sa podieľa na kráse a prospechu, že táto nádherná maľovaná stena obsahuje jeho dielo a takéto steny vyzerajú, ako keby ich namaľoval profesionálny umelec v plochom štýle. Umelci vopred pripravia stenu na maľovanie, rozbijú ju na kúsky, ako je batikovanie alebo mozaika, pričom každý kúsok bude namaľovaný vlastnou farbou,“ hovorí umelkyňa, členka iniciatívnej skupiny Olga Sutemyeva.

Pre dobrovoľníkov „Happy Corridor“ neexistujú žiadne vekové obmedzenia. Do projektu sa zapájajú školáci a študenti, starší ľudia, ale aj tí najmladší.

© Foto s láskavým dovolením projektu Veselý koridorDobrovoľníci projektu „Veselý koridor“.


© Foto s láskavým dovolením projektu Veselý koridor

„Jedného dňa prišiel k maľbe môj sedemročný synovec, ktorý sledoval, ako vznikajú skice, a aktívne sa podieľal na ich vývoji. Bol jedným z hlavných detí v skupine a transport do kreslených rozprávok, pretože to bude pre chlapcov veľmi zaujímavé. A keď boli kresby namaľované na steny, Roma namaľoval jeho dielo s obavou a radosťou,“ spomína Olga Sutemyeva.

„Jedného dňa za nami prišla päťročná Nastenka, dedko ju držal za ruku Prišli do nemocnice za Nastinou sestrou a veľmi chceli vidieť, čo sa tam deje, za tými dverami s nápisom Zábava. Chodba“?! Projekt koridoru.

© Foto s láskavým dovolením projektu Veselý koridorHudobník Noize MC sa zúčastnil projektu „Joy Corridor“


© Foto s láskavým dovolením projektu Veselý koridor

Stáva sa, že známe osobnosti prídu maľovať steny a pokecať s malými nemocničnými pacientmi. Napríklad hudobník Noize MC sa podieľal na maľbe v nemocnici Morozov. Vidieť detský idol v nemocnici bol nezabudnuteľný zážitok.

„Chalani si to určite užili, ale ešte väčšiu radosť mali dievčatá, ktoré boli vo vedľajšom oddelení a jeho tímu za účasť na akcii,“ povedala Anna Rumyantseva.

Dobrovoľníctvo ako spôsob života

„Veselý koridor“ je ťažké priradiť k nejakému špecifickému typu dobrovoľníctva, sú v ňom prvky kultúrneho aj sociálneho dobrovoľníctva.

Je ťažké liečiť dieťa, keď sa bojí lekára a nemocničných priestorov. Interiér detskej stomatológie Matsumoto detskej zubnej kliniky v Tokiu, okres Matsumoto, je plný milých zvieratiek a v herni môžete čakať v rade. Deje sa tak, aby sa deti cítili slobodne.

Projekt bol vyvinutý a realizovaný špecialistami z Te ra inter イ nn za video spolu s Teradou Naoki a kravatou Kenichi, známymi svojimi mimoriadnymi riešeniami.

Pre malých pacientov a ich rodičov bol vytvorený špeciálny kútik. Pod lavicou sú krabice s hračkami. Vtipné zvieratká dieťa zabavia a upokoja.

Na sklenenej zástene sú obrysy stromov a zvierat v životnej veľkosti. Kombinácia svetlého dreva a svetlozelenej farby pôsobí upokojujúco.

Kancelárie sú oddelené priečkami a sú súčasťou veľkej miestnosti. Malé kancelárie na klinike boli opustené. Uzavreté priestory môžu dieťa vystrašiť.

Vstavaná skriňa je vďaka preglejkovej nášivke v podobe kmeňa a konárov takmer neviditeľná, čo rozptyľuje pohľad.

Pred stoličkou vysoko na stene visí monitor. Jeho poloha je navrhnutá tak, aby bolo pre malého pacienta pohodlné sledovať karikatúry, ktoré sa neustále zobrazujú.

Dodatočné osvetlenie v podobe výkonných svietidiel je upevnené na vysokom nastaviteľnom statíve.

Jedna zo stien má veľa otvorov, do ktorých vystrkujú vtipné a šikovné červíky. Výzdoba stien je rôznorodá a báječná.

Sklenená fasáda detskej zubnej ambulancie Matsumoto je natretá bielou farbou so siluetami zvierat a vtákov, ktoré sa prechádzajú medzi stromami. Vyššie je uvedený názov nemocnice. Otváracie hodiny na dverách.

Najmenších sa snažia ubytovať v kancelárii so sklenenou priečkou. Potom dieťa vidí svoju matku, ako na neho čaká, a cíti sa istejšie.

Kategórie:
Miesta: .

.

Pozrite si video o stránke

Vybrať štítky Lekárne (38) Nemocnice (43) Veterinárne kliniky (1) Interiérový dizajn knižnice (18) Interiérový dizajn materských škôl (14) Interiér internátu (13) Interiérový dizajn kancelárií (117) Interiérový dizajn kúpeľov (30) Interiérový dizajn univerzity (14 ) Návrh interiéru vzdelávacích centier (39) Návrh interiéru fitness klubov (22) Návrh interiéru škôl (29) Návrh konferenčných miestností (4) Návrh vzdelávacích inštitúcií (53) Návrh kancelárie kreatívnych spoločností (140) Návrh kancelárskych centier (77) Návrh kancelárií pre cestovné kancelárie (6) Domovy pre invalidov (3) Interiér IT kancelárií (134) Interiér charitatívnych organizácií (1) Interiér vlakovej stanice (10) Interiér zelených kancelárií (14) Interiér lekárskej inštitúcie (44) Interiér múzeí (62) Interiér kancelárskych budov kaviarne a rekreačné oblasti (6) Interiér coworkingových kancelárií (14) Interiér kancelárií malých podnikov (30) Interiér kancelárií priemyselných gigantov (51) Interiér priemyselných kancelárií (54) Interiér kozmetických salónov (133) Interiér lietadla (39) Interiér vzdelávacích inštitúcií (18) Interiér jácht (96) Interiéry slávnych kancelárií (62) Interiéry kreatívnych kancelárií (74) Interiéry kancelárií v Rusku (28) Vedecké ústavy (7) Verejné interiéry (54) Optici (48) Originálne kancelárie sveta (269) Kancelárske doplnky (29) Výzdoba salónov krásy (70) Výzdoba divadiel a koncertných sál (13) Rehabilitačné centrá (5) Kancelársky dizajn tipy (21) Zubné ambulancie (29) Právne, finančné a obchodné zastúpenia (140)

Maľovanie stien hospicu Marfo-Mariinsky Convent. A potom bol tento mŕtvy priestor z vetiev a kmeňov „osídlený“ mnohými farebnými lietajúcimi, sediacimi, spievajúcimi a pískajúcimi vtákmi - výsledkom bola skutočná rajská záhrada.



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalej

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalej

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Napíšte mi Nedávno som dostal email s ponukou naučiť ma obchodovať na Amazone a eBayi.

  • A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto odboroch. oblasť
    Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Zatiaľ však nepotrebujeme žiadne ďalšie výdavky.