K výberu okna s dvojitým zasklením by ste mali pristupovať múdro, pretože funguje dôležité funkcie: chráni pred chladom, tlmí hluk, dáva domov slnečné svetlo. Pri výbere plastových okien ľudia často pochybujú, či zvoliť jednokomorové alebo dvojsklo.

V tomto článku budem hovoriť o hlavných rozdieloch medzi jednokomorovými a dvojitými oknami a o tom, ktoré z nich je pre vás to pravé.

Jednokomorové okno s dvojitým zasklením

Je ľahké uhádnuť, že jednokomorové okno s dvojitým zasklením pozostáva z dvoch skiel a jednej vzduchovej komory. Jeho sklo má spravidla hrúbku 4 mm a vzduchovú komoru má šírku 16 mm, ale proporcie môžu byť odlišné.

Funkčnosť okna s dvojitým zasklením výrazne závisí od jeho konfigurácie. Môžete si vybrať dvojsklo s obyčajným sklom alebo s energeticky úsporným sklom, ktoré v zime udrží vo vašej domácnosti viac tepla a v horúcom období vás ochladí.

Zároveň jednokomorové okno s dvojitým zasklením nedá to isté vysoká ochrana proti hluku, ako dvojkomorový. Okrem toho zadržiava teplo v dome o 20-30% menej efektívne - toto mínus však dokáže vykompenzovať jednokomorový energeticky úsporné dvojité zasklenie.

Okno s dvojitým zasklením

Okno s dvojitým zasklením pozostáva z troch skiel a dvoch vzduchové komory medzi nimi. Najčastejšie sú takéto okná s dvojitým zasklením vyrobené zo skla s hrúbkou 4 mm a komory so šírkou 12 mm.

Rôzne konfigurácie dvojkomorového okna s dvojitým zasklením umožňujú vykonávať určité funkcie. Dvojkomorové okno s dvojitým zasklením teda môže byť vyrobené s obyčajným alebo energeticky úsporným sklom, s rôznymi šírkami komôr a s rôznymi hrúbkami skla. Úroveň tepla v dome, ticho a množstvo svetla závisia od zvolenej konfigurácie.

Napríklad okno s dvojitým zasklením s obyčajné okuliare udrží v dome teplo takmer rovnako ako jednokomorové okno s dvojitým sklom s energeticky úsporné okuliare. Ak sa však táto technológia použije v okne s dvojitým zasklením, výkon bude vyšší. Tiež dvojkomorové okno s dvojitým zasklením s komorami rôznych šírok a sklom väčšej hrúbky dobre ochráni dom pred hlukom mesta - o tom som už písal v materiáli.

Okno volíme jednokomorové alebo dvojsklo podľa typu miestnosti

Už sme diskutovali o funkčnosti a hlavných rozdieloch medzi oknami s dvojitým zasklením, ale ako viete, ktoré okno s dvojitým zasklením je pre vás to pravé? Aby ste to dosiahli, je dôležité vziať do úvahy typ miestnosti a vonkajšie podmienky, ako aj pochopiť, čo chcete získať z nového okna.

Jednokomorové okno s dvojitým zasklením je teda vhodné pre:

  • . Ak nevidíte potrebu vytvárať teplá loggia, môžete bezpečne nainštalovať okná s najjednoduchšími oknami s dvojitým zasklením.
  • Dače, altánky, letný dom. Takéto priestory spravidla „ožijú“ iba v teplá sezóna. V tomto ročnom období nie je zvýšená tepelná ochrana užitočná. Úplne stačí okno s dvojitým sklom s jednou kamerou.
  • Teplé podnebie. Ak žijete tam, kde vtáky v zime aktívne migrujú, nepotrebujete okná s dvojitým zasklením so zvýšenou tepelnou izoláciou. Ak však bývate v rušnej časti mesta, budete musieť myslieť na zvukovú izoláciu.

Okná s dvojitým zasklením sú zase vhodné pre:

  • Studené podnebie. Naše krajiny sú známe tuhé zimy, niekedy ani kúrenie nezachráni ľudí. Potom okná prichádzajú na pomoc ľuďom: dvojkomorové energeticky úsporné okno s dvojitým zasklením dokonale udržuje teplo v dome.
  • Detská izba a spálňa. V detskej izbe a spálni by mal vládnuť pokoj a ticho. Okno s dvojitým zasklením s dvoma vzduchovými komorami rôznych šírok a energeticky úsporným sklom poskytne dodatočná zvuková izolácia a nedovolí žiadnym vonkajším podmienkam narušiť vaše pohodlie. Prečítajte si o tom viac v našom článku o.
  • Balkón kombinovaný s izbou. V tomto prípade nemožno použiť obyčajné jednokomorové okno s dvojitým zasklením, pretože zóna bývalý balkón zamrzne.

Proces výberu si uľahčíte, ak zoradíte podľa dôležitosti funkcie, ktoré bude vaše budúce okno vykonávať. Pamätajte, že racionálny prístup vám pomôže vybrať si presne to, čo potrebujete.

Ak máte nejaké otázky, opýtajte sa ich v komentároch. Aj na našom blogu sa o nových užitočných publikáciách dozviete ako prví.

s pozdravom

Skryť

Mnoho ľudí ani nevie, čo je okno s dvojitým zasklením ako samostatný koncept. Považujú to za synonymum slova „okno“. Preto pri rozhodovaní o objednávke od predávajúcej spoločnosti nie je výplň okna s dvojitým zasklením to prvé, čomu ľudia venujú pozornosť. Ale toto je nesprávne. Okno s dvojitým zasklením zaberá približne 80 % plochy okna. A väčšinu tepla a pohodlia vo vašom dome poskytuje jeho konfigurácia.

Okno s dvojitým zasklením- ide o konštrukciu pozostávajúcu z niekoľkých tabúľ skla, ktoré sú navzájom spojené pozdĺž obrysu pomocou dištančného rámika a rôznych tmelov. Sklo tvorí uzavreté komory so vzduchom alebo iným plynom vo vnútri.

Pamätajte: veľa závisí od toho, aký druh skla je vložený do vášho okna! Poďme sa zoznámiť s detailmi.

Jednokomorové okná s dvojitým zasklením

A ďalej. V porovnaní s jednokomorovým oknom s dvojitým zasklením je jeden a pol krát masívnejšie. To znamená, že tento indikátor by sa mal brať do úvahy pred opravou. Čo ak otvor vo vašom byte na to nie je určený? Alebo je balkón, kde plánujete zasklenie dvojitými oknami, príliš schátraný?

Trojkomorové okná s dvojitým zasklením

Ak hľadáte kľučku na okno, toto vám pomôže rozhodnúť sa.

Náklady na rôzne okná s dvojitým zasklením

Ak sa zmietate medzi objednávkou jednokomorových a dvojitých okien, cena pre vás nebude rozhodujúcim argumentom. Dvojité zasklenie je takmer o štvrtinu drahšie ako jednosklo. Zdalo by sa toho veľa. Nie je to však také desivé, ak si uvedomíte, že cena jednokomorového okna s dvojitým zasklením od výrobcu začína od 750 rubľov za meter štvorcový.

Cena za trojkomorové okná s dvojitým zasklením sa však líši od predchádzajúcich, samozrejme, v smere nárastu. V priemere je o 50 % vyššia ako cena dvojskla. Navyše samotné sklo nebude také drahé ako profil. Aby sa doň zmestilo toľko skla, musí mať dosť veľké rozmery.

Nový! Energeticky úsporné dvojité zasklenie

Okrem jedno-, dvoj- a trojkomorových okien s dvojitým zasklením existujú aj iné typy okenných konštrukcií, ktorých účel môže byť úplne odlišný. Ide o štvor- a päťkomorové, ktoré zrejme vznikli pre Antarktídu alebo pre šialených milionárov. K dispozícii sú tiež energeticky úsporné, zvukotesné, pancierové, samočistiace okná s dvojitým zasklením.

Energeticky úsporné okná s dvojitým zasklením neprepúšťajú teplo zvnútra a neprepúšťajú ho dovnútra

Zamerajme sa na energeticky úsporné okná s dvojitým zasklením, keďže Rusi si ich vyberajú častejšie ako ostatné spomenuté vyššie. Najprv musíte pochopiť, že energeticky úsporné sklo sa zásadne nelíši od bežného okna s dvojitým zasklením. Ide len o to, že namiesto zvyčajných je v ňom nainštalované energeticky úsporné sklo - len jedno z nich a nie najdrahšie.

A ešte jedna vec: vnútri komôr energeticky úsporných okien s dvojitým zasklením nie je ako obvykle naplnený stlačený vzduch, ale plyn - argón. Argón neprepúšťa chlad dovnútra a strieborný povlak poskytuje „zrkadlový efekt“. To znamená, že v horúcom letnom dni zostane dom chladný a ďalej studená zima teplo z radiátorov sa bude odrážať do miestnosti.

Táto možnosť je pre vás ideálna, ak hľadáte okno, ktoré je teplé aj svetlé. Udržuje teplo lepšie ako dvojkomorový a váži o 30 % menej.

Energeticky efektívne okno nie je dokonalé. Dožíva sa len 10-15 rokov. Počas tejto doby sa argón úplne odparí a ióny striebra sa rozptýlia. Na druhej strane to nie je také strašidelné, pretože energeticky úsporné okno s dvojitým zasklením sa jednoducho zmení na bežné.

Na záver by som chcel uviesť nasledovné. Debata o tom, ktoré okná s dvojitým zasklením sú lepšie a v akých podmienkach by sa mali používať, prebieha už viac ako jeden rok. Ako sa hovorí, nie sú súdruhovia podľa chuti. Klasici humoru mali pravdu: nevesta za kobylu!

Je tu toho veľa, čo je individuálne. Pri výbere okna s dvojitým zasklením si dobre premyslite, čo od tohto nákupu chcete. Súhlasíte, že počet kamier v okennej konštrukcii nemá veľký význam, ak je málo peňazí a keď je vo všetkých trhlinách bezbožný vietor. A ak vám v byte horia radiátory, bude vám horúco aj s jednokomorovým oknom s dvojitým sklom.

Hlavné úlohy, ktoré montáž okenných jednotiek rieši, sú uskladnenie tepla v miestnosti a prepustenie čo najväčšieho množstva tepla dovnútra. denné svetlo. Najčastejšie sa používajú dva typy zasklenia - s dvoma alebo tromi sklami, ktoré tvoria tesne uzavreté komory naplnené vzduchom alebo inertným plynom. Pri výbere okna sa každý pýta, ktoré okno s dvojitým zasklením je lepšie - jednokomorové alebo dvojkomorové? Odpoveď je jednoduchá: obe možnosti majú svoje klady a zápory a odporúčané oblasti použitia.

Verzia s jednokomorovým zasklením

Okno s dvojitým zasklením tejto kategórie pozostáva z dvoch tabúľ skla, zabalených v dištančnom rámiku so spoľahlivým tmelom. V štandardnej verzii je hrúbka obalu 24 mm, z toho 8 mm je medzi dvoma sklami a 16 mm je priestor medzi nimi.

Okná s jednokomorovými oknami s dvojitým zasklením majú relatívne malú fyzickú hmotnosť, takže ich možno namontovať do stien s nízkou nosnosť a malá hrúbka. Ak sa na vytvorenie okna s dvojitým zasklením použije silnejšie sklo, zväčší sa veľkosť balenia a jeho hmotnosť.

Častejšie jednokomorové okná s dvojitým zasklením nastaviť:

  • v nebytových a technické miestnosti, hospodárske budovy;
  • na balkónoch, lodžiach;
  • pri zasklievaní terás, altánkov, vidieckych domov.

Pre obytné priestory, verejné a občianske stavby vhodné sú aj okná s jednokomorovým dvojsklom, ale len za teplého počasia klimatická zóna a kde v blízkosti nie sú žiadne dopravné trasy. V opačnom prípade pri rozhodovaní o tom, ktoré okno s dvojitým zasklením si vybrať - jednokomorové alebo dvojkomorové, je lepšie zvoliť druhú verziu.
Tri vrstvy zasklenia
Okno s dvojitým zasklením je konštrukcia pozostávajúca z troch paralelných sklenených tabúľ, bezpečne utesnených v dištančnom ráme. Tradične sa používa 4 mm sklo, ktoré je od seba vzdialené 14 mm a 12 mm. Hrúbka tohto dvojskla je 38 mm.
Windows s dvojité zasklenie najobľúbenejší, keď je vybavený obytné budovy, úrady, zdravotnícke a detské ústavy, ako:

  1. slúžiť ako vynikajúca bariéra, ktorá zabraňuje vniknutiu chladu z ulice do miestnosti a udržiava teplo vo vnútri;
  2. sú schopné odolať značnému zvukovému zaťaženiu - prenikanie cudzieho hluku do domu je vylúčené.

Použitie rôznych kombinácií hrúbok skiel a vzdialeností medzi nimi je veľmi efektívne na vykonávanie dodatočných funkcií ochrany pred slnkom, nárazuvzdornosti a úspory energie.

Ktoré okná s dvojitým zasklením by ste mali uprednostniť?

Aby ste si konečne vybrali, musíte jasne pochopiť rozdiel medzi jednokomorovými a dvojkomorovými oknami s dvojitým zasklením. Je potrebné vziať do úvahy konštrukčné vlastnosti každého produktu a mnoho ďalších faktorov:

  1. Schopnosť prenášať svetlo dvojkomorového okna s dvojitým zasklením je zanedbateľná, ale nižšia ako u jednokomorového okna. Preto pri zasklení tmavej miestnosti môže byť dôvod uprednostniť jednokomorový typ okna.
  2. Hmotnosť dvojkomorového zasklenia je vyššia, preto je toto dvojsklo vhodnejšie na montáž do stien s dobrou nosnosťou. Pri zasklievaní veľkých otvorov je praktické zostaviť jednodielnu konštrukciu z viacerých rámov s oknami s dvojitým zasklením. Pre ľahké a chátrajúce budovy je lepšie rozhodnúť sa pre jednokomorové okná.
  3. Ak je potrebné izolovať lodžiu pomocou okien s dvojitým zasklením av kombinácii s plastový profil potom je okno príliš ťažké okenný rám môžu byť vyrobené z ľahkých hliníkových zliatin.
  4. Náklady na jednokomorové okno s dvojitým zasklením sú približne o 20 % nižšie ako na dvojkomorové. Táto skutočnosť má veľký význam, keďže spotrebiteľ môže byť finančne obmedzený.
  5. Cena by však za žiadnych okolností nemala byť rozhodujúcim argumentom pre výber správnej okennej jednotky. Treba sa spoľahnúť technické údaje dizajn a podmienky jeho prevádzky v budúcnosti.

    Ďalšie funkcie a nuansy

    Nie je možné jednoznačne povedať, čo je lepšie - jednokomorové alebo dvojité zasklenie, pretože každé z nich si zaslúži pozornosť. Vysoká konkurencia na trhu núti výrobcov zlepšovať technické vlastnosti okien s dvojitým zasklením s jednou aj dvoma komorami. Na základe samostatnej požiadavky sú vybavené ďalšími dizajnovými prvkami:

  • Namiesto tradičného skla je použitý triplex, ktorý je dôležitý najmä pre detské izby a izby, kde sú uložené akékoľvek cennosti. Toto je materiál, ktorý vydrží silné údery a po zničení ostanú úlomky skla na fóliovej základni bez toho, aby sa rozpadli.
  • Okná s dvojitým zasklením s tónovaným sklom ochránia miestnosť pred ultrafialovými lúčmi a zvedavými očami. Požadovaná farba Tónovanie sa dosiahne pridaním oxidov kovov do roztavenej sklenenej hmoty.
  • Vnútorné usporiadanie s šprotami dodá oknám určitú istotu dekoratívny štýl, urobí každý výrobok jedinečným a odolnejším.
  • Energeticky úsporný efekt zabezpečuje špeciálna tepelne odrážajúca vrstva, ktorá sa na sklo nanáša pomocou vákuového nanášania. Výsledkom je akési tepelné zrkadlo, ktoré neznižuje svetlopriepustné vlastnosti skla. Tento typ okien s dvojitým zasklením je obzvlášť účinný pri náhlych zmenách teploty a nestabilnej prevádzke vykurovacieho systému.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že by ste si mali vybrať medzi jednokomorovými a dvojitými oknami s prihliadnutím na dizajnové vlastnosti miestnosti a jej účel, interiérový a exteriérový dizajn budovy, klímu oblasti a vašu vlastné finančné možnosti.

Vzhľadom na neustále rastúce tarify za bývanie a komunálne služby je zateplenie vlastného domu veľmi dôležitý bod, ku ktorému treba pristupovať s maximálnou opatrnosťou. Správne vykonaná práca výrazne zníži vaše náklady rodinný rozpočet V zimné obdobie. Mnohí asi vedia, že najvážnejším zdrojom tepelných strát sú okná a dvere, a preto im treba vždy venovať mimoriadnu pozornosť.

Jednoduché alebo dvojité zasklenie

Najviac sú plastové okná najlepšia možnosť pre tých, ktorí chcú zlepšiť energetickú efektívnosť svojho domova, no pri výbere treba vyriešiť veľa problémov. Ako napríklad, čo si vybrať - jednokomorové alebo dvojité okná. Zdôraznime hlavné parametre, podľa ktorých by sa malo porovnávať:

  • prenos tepla a svetla priepustnosť;
  • úroveň zvukovej izolácie;
  • hrúbka a hmotnosť;
  • dizajn;
  • cena.

Dnes o tom existujú určité mylné predstavy a sú celkom bežné. Predovšetkým sa predpokladá, že čím viac komôr má sklenená jednotka, tým účinnejšie bude okno udržiavať teplo. Toto nie je úplne správne tvrdenie, pretože tu treba vziať do úvahy množstvo iných charakteristík. Je nevyhnutné vypočítať realizovateľnosť inštalácie jedného alebo druhého typu okien s dvojitým zasklením.

Majú svoje pre aj proti a rozdiel je aj v cene. Nikto však nechce preplatiť „niečo zbytočné“, pretože okná sa menia kvôli túžbe ušetriť peniaze, a preto je potrebné urobiť správna voľba, čo vám umožní zvýšiť energetickú efektívnosť a komfort bez ďalšieho preplácania.

Cena by nemala byť určujúcim faktorom

Náklady by zároveň nemali byť prioritou, pretože ak urobíte nesprávnu voľbu, tepelné straty budú výraznejšie a hladina hluku v miestnosti začne postupne dráždiť. Preto, ak sa dom nachádza napríklad v centrálnej časti mesta, potom je samozrejme lepšie inštalovať okná s dvojitým zasklením. Nezabudnite na zvláštnosti podnebia - pre regióny s krátkym a relatívne teplé zimy, keď teplota vzduchu málokedy klesne pod mínus 10, celkom vhodné sú jednokomorové.

Inštalácia dvojkomorového okna s dvojitým zasklením je náročnejšia na prácu a jeho hmotnosť bude o niečo väčšia. Posledná okolnosť bola spomenutá z nejakého dôvodu. Väčšia hmotnosť znamená zvýšené zaťaženie armatúr. Na zasklenie balkóna sa najlepšie hodia jednokomorové okná s dvojitým zasklením, pretože sú ľahšie. Parapet teda nebude vystavený dodatočnému zaťaženiu. Navyše, ak je váš balkón už zasklený, potom je pre okno v tejto miestnosti vhodná jednokomorová možnosť. Vo väčšine prípadov to bude opodstatnené a zároveň to poskytne dostatočne vysokú energetickú účinnosť a spoľahlivú ochranu pred vonkajším hlukom.

Ak hovoríme o o okne s výhľadom na rušnú ulicu alebo blízke okolie nočný klub, potom sa vo väčšine prípadov odporúča inštalovať okná s dvojitým zasklením. Sú skôr typické vysoký stupeň zvuková izolácia, čo znamená dodatočnú finančné výdavky tu bude opodstatnené. Nezabudnite, že môžete kombinovať rôzne varianty. Napríklad, ak okná jednej izby majú výhľad do tichého dvora, potom vám postačí jednokomorové balenie, do inej môžete dať dvojkomorové.

Treba tiež poznamenať jeden dosť dôležitý bod. Ak jednokomorový dizajn obsahuje špeciálne energeticky úsporné sklo, potom bude v porovnaní s dvojkomorovým celkom konkurencieschopný. Medzitým získate výhodu, pokiaľ ide o hmotnosť, ako aj náklady. To sa však týka len energetickej účinnosti.

Okno s dvojitým zasklením poskytne lepšiu ochranu pred vonkajším hlukom. Potvrdili to už výsledky štúdií s použitím špeciálneho vybavenia. Predovšetkým ukázali, že okno s dvojitým zasklením môže znížiť hladinu hluku v miestnosti asi o 40 decibelov. Vzhľadom na túto okolnosť sú takéto konštrukcie inštalované nielen v bytoch, ale aj v kancelárskych priestorov, ktorý sa nachádza v hlučných centrálnych oblastiach mesta s hustou premávkou.

Stojí za to porovnať také charakteristiky, ako je priepustnosť vonkajšieho svetla a skla. Tu bude výhoda opäť na strane jednokomorového okna s dvojitým zasklením. Dvojkomorové prevedenie vďaka prítomnosti dodatočného skla a vzduchovej priečky horšie prepúšťa vonkajšie teplo a prúdenie svetla do miestnosti, čo znamená, že miestnosť sa za slnečného zimného dňa nevykúri tak intenzívne ako pri jedno- komorová verzia. V lete, keď je horúce počasie, sa však táto nevýhoda mení na výhodu.

Teraz prejdime k takému ukazovateľu, ako sú náklady, pretože, ako viete, za všetko musíte platiť. Ceny dvojkomorových okien s dvojsklom sú vyššie ako jednokomorových – pri štandardných vlastnostiach je rozdiel približne 25 percent. Je ľahké uhádnuť, že pri zasklení celého bytu bude tento rozdiel už dosť pôsobivý. Pri nedostatku financií bude optimálna spomínaná kombinovaná možnosť, kedy výber jednokomorového alebo dvojskla závisí od konkrétnych okolností.

Zhrňme si vyššie uvedené. Ako ste už pochopili, stojí za to rozhodnúť o type okna s dvojitým zasklením, berúc do úvahy množstvo okolností. Majú tu dôležitú úlohu klimatické vlastnosti váš región, ako aj polohu bytu. Nezabudnite vziať do úvahy hladinu hluku mimo okna, keďže jednokomorové konštrukcie pred ním nechránia dostatočne efektívne v porovnaní s dvojkomorovými. V južnej časti krajiny vo väčšine prípadov nie je vhodné využívať druhú možnosť – pokiaľ sa nechcete zbaviť otravného hluku z ulice.

Finančná zložka pri výbere zohráva dôležitú úlohu, pri výbere jedného alebo druhého typu dizajnu by ste sa však nemali riadiť iba nákladmi, pretože nesprávna voľba vymaže počiatočné úspory.



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal email s ponukou naučiť ma obchodovať na Amazone a eBayi. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto odboroch. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Zatiaľ však nepotrebujeme žiadne ďalšie výdavky. Prajem vám veľa šťastia a zostaňte v bezpečí v Ázii.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png