Ahojte všetci! Ľudia sú navrhnutí tak, že nás to vždy ťahá ku kráse – k maľbe, k hudbe, k umeniu všeobecne. Spolu s prvými slovami začalo ľudstvo spievať a tancovať a spolu s tým sa v staroveku objavili prvé hudobné nástroje. Náš dnešný život je tiež neoddeliteľne spojený s hudbou, takže znalosť hudobných nástrojov v angličtine bude veľmi užitočná.
Každý národ má svoje tradičné zariadenia na vytváranie zvukov. Ruské ľudové nástroje sú balalajka, Ukrajinci majú banduru, Francúzi akordeón a Moldavci majú cimbal. Tradičné anglický nástroj je škótska gajda, anglický roh alebo keltská píšťalka. Ľudové nástroje akoby svojím zvukom vyjadrovali charakter a temperament národa.
Americké ľudové nástroje je ťažké definovať, pretože väčšina z nich je požičaná od Britov, Keltov a Francúzov. Medzi americké hudobné nástroje patrí banjo, gitara a kazoo, ako aj cimbal. Ale quena, tarka, chakhrahno, huankar sú ľudové nástroje amerických Indiánov, vďaka ktorým je nedotknutá severoamerická hudba neodolateľná.
Akademické a klasické hudobné nástroje nepatria k tej či onej národnosti, sú rovnako populárne po celom svete. Anglické, ruské aj brazílske orchestre používajú husle, klavíry, violončelo, bicie, saxofóny a ďalšie zariadenia bez ohľadu na ich pôvod. Ich zvuk nevyžaduje preklad, hudba je zrozumiteľná pre každého.
Ak sa o hudbu zaujímate profesionálne alebo sa o hudbu jednoducho zaujímate, pravdepodobne budete chcieť povedať svojmu anglickému priateľovi o svojom obľúbenom hudobnom nástroji alebo pohybe. Možno budete musieť hovoriť o svojej zábave v angličtine a dnes takmer všetci mladí ľudia počúvajú hudbu. A potom budete potrebovať znalosť „hudobnej“ slovnej zásoby.
Ďalšie obrázky z názvov hudobných nástrojov na anglický jazyk v našej skupine VKontakte!
|
V angličtine |
Prepis |
Preklad |
| album | ["ælbəm] | album |
| balet | balet | |
| kapela | skupina | |
| obušok | [ˈbætən] | dirigentská palica |
| luk | luk | |
| dychová skupina | [ˈbr:sˈ gru:p] | bubny |
| komorná hudba | ["tʃeɪmbər"mju:zɪk] | komorná hudba |
| inštrumentálnej hudby | ["ɪnstrəməntəl "mju:zɪk] | inštrumentálnej hudby |
| reproduktor | [ˈlau̇d"spi:kər] | reproduktor |
| hudobník | hudobník | |
| opera | [ˌɔp(ə)rə] | opera |
| orchester | [ˈɔ:kɪstrə] | orchester |
| mikrofón | ["maɪkrə‚fəʋn] | mikrofón |
| skladateľ | skladateľ | |
| koncert | ["kɒnsərt] | koncert |
| klasická hudba | ["klæsɪkəl"mju:zɪk] | klasická hudba |
| činely | ["sɪmb(ə)l] | riad |
| vodič | vodič | |
| paličky | [ˈdrʌmstɪkz] | Paličky |
| recitál | sólový koncert | |
| slobodný | ["sɪŋgəl] | pieseň |
| sólista | ["səʋləʋɪst] | sólista |
| pieseň | pieseň | |
| zvuk | zvuk | |
| skupina reťazcov | sláčikové nástroje | |
| robiť spoločnosť | sprevádzať | |
| skladať | písať hudbu | |
| prepísať | notovať | |
| klip | videoklip | |
| virtuóz | [ˌvə:tjuˈəuzəu] | virtuóz |
Stiahnite si tabuľku Hudobná slovná zásoba
Použite túto slovnú zásobu na písanie anglických esejí a potom ukážete svoje znalosti a dostanete dobrú známku.
Tabuľka "Hudobné nástroje" v angličtine
Už sme študovali preklad a prepis základných hudobných pojmov, teraz je čas zistiť, ako sa v angličtine nazývajú najobľúbenejšie nástroje. Pre prehľadnosť som ich rozdelil do kategórií. Túto slovnú zásobu sa môžete začať učiť v týchto malých skupinách:
|
V angličtine |
Prepis |
Preklad |
V angličtine |
Prepis |
Preklad |
|
Vytrhané struny |
|||||
| gitaru | gitaru | banjo | [ˈbændʒəu] | banjo | |
| mandolína | [‚mændə"lɪn] | mandolína | harfa | harfa | |
| sitar | sitar | balalajka | balalajka | ||
|
Sklonené struny |
|||||
| husle | [‚vaɪə"lɪn] | husle | violončelo | ["tʃeləʋ] | violončelo |
| viola | alt | BAS | kontrabas | ||
|
Drevené dychové nástroje |
|||||
| flauta | flauta | fagot | fagot | ||
| hoboj | ["əʋbəʋ] | hoboj | saxofón | ["sæksə‚fəʋn] | saxofón |
| klarinet | [‚klærə"net] | klarinet | gajdoš | ["bæg‚paɪp] | gajdy |
|
Mosadz |
|||||
| trúbka | ["trʌmpɪt] | rúra | francúzsky roh | francúzsky roh | |
| trombón | trombón | tuba | [ˈtju:bə] | tuba | |
|
Klávesnice |
|||||
| klavír | klavír/krídlo | klávesnica | [ʹklævíkɔ:d] | klavichord | |
| organ | ["ɔ:rgən] | organ | čembalo | ["hɑːpsɪkɔːd] | čembalo |
| pumpový orgán | harmónium | akordeón | [ə"kɔ:rdɪən] | akordeón | |
| celesta | celesta | syntetizátor | [ˈsɪnθəsaɪzəʳ] | syntetizátor | |
|
Bicie | |||||
- (jednoduchý nástroj), nástroj, človek. (lat. instrumentum). 1. Ručný nástroj na vykonávanie nejakého druhu práce. zámočníci, chirurgické nástroje. 2. iba jednotky, zozbierané. Sada ručného náradia v nejakej špecialite (špeciálne jednoduché).... ... Slovník Ushakova
nástroj- a, m. nástroj m., nem. Nástroj, lat. instrumentum 1. diplom Písomný akt, ktorým sa uzatvárajú rokovania s uvedením bodov dohody strán a ich záväzkov do budúcnosti. Keď sme pred nedávnym časom potvrdeného mieru... ... Historický slovník Galicizmy ruského jazyka
NÁSTROJ- (lat. instrumentum, od instruere k vložke, vložke). 1) nástroje používané v remeslách, umení a tiež na vedecké účely. 2) rôzne druhy nástroje používané na hudobné vystúpenia. Tvorba. Slovník cudzích slov,...... Slovník cudzích slov ruského jazyka
nástroj- Zbraň, projektil, náčinie, zariadenie, postroj, zariadenie, orgán, prístroj, stroj. St. zbraň... Slovník ruských synoným a podobných výrazov. pod. vyd. N. Abramova, M.: Ruské slovníky, 1999. nástroj, nástroj, mechanizmus,... ... Slovník synonym
Nástroj- (nástroj) 1. Formálny právny dokument. Pozri: odcudziteľné; obchodovateľný nástroj. 2. Prostriedok, ktorý vláda používa na dosiahnutie svojich makroekonomických cieľov. Napríklad, úrokové sadzby A…… Finančný slovník
nástroj- Skrutkovač, minca alebo akýkoľvek iný predmet, ktorý možno použiť na ovládanie skrutky alebo podobného upevňovača. [GOST R 52161.1 2004 (IEC 60335 1:2001)] nástroj Položka, ktorá nie je súčasťou zariadenia (vrátane... ... Technická príručka prekladateľa
Nástroj- Nástroj ♦ Pomôcka Objekt vyrobený človekom, ktorý je užitočný? Samozrejme, aj keď to isté možno povedať o stoličke a posteli, ktoré nie sú nástrojmi. Nástroj je užitočný, ale je užitočný pri vykonávaní určitej práce;... ... Sponvillov filozofický slovník
Nástroj- (nástroj) 1. Prostriedok, ktorý využíva vláda na dosiahnutie svojich makroekonomických cieľov (cieľov). Napríklad úrokové miery a peňažnú zásobu možno považovať za nástroje na dosiahnutie stabilných cien... Slovník obchodných pojmov
NÁSTROJ- NÁSTROJ, hm, manžel. 1. Nástroj na výrobu toho, čo n. Tvorba Manuálne a. Stroj a. Kontrola a meranie. Chirurgické a. 2. zozbierané Rovnako ako nástroje. 3. Rovnako ako hudobný nástroj. Strunové nástroje. Šok a. 4.… … Ozhegovov výkladový slovník
nástroj- NÁSTROJ, zbraň... Slovník-tezaurus synoným ruskej reči
nástroj- (nesprávny nástroj) ... Slovník ťažkostí s výslovnosťou a stresom v modernom ruskom jazyku
knihy
- Nástroj, O'Hara John. John O'Hara Spisovateľ, ktorý nikdy netúžil po veľkej sláve, ale bral dôstojné miesto medzi najlepších amerických spisovateľov ako Hemingway a Fitzgerald. prečo? V žiadnom prípade... Kúpiť za 301 RUR
- Instrument, O'Hara John, Broadway 60. rokov – a provincia Nové Anglicko s jej malichernými intrigami a veľkými vášňami... Dráma duchovnej krízy talentovaného spisovateľa, ktorý sa snaží spojiť svoje predstavy o skutočnom...
Hammer [‘hæmə] – kladivo, kladivo
mallet [‘mælɪt] – drevená palička, palička
klinec - klinec
skrutka - skrutka, skrutka
svorník — svorník
washer [‘wɔʃə] – umývačka
orech – orech
vodováha [‘spɪrɪt ‘lev(ə)l] – vodováha, vodováha
scissors [‘sɪzəz] – nožnice
penknife [‘pennaɪf] – vreckový nôž
vŕtačka [- – vŕtačka, perforátor
bit – vŕtačka
skľučovadlo [ʧʌk] – skľučovadlo, držiak
skrutkovač [‘skruːˌdraɪvə] – skrutkovač
bradawl [‘brædɔːl] – šidlo
pilník – pilník, brúsenie
dláto [‘ʧɪz(ə)l] – dláto, dláto
kľúč [‘spænə] / kľúč – kľúč
nastaviteľný kľúč / monkey kľúč
kliešte [‘plaɪəz] – kliešte
nožnice na drôt
handaw [‘hæn(d)sɔ] – píla
čepeľ — čepeľ
coping saw - ručná luková píla
pílka na železo [‘hæksɔː] – pílka na železo
zverák/zverák – zverák
toolbox [‘tuːlbɔks] – skrinka na náradie, súprava náradia
(zatiaľ žiadne hodnotenia)
Súvisiace témy:
- Starý farmár ide po poľnej ceste na svojom pickupe, keď to začne vydávať strašný hluk. Zastaví nákladné auto a plazí sa pod ním, aby preskúmal... ...
- Skrutka – skrutka, skrutka, matica; zaskrutkovať Preklad slova Naskrutkovať uzáver - zaskrutkovať uzáver, aby sa uvoľnila skrutka - povoliť skrutku nastaviteľný skrutkový kľúč - nastaviteľný kľúč The... ...
- Chuck: Len si pamätaj, že dnes musíme veľa dosiahnuť, tak si vezmime, čo potrebujeme, a ideme, dobre? Ayaka: Iste, potrebujeme len pár nástrojov na... ...
- alebo (v. phr.), (neformálne) spôsobiť zastavenie niečoho, čo ide hladko. Hra prebiehala hladko, kým ste nevhodili kľúč na opicu do... ...
- Idiom: ako napríklad Preklad: ako napríklad; ako Príklad: Na dokončenie úlohy potrebujem rôzne nástroje, ako je kladivo a píla. potrebujem rôzne nástroje,... ...
- Kladivo – kladivo, kladivo; zatĺcť, zatĺcť Preklad slova Kladivo a kosák - kladivo a kosák pneumatické kladivo - pneumatické kladivo zatĺkať klince do dosky - zatĺkať klince do... ...
- (v.), (slang) Zapríčiniť, aby nepracovalo ani neničilo; kaziť; niečo sa pokazí. – Často sa používa vo fráze „gum up the works“. Jimmy to nalepil.....
- Píla – píla, rez Preklad slova Kotúčová píla – kotúčová píla priečna píla – priečna píla rozrezať poleno na polovicu - rozrezať poleno na polovicu Budeme musieť... ...
- Drahý ____________: Ďakujem, že si včera večer nechal zub pod vankúšom. Aj keď sa snažíme zanechať peňažnú odmenu v prípade straty alebo krádeže... ...