Je to veľmi jednoduché: takto vidia svet Američania. Ako mi povedala kamarátka, ktorá žije v New Yorku, v školách majú takéto kartičky. Ona sama prvýkrát videla takúto mapu v jazykovej škole. Keď sa učiteľa spýtala, čo je s kartou, odpovedal: čo je na nej?

Pravdepodobne budú tiež veľmi prekvapení, keď uvidia, že na našich mapách nie je Rusko rozrezané na polovicu a Spojené štáty nie sú v strede, ako by mali byť.



Nemajú radi ani Antarktídu, naozaj, prečo potrebujeme biele miesta na mape, najmä keď sú také rozsiahle a dokonca väčšie ako vaša krajina?


Čilskí vedci, ktorí si všímajú svojich susedov na južnej pologuli, sa tiež snažia vo svojej krajine uskutočniť geografickú revolúciu a obrátiť planétu hore nohami. Teda Čile stúpa aj na vrchol sveta, a to musí mať dobrý vplyv na sebauvedomenie občanov.

Princíp je rovnaký ako na iných mapách: umiestnite svoju krajinu do stredu sveta!


Príspevok doplním jedným zaujímavým vyjadrením čitateľa LiveJournalu elle_812. Keď uvidela tieto karty, spomenula si na jeden zaujímavý rozhovor:

„Keď som tu ešte nebýval, ale bol som na ústraní MSPS v Paríži, stretli sme sa s bývalou generálnou tajomníčkou Rady Európy Catherine Lalumiere. Práve od nej som sa dozvedel, že v učebniciach francúzštiny vyzerá zemepisná mapa Francúzsko je v strede a po stranách sú všetky ostatné krajiny.

„Keď som bol v Rusku prvýkrát, videl som mapu sveta s Ruskom v strede, a keď som videl jej veľkosť vo vzťahu k iným krajinám, bol som skutočne šokovaný, pretože sme boli zo školy zvyknutí, že tam niekde je Rusko. na boku, s okrajom, so Sibírom a snehom...“ – Ukazujem vám slová Catherine Lalumiere z môjho starého zápisníka“.


Francúzska vízia mapy sveta, úprimne povedané, sa príliš nelíši od sovietskej, zrejme kvôli geografickej blízkosti krajín, v porovnaní s Austráliou, Južnou Afrikou a tou istou Amerikou.

Našiel som však jednu zaujímavú mapu, hoci je stará sto rokov, ktorá ukazuje, ako Francúzi v tom čase videli polohu národov na planéte. Pozrite sa na územie Ruska, ukázalo sa, že v tom čase sme mali Rusov-sibírskych, na území Kazachstanu - Turkov (zrejme turkicky hovoriace národy), na ostrovoch Sachalin a Hokkaido - Ainu. Zaujímalo by ma, či stále žijú na Sachaline?

Mapa sveta Európy sa príliš nelíši od tej, na ktorú sme zvyknutí: je vycentrovaná na greenwichský čas, a preto je mierne posunutá doprava. To v skutočnosti nemení stav vecí, okrem toho, že to mierne premiestňuje Magadan, Čukotku a malú Kamčatku na západnú pologuľu.


Mapa sveta pre Rusko

Vertikálna os sveta (stred západu a východu) prechádza cez Moskvu. Amerika aj Austrália sa ocitli na periférii sveta. Tichý oceán nie je vnímaný ako súvislý priestor.

Mnohí z nás si však stereotypy naučené cez mapu prenášajú do svojho osobného postoja k reálnemu svetu. Začíname veriť, že sú krajiny, ktoré vo svete zohrávajú dominantnú úlohu, nachádzajú sa v jeho strede, a sú tie, ktoré hrajú podriadenú úlohu, nachádzajú sa na jeho periférii.

Ako bude uvedené vyššie, mapy sveta sa v rôznych krajinách značne líšia. Všetko závisí od toho, čo si autor mapy vyberie v každej z nasledujúcich troch podmienok: 1) ako vycentrovať mapu vzhľadom na západ a východ; 2) ako vycentrovať mapu vzhľadom na sever a juh; 3) akú metódu premietania použiť.

V rôznych krajinách — Rusko, Európa, USA, Čína, Austrália, Čile, Južná Afrika — sú mapy sveta veľmi rozdielne. Všetko závisí od toho, čo si autor mapy zvolí v každej z nasledujúcich troch podmienok: 1) ako vycentrovať mapu vzhľadom na západ a východ; 2) ako vycentrovať mapu vzhľadom na sever a juh; 3) akú metódu premietania použiť.

1. Mapa sveta pre Rusko
Vertikálna os sveta (stred západu a východu) prechádza cez Moskvu. Amerika aj Austrália sa ocitli na periférii sveta. Tichý oceán nie je vnímaný ako súvislý priestor.

2. Mapa sveta pre Európu
Vertikálna os sveta prechádza Londýnom. Rovnako ako na ruskej mape, aj tu sa Amerika aj Austrália ocitajú na periférii sveta a Tichý oceán nie je vnímaný ako integrálny priestor. Okrem toho je rovník (centrujúci server a juh) posunutý do spodnej polovice mapy, vďaka čomu sa Afrika, Južná Amerika a Austrália zdajú byť menšie v porovnaní so Severnou Amerikou a Euráziou, než v skutočnosti sú.


3. Mapa sveta pre USA
Vertikálna os sveta prechádza cez USA. Amerika sa ukazuje ako „ostrov“, ktorý zo západu obmýva Tichý oceán a z východu Atlantický oceán. Rovnako ako na európskej mape je rovník posunutý do spodnej polovice mapy, čím je veľkosť Severnej Ameriky a Eurázie oveľa väčšia v porovnaní s veľkosťou Južnej Ameriky, Afriky a Austrálie, než v skutočnosti je. Okrem toho sa pre Američana skomplikuje vnímanie Ruska, Indie a Číny: tieto krajiny sú pre Američana prítomné dvakrát — na Západe a na Východe.


4. Mapa sveta pre Čínu
Na jej mape sa Čína nachádza na západnom pobreží Tichého oceánu. Prístup k tomuto oceánu majú všetky kontinenty, okrem Afriky a Európy, ktoré sa tak ocitajú na periférii sveta.


5. Mapa sveta pre Austráliu
Existuje všeobecný stereotyp, že to, čo je hore, dominuje a to, čo je dole, je v podriadenom postavení. Austrálčania nielen kreslia vertikálnu os sveta cez svoj kontinent, ale ho aj umiestňujú na všetky ostatné, čím otočia mapu o 180 stupňov. Podobne ako USA sa ocitajú ako ostrov ležiaci medzi tromi oceánmi: Tichým, Indickým a Južným. Antarktída, ukrytá na všetkých ostatných mapách úplne dole, začína hrať dôležitú úlohu.


6. Mapa sveta pre Južnú Afriku
Južná Afrika, podobne ako Austrália, sa objavuje skôr navrchu ako na spodku mapy, vďaka čomu je vnímaná ako krajina, ktorá dominuje všetkým ostatným. Južná Afrika sa ukazuje ako polostrov vklinený medzi dva oceány: Indický a Atlantický. Tichomorský región a Rusko sa presúvajú na perifériu sveta.


7. Mapa sveta pre Čile

Táto mapa sveta bola vypracovaná na objednávku Vojenského geografického ústavu s cieľom ďalšej implementácie do školských učebníc. Podobne ako austrálska mapa, aj táto je hore nohami, vďaka čomu má Čile okamžité dominantné postavenie vo svete. Tichý oceán je v strede mapy a to priamo súvisí s deklarovanou politikou moderného Čile, ktoré sa chce stať jedným z dôležitých obchodných centier v tichomorskej oblasti. V tomto ohľade je Čile trochu podobné Číne. Rovnako aj Afrika a Európa sa ocitli na periférii sveta.


S mapou sveta sa deti zoznamujú v škole na hodine zemepisu alebo doma vďaka rodine a kamarátom.

Nemali by sme však zabúdať, že mapa je plochá kresba, ktorá je veľmi konvenčným a skresleným zobrazením guľatej Zeme. Mapy sveta sa tiež dramaticky líšia v závislosti od krajín. Napríklad v Rusku, Európe, USA, Číne, Austrálii, Čile, Južnej Afrike vyzerajú od seba odlišne.

Mapa sveta pre Rusko

Vertikálna os sveta (stred západu a východu) prechádza cez Moskvu. Amerika aj Austrália sa ocitli na periférii sveta. Tichý oceán nie je vnímaný ako súvislý priestor.

Mapa sveta pre Európu

Vertikálna os sveta prechádza Londýnom. Rovnako ako na ruskej mape, aj tu sa Amerika aj Austrália ocitajú na periférii sveta a Tichý oceán nie je vnímaný ako integrálny priestor. Okrem toho je rovník (centrujúci server a juh) posunutý do spodnej polovice mapy, vďaka čomu sa Afrika, Južná Amerika a Austrália zdajú byť menšie v porovnaní so Severnou Amerikou a Euráziou, než v skutočnosti sú.

Mapa sveta pre USA

Vertikálna os sveta prechádza cez USA. Amerika sa ukazuje ako „ostrov“, ktorý zo západu obmýva Tichý oceán a z východu Atlantický oceán. Rovnako ako na európskej mape je rovník posunutý do spodnej polovice mapy, čím je veľkosť Severnej Ameriky a Eurázie oveľa väčšia v porovnaní s veľkosťou Južnej Ameriky, Afriky a Austrálie ako v skutočnosti. Okrem toho sa pre Američana skomplikuje vnímanie Ruska, Indie a Číny: tieto krajiny sú pre Američana prítomné dvakrát — na západe a na východe.

Mapa sveta pre Čínu

Na jej mape sa Čína nachádza na západnom pobreží Tichého oceánu. Prístup k tomuto oceánu majú všetky kontinenty, okrem Afriky a Európy, ktoré sa tak ocitajú na periférii sveta.

Mapa sveta pre Austráliu

Existuje všeobecný stereotyp, že to, čo je hore, dominuje a to, čo je dole, je v podriadenom postavení. Austrálčania nielenže kreslia vertikálnu os sveta cez svoj kontinent, ale ho aj umiestňujú na všetky ostatné, čím otočia mapu o 180 stupňov. Rovnako ako Spojené štáty, aj oni sa ocitli na ostrove ležiacom medzi tromi oceánmi: Tichým, Indickým a Južným. Antarktída, ukrytá na všetkých ostatných mapách úplne dole, začína hrať ďalšiu dôležitú úlohu.

Mapa sveta pre Južnú Afriku

Južná Afrika, podobne ako Austrália, sa objavuje skôr navrchu ako na spodku mapy, vďaka čomu je vnímaná ako krajina, ktorá dominuje všetkým ostatným. Južná Afrika sa ukazuje ako polostrov vklinený medzi dva oceány: Indický a Atlantický. Tichomorský región a Rusko sa presúvajú na perifériu sveta.

Mapa sveta pre Čile

Táto mapa sveta bola vypracovaná na objednávku Vojenského geografického ústavu s cieľom ďalšej implementácie do školských učebníc. Podobne ako austrálska mapa, aj táto je hore nohami, vďaka čomu má Čile okamžité dominantné postavenie vo svete. Tichý oceán je v strede mapy a to priamo súvisí s deklarovanou politikou moderného Čile, ktoré sa chce stať jedným z dôležitých obchodných centier v tichomorskej oblasti. V tomto ohľade je Čile trochu podobné Číne. Rovnako aj Afrika a Európa sa ocitli na periférii sveta.

Mapa sveta z iného uhla pohľadu. 23. februára 2011

Pamätajte si, že v našich školách v učebni zemepisu bola táto mapa:

A aj tento:

Pravdepodobne si mnohí z vás ani nevedeli predstaviť, že by to mohlo vyzerať inak, ale keď som to videl, niečo sa zlomilo v mojom vnímaní mapy sveta.


Je to veľmi jednoduché: takto vidia svet Američania. Ako mi povedala kamarátka, ktorá žije v New Yorku, v školách majú takéto kartičky. Ona sama prvýkrát videla takúto mapu v jazykovej škole. Keď sa učiteľa spýtala, čo je s kartou, odpovedal: čo je na nej?

Pravdepodobne budú tiež veľmi prekvapení, keď uvidia, že na našich mapách nie je Rusko rozrezané na polovicu a Spojené štáty nie sú v strede, ako by mali byť.

UPD: ďakujem, že ste moje pozorovania doplnili o ďalšie mapy, ukázalo sa, že stále toho veľa neviem)) žiť a učiť sa!

mapa Austrálie: Antarktída tu vôbec nie je!

Ale je to tu. Možno tam chodia po hlavách, ako si to predstavovala Alica z ríše divov :)))

Toto je mapa Južnej Afriky. Nemajú radi ani Antarktídu, naozaj, prečo potrebujeme biele miesta na mape, najmä keď sú také rozsiahle a sú väčšie ako vaša krajina?))

Toto je čínska mapa. Princíp je rovnaký ako na iných mapách: umiestnite svoju krajinu do stredu sveta!

UPD2. Ešte raz doplním príspevok o jeden zaujímavý výrok čitateľa LiveJournaluelle_812 . Keď uvidela tieto karty, spomenula si na jeden zaujímavý rozhovor:
„Keď som tu ešte nebýval, ale bol som na ústraní MSPS v Paríži, stretli sme sa s bývalou generálnou tajomníčkou Rady Európy Catherine Lalumiere. Práve od nej som sa dozvedel, že v učebniciach francúzštiny vyzerá zemepisná mapa takto: v strede je Francúzsko a po stranách sú všetky ostatné krajiny.
„Keď som bol v Rusku prvýkrát, videl som mapu sveta s Ruskom v strede, a keď som videl jej veľkosť vo vzťahu k iným krajinám, bol som skutočne šokovaný, pretože sme boli zo školy zvyknutí, že Rusko je niekde tam. na boku, na okraji (à côté), so Sibírom a snehom...“ - Ukazujem vám slová Catherine Lalumiere z môjho starého zápisníka.“

Francúzska vízia mapy sveta, úprimne povedané, sa príliš nelíši od sovietskej, zrejme kvôli geografickej blízkosti krajín, v porovnaní s Austráliou, Južnou Afrikou a tou istou Amerikou. Našiel som však jednu zaujímavú mapu, hoci je stará sto rokov, ktorá ukazuje, ako Francúzi v tom čase videli polohu národov na planéte. Pozrite sa na územie Ruska, ukázalo sa, že v tom čase sme mali Rusov-sibírskych, na území Kazachstanu - Turkov (zrejme turkicky hovoriace národy), na ostrovoch Sachalin a Hokkaido - Ainu. Zaujímalo by ma, či stále žijú na Sachaline?

Existuje aj táto mapa, ktorá skresľuje skutočné geografické obrysy (na ktoré sme zvyknutí), ale dáva predstavu o mierke krajín. dakujem za link.



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal email s ponukou, že ma naučia obchodovať na Amazone a eBayi. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto odboroch. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Zatiaľ však nepotrebujeme žiadne ďalšie výdavky. Prajem vám veľa šťastia a zostaňte v bezpečí v Ázii.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png