Ďakujem môjmu učiteľovi francúzštiny na univerzite: napriek tomu, že som tento jazyk dlho nepoužíval, moje vedomosti a zručnosti zostali zachované. Napríklad bezchybne čítam akýkoľvek text a výborne ovládam gramatiku. Ale: na univerzite bola malá rečová prax. Plánujem túto medzeru v blízkej budúcnosti zaplniť a priviesť svoju francúzštinu späť k životu.
Chcem začať s mojím osobným výberom stránok pre začiatočníkov. Tento zoznam obsahuje zdroje, ktoré vám budú užitočné v základných fázach učenia sa francúzštiny.
FrenchPod101
Môj obľúbený zdroj v anglickom jazyku s výkonnou databázou dialógov, podcastov, tlačív a úloh k nim. Ak viete a rozumiete aspoň trochu anglicky, môžete si podcasty stiahnuť aspoň do notebooku alebo telefónu a počúvať ich v doprave. Úlohy sú rozdelené do úrovní od začiatočníkov po pokročilých.
Pri registrácii si môžete zakúpiť celú sadu materiálov pre začiatočníkov za 1 dolár na vyskúšanie tréningu. Potom je vhodné získať prémiový prístup k službe na niekoľko mesiacov so spätnou väzbou od učiteľa, aby bola zabezpečená pravidelná a kvalitná prax.
Podrobný prehľad služby Language Pod.
Polyglot
Opakovane som sa obrátil na kurzy Dmitrija Petrova, aby som si zapamätal a precvičil základné znalosti a zručnosti v taliančine a francúzštine. Tento rok plánujem využiť jeho hodiny na učenie sa nových jazykov. Podľa môjho názoru sú to najlepšie hodiny na získanie prvej predstavy o jazyku, pochopenie základnej slovnej zásoby, gramatiky, jazykového systému a začatie rozprávania.
Busuu
Momentálne študujem francúzštinu na interaktívnej službe lekcií francúzštiny Busuu, aby som doplnil medzery vo vedomostiach, ktoré mám, a tiež sa pripravujem na plnohodnotné kurzy pre pokročilých budúci mesiac.
Úlohy sú tu rozdelené podľa úrovne učenia, je veľmi výhodné prejsť si každý deň malý blok. Slovná zásoba a gramatika sú uvedené od jednoduchej po komplexnú, existuje hlasový prejav, nové informácie sa okamžite upevňujú v praxi. Páči sa mi, že teória a prax sú podané v malých kúskoch, aby sa všetko dalo zapamätať.
Lingust
Je veľmi dôležité porozumieť správnej francúzskej výslovnosti od samého začiatku. Na tomto zdroji nájdete zbierku lekcií s podrobným vysvetlením zvukov francúzskeho jazyka, môžete si vypočuť zvukové súbory a otestovať sa opakovaním po rodení hovorca.
Irgol
Túto stránku poznám už veľmi dlho a veľakrát som sa na ňu obrátil kvôli referenčným informáciám. Zdroj vedie francúzsky učiteľ, takže je tu veľa kvalitného materiálu. Okrem povinných informácií o francúzskej slovnej zásobe a gramatike autor publikuje obsiahle články o kultúre a tradíciách Francúzska, ponúka zoznamy zdrojov a testov.
Forvo
Zatiaľ čo sa práve učíte základy francúzskej fonetiky, webová stránka Forvo vám pomôže. Tu si môžete kedykoľvek skontrolovať svoju výslovnosť.
Extra
Skvelá séria vo francúzštine. Samozrejme, ak ste sa práve včera začali učiť jazyk, je príliš skoro na to, aby ste si ho pozreli. Ale v procese zvládnutia základnej úrovne sa oplatí pripojiť ju k triedam. Musíte sa naučiť porozumieť tomu, čo už viete, počuť jednoduché dialógy a frázy. Je to dobrá alternatíva k bežným televíznym seriálom, ktoré je pre vás stále ťažké sledovať.
BBC Učenie sa francúzštiny
Ďalšia anglicky písaná, ale skvelá stránka. (Vidíte, aké užitočné je vedieť po anglicky?) Ak máte nejaké znalosti angličtiny, pozrite sa na stránku – je tam veľa skvelých video lekcií, testov, hádaniek a článkov. Existujú dobré materiály so základnými frázami a hlasovým prejavom. Na tomto zdroji som niekoľkokrát absolvoval pokročilý kurz Ma France.
Les Verbes
Slovesá vo francúzštine sú iný príbeh. Ak rozumiete logike, potom pre vás nebude ťažké automaticky ich spájať v rôznych časoch, osobách a číslach. Nielen individuálne, ale aj počas rozhovoru. Medzitým si nechajte tip!
Ahoj Pal
Pohodlná mobilná aplikácia na komunikáciu s rodenými hovorcami prostredníctvom korešpondencie, konverzácie a hlasových správ. Pripojte sa k chatu kedykoľvek! Prečo odporúčam tento program začiatočníkom? Pretože vo vnútri sú tipy a šablóny fráz, ktoré uľahčujú komunikáciu v počiatočnej fáze.
Podrobná recenzia služby Hello Pal.
Multitran
Často vám odporúčam používať jednojazyčné slovníky. A odporúčam začať s ich užívaním čo najskôr. Prečítajte si viac o tomto a. Ale pre začiatočníkov je osvedčený slovník s ruským prekladom jednoducho potrebný.
Študovať francúzštinu
Veľa skvelých informácií o všetkých aspektoch učenia sa francúzštiny. Sú tu časti venované gramatike, slovnej zásobe, hotovým témam, testom a dialógom. Ak chcete, môžete dokonca nájsť tútora, kurzy alebo konverzačný klub.
Italki
Ani jedna recenzia zdrojov sa nezaobíde bez tejto stránky.)) Ale toto nie je len tak. S touto službou som naozaj veľmi spokojný. Keď tam idete s konkrétnym cieľom, dostanete výsledky.
Začiatočník si môže dať za úlohu zvládnuť komunikáciu vo francúzštine o základných témach, uviesť konkrétny zoznam a nájsť učiteľa, ktorý s tým pomôže. Italki je na to najlepší nástroj. Teraz hľadám lektora, ktorý je rodeným hovorcom, keďže potrebujem zlepšiť svoju úroveň rozprávania.
Podrobná recenzia služby Italki.
Preskúmajte tieto stránky, budú stačiť na to, aby ste sa začali učiť francúzštinu od nuly alebo si zapamätali, čo ste sa kedysi naučili.
V akom štádiu učenia sa francúzštiny si teraz? Ak máte na mysli dobré zdroje, čo by ste odporučili?
Páči sa vám článok? Podporte náš projekt a zdieľajte ho so svojimi priateľmi!
Vzhľadom na to:
september 2008- naivná mladá dáma s úrovňou francúzštiny: podA2. Náhodné útržky vedomostí v mojej hlave po kurzoch cudzích jazykov. Fonetika, gramatika, slovná zásoba - vstupná úroveň, rečové schopnosti a počúvanie s porozumením majú tendenciu k nule.
november 2010— úroveň francúzštiny: B2 podľa slečny alebo C1 podľa DALF.
Dobrý deň, volám sa Galya, som tá istá mladá dáma a francúzsky som sa naučila sama (takmer). Dve dôležité upozornenia:
- Naučili ma čítať (a vo francúzštine je to dôležité!)
- Nebola som znásilnená Popovou-Kazakovou (to je asi druhá časť nadpisu článku).
Po zdokumentovaní svojich vedomostí som učil a ďalej sa učil francúzštinu a teraz som sa tak osmelil, že dávam rady na samoštúdium. Takže najlepšia rada, ktorú môžem dať, je vycestovať do krajiny jazyka, ktorý sa učíte! Urobil som to vo svojom čase s francúzštinou a nikdy som to neľutoval. Teraz sa učím španielčinu a s radosťou by som sa presťahoval na rok do Latinskej Ameriky, ak nie na milión „ak“. Ak vám to „keby len“ stále nedovoľuje, ďalšia rada: vytvorte si jazykové prostredie doma.
Aké je jazykové prostredie? Ak si odmyslíme romantické a nadšené výkriky „aha, okolo sú Francúzi“, „aha, videl som Paríž a nezomrel“, čo som urobil inak? Trvalo mi 5 rokov učenia, kým som si uvedomil: NIČ.
Len som trávil viac času nad jazykom ako doma.
Žiadne magické pilulky ani skryté tajomstvá. V jazykovom prostredí nedochádza k žiadnej zázračnej implantácii jazyka do mozgu. Robil som to isté, čo som robil na kurzoch, to isté, čo som robil doma, len som tomu venoval oveľa viac času.
Veľa čítam
Najprv sa používali detské knihy (pracovala som ako opatrovateľka a moje zverenkyne mali 4,5 a 10 rokov). V prvom rade som sa zaoberal predškolskými publikáciami, potom komiksami, potom som prešiel na tínedžerskú literatúru. Potom som si začal prezerať knižnicu mojich rodičov, ale to sa stalo po prvých 3-4 mesiacoch pobytu v prostredí. Ale aj bez prostredia si môžete stiahnuť zaujímavé upravené knihy.
Okrem kníh som čítal všetko, čo som videl: napríklad po múzeách som si so sebou vzal brožúry v rôznych jazykoch s popisom obrazov a plánov a potom som preložil francúzsku verziu a pozrel sa na anglický/ruský preklad. Čo mi však bráni otvoriť si webovú stránku Louvre http://www.louvre.fr/ a urobiť to isté?
Veľa som počúval
Počúval som rádio a televíziu a prvých pár mesiacov som rozumel iba 10 %. Pozeral som správy, televízne seriály a karikatúry. Predtým som nikdy neveril na „pasívne počúvanie“, ale skutočne to zlepšilo moje schopnosti počúvať a pomohlo mi to rýchlejšie hovoriť.
Keby som vedel o tomto magickom „ponorení“, mohol by som to urobiť od samého začiatku a sprevádzať štúdium každodenným počúvaním, a nie raz týždenne na 5 minút v kurzoch. Mohol som si vybrať správnu úroveň počúvania: napríklad počúvať správy en français facile. Počúvanie francúzštiny nie je len dôležité, je to predpoklad, ak, samozrejme, chcete rozumieť nielen písanej reči.
Keď už hovoríme o písaní. Aj keď vás môžu samotní Francúzi občas zastrašiť svojim pravopisom, hneď od začiatku pochopte všetky horné indexy a naučte sa písať správne.
Rozprával som sa s rodenými hovorcami.
Poviete si: ľahko sa hľadajú nosiče, keď nie je na výber. Ale bolo na výber. V Paríži je veľa rusky hovoriacich ľudí: naši sú všade a vy si vyberáte, s kým budete komunikovať.
Moja spolužiačka sa presťahovala do New Yorku a prvý rok svojho života nevedela po anglicky vôbec. Jazyk ovláda dokonale, len ho nemala s kým precvičovať. Jej zamestnávatelia, kolegovia a priatelia hovorili po rusky. Toľko k jazykovému prostrediu. Ak si ho vytvoríte doma, potom na rozhovor s rodenými hovorcami máte k dispozícii vynikajúce italki, polyglotclub a mnoho ďalších miest, kde môžete nájsť priateľa na chatovanie na Skype.
Študoval som pomocou autentických učebníc.
To už nikoho neprekvapí, no niektorí uprednostňujú Popovu-Kazakovu. Nech na mňa lietajú paradajky a papuče, ale ako dobre, že mi nikto nedal tento povestný „základ“. Potom som to ešte musel prejsť, ale som si istý, že musíte začať s modernou učebnicou, od úplného začiatku si osvojiť živú slovnú zásobu a počúvať živé dialógy.
Závery z tohto príbehu:
- Intenzívne je najlepšie tempo osvojovania si jazyka. Predlžovaním rozkoše strácame vášeň, túžbu a podľa toho aj pravidelnosť
- Môžete vytvoriť jazykové prostredie bez toho, aby ste opustili počítač. Na to potrebujete internet, túžbu a tiež koncentráciu. Takže prestaňte čítať o tom, ako sa iní učia jazyky, začnite to robiť sami!
Ak sa budúci rok rozhodnete ponoriť do francúzštiny, tu je akčný plán pre začiatočníkov:
- Hľadáme niekoho, kto by ťa naučil čítať alebo kontrolovať tvoje dobre čítané texty. Ak tomu rozumiete sami, potom je to jediná výnimka, keď je lepšie vziať si učebnicu ruského jazyka. Ale v každom prípade nechajte niekoho sledovať a opravovať chyby. Najhoršia vec, ktorú si môžete myslieť, je neznalosť pravidiel čítania a preberania Passé Composé. Urovnajte svoju výslovnosť raz a navždy. Je to logické a aj krásne.
- Vezmite si učebnicu Zemepisné šírky 1 – bude základom vášho programu. Postupujte podľa neho a nikdy nepreskakujte zvuk alebo úlohy v zošite. Odpovede na všetko toto bohatstvo nájdete zadarmo, rovnako ako aj samotné manuály.
- Túto učebnicu môžete „preriediť“ knihami Grammaire en dialogs a Vocabulaire en dialogs, čím sa zlepší gramatika a slovná zásoba. Nie však viac ako jednu kapitolu za deň, pretože naučenú látku je potrebné opakovať. Na precvičovanie nových slovíčok použite metódu, ktorá vám vyhovuje.
- Francúzštinu počúvame každý deň – čím viac, tým lepšie. Môžete začať s francúzskym podcastom Coffee Break, sériou Extra. Sledujte filmy s titulkami, spievajte karaoke pesničky, pozerajte zaujímavé rozhovory či muzikály. Ponorte sa do seba, jedným slovom. Tu je zoznam zdrojov, z ktorých si môžete vybrať.
- Po prvom mesiaci vyučovania začíname pravidelne čítať. Najprv adaptovaná alebo detská literatúra, ako Petit Nicolas, potom ľahké knihy, ktoré čítate v ruštine, potom niečo od moderných autorov. Balzac a Flaubert počkajú na vašu sebavedomú B2.
Vo chvíľach zúfalstva si prečítajte knihu „Ako sa učím jazyky“ od Kato Lomb a pochopíte, aké šťastie máte v ére internetu. Teraz existuje toľko autentických materiálov vynikajúcej kvality, že ich bude dosť na viac ako jeden život.
P.S. Ak ste už začali, prestali alebo ste v procese učenia sa jazyka, tak všetky tieto rady sú vám už jasné a nič nové ste sa, samozrejme, nenaučili.
Chcel som len povedať, že jazykové prostredie nie je všeliek. V jazykovom prostredí je to len tá istá lenivosť a to isté „urobím to zajtra“. Navyše vás nezachráni ani zbierka odkazov na cenné zdroje, rady od polyglotov, ani neobmedzený internet. Všetko je to o motivácii a disciplíne a potom sa môžete po francúzsky učiť sami!
Pokiaľ ide o mňa, nevzdal som sa štúdia cudzích jazykov, hoci som sa vrátil domov. Moje malé tajomstvo: rovnako zmýšľajúci ľudia z Language Heroes. Toto je niečo viac ako jazykové prostredie :)
Ďakujem Galine Lyapun za napísanie tohto článku. Ešte viac vynikajúcich a užitočných materiálov o francúzštine nájdete u nej
4 4 731 0
Ak ste niekedy počuli konverzáciu vo francúzštine, určite sa ju budete chcieť naučiť. Pokiaľ ide o zložitosť tohto jazyka, neexistuje konsenzus. Koniec koncov, učenie je pre každého iné. Ako každý iný jazyk, aj francúzštinu sa dá naučiť v krátkom čase. Hlavná vec je túžba a vytrvalosť.
Budete potrebovať:
- Vedecká literatúra;
- francúzsky slovník;
- Filmy a hudba vo francúzštine s titulkami.
Budete potrebovať:
Začnite s...
Rozhodnite sa, ako najlepšie vnímate a pamätáte si informácie.
Budete si musieť vybrať z: učebníc, audio a video lekcií.
Sledujte efektívne techniky. Čím viac to zúžite, tým ľahšie bude začať.
Samoštúdium znamená, že budete veľa písať. Nezabudnite však hovoriť, pretože komunikácia v cieľovom jazyku je najlepšia prax.
Ak je pre vás dôležitá konverzačná francúzština, venujte väčšiu pozornosť učeniu slovnej zásoby a výslovnosti.
Gramatiku a pravopis je možné prebrať na konci kurzu.
Čo robiť denne
Venujte pozornosť pravidlám
Prečítajte si o tom, ako správne kombinovať podstatné mená a iné časti reči. Musíte sa naučiť 3 tvary slovies, bez týchto znalostí budete vždy hovoriť s chybami.
Napríklad v angličtine hovoríme hosťovská izba, ale vo francúzštine by bolo správnejšie povedať hosťovská izba.
Výslovnosť je pre Francúzov veľmi dôležitá. Potrebuje veľa pozornosti.
Keďže pravopis a výslovnosť sú úplne odlišné od seba. Napríklad samohláska „oi“ sa nevyslovuje ako „oh“ alebo „oi“, ale znie ako „ua“.
Čítajte a píšte veľa vo francúzštine
Aby ste si slová rýchlejšie zapamätali, musíte si ich zapísať niekoľkokrát alebo lepšie celú stranu. Tým sa rýchlejšie uložia do pamäte.
Na čítanie používajte knihy pre deti, ktoré budú dobrým začiatkom.
Ďalšou možnosťou je vybrať si svoju obľúbenú knihu preloženú do francúzštiny. To vás zaujme a umožní vám netráviť toľko času so slovníkom, pretože už viete, čo hovorí.
Neberte ťažké knihy. Koniec koncov, ak máte pocit, že ničomu nerozumiete, môžete stratiť záujem učiť sa jazyk.
Môžete si tiež viesť svoj denník v jazyku, ktorý si vyberiete. Skúste písať vo vetách. Po určitom čase si všimnete svoj pokrok.
Francúzske zvukové nahrávky
Ak cvičíte ráno, zaraďte lekciu s trénerom vo francúzštine.
Bude to pre vás zaujímavé a pomocou zobrazených cvičení ľahšie pochopíte, čo sa hovorí. Zároveň si nezabudnite slová zapamätať, a potom si ich presné označenie vyhľadať v slovníku.
Ak máte radi hudbu, zapnite si francúzskych interpretov, po vypočutí si pozrite text piesne s prekladom a zapíšte si neznáme slová. Hudba vám tiež pomôže zapamätať si výslovnosť.
Pri sledovaní filmov používajte titulky. To vám pomôže naučiť sa hláskovať slová, ktoré hovoria herci.
Hovorte čo najčastejšie
Bez nácviku reči sa ďaleko nedostanete. Snažte sa rozprávať čo najviac. Môžete jednoducho povedať svojmu priateľovi, ako bude to alebo ono slovo vo francúzštine.
Ak sa s ním rozprávate cez Skype, požiadajte ho, aby opravil vašu výslovnosť. To vám dá príležitosť pochopiť svoje chyby a v budúcnosti sa napraviť.
Bez praxe sa nikam nedostanete
- Vyhraďte si určitý čas na cvičenie.
- Snažte sa cvičiť každý deň.
- Môžete vykonávať rôzne úlohy. Jeden deň to môžu byť gramatické cvičenia a inokedy test slovnej zásoby.
- Skúste si založiť nejakú sociálnu sieť vo francúzštine a pomaly na to prídete.
- Dobrou možnosťou by bol aj prenos používania telefónu.
Hovorí sa, že čím viac jazykov človek vie, tým je človekom. Je v tom istá dávka pravdy a je dosť ťažké s ňou polemizovať. Celý svet vidíme a rozumieme prostredníctvom slov, je to jazyk, ktorý formuje naše vedomie, spája obrazy so zvukom. Polygloti boli od nepamäti považovaní za najcennejších zamestnancov, známych a figúrok. Tento postoj k nim pretrval dodnes.
Trochu histórie
Spomeňme si napríklad na globálnu túžbu ruského ľudu ovládať francúzsky jazyk. Jeho vedomosti boli považované za znak príslušnosti k šľachtickej, šľachtickej rodine a pozdvihli ho vyššie v očiach celej spoločnosti. Takmer v každom žili guvernantky a vychovávateľky, ktoré deti od detstva učili tento jazyk.
Túžba pripojiť sa k Európe týmto spôsobom bola mimoriadne veľká a dôsledky toho pociťujeme dodnes.
Romantické Francúzsko
Je celkom prirodzené, že pri počúvaní piesní Edith Piaf, voňajúcich francúzskych croissantoch, kupovaní parfumov je jednoducho nemožné nezamilovať sa do tejto nádhernej krajiny, ktorá je uznávaná ako jedna z najkrajších na svete.
Okrem toho sa s Francúzskom spája obrovské percento kultúrneho dedičstva celého sveta. Krajina revolúcií a pantomímy vždy udávala trendy nielen módy, ale aj literatúry, umenia vôbec a samozrejme etikety. Je ťažké nájsť národ s rafinovanejšími spôsobmi ako Francúzi.
Kamene úrazu
V prvom rade človek, ktorý sa rozhodne ovládať francúzsky jazyk (ako každý iný), stojí pred otázkou materiálnych investícií. Dobré certifikované kurzy sú dnes dosť drahé, nehovoriac o súkromných lekciách, ktoré si môže dovoliť len málokto.
Prirodzene, pre mnohých sa táto skutočnosť stáva najväčším problémom a významným dôvodom, prečo to vzdať a odložiť učenie sa jazyka na lepšie časy.
Ďalšia vec je náš strach vo všetkých jeho prejavoch. Môžeme sa báť, že budeme vyzerať hlúpo alebo že nikdy nezvládneme gramatickú múdrosť, neuvedomujeme si, že absolútne nič v tomto živote nie je dané hneď.
Riešenie problému
Našťastie existuje východisko z tejto situácie. Aby sa problém vyriešil, stačí si položiť jednoduchú otázku: „Ako sa naučiť po francúzsky sám? Jediné stretnutie s ňou ľahko motivuje k akcii a prvá priečka rebríčka, na vrchole ktorej sú dokonalé vedomosti, bude prekonaná.
Niekoľko možností
Ak chcete zistiť, ako sa naučiť po francúzsky sami, môžete sa obrátiť na príslušnú literatúru. Našťastie v našej dobe civilizácie existuje jednoducho obrovské množstvo takýchto príručiek a možno v nich nájsť odpoveď na absolútne akúkoľvek otázku.
Učiteľ alebo konzultant, ktorý sa určite nájde v každej lingvistickej škole, dokáže dokonale vysvetliť, ako sa naučiť po francúzsky sami. Nakoniec môžete rovnakú otázku položiť priateľovi, ktorý už túto cestu prešiel. Absolútne nie je potrebné, aby tento systém znakov pochopil bez cudzej pomoci. Človek, ktorý dosiahol výsledky v štúdiu, bude vždy vedieť dobre poradiť, na čo si dať pozor.
Niekoľko návrhov
Ako sa teda naučiť po francúzsky sami? V prvom rade si to stanovte ako svoj cieľ, na ktorom budete pracovať každý deň. Musíte byť pripravení na to, že proces bude dlhý, ale výsledok bude obzvlášť príjemný.
Po druhé, učiť sa francúzštinu od nuly bez cudzej pomoci je dosť ťažké, takže by bolo dobré požiadať o radu niekoho, kto ju už ovláda. Neznamená to, samozrejme, doučovanie. V tomto prípade hovoríme o jednoduchom vysvetlení základných princípov gramatiky, syntaxe a pravopisu. Tam sa môžete opýtať aj na literatúru, ktorá môže byť užitočná vo vašom podnikaní.
Pár mýtov
Na sociálnych sieťach sa už dlho často hovorí, že najjednoduchší spôsob, ako sa naučiť francúzsky od nuly, je prostredníctvom televíznych seriálov a programov. Samozrejme, je na tom niečo pravdy, ale človek, ktorý sa nevyzná ani v abecede, nehovoriac o slovnej zásobe, jednoducho z takejto činnosti nezíska absolútne nič.
Ďalším mýtom je lákavá ponuka naučiť sa francúzštinu sami za týždeň alebo dokonca za mesiac. To je nemožné, pretože... nemožné. V skutočnosti na znalosť jazyka často nestačí celý život a zvládnutie nového si vyžaduje dlhú, dôkladnú prípravu a neustálu prax.
Viaceré stratégie
Ak sa učíme po francúzsky sami, mali by sme sa držať konkrétneho plánu. V prvom rade by ste sa mali pripraviť na to, že budete potrebovať slovníky a všetky druhy učebných pomôcok. Bez nich sa nezaobídete, pretože poskytnú minimálny základ na pochopenie samotnej štruktúry jazyka.
Samotné učenie sa francúzštiny od nuly by malo začať oboznámením sa s organizáciou tohto jazyka. Na túto tému existuje obrovské množstvo kníh, prednášok, videí a zvukových nahrávok. Vo všeobecnosti platí, že kto hľadá, vždy nájde.
Ďalším bodom bude zvládnutie poradia slov vo vete, zámen a časových tvarov – to bude práve základ, na ktorom celý proces postavíme.
Ďalej, keď si osvojíte základy, základy a apriórne znalosti, môžete pracovať na rozširovaní svojej slovnej zásoby. Najjednoduchšie sa to dá urobiť v blokoch, tematicky, tak, ako vás to učili v škole. Je to veľmi jednoduché – ani absencia špeciálnej učebnice nie je prekážkou. Môžete si vyhľadať nové slová na určitú tému v slovníku a naučiť sa ich 20-30 denne.
Týmto spôsobom sa naša slovná zásoba rýchlo rozrastie, čo nám umožní časom vytvárať vety a dokonca aj texty. A potom už ide o maličkosti – knihy v origináli, televízne seriály, filmy, zvukové nahrávky – to všetko sa stane prístupným a pozdvihne to na novú úroveň.
Napokon, jedným z najúčinnejších vzorcov šťastia v tomto smere je takzvaný preklad zvedavosti. Metóda spočíva v tom, že keď narazíte na tento alebo ten objekt, musíte sa okamžite obrátiť na slovník a zistiť francúzsky ekvivalent slova. Čím viac sa bude opakovať, tým pevnejšie zostane v pamäti.
Na samotnom učení sa jazyka nie je skrátka nič zložité – len si to treba dať za cieľ, pristupovať k tomu so zvedavosťou a veriť, že všetko bude fungovať.
Vždy sa všeobecne uznávalo, že čím viac jazykov človek pozná, tým väčšie sú jeho šance na sľubnú budúcnosť. Naučiť sa francúzštinu ako cudzí jazyk je (z rôznych dôvodov) jednou z hlavných túžob mnohých ľudí. Pre niekoho je učenie sa francúzštiny nevyhnutnosťou súvisiacou so životnými okolnosťami, pre iného koníčkom, pre iného len snom. Ale všetci rovnako stoja pred otázkou investovania peňazí do tohto biznisu. Certifikované kurzy nie sú lacné potešenie, no súkromné hodiny si môže dovoliť len málokto a niet čo povedať. Preto hovorme o samostatnom učení francúzskeho jazyka: metódy, metódy a prostriedky.
Keď čelíte potrebe alebo vlastnej vôli začať sa učiť francúzsky od nuly, stačí mať správnu úroveň motivácie. Vo zvyšku vám pomôže prítomnosť veľkého množstva vzdelávacieho materiálu: relevantná didaktická literatúra, referenčné príručky, zdroje slovníkov, návody atď. To všetko nájdete v knižniciach, kníhkupectvách a na internete. Okrem toho existujú aj video a audio kurzy, výučba cudzích jazykov cez Skype atď. Najdôležitejší je správny prístup k plánovaniu a organizovaniu tried a jasné rozdelenie času.
Aby ste sa naučili francúzštinu od nuly, prvá fáza (40-50 hodín) je zvyčajne venovaná pravidlám čítania a výslovnosti. Toto sú základné zručnosti, ktoré sú mimoriadne dôležité, pretože ich rozvoj ovplyvňuje schopnosť čítať francúzske texty a počúvať francúzsky prejav.
Ďalších 50 – 60 lekcií zameraných na dospelých alebo prispôsobených deťom je sprevádzaných množstvom cvičení, zvukových materiálov a úvodom do textov a zadaní pre nich. V tejto fáze sa osvojuje základný lexikálny a gramatický materiál vrátane relevantných textov na upevnenie existujúcich (študovaných) zručností.
Treba tiež poznamenať, že každá lekcia by mala trvať v priemere 3 hodiny.
V dôsledku týchto dvoch etáp (samozrejme s vytrvalosťou a trpezlivosťou) budete schopní viesť a udržiavať konverzáciu o základných každodenných témach, čítať po francúzsky a rozumieť všeobecnému významu toho, čo čítate. Budete schopní porozumieť textom základnej a strednej náročnosti. Budete tiež schopní vnímať základné zvukové texty sluchom a poznať základné komunikačné normy.
Na pomoc začiatočníkom
"Je možné naučiť sa francúzsky sám?" Na túto otázku je ťažké dať jednoznačnú odpoveď. Koniec koncov, ľudia sú rôzni: každý má určitý potenciál, každý má svoj vlastný stupeň motivácie a len málokto sa môže pochváliť silou vôle. Niektorí ľudia si ľahko sadnú na svoje každodenné hodiny, zatiaľ čo pre iných je ťažké dať sa dokopy a prinútiť sa naučiť sa cudzí jazyk, každý deň robia desiatky cvičení a učia sa nové slová a frázy.
Aby sme pomohli tým, ktorí sa stále odvážia učiť sa po francúzsky sami a pevne stoja na svojom mieste, môžeme poradiť najbežnejšie a najdostupnejšie spôsoby učenia, ktoré vám umožnia ušetriť nielen peniaze, ale aj čas.
Prvá možnosť: použitie knižných pomôcok (výukové príručky, frázové knihy, učebnice atď.), Z ktorých najobľúbenejšie a najvhodnejšie sú:
- učebnica „francúzsky jazyk. Manuel de Français“, autori – I.N Popova, Zh.N. Kazakova a G.M. Kovaľčuk;
- učebnica „kurz francúzštiny pre začiatočníkov“, Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.
- učebnica “Kurz francúzštiny”, autor – Gaston Mauger.
Nevýhodou tohto spôsobu učenia je, že človek knihy otvára, listuje v nich, prechádza očami po prvých stranách a... zatvára ich. Pretože chápe, že je takmer nemožné prísť na materiál sám bez pomoci alebo aspoň konzultácie s informovaným odborníkom.
Usilovnejší žiaci si otvárajú učebnice, skúšajú čítať, učia sa nové zvuky a zapamätávajú si nové slová, samostatne si zapisujú niektoré pravidlá do zošita a dokonca začínajú robiť prvé cvičenia... Ale postupne aj oni pochybujú: „Vyslovujem tú či onú hlásku správne? "Je toto druh intonácie, ktorú by mala mať táto fráza?" "Čítam toto slovo správne?" a mnoho ďalších otázok, ktoré vznikajú v procese štúdia.
V dôsledku toho niektorí rezignujú na túto záležitosť, zatiaľ čo iní si na pomoc zavolajú profesionálov, zapíšu sa do kurzov francúzštiny alebo si najímajú lektorov.
Druhá možnosť: skúste sa naučiť francúzsky od nuly pomocou online metód.
Dnes je na internete množstvo zdrojov s konkrétnym tematickým zameraním. S ich pomocou sa môžete tiež pokúsiť naučiť sa francúzštinu od nuly, či už úplne zadarmo alebo za malý poplatok.
Výborným pomocníkom pre začiatočníkov môže byť portál BBC, ktorého súčasťou je francúzska sekcia venovaná učeniu francúzskeho jazyka. Sekcia obsahuje veľké množstvo gramatických cvičení, slovníkov, referenčných kníh, týždenný bulletin s novými lekciami, video kurz pre tých, ktorí študujú samostatne, a dokonca aj otvorený prístup k rádiu a francúzskej televízii. Každá lekcia je doplnená podrobnými komentármi a zvukovými súbormi potrebnými pre správnu výslovnosť.
Má to však jednu nevýhodu: stránka je v angličtine, preto je vhodné, aby používatelia hovorili po anglicky.
Samostatné štúdium cudzích jazykov je vždy spojené s určitými ťažkosťami, dokonca aj so silnou motiváciou a príkladnou pracovitosťou. Problém je v tom, že nemá kto objektívne posúdiť váš tréning. Preto existuje riziko chybných vedomostí a zručností v jednom alebo druhom aspekte. Je lepšie začať sa učiť francúzštinu, ako každý iný jazyk, pod vedením kvalifikovaného odborníka. Keď je položený základný základ a dosiahne sa počiatočná úroveň, môžete sa pokúsiť prejsť na samostatné štúdium.
Návod na samoštúdium jazyka
V prvom rade by sa mala venovať osobitná pozornosť fonetike. Vo francúzštine je kľúčová výslovnosť. Čítajte každý deň nahlas rôzne texty, aj keď nepoznáte ich preklad. Prispôsobte svoj rečový aparát francúzskej reči opakovaním francúzskych slov čo najčastejšie. Rýchlosť zvládnutia francúzskej reči závisí od frekvencie tréningu.
Aby ste mohli hovoriť po francúzsky, musíte tiež rozumieť tomu, čo sa hovorí. Nájdite príležitosti na pravidelné sledovanie filmov a televíznych relácií vo francúzštine. Je lepšie, ak sú doplnené titulkami v ich rodnom jazyku. Pozorne sledujte intonáciu a spôsob výslovnosti, snažte sa reprodukovať niektoré repliky, ktoré ste počuli. Nahrajte si všetko svoje úsilie na hlasový záznamník, aby ste ho po vypočutí mohli porovnať s originálom.
Učte sa nové slová každý deň, zapamätajte si rečové vzory a bežné výrazy. Začiatočníci môžu používať slovník alebo slovníček, čo im pomôže zvládnuť lexikálny materiál. Pri štúdiu gramatiky sa snažte okamžite tvoriť vety vo francúzštine bez prekladu do ruštiny. Začnite s frázami, jednoduchými vetami a postupne sa snažte skladať zložité dlhé vety sami. Odporúča sa naučiť sa každý deň asi desať slov.
Skúste si pomocou slovníka sami preložiť jednoduché texty, každý deň si prečítajte tri až štyri strany. Snažte sa nepreskakovať a neodkladať učenie z menších dôvodov, počúvajte a skúste si preložiť texty piesní francúzskych interpretov. Pracujte dve až tri hodiny denne a upevnite si svoje zručnosti, potom sa budete môcť učiť francúzsky rýchlejšie.
Pomocou vhodného testovania si môžete overiť, do akej miery bol váš cieľ dosiahnutý a do akej miery sa vám podarilo zvýšiť vašu úroveň, posunutím z „0“ na stredne pokročilých alebo dokonca pokročilých (B). Test si môžete jednoducho spraviť online. Podobné kontroly sa vykonávajú aj v denných a korešpondenčných kurzoch francúzštiny.
A na záver ešte jedna rada: pamätajte, že akýkoľvek jazyk, ak sa v praxi nepoužíva, sa považuje za mŕtvy, preto po zvládnutí prvých základov skúste komunikovať písomne alebo ústne s rodenými francúzskymi hovoriacimi, či už korešpondencia na internete alebo ústne rozhovory v reálnom živote.