Žili tam muž a žena. Mali dcéru a malého syna.
Dcéra," povedala matka, "pôjdeme do práce, postaraj sa o tvojho brata!" Neodchádzaj z dvora, buď múdry – kúpime ti vreckovku.
Otec a matka odišli a dcéra zabudla, čo jej prikázali: posadila brata do trávy pod oknom, vybehla von, začala sa hrať a prechádzať sa.
Pribehli husi-labute, zdvihli chlapca a odniesli ho na svojich krídlach.
Dievča sa vrátilo, hľa, jej brat bol preč! Zalapala po dychu, ponáhľala sa tam a späť - nie!
Volala naňho, rozplakala sa, nariekala, že bude zle s otcom a mamou, no brat nereagoval.
Vybehla na otvorené pole a videla len: labutie husi sa rozbehli v diaľke a zmizli za tmavým lesom. Potom si uvedomila, že jej zobrali brata: husi-labute mali oddávna zlú povesť - že si robili žarty a unášali malé deti.
Dievča sa ponáhľalo, aby ich dobehlo. Bežala a bežala a videla, že je tam piecka.
Sporák, sporák, povedz mi, kde lietali labutie husi?
Sporák jej odpovedá:
Jedz môj ražný koláč – poviem ti to.
Idem jesť ražný koláč! Môj otec neje ani pšenicu...
Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali husi a labute?
Jedz moje lesné jablko - poviem ti to.
Môj otec neje ani záhradné...
Mliečna rieka, brehy rôsolov, kde lietali labutie husi?
Jedzte moje jednoduché želé s mliekom - poviem vám to.
Môj otec nemôže jesť ani smotanu...
Dlho behala po poliach a lesoch. Deň sa blíži k večeru, nedá sa nič robiť – treba ísť domov. Zrazu vidí chatrč stojaci na kuracom stehne, s jedným oknom, ako sa otáča.
V chatrči stará Baba Yaga točí kúdeľ. A môj brat sedí na lavičke a hrá sa so striebornými jablkami.
Dievča vošlo do chaty:
Dobrý deň, babička!
Ahoj dievča! Prečo sa objavila?
Prešiel som sa cez machy a močiare, namočil som si šaty a prišiel som sa zohriať.
Sadnite si, kým roztočíte kúdeľ.
Baba Yaga jej dala vreteno a odišla. Dievča sa točí - zrazu spod sporáka vybehne myš a hovorí jej:
Dievča, dievča, daj mi kašu, poviem ti niečo pekné.
Dievčatko jej dalo kašu, myš jej povedala:
Baba Yaga išla vykurovať kúpeľný dom. Ona ťa umyje, naparí, dá do pece, vypráža a zje a sama sa povozí na tvojich kostiach.
Dievča nesedí ani živé, ani mŕtve, plače a myš jej znova hovorí:
Nečakaj, vezmi svojho brata, utekaj a ja ti roztočím kúdeľ.
Dievča vzalo svojho brata a utieklo. A Baba Yaga príde k oknu a pýta sa:
Panna, točíš sa?
Myška jej odpovedá:
Točím sa, babička...
Baba Yaga vykúrila kúpeľný dom a išla za dievčaťom. A v chatrči nikto nie je. Baba Yaga kričala:
Husi-labute! Leťte v prenasledovaní! Sestra mi zobrala brata!...
Sestra a brat bežali k rieke mlieka. Vidí lietať husi-labute.
Rieka, matka, schovaj ma!
Jedz moje jednoduché želé.
Dievča zjedlo a povedalo ďakujem. Rieka ju chránila pod želé bankou.
Dievča a jej brat sa znova rozbehli. A labutie husi sa vrátili, letia k nám, už vás uvidia. čo robiť? Problémy! Jabloň stojí...
Jabloň, matka, schovaj ma!
Jedz moje lesné jablko.
Dievča to rýchlo zjedlo a povedalo ďakujem. Jabloň ho zatienila konármi a prikryla lístím.
Husi-labute to nevideli, preleteli okolo.
Dievča opäť bežalo. Beží a beží, už to nie je príliš ďaleko. Potom ju uvideli husi-labute, zachichotali sa - vtrhli dovnútra, bili ju krídlami a hľa, vytrhli by jej brata z rúk.
Dievča bežalo k sporáku:
Rúra, matka, schovaj ma!
Jedz môj ražný koláč.
Dievča si radšej vložilo do úst koláč a spolu s bratom vošli do pece, posadili sa do prieduchov.
Husi labute lietali a lietali, kričali a kričali a naprázdno odleteli k Baba Yaga.
Dievčina sa poďakovala sporáku a utekala s bratom domov.
A potom prišli otec s mamou.
Žili tam muž a žena. Mali dcéru a malého syna.
"Dcéra," povedala matka, "pôjdeme do práce, postaraj sa o tvojho brata!" Neodchádzaj z dvora, buď múdry – kúpime ti vreckovku.
Otec a matka odišli a dcéra zabudla, čo jej prikázali: posadila brata do trávy pod oknom, vybehla von, začala sa hrať a prechádzať sa.
Pribehli husi-labute, zdvihli chlapca a odniesli ho na svojich krídlach.
Dievča sa vrátilo a hľa, jej brat bol preč! Zalapala po dychu, ponáhľala sa tam a späť - nie!
Volala naňho, rozplakala sa, nariekala, že bude zle s otcom a mamou, no brat nereagoval.
Vybehla na otvorené pole a videla len: labutie husi sa rozbehli v diaľke a zmizli za tmavým lesom. Potom si uvedomila, že jej zobrali brata: husi-labute mali oddávna zlú povesť - že hrali žarty, unášali malé deti.
Dievča sa ponáhľalo, aby ich dobehlo. Bežala a bežala a videla, že je tam piecka.
- Sporák, sporák, povedz mi, kde lietali husi-labute?
Sporák jej odpovedá:
"Jedz môj ražný koláč, poviem ti."
- Budem jesť ražný koláč! Môj otec neje ani pšenicu...
-Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali husi-labute?
"Zjedz moje lesné jablko, poviem ti."
- Môj otec neje ani záhradnú zeleninu...
- Mliečna rieka, rôsolové banky, kde lietali labutie husi?
- Jedz moje jednoduché želé s mliekom - poviem ti to.
- Môj otec neje ani smotanu...
Dlho behala po poliach a lesoch. Deň sa blíži k večeru, nedá sa nič robiť – treba ísť domov. Zrazu vidí chatrč stojaci na kuracom stehne, asi jedno okno, ako sa otáča.
V chatrči stará Baba Yaga točí kúdeľ. A môj brat sedí na lavičke a hrá sa so striebornými jablkami.
Dievča vošlo do chaty:
- Ahoj, babka!
- Ahoj, dievča! Prečo sa objavila?
"Prešiel som cez machy a močiare, namočil som si šaty a prišiel som sa zohriať."
- Sadnite si, kým roztočíte kúdeľ.
Baba Yaga jej dala vreteno a odišla. Dievča sa točí - zrazu spod sporáka vybehne myš a hovorí jej:
- Dievča, dievča, daj mi kašu, poviem ti niečo dobré.
Dievčatko jej dalo kašu, myš jej povedala:
- Baba Yaga išla vykurovať kúpeľný dom. Ona ťa umyje, naparí, dá do pece, vypráža a zje a sama sa povozí na tvojich kostiach.
Dievča nesedí ani živé, ani mŕtve, plače a myš jej znova hovorí:
"Nečakaj, vezmi svojho brata, utekaj a ja ti roztočím kúdeľ."
Dievča vzalo svojho brata a utieklo. A Baba Yaga príde k oknu a pýta sa:
"Dievča, točíš sa?"
Myška jej odpovedá:
- Točím sa, babka...
Baba Yaga vykúrila kúpeľný dom a išla za dievčaťom. A v chatrči nikto nie je. Baba Yaga kričala:
-Husi-labute! Leťte v prenasledovaní! Sestra mi zobrala brata!...
Sestra a brat bežali k rieke mlieka. Vidí lietať husi-labute.
- Rieka, matka, schovaj ma!
- Jedz moju jednoduchú želé.
Dievča zjedlo a povedalo ďakujem. Rieka ju chránila pod želé bankou.
Dievča a jej brat sa znova rozbehli. A labutie husi sa vrátili, letia k nám, už vás uvidia. čo robiť? Problémy! Jabloň stojí...
-Jabloň, matka, schovaj ma!
- Zjedz moje lesné jablko.
Dievča to rýchlo zjedlo a povedalo ďakujem. Jabloň ho zatienila konármi a prikryla lístím.
Husi-labute to nevideli, preleteli okolo.
Dievča opäť bežalo. Beží a beží, už to nie je príliš ďaleko. Potom ju uvideli husi-labute, zachichotali sa - vtrhli dovnútra, bili ju krídlami a hľa, vytrhli by jej brata z rúk.
Dievča bežalo k sporáku:
- Sporák, matka, schovaj ma!
- Jedz môj ražný koláč.
Dievča si rýchlo vložilo koláč do úst, spolu s bratom vošli do pece a posadili sa do prieduchov.
Husi labute lietali a lietali, kričali a kričali a naprázdno odleteli k Baba Yaga.
Dievčina sa poďakovala sporáku a utekala s bratom domov.
A potom prišli otec s mamou.
Tlačiť
Žila jedna rodina: otec, matka a dve deti, dcéra a malý syn.
„Dcéra! - povedala matka. "Pôjdeme do práce, prinesieme ti darčeky, buďme múdri, postaráme sa o tvojho brata, neodchádzaj z dvora."
Rodičia odišli a dcéra posadila brata na trávu pod okno, ona vybehla von, začala sa hrať, prešla sa a zabudla, čo jej prikázali.
Z neba prileteli husi-labute, zobrali chlapca na krídla a odniesli ho preč.
Jeho sestra prišla z ulice a hľa, jeho brat bol preč! Pozrel som sa sem a tam - nikde som to nenašiel!
Volala mu a plakala a sama lamentovala, aké zlé to bude od jeho otca a mamy, no jeho brat sa nikdy neozval! Dievča vybehlo do poľa a v diaľke videlo, ako sa za tmavým lesom strácajú husi a labute. A už dlho sa o nich hovorilo, že tieto vtáky hrali veľa žartov a kradli malé deti.
Dievča si myslelo, že ich a jej brata uniesli a ponáhľalo sa za nimi. Bežala a bežala a na ceste stála piecka.
- Sporák, sporák, povedz mi, kam lietali labute?
- "Zjedz môj ražný koláč, potom ti to poviem."
- "Ach, môj otec neje pšenicu, ale ty mi ponúkaš raž!"
Sporák sa urazil a nepovedal, kam letia labutie husi.
- "Jabloň, jabloň, povedz mi, kam lietali husi?"
- "Zjedz moje lesné jablko, potom ti to poviem."
- "Ach, môj otec neje ani záhradnú zeleninu, ale ponúkaš mi lesné produkty!"
Jabloň sa urazila a nepovedala, kam lietali husi-labute.
- "Mliečna rieka, želé banky, povedzte mi, kde lietali husi?"
- "Vypi moje jednoduché želé s mliekom, potom ti to poviem."
- "Ach, môj otec nemôže jesť ani smotanu a ty mi ponúkaš jednoduché želé!"
Rieka sa urazila a nepovedala, kam lietali husi-labute.
A dievča by muselo dlho behať a hľadať, ale našťastie na ceste stretla ježka; Chcela ho tlačiť, no bála sa ihiel. Dievča sa pýta:
- "Ježko, ježko, nevidel si, kam lietali husi?"
-"Priamo tam!" - a ukázal smer.
Bežala tam - bola tam chatrč na kuracích stehnách, Baba Yaga sedela v chatrči a jej brat bol na lavičke a hral sa so zlatými jablkami. Jeho sestra ho videla, prikradla sa, schmatla ho a odniesla; a husi letia za ňou; zloduchovia dobehnú, kam ísť?
Tečie rieka mlieka, brehy želé.
- "Matka River, schovaj nás!"
- "Vypi moju želé!" Nedalo sa nič robiť, musela sa napiť, potom ju aj s bratom rieka položila pod breh a husi si deti nevšimli, preleteli okolo.
Vyšlo dievča so svojím bratom a povedalo: "Ďakujem!" a opäť beží domov s malým; a husi sa vrátili a letia smerom. čo robiť? Problémy!
Na ceste je jabloň.
- "Jabloň, jabloň, schovaj nás!"
- "Zjedz moje lesné jablko!" Dievčina rýchlo zjedla jablko a strom ju i brata zakryl konármi a prikryl ju lístím; Labutie husi si medzitým nevšimli deti a preleteli okolo.
Brat a sestra vyšli a znova sa rozbehli a labutie husi ich uvideli a začali ich prenasledovať; Len sa vrhnú dovnútra, už bijú krídlami a ako ďalšiu vec viete, vytrhnú vám vášho malého brata z rúk!
Našťastie bola pri ceste piecka.
- "Pani sporák, schovajte nás!"
- "Jedz môj ražný koláč!"
Dievča si rýchlo vložilo koláč do úst a sama sa posadila do pece a posadila sa k ústam. Husi-labute lietali a lietali, kričali, kričali a odleteli bez ničoho.
A deti bežali domov a je dobré, že sa im podarilo utiecť a potom sa otec aj matka vrátili.
Dieťa nezaspalo?
Ruská ľudová rozprávka „Husi a labute“ sa skončila, ak dieťa nezaspí, odporúčame prečítať si niekoľko ďalších rozprávok.
(Ruská ľudová rozprávka)
Žili tam muž a žena. Mali dcéru a malého syna.
"Dcéra," povedala matka, "pôjdeme do práce, postaraj sa o tvojho brata!" Neodchádzaj z dvora, buď múdry – kúpime ti vreckovku.
Otec a matka odišli a dcéra zabudla, čo jej prikázali: posadila brata do trávy pod oknom, vybehla von, začala sa hrať a prechádzať sa.
Pribehli husi-labute, zdvihli chlapca a odniesli ho na svojich krídlach.
Dievča sa vrátilo a hľa, jej brat bol preč! Zalapala po dychu, ponáhľala sa tam a späť - nie!
Volala naňho, rozplakala sa, nariekala, že bude zle s otcom a mamou, no brat nereagoval.
Vybehla na otvorené pole a videla len: labutie husi sa rozbehli v diaľke a zmizli za tmavým lesom. Potom si uvedomila, že jej zobrali brata: husi-labute mali oddávna zlú povesť - že hrali žarty, unášali malé deti. Dievča sa ponáhľalo, aby ich dobehlo. Bežala a bežala a videla, že je tam piecka.
- Sporák, sporák, povedz mi, kde lietali husi-labute?
Sporák jej odpovedá:
"Jedz môj ražný koláč, poviem ti."
- Budem jesť ražný koláč! Môj otec neje ani pšenicu...
-Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali husi-labute?
"Zjedz moje lesné jablko, poviem ti."
- Môj otec neje ani záhradnú zeleninu...
- Mliečna rieka, rôsolové banky, kde lietali labutie husi?
- Jedz moje jednoduché želé s mliekom - poviem ti to.
- Môj otec neje ani smotanu...
Dlho behala po poliach a lesoch. Deň sa blíži k večeru, nedá sa nič robiť – treba ísť domov. Zrazu vidí chatrč stojaci na kuracom stehne, asi jedno okno, ako sa otáča.
V chatrči stará Baba Yaga točí kúdeľ. A môj brat sedí na lavičke a hrá sa so striebornými jablkami.
Dievča vošlo do chaty:
- Ahoj, babka!
- Ahoj, dievča! Prečo sa objavila?
"Prešiel som cez machy a močiare, namočil som si šaty a prišiel som sa zohriať."
- Sadnite si, kým roztočíte kúdeľ.
Baba Yaga jej dala vreteno a odišla. Dievča sa točí - zrazu spod sporáka vybehne myš a hovorí jej:
- Dievča, dievča, daj mi kašu, poviem ti niečo dobré.
Dievčatko jej dalo kašu, myš jej povedala:
- Baba Yaga išla vykurovať kúpeľný dom. Ona ťa umyje, naparí, dá do pece, vypráža a zje a sama sa povozí na tvojich kostiach.
Dievča nesedí ani živé, ani mŕtve, plače a myš jej znova hovorí:
"Nečakaj, vezmi svojho brata, utekaj a ja ti roztočím kúdeľ."
Dievča vzalo svojho brata a utieklo. A Baba Yaga príde k oknu a pýta sa:
"Dievča, točíš sa?"
Myška jej odpovedá:
- Točím sa, babička...
Baba Yaga vykúrila kúpeľný dom a išla za dievčaťom. A v chatrči nikto nie je. Baba Yaga kričala:
-Husi-labute! Leťte v prenasledovaní! Sestra mi zobrala brata!...
Sestra a brat bežali k rieke mlieka. Vidí lietať husi-labute.
- Rieka, matka, schovaj ma!
- Jedz moju jednoduchú želé.
Dievča zjedlo a povedalo ďakujem. Rieka ju chránila pod želé bankou.
Dievča a jej brat sa znova rozbehli. A labutie husi sa vrátili, letia k nám, už vás uvidia. čo robiť? Problémy! Jabloň stojí...
-Jabloň, matka, schovaj ma!
- Zjedz moje lesné jablko.
Dievča to rýchlo zjedlo a povedalo ďakujem. Jabloň ho zatienila konármi a prikryla lístím.
Husi-labute to nevideli, preleteli okolo.
Dievča opäť bežalo. Beží a beží, už to nie je príliš ďaleko. Potom ju uvideli husi-labute, zachichotali sa - vtrhli dovnútra, bili ju krídlami a hľa, vytrhli by jej brata z rúk.
Dievča bežalo k sporáku:
- Sporák, matka, schovaj ma!
- Jedz môj ražný koláč.
Dievča si rýchlo vložilo koláč do úst, spolu s bratom vošli do pece a posadili sa do prieduchov.
Husi labute lietali a lietali, kričali a kričali a naprázdno odleteli k Baba Yaga.
Dievčina sa poďakovala sporáku a utekala s bratom domov.
A potom prišli otec s mamou.
Husi-labute
Žili tam muž a žena. Mali dcéru a malého syna.
Dcéra," povedala matka, "pôjdeme do práce, postaráme sa o tvojho brata." Neodchádzaj z dvora, buď múdry – kúpime ti vreckovku.
Otec s mamou odišli a dcéra zabudla, čo jej prikázali: posadila brata do trávy pod oknom, vybehla von, začala sa hrať a šla na rad. Husi a labute sa prihnali, zdvihli chlapca a odniesli ho na svojich krídlach.
Dievča sa vrátilo a hľa, jej brat bol preč! Zalapala po dychu, ponáhľala sa tam - sem - nie!
Volala naňho, rozplakala sa, nariekala, že bude zle s otcom a mamou, no brat nereagoval.
Vybehla na otvorené pole a videla len: husi a labute sa rozbehli v diaľke a zmizli za tmavým lesom. Potom si uvedomila, že jej zobrali brata: husi a labute mali už dlho zlú povesť – že si robili žarty, odoberali malé deti.
Dievča sa ponáhľalo, aby ich dobehlo. Bežala a bežala a videla, že je tam piecka.
Sporák, sporák, povedz mi, kde lietali husi a labute?
Sporák jej odpovedá:
Jedz môj ražný koláč – poviem ti to.
Idem jesť ražný koláč! Môj otec neje ani pšenicu...
Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali husi a labute?
Jedz moje lesné jablko - poviem ti to.
Môj otec neje ani tie záhradné... Jabloň jej to nepovedala. Dievča bežalo ďalej. Na brehoch želé tečie mliečna rieka.
Mliečna rieka, brehy rôsolov, kde lietali husi a labute?
Jedzte moje jednoduché želé s mliekom - poviem vám to.
Otec neje ani smotanu... Dlho behala po poliach a lesoch. Deň sa blíži k večeru, nedá sa nič robiť – treba ísť domov.
Zrazu vidí chatrč stojaci na kuracom stehne, asi jedno okno, ako sa otáča.
V chate stará žena - Yaga točí kúdeľ. A môj brat sedí na lavičke a hrá sa so striebornými jablkami. Dievča vošlo do chaty:
Dobrý deň, babička!
Ahoj dievča! Prečo sa objavila?
Prešiel som sa cez machy a močiare, namočil som si šaty a prišiel som sa zohriať.
Sadnite si, kým roztočíte kúdeľ. Baba Yaga jej dala vreteno a odišla.
Dievča sa točí - zrazu spod sporáka vybehne myš a hovorí jej:
Dievča, dievča, daj mi kašu, poviem ti niečo pekné.
Dievčatko jej dalo kašu, myš jej povedala:
Baba Yaga išla vykurovať kúpeľný dom. Ona ťa umyje, naparí, dá do pece, vypráža a zje a sama sa povozí na tvojich kostiach.
Dievča nesedí ani živé, ani mŕtve, plače a myš jej znova hovorí:
Nečakaj, vezmi svojho brata, utekaj a ja ti roztočím kúdeľ.
Dievča vzalo svojho brata a utieklo. A Baba Yaga príde k oknu a pýta sa:
Panna, točíš sa?
Myška jej odpovedá:
Točím sa, babička... Baba Yaga vykúrila kúpeľný dom a išla za dievčaťom. A v chatrči nikto nie je. Baba Yaga kričala:
Husi sú labute! Leťte v prenasledovaní! Sestra mi zobrala brata!...
Sestra a brat bežali k rieke mlieka. Vidí lietať husi a labute.
Rieka, matka, schovaj ma!
Jedz moje jednoduché želé.
Dievča zjedlo a povedalo ďakujem. Rieka ju chránila pod želé bankou.
Husi a labute to nevideli, preleteli okolo. Dievča a jej brat sa znova rozbehli. A husi a labute sa vrátili, aby sa s nami stretli, a teraz uvidia. čo robiť? Problémy! Jabloň stojí...
Jabloň, matka, schovaj ma!
Jedz moje lesné jablko. Dievča to rýchlo zjedlo a povedalo ďakujem. Jabloň ho zatienila konármi a prikryla lístím.
Husi a labute to nevideli, preleteli okolo. Dievča opäť bežalo. Beží a beží, už to nie je príliš ďaleko. Potom husi - labute ju videli, sa chechtali - prileteli, bili ju krídlami a hľa, vytrhli jej brata z rúk. Dievča bežalo k sporáku.