Jedným z mojich obľúbených typov tašiek je doktorský kufor. Jedná sa o tašku, ktorá má vo vnútri kovový rám, ktorý uzatvára kufor. Takéto rámy si môžete kúpiť, ale sú drahé a nekvalitné. Keďže si tašku vyrábam sama, aj rám si vyrobím sama. V tejto majstrovskej triede vám ukážem, ako si vyrobiť kožený kufor pre lekára vlastnými rukami.

Pozrite si moje ďalšie majstrovské kurzy.

Nástroje a materiály.



Všetky svoje kožené pracovné nástroje som si kúpil už veľmi dávno. Na fotke nie je všetko čo mám, toto používam najčastejšie. S kožou môžete začať pracovať s malou sadou nástrojov. Môže to byť: nôž, pravítko, šidlo, kožené ihly. Čím sú však vaše projekty zložitejšie, tým rozmanitejšie nástroje budete potrebovať. A čím viac nástrojov máte, tým kvalitnejšie sú vaše produkty. Na nanášanie farby potrebujete aj špongiu. Podložka na rezanie kože. Používam 4 dosky na krájanie, ktoré priskrutkujem k pracovnému stolu.

Ale v prvom rade teória. Na fotke som ukázala moje obľúbené knihy.

Mám aj rytec - vrták - Dremel, ktorý používam asi 14 rokov. Veľmi užitočné pri práci s tvrdou pokožkou. Môžete ho použiť na vŕtanie otvorov alebo použiť šmirgľový bubon na obrúsenie koncov lepidla alebo orezanie rúčok vreciek.

Na doktorský kufor budete potrebovať aj vŕtačku, sadu vrtákov, pílku a olej.

Materiály.

  • 10 štvorcových stôp rastlinne vyčinenej kože s hrúbkou 8 uncí. (o hrúbke kože si môžete prečítať tu)
  • 3 štvorcových stôp rastlinne vyčinenej kože s hrúbkou 5 uncí.
  • rozmery oceľového pásu 1,5 mm * 12 mm * 1200 mm
  • plech s rozmermi 18cm*40cm
  • 4 polkruhy
  • 2 skrutky na pás
  • visiaci zámok
  • niť
  • lak na kožu a prostriedok na konečnú úpravu (ako vyrobiť lak na kožu si môžete prečítať tu)
  • lepidlo na kožu

Natierame kožu.



Farbím kožu pre svoje projekty skôr, ako ju začnem rezať. Zistil som, že je to oveľa pohodlnejšie.

Vystrihnite časti kufra.




Rozmery dielov sú:

  1. predný a zadný panel 35 cm * 40,5 cm
  2. popruh na zámok 4cm*18cm
  3. spodná časť 18cm*40,5cm
  4. výplet na oceľový rám 7,5cm*66cm, 2 kusy.
  5. dve bočnice 23*34cm
  6. dva svetre 18cm*38cm.

Všetky diely som vyrezal z kože hrubej 8 uncí, okrem opletu rámu a bokov sú vyrobené z kože hrubej 4-5 uncí.

Oceľový rám.







Rám na tašku vyrábam z oceľového pásu 1,5mm*12mm*1200mm. Najprv kreslím na papier, aby som sa rozhodol pre rozmery. Hotový rám by mal mať v otvorenej polohe tvar obdĺžnika 40cm19cm. Koži, do ktorej ju budete neskôr baliť, nechajte dostatok voľného priestoru. Rám by sa mal ľahko otvárať a zatvárať, pokožka by sa nemala trieť. Na koncoch polovíc rámu vo vzdialenosti 10-12 mm od okraja vyvŕtajte otvory podľa veľkosti skrutiek remeňa.

Rám obalíme kožou.








Pozdĺžne stredové pásy oceľového rámu navlhčite vodou a preložte ich na polovicu. Nechajte trochu zaschnúť a môžete nanášať lepidlo. Zabaľte časti rámu do kože, ako je znázornené na fotografii. Vyrazte otvory do kože pre skrutky remeňa a spojte polovice rámu. Ešte nie je potrebné odrezávať konce kože, urobíme to neskôr.

Výroba rúčok na kufor.












Vzor na rúčky, ktoré som dal na tento kufor, som nerobil, ale nájdete ho v knihe Al Stollman. Ku kufru som vyrobil dve rúčky, ktoré sa skladajú z dvoch častí - samotnej rúčky a popruhu, ktorým sa bude prichytávať k telu tašky. Nezabudnite natrieť vnútornú stranu rukovätí, ktoré môžu byť viditeľné pri montáži.

Prestávka.


Príprava predných a zadných panelov.







Ošetrite horný a spodný koniec predného a zadného panela. Pomocou rezača okrajov vyrežte drážku pre šev vo vzdialenosti 6 mm od okraja. Vyrazte otvory pre závit. Panely prilepím na spodok kufra. Zošijem ich, prilepím kožené nožičky a tiež prišijem.

Rám a oceľové dno.







Rám prilepím a prišijem k prednému a zadnému panelu. Na uľahčenie šitia môžete odstrániť skrutky pásu. Potom prilepím plech na spodok kufra. Táto plachta ochráni kufor pred previsnutím. Na spodok nalepím tenkú kožu, aby som skryl plech.

Svetríky prišijem po bokoch.




Šitie strán na tomto kufri je dosť ťažké. Označujem 12mm dole a 75mm pásik v strede, viď foto. Boky budú šité pozdĺž dvoch pruhov v strede. Nanesiem lepidlo a priložím boky na svetre. Naklepem kladivom a prišijem.

Po bokoch prišijeme svetre.





Teraz prichádza najťažšia časť práce. Rozmery bokov sa po prišití ku svetríkom trochu zmenili a v spodnej časti som ich trochu orezal. Začínam natiahnutím a prilepením bočnice k hlavnej časti. Možno budete musieť niekoľkokrát vyskúšať, aby správne sedel. Asi to budeš musieť trochu zredukovať. Potom konce prilepím, zošijem a dorobím.

V tej istej fáze ostrihám a zašijem konce opletu oceľového rámu.

Rukoväte a spona.





Prišijem jeden z upevňovacích popruhov, ustupujúci asi 75 mm od vrchu kufra. V tejto fáze som toho veľa nenafotil, keďže som sa ponáhľal s dokončením. Ale dúfam, že to, čo máme, by malo stačiť na to, aby sme pochopili, ako prišiť sponu a rúčky. Nezabudnite všetko prilepiť a potom prišiť.

Preklad: Kožené myšlienky

Ďalšie kožené myšlienky:


Pred pár dňami sme ukázali 35 nápadov, . Chceli by ste si zaobstarať takú pohodlnú vec, no neviete, kde začať? V tejto zbierke majstrovských kurzov uvidíte 5 jednoduchých spôsobov, ako si vyrobiť remeselné puzdro vlastnými rukami.

  • základom - vo väčšine prípadov - boli staré kufre (rôznych veľkostí a pôvodného vzhľadu);
  • autori premenili hlavnú priehradku aj vnútro veka na uloženie;
  • nie sú potrebné žiadne špeciálne zručnosti;
  • ak je kufor cestovný, pred začatím renovácie sa z neho úplne odstránilo staré obloženie tak, aby bol obnažený rám;
  • všetky metódy sú mimoriadne ekonomické (až na zriedkavé výnimky nemusíte nič kupovať - ​​stačí len to, čo ste našli v dome ihly).

Naučte sa 5 návodov, ako premeniť starý kufor na roztomilý remeselný kufrík a urobiť ten váš ešte lepším!

__________________________

Kufor pre domácich majstrov, majstrovská trieda č. 1 „jednoduchý a vkusný“:

Remeselníčka Vanessa ponúka jednoduchý spôsob, ako premeniť aj ten najstarší a najnudnejší kufor. Na to budete potrebovať lacné materiály a minimálne zručnosti.

komu:

Aj keď má kufor atraktívny vzhľad, jeho podšívka je zriedka taká krásna. Pokojne ho odstráňte a vymaľte vnútro kufra nejakou peknou farbou – napríklad zelenou. Potom vystrihnite z kartónu dva prírezy (podľa tvaru dna a vnútornej strany vrchnáka) a prikryte ich papierom (alebo bavlnenou látkou) v kvetinovom vzore. V lepenke na vrchu urobte otvory pre gumičky, navlečte gumičky a zviažte ich na zadnej strane, potom prilepte lepenku na vnútornú stranu veka a orámujte ju krásnym vrkočom.

Teraz vám veko kufra pomôže mať nožnice, cievky, ihly a ďalšie potrebné drobnosti vždy po ruke. A v hlavnej priehradke môžete uložiť zvyšky látok, vrkoč, ihly, špendlíky a gombíky.

__________________________

Kufor pre domácich majstrov, majstrovská trieda č. 2 „cesta do krajiny kreativity“:

Jedna švajčiarska ihličková žena miluje retro, ručne vyrábané veci a nevie si predstaviť svoj život bez cestovania. Všetky tieto záľuby sa spojili v roztomilom malom remeselnom kufríku, ktorý vyrobila vlastnými rukami.

Základom pre „magickú truhlu“ bol starý nudný kufor. Jeho boky boli natreté bielou farbou a štandardné čalúnenie bolo nahradené kvetinovou látkou. A životom ošľahaná vec sa premenila na pekný vintage hand-made.

Kufor sa premenil aj vo vnútri. Tmavý spodok pokrývala pestrofarebná károvaná látka. Vnútro vrchnáka zdobili rôznofarebné látkové vrecká - nielen krásne, ale aj funkčné. Môžete do nich uložiť veľké predmety. Malé košíky a nádoby sú vhodné na pradienka vrkoča a kúsky látky. A elastické pásky a malé vrecká na bokoch pomôžu usporiadať tie najmenšie predmety (ihly, špendlíky, cievky).

__________________________

Kufor pre domácich majstrov, majstrovská trieda č. 3 „sladký život“:

Stačí sa pozrieť na tento kufor! Svetlé výtlačky zvonku, staré strany zvnútra. Takáto vec je zvyčajne drahá, ale môžete to urobiť sami.
Základom je ten istý starý kufor. Vyzdobíme ho nielen zvnútra, ale aj zvonka.

komu:

Na ozdobenie exteriéru si Amy vybrala látku s lahodnými cukríkmi. Ak nenájdete presne ten istý, môžete si vybrať ktorýkoľvek iný, ale uistite sa, že bude svetlý a so zaujímavým vzorom.

Interiér pôsobí obzvlášť luxusne. To všetko vďaka nezvyčajnému dekoru z... strán starého slovníka, ktoré sú prelepené cez dno a steny.

Amy urobila veko kufra nielen krásnym, ale aj funkčným, a to pripevnením malých plastových téglikov na drobnosti. Môžu byť umiestnené na superglue alebo pripevnené pomocou obojstrannej pásky.


__________________________

majstrovská trieda č. 4 „ako od mamy“ - kufor pre ručné práce pre deti:

Vaša dcérka rada šije, štrikuje alebo kreslí? Darujte svojej malej víle kúzelnú remeselnú truhlicu ako Megan. Všetko, čo potrebujete, je malý kufor (nie nevyhnutne starý!), list farebného kartónu a trochu fantázie.

Kartón pripevnite na vnútornú stranu veka kufra a vystrihnite prírez podľa jeho tvaru. Ak nemáte viacfarebnú lepenku, vezmite si obyčajnú a zakryte ju látkou. Potom urobte otvory na upevnenie držiakov cievok a ihiel (tieto môžu byť vyrobené z bežnej gumy). Prilepte kartón na vnútornú stranu veka a vaša roztomilá remeselná taška je pripravená!

Pre deti môže byť ťažké udržať poriadok, najmä v maličkostiach. Pomôžte im v tejto neľahkej úlohe tým, že ich kufor vybavíte kontajnerom s prepážkami. Teraz budú gombíky, korálky, špendlíky a ďalšie potrebné drobnosti na jednom mieste a už sa nebudú rozhadzovať po celom kufri.

Inšpirovali ste sa a chcete robiť niečo iné? Neobmedzujte svoje tvorivé impulzy! Do kufríkovej sady ušite ihelníček, taštičku na drobnosti, peračník na ceruzky a fixky - vy alebo zapojte dcérku. Teraz sa vaše dieťa bude môcť pochváliť originálnymi ručne vyrobenými vecami.

Kufor je univerzálny tovar. Môže byť použitý v rôznych situáciách a slúžiť na rôzne dôležité účely. V tomto článku vám povieme, ako si vyrobiť kufor vlastnými rukami alebo premeniť zastaraný model.

Darovať druhý život

So správnym prístupom sa nikdy neponáhľajte vyhodiť starý kufor do koša, môže vám slúžiť ešte mnoho desaťročí.

Z obnoveného kufra môžete napríklad urobiť jedinečný, exkluzívny kus nábytku, ktorý bude v budúcnosti vašou pýchou. Nebuďte leniví, použite svoju fantáziu a dostanete skutočne úžasnú vec. Ponúkame niekoľko nápadov.

  1. Nádherný nočný stolík:

  1. Vintage konferenčný stolík:

  1. Originálny bar s policami vo vnútri, na ktorý je vhodné umiestniť poháre:

  1. Ohromujúci vintage kufor v shabby chic štýle. Tento štýl je založený na technike starnutia vecí určitým spôsobom: vytváranie malých odrenín a nepravidelností pomocou špeciálnej aplikácie farby. Ďalšou črtou tohto štýlu je farebná schéma: jemné, pastelové, ružové, biele farby. Nesmú chýbať ani kvetinové motívy.

  1. Ďalší, nemenej zaujímavý dizajn v štýle steampunk, ako na fotografii:

Tento štýl vám umožňuje kombinovať ultramódne veci so starovekom. Predmety vyrobené prevažne z kože sú zdobené rôznymi kovovými ozdobnými prvkami a retiazkami. Všetky tieto možnosti dokonale zapadnú do interiéru, dodajú šarm, chuť a exkluzivitu.

Ak však potrebujete kufor na racionálnejšie použitie a nemáte po ruke vhodný starý model požadovanej veľkosti, prečo si ho nevyrobiť sami z dostupného materiálu, napríklad preglejky.

Tento kufor je ako stvorený na uloženie potrebného náradia a najrôznejších drobností.

Tvar kufra môžete použiť aj ako všetky druhy originálnych darčekov:

  1. Cukríkový kufor:


  1. Kufor z mastixu, ktorý dokonale ozdobí vašu tortu a poteší oslávenca svojou originalitou:

  1. Kufor z škatule môže slúžiť nielen ako originálny obal na kartónový darček, ale môže slúžiť aj ako darček, ktorý ihličky s radosťou ocenia:


No, ak chcete vyzdobiť aj malý darček nejakým originálnym spôsobom, potom vám ponúkame majstrovskú triedu balenia vo forme kufra vyrobeného z papiera na čokoládu.

Malý kufor

Budeme potrebovať:

  • 2 listy hrubého papiera, najlepšie s nejakým obrázkom;
  • hrubý biely papier;
  • nylonová páska;
  • lepidlo "Moment".
  1. Preneste šablónu na hrubý papier a odrežte pozdĺž obrysu;


  1. Vezmeme podkladový papier, na ktorom je vytlačená zaujímavá potlač, a rovnakým spôsobom vystrihneme detaily podľa šablóny;

Ahojte všetci!

Čo je pri balení darčekov pre deti najdôležitejšie? Samozrejme, že by mal byť svetlý a elegantný, jeho samotný vzhľad spôsobuje horúcu túžbu držať ho vo svojich rukách a rýchlo sa pozrieť dovnútra. =) Ale ešte lepšie je, ak nevyzerá ako tradičná krabica, aj keď má exotický tvar, ale je spojená s predmetmi každodenného života. A ak je takéto balenie darčekov, okrem toho, že plní svoju hlavnú funkciu, hodné ísť rovno do regálov s hračkami, potom je to úplná radosť!

Náš nový box v podobe detského kufríka všetky tieto kritériá plne spĺňa. V našej rodine už prešla „testami“ a teraz dokonale plní úlohu batožiny a úložného priestoru pre najrôznejšie potreby v hračkárskej domácnosti môjho syna. :)

Poďme teda k „šitiu kufrov“?)

Aby sme to urobili, ako obvykle, budeme potrebovať:

- kancelársky nôž a nožnice (na vystrihnutie rukoväte kufra je lepšie použiť nožnice a nôž na umelecké strihanie);

- pravítko;

— ryhovací nástroj (napríklad ihlica na pletenie atď.);

- obojstranná páska.

Na kufor budete potrebovať aj šablóny, ktoré si môžete stiahnuť tu:

Výber papiera závisí od spôsobu zdobenia kufra. Môžete si vziať farebný alebo dizajnérsky papier (v tomto prípade by ste mali použiť šablóny 1 - pre nesprávnu stranu). Alebo si môžete vziať hrubý fotopapier a vytlačiť naň rozloženie kufra s vlastným dizajnom vytvoreným v grafickom editore (na to sú určené šablóny 2 - na prednú stranu).

Využila som práve druhú možnosť - hotový sken som vytlačila na dizajnový papier Lomond s textúrou jašterice.

Potom som vyrezal detaily kufra,

Udrela a zohla sa.

Tu je schéma ryhovania veľmi jednoduchá, takže som sa zaobišiel bez obojstrannej tlače a netlačil som nesprávnu stranu prerušovanými čiarami. Jednoducho som potom na vnútornú stranu vývoja nakreslil pozdĺž pravítka línie ohybu, ktoré spájali zodpovedajúce rohy. Pri pohľade na šablónu nie je ťažké nájsť cestu.

Potom môžete začať s montážou kufra.

Najprv prilepíme zadné bočné chlopne na bočné steny.

Potom prilepíme vnútorné časti bočných stien a vyplníme predné chlopne. V rovnakej fáze môžete rukoväť zložiť a prilepiť.

Teraz je možné veko kufra zavrieť.

Len tak, pracky sú na západku, popruhy sú utiahnuté :)

Na ďalšie umocnenie atmosféry môžete na kufor pripevniť špeciálnu nálepku - všetko je ako v živote =). A keďže ide stále o darčekové balenie, nálepka je vhodná s nápisom „Všetko najlepšie k narodeninám!“

Mimochodom, na výrobu tejto nálepky som použila špeciálny samolepiaci papier Lomond, na ktorý som vytlačila pripravený obrázok. Ale v zásade sa takáto nálepka veľmi ľahko vyrába pomocou obyčajného papiera a obojstrannej pásky.

Takto dopadol detský papierový kufrík. A ukázalo sa, že je dosť priestranný - 90x65x25 mm. Dá sa do nej dať veľa vecí... ak nie naraz =).

Nabudúce vás čaká ďalšie exkluzívne balenie - krabička v tvare cukríka! Pôjde o vizuálnu imitáciu cukríka ako „Červená čiapočka“ atď., len niekoľkonásobne väčší.

Nezabudnite sa prihlásiť na odber aktualizácií , aby ste nezmeškali naše nové produkty a dostávali oznámenia o majstrovských kurzoch na váš e-mail!

Vidíme sa v KARTONKINO!

Urobiť si kufor vlastnými rukami, ako sa ukázalo, je veľmi jednoduché. Oveľa jednoduchšie ako obnoviť starý kufor. To si nevyžaduje žiadne „konzervované“ prvky a zariadenia a všetky potrebné materiály sú dostupné a predávané v obchodoch za pomerne nízke ceny.

Pozadie

Ako sa to často stáva v kreatívnej praxi, potrebné veci sa zvyčajne nachádzajú v koši, ako napríklad náš kufor zo sovietskej éry, o niečo väčší ako aktovka. Jeho rozmery boli vhodné na uloženie hromady šperkov a drobností, tkaných, ale ležiacich nečinne. Veľmi ošúchaný, špinavý a neestetický vzhľad užitočného predmetu pre domácnosť nenechal nikoho na pochybách: bolo potrebné obnoviť starý kufor.

Najprv sa opatrne odstránili armatúry a umiestnili sa na namočenie do nádoby s benzínom. Potom boli odstránené obklady a starodávny roztrhaný dermantín. Potom sa ukázalo, že bočné dosky tvoriace rám boli zhnité a steny veka boli vo všeobecnosti vyrobené z hrubého kartónu, na niekoľkých miestach vyrazených do obrovských dier.

Kartón bol odtrhnutý a vyhodený. Namiesto toho sa dosky potrebnej veľkosti vyrezali zo sololitu. Drevený rám bol vybrúsený na biele drevo, pár stien bolo vymenených za nové a spevnené lepidlom a skrutkami. Poťahy sololitu sú nalepené a pribité klincami.

Dá sa teda povedať, že sme začali stavať kufor vlastnými rukami takmer od nuly.

Vonkajšia úprava

Na konečnú úpravu bol použitý tmavohnedý dermantín. Dermantín je označený striktne podľa rozmerov každej chlopne kufra, berúc do úvahy skladanie na stenách vnútorných strán.

Opatrne zakryte povrch dermantínu lepidlom PVA a podľa toho jedným z viečok kufra. Materiál prilepíme, opatrne vytlačíme všetky vzduchové bubliny a prebytočnú lepiacu kvapalinu a vyhladíme všetky nezrovnalosti. Na tento účel máme plstenú stierku.

Zvlášť svedomito rolujeme materiál po obvode hrán, aby ručne vyrobený kufor vyzeral esteticky, ako keby včera zišiel z továrenskej montážnej linky.

Najťažšie je lepenie rohov. Vzory zámerne neuvádzame, pretože predpokladáme, že každý domáci majster má vlastnú víziu technológie na kvalitné opracovanie rohov pri reštaurovaní starého kufra. Hlavná vec je tu presnosť, veľa lepidla a usilovnosť.

Ukážeme množstvo fotografií, ktoré, dúfame, pomôžu objasniť technologický postup lepenia rohov.

Keď je dermantín natiahnutý na rám, odporúča sa prejsť po nastavenom lepidle teplou žehličkou, aby sa zabezpečilo (zapečenie) lepenia. Prežehlite ho cez handričku, inak sa vám syntetický materiál roztopí.

V tomto bode považujeme prvú fázu výroby kufra vlastnými rukami alebo obnovu starého za dokončenú. Preto dáme späť jeho príslušenstvo.

Vnútorné čalúnenie

Na čalúnenie interiéru vyrobíme podložky na syntetickej výplni, potiahnutú syntetickým zamatom, alebo inou vhodnou textíliou. Na obrázku sú znázornené komponenty „zamatových“ vankúšov a časť postupu ich vytvárania vrstva po vrstve.

Keď sú vankúše pripravené, potiahnite vnútorné steny výrobku lepidlom a prilepte ho dovnútra vankúša.

Takto vyzerá náš „nový“ ručne vyrobený kufor.

Rukoväť sme nepripevnili. Projektom je, aby sa náš kufor niesol na ramennom popruhu ako v skicári, ale zatiaľ nie je čas hľadať vhodné kovania a možnosti ich uchytenia.

Vytvorili sme teda funkčný predmet, ktorého praktická využiteľnosť sa neobmedzuje len na skladovanie šperkov či nástrojov. Majstrovská trieda nielen jasne ukazuje, ako si vyrobiť kufor vlastnými rukami, ale tiež sa hodí ako návod, ako obnoviť starý kufor.

Materiály a nástroje používané v hlavnej triede:

  • kostra kufra s príslušenstvom;
  • brúsny papier, kladivo, skrutkovač, kefa, nožnice, montážny nôž;
  • sololit a drevené lamely (voliteľné);
  • PVA lepidlo;
  • klince na topánky dlhé 10 mm;
  • dermantín, kartón, výplň polyester, syntetický zamat.

Čas strávený na rekonštrukcii:

  • dať produktu vzhľad vhodný na konečnú úpravu vrátane brúsenia a tmelu - 2-3 dni;
  • dokončenie - 2-3 hodiny.


Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalej

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalej

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Napíšte mi Nedávno som dostal email s ponukou, že ma naučia obchodovať na Amazone a eBayi.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png