V ruskej poézii zaujímajú osobitné miesto krajinné texty Fjodora Ivanoviča Tyutcheva, ktorý dokáže úžasne presne sprostredkovať krásu prírody. Báseň „Jesenný večer“ je jemným odrazom blednúcej krásy a zvláštneho kúzla jesene. Stručná analýza „Jesenného večera“ podľa plánu pomôže žiakom 8. ročníka pripraviť sa na hodinu literatúry.

Stručná analýza

História stvorenia– Báseň vznikla v roku 1830, počas spisovateľovho pobytu v Mníchove.

Téma básne– Pochopenie jednoty prírody a človeka. Porovnanie pokojného jesenného večera s ľudským životom, duchovnou zrelosťou, kedy sa získava múdrosť vážiť si každý okamih.

Zloženie– Báseň sa skladá z troch konvenčných častí: v prvej autor opisuje krásu jesennej krajiny, v druhej dramatizuje nevyhnutnosť zmien v prírode, v tretej dospieva k filozofickému záveru o cyklickej prírode. existencie.

Žáner– Krajinské texty.

Poetická veľkosť– jambický pentameter s dvojslabičnou nôžkou, s krížovým rýmom.

Metafory„pestrosť stromov“, „tajomné čaro“.

Epitetá- „prudký, chladný“, „karmínový“.

Personifikácie- „jemný chradnúci úsmev“, „smutná osirelá zem“, „lenivý šepot“.

Inverzie- „karmínové listy“, „niekedy studený vietor“.

História stvorenia

Hneď po ukončení Moskovskej univerzity sa Fedor Ivanovič úzko zapojil do štátnej diplomatickej služby a bol pridelený do Mníchova. Ako vzdelaný muž sa snažil zoznámiť sa s najlepšími mozgami Európy a pravidelne navštevoval prednášky vynikajúcich vedcov svojej doby. Nostalgia za domovinou však dala o sebe vedieť.

Keďže sa mladý diplomat nemohol s nikým v zahraničí rozprávať vo svojom rodnom jazyku, zaplnil túto prázdnotu písaním poézie. Túžba po domove, ktorú jesenné počasie len umocnilo, dotlačilo Tyutcheva k napísaniu neskutočne lyrického, vzrušujúceho a mierne melancholického diela.

Predmet

Hlavnou témou básne je identifikácia človeka a prírody, živého a neživého sveta, medzi ktorými Tyutchev vždy videl nerozlučné spojenie.

Napriek „jesennej“ nálade literárneho diela stále nespôsobuje depresívnu náladu. Lyrický hrdina sa snaží vidieť krásne chvíle aj cez prizmu všeobecného úpadku: „svetlý šelest“, „tajomné čaro“, „ľahkosť večerov“.

V tomto ročnom období je viac ako inokedy akútne cítiť pominuteľnosť života, stratu mladosti, krásy a sily. Po jeseni však vždy prichádza zima a potom jar, ktorá dáva nové znovuzrodenie. V prírode je všetko cyklické, rovnako ako v ľudskom živote: smútok bude vždy nahradený radostnými a jasnými dňami a životné skúšky zanechajú neoceniteľné skúsenosti, ktoré budú užitočné v budúcnosti. Schopnosť oceniť a vychutnať si každý okamih života, nepodľahnúť skľúčenosti a melanchólii – to je skutočná múdrosť a hlavná myšlienka, ktorú chcel básnik vo svojom diele odovzdať.

Zloženie

Báseň „Jesenný večer“ sa vyznačuje harmonickou trojdielnou kompozíciou. Strofa pozostávajúca z dvanástich riadkov sa dá bezbolestne rozdeliť do troch štvorverší. Všetky sa harmonicky zoradia do jedinej naratívnej línie, v ktorej ľahká lyrika krajinnej skice plynulo prechádza do hlbokého filozofického chápania.

Prvá časť verša predstavuje všeobecný obraz jesennej krajiny. Autor predkladá všeobecnú tézu, na ktorej je postavená celá báseň.

V druhej časti vstupujú do platnosti dramatické zložky diela, zdôrazňujúce nevyhnutnosť chradnutia prírody.

Finále poskytuje filozofický pohľad na premeny prírody, v ktorom spisovateľ vidí cyklickosť a nerozlučné spojenie človeka s okolitým svetom.

Žáner

Báseň „Jesenný večer“ je napísaná v žánri krajinnej lyriky, kde ústredné miesto je venované kráse prírody.

Dielo pozostáva z dvanástich riadkov, písaných jambickým pentametrom s dvojslabičnou nôžkou, s použitím krížového rýmu. Je pozoruhodné, že báseň je zložená veta. Ale napriek takejto nezvyčajnej štruktúre sa číta veľmi ľahko, jedným dychom.

Výrazové prostriedky

Na opísanie prírody vo svojej práci Tyutchev šikovne použil rôzne prostriedky umeleckého vyjadrenia: epitetá, metafory, prirovnania, personifikácia, inverzia.

Neuveriteľná farba a bohatá obraznosť čiar je dosiahnutá použitím početných epitetá(„prchlivý, chladný“, „karmínový“, „dojímavý, tajomný“) a metafory(„pestrosť stromov“, „tajomné kúzlo“).

Vďaka personifikácie("jemný úsmev vädnutia", "smutná osirelá zem", "mdlý šepot"), zdá sa, že príroda ožíva a získava ľudské city.

Nájdené v texte a inverzie: „karmínové listy“, „občas studený vietor“.

Spisovateľ porovnáva „jemný úsmev vädnutia“ jesennej prírody s „božskou skromnosťou utrpenia“ v človeku.

Krajinárske texty vždy prehĺbia čitateľa do sveta snov, nádejí, kreativity a smútku. Presne toto je dielo Fjodora Tyutcheva „Jesenný večer“. Už z názvu je jasné, že dielo je o jesennej krajine, o krásnom čase vädnutia prírody.

Hneď na začiatku autor ukazuje, aké nádherné sú jesenné krajiny, všetko je pokojné a pokojné, pokoj a krása, ticho a tajomné svetlo západu slnka. O niečo neskôr sa mení nálada nielen čitateľa, ale aj básnika, objavuje sa úzkosť, vo svetle západu slnka, ktorý padá na opadané lístie, a v ľahkom jesennom pohybe vzduchu sa zdá, že číha nejaké ohrozenie. všade. Potom sa v duši opäť usadí ticho, pokoj a akýsi uhrančivý, nehybný obraz. Slnko zapadá, západ slnka strieda azúr a extrémne slnečné lúče zakrýva hmlistý opar, melanchólia, smútok, rozlúčka so slnkom a teplo, to všetko je pre neho ako život sám. Zrazu náhle silné poryvy ľadového vetra, predzvesť nevyhnutnej zimy, na konci jesene sa stáva smutným, trápi sa a stráca pokoj. Samotné dielo sa číta celkom pokojne a nemá prudké emocionálne skoky.

Po prečítaní básne „Jesenný večer“ sa zdá, akoby sa celé ľudstvo, samotný autor a príroda stali jedným, nesmrteľným, pretože jedno ročné obdobie bude nahradené druhým, jeden životný cyklus bude nahradený druhým, rovnako ako prichádza noc. po dni.

Krížový rým napísaný jambickým pentametrom s dvojslabičnou nohou s prízvukom na druhej slabike. Z hľadiska syntaxe ide o súvislú zložitú vedľajšiu vetu. Použitie mnohých ciest, metafor, prirovnaní, s emocionálnymi epitetami, silnými obrazmi, rozsiahlym hlbokým filozofickým významom, určitým vnútorným duchovným pohybom.

V takej malej básni je toľko ľudského citu, toľko obrazov, myšlienok a to všetko kompozíciu nijako nepreťažuje.

8. ročník, 10. ročník

Analýza básne Jesenný večer od Tyutcheva

Fjodor Tyutchev je muž, ktorý nie bezdôvodne zaujíma miesto, a to veľmi hodné miesto, v ruskej literatúre 19. storočia. Pretože to bola táto osoba, ktorá dokázala opísať všetky cnosti prírody a jej krásy, a nielen to, ale aj spojiť tradície európskej a ruskej literatúry.

Báseň „Jesenný večer“ od Fjodora Tyutcheva je veľmi krásna, ale nie príliš veľká. Pozostáva z dvanástich viet a nie je rozdelená do strof. A to všetko vytvára zaujímavý a detailný efekt. Práve túto báseň Tyutcheva kritici považujú za symbol najklasickejšieho romantizmu v literatúre, a samozrejme, nielen v ruštine.

Písal sa rok 1830. Potom, v čase vzniku tohto diela, bol Tyutchev v Mníchove, a preto je jasné, prečo má jeho dielo takú nezvyčajnú náladu. Veď jeseň, a dokonca aj v cudzine, mu priniesla také smutné a pochmúrne spomienky a spravodlivé myšlienky. Túžba po domove môže byť tragická, no zároveň romantická?

Októbrový večer, daždivé počasie, sivá obloha, studený vietor - nádherné pozadie na napísanie tak krásnej a do istej miery aj útulnej básne. Takéto počasie veľmi ovplyvnilo básnika alebo túžbu po domove, ale dielo dopadlo krásne a je čítané ako symbol romantiky, konkrétne klasickej literatúry.

Jeseň sama o sebe ako ročné obdobie je spojená so zachmúrením ľudí, no môže dopomôcť k vytvoreniu takéhoto nádherného kúsku. Tyutchev skvele využil čas aj miesto. Navyše, básnik stále nachádza v takomto počasí akési zvláštne čaro. A to zdôrazňuje už na začiatku svojej tvorby. Že aj toto ročné obdobie, a najmä jeho ponurý stred, môže mať svoju nevysvetliteľnú príťažlivú krásu a pohodlie. Svetlé jesenné večery – čo môže byť krajšie pre unavenú dušu, ako sa vtedy autor cítil v cudzine.

Rozbor básne Jesenný večer podľa plánu

Mohlo by vás to zaujímať

  • Rozbor básne Zbohom, priateľ môj, zbohom Yesenin

    Báseň „Zbohom, môj priateľ, zbohom...“ je jedným z najznámejších diel Sergeja Aleksandroviča Yesenina. Písal sa december 1925, v predvečer básnikovej smrti

    V lyrike sa často nachádza zbožštenie, označujúce extrémny stupeň obdivu, obdivu k objektu. Najčastejšie sa žena stáva božstvom lyrickej poézie. Podobná situácia je aj v diele V. Ya Bryusova Žena.

Tyutchev je jedným z veľkých ruských básnikov 19. storočia, ktorý nenápadne vnímal krásu okolitej prírody. Jeho krajinárske texty zaujímajú významné miesto v ruskej literatúre. „Jesenný večer“ je báseň Tyutcheva, ktorá spája európske a ruské tradície, štýlom a obsahom pripomína klasickú ódu, hoci jej veľkosť je oveľa skromnejšia. Fjodor Ivanovič mal záľubu v európskom romantizme, Heinrich Heine bol aj jeho idol, preto sú jeho diela orientované týmto smerom.

Obsah básne „Jesenný večer“

Tyutchev po sebe nezanechal toľko diel - asi 400 básní, pretože celý život sa zaoberal diplomatickou verejnou službou a prakticky nezostal žiadny voľný čas na kreativitu. Ale absolútne všetky jeho diela ohromujú svojou krásou, ľahkosťou a presnosťou opisu určitých javov. Hneď je jasné, že autor miloval a rozumel prírode a bol veľmi všímavý človek. Tyutchev napísal „Jesenný večer“ v roku 1830 počas služobnej cesty do Mníchova. Básnik bol veľmi osamelý a smutný a teplý októbrový večer mu priniesol spomienky na rodnú krajinu a naladil ho do lyrickej a romantickej nálady. Takto sa objavila báseň „Jesenný večer“.

Tyutchev (analýza ukazuje, že dielo je plné hlbokého filozofického významu) sa vo svojej dobe nevyjadroval pomocou symbolov; Básnik si preto jesenné obdobie nespája s vyblednutím ľudskej krásy, doznievaním života, zavŕšením kolobehu, ktorý robí ľudí staršími. Večerný súmrak sa u symbolistov spája so starobou a múdrosťou, jeseň vyvoláva pocit melanchólie, no Fiodor Ivanovič sa snažil v jesennom večeri nájsť niečo pozitívne a očarujúce.

Tyutchev chcel jednoducho opísať krajinu, ktorá sa mu otvorila pred očami, sprostredkovať svoju víziu tohto ročného obdobia. Autor má rád „jas jesenných večerov“ na zem padá súmrak, no smútok osvetľujú posledné lúče slnka, ktoré sa dotýkali vrcholkov stromov a osvetľovali lístie. Fjodor Ivanovič to prirovnal k „jemnému úsmevu zvädnutia“. Básnik uvádza paralelu medzi ľuďmi a prírodou, pretože u ľudí sa takýto stav nazýva utrpenie.

Filozofický význam básne „Jesenný večer“

Tyutchev vo svojej práci nerozlišoval medzi živými a živými vecami, pretože považoval všetko na tomto svete za prepojené. Ľudia veľmi často aj nevedome kopírujú niektoré akcie alebo gestá, ktoré okolo seba vidia. Jesenný čas sa stotožňuje aj s človekom, spája sa s jeho duchovnou zrelosťou. V tejto dobe sa ľudia zásobujú vedomosťami a skúsenosťami, uvedomujú si hodnotu krásy a mladosti, ale nemôžu sa pochváliť čistým vzhľadom a sviežou tvárou.

Tyutchev napísal „Jesenný večer“ s miernym smútkom nad nenávratne preč, ale zároveň s obdivom k dokonalosti okolitého sveta, v ktorom sú všetky procesy cyklické. Príroda nemá zlyhania, jeseň prináša melanchóliu so studeným vetrom trhajúcim žlté lístie, no po nej príde zima, ktorá všetko naokolo prikryje snehobielou prikrývkou, potom sa zem prebudí a bude plná bujných bylín. Človek, ktorý prechádza ďalším cyklom, sa stáva múdrejším a učí sa užívať si každý okamih.

Cieľ:

  • poznať hlavné motívy Tyutchevových textov, črty zobrazenia prírodného sveta;
  • vedieť analyzovať a interpretovať básnikove krajinárske texty;

Vybavenie: počítač s projektorom, diapozitívy zobrazujúce portrét Tyutcheva, Levitanove obrazy „Zlatá jeseň“, „Jeseň. Sokolniki“, s textami básní „Jesenný večer“ od Tyutcheva a „Smutný čas! Čaro očí...“ Puškin.

Pokrok v lekcii

I. Úvodný prejav učiteľa.

Už sme povedali, že Tyutchevova poézia je mimo času a priestoru, je hlboká, filozofická a kedykoľvek relevantná. Láska a nenávisť, život a smrť, radosť a smútok, utrpenie a pokoj - to všetko je v textoch básnika. Svet ľudského utrpenia a skúseností na jednej strane a svet prírody na strane druhej. Ale tieto dva svety existujú v nerozlučnom spojení. Niekedy sa zdá, že človek na tomto svete je zrnkom piesku. Je bezmocný, slabý pred elementárnymi silami prírody:

A ten muž je ako sirota bez domova,
Teraz stojí, slabý a nahý,
Tvárou v tvár pred temnou priepasťou...
V mojej duši, ako v priepasti, som ponorený,
A neexistuje žiadna vonkajšia podpora, žiadny limit...

Básnikova povaha má však aj inú tvár:

Nie to, čo si myslíš, príroda:


Tieto verše sa stanú epigrafom našej lekcie.

Tyutchevove krajinárske texty majú hlboko filozofický charakter. Je v nej pretkaný obraz prírody a ľudského života. Človek je zobrazený ako súčasť prírody a samotná príroda je zobrazená ako živá bytosť obdarená ľudskými vlastnosťami. Nesúlad medzi nimi vedie k tragédii. Obraz prírody a človeka v nej je hlavným motívom básnikovej tvorby.

Dnes si prečítame báseň „Jesenný večer“ a pokúsime sa ponoriť do poetického sveta Tyutcheva.

II. Čítanie a analýza básne „Jesenný večer“.

Predtým, ako sa ponoríme do sveta Tyutchevovej poézie, obráťme sa na našu vlastnú skúsenosť: zapíšte si svoje asociácie so slovom JESEŇ. Levitanove obrazy „Zlatá jeseň“ a „Jeseň v Sokolniki“ vám pomôžu zapamätať si vaše pocity a pocity - obrazy sú zobrazené na obrazovke. Keď žiaci napíšu svoje asociačné slová, vyslovia ich a doplnia si poznámky. Približný zoznam slov: september, žlté listy, priezračný, čistý vzduch, ticho, zlatá jeseň, babie leto, pavučina, rozkoš, obdiv; dažde, špina, brečka, tmavé noci, zamračená obloha, tiché večery, studený vietor, nepriaznivé počasie, smútok, melanchólia, samota... Osamelá tmavá postava ženy na Levitanovom obraze hovorí o akejsi strate, smútku, akoby niečo bolo nenávratne preč...Môžu sa však vyskytnúť aj úplne nečakané slová – to závisí od študentov. Táto práca sa vykonáva s cieľom vytvoriť určitú náladu, pripraviť študentov na vnímanie Tyutchevovej básne, čo je pre študentov Yakutskej školy dosť ťažké. Zároveň učiteľ hovorí, že všetka práca, ktorá sa dnes na hodine robí, je príprava na domácu esej, všetko, čo sa naučia, zapíšu, poslúži ako materiál na esej.

Čítanie básne(text sa zobrazuje na obrazovke, dostupný v učebniciach)

Tam sú v jase jesenných večerov
Dojímavé, tajomné kúzlo:
Zlovestný lesk a rozmanitosť stromov
Slabé, ľahké šušťanie karmínových listov,
Hmlisté a tiché azúrové
Nad smutnou osirelou krajinou,
A ako predtucha klesajúcich búrok,
Občas nárazový, studený vietor,
Poškodenie, vyčerpanie – a nad všetkým
Ten jemný blednúci úsmev,
Čo v racionálnej bytosti nazývame
Božská skromnosť utrpenia.

Začnime analyzovať báseň:

Akú náladu vyvoláva? Zapíšte si do poznámkového bloku svoje pocity, náladu (smútok, vážnosť, radosť, obdiv, úzkosť, pocit straty, straty, melanchólia)

  • Čo vytvára túto náladu, spôsobuje tieto pocity? (epitety, metafory, prirovnania).
  • Napíšte tieto slová do dvoch stĺpcov – „svetlo“ a „tma“ (ľahkosť jesenných večerov, dojemné, tajomné čaro, malátnosť, ľahké šuchotanie lístia, hmlistý a tichý azúr, jemný úsmev, božský; zlovestný lesk, smutne osirelá zem , predtucha búrok, nárazového vetra, poškodenia, vyčerpania, vädnutia, utrpenia)
  • Aby sme básni lepšie porozumeli, pracujme s niektorými z nich.
  • Ako rozumiete slovu DOTYK? Vyberte slová s rovnakým koreňom - ​​dotknite sa, drahá. Teda milovaný. Niečo, čo spôsobuje potešenie a obdiv.
  • metafory: malátne šušťanie, osirelá zem – čo znamenajú?
  • KRAJINA - pohľad, hlas. Vyberme si synonymá – vzrušujúce, nežné, pohladiace. Tyutchev má slabý šuchot listov.
  • Prečo je Zem osirelá? (všetko naokolo sa vyprázdňuje, stromy zhadzujú letnú úrodu, tráva chradne, vysychá, prázdne sú aj polia). Všetko naokolo umiera, Zem osirela.
  • Prečo TAJOMNÉ kúzlo? Pretože obraz vyvoláva protichodné pocity. Na jednej strane tichý, milý jesenný večer a zrazu... Nájdite v básni miesto, kde sa nálada mení. S čím to súvisí? Čo sa stane zrazu? - nárazový vietor. Čo prináša úzkosť, náladu beznádeje, únavy... Niet divu, že sa hovorí vietor zmeny. Vietor vždy vedie k zmenám počasia. Počasie na jeseň je veľmi premenlivé - niekedy slnko, niekedy dážď, niekedy vietor... Jeseň je medziročné obdobie medzi jasným, farebným, hlučným letom a tuhou zimou. Príroda sa na jeseň pripravuje na dlhú zimu. Je to ako pokoj pred búrkou. Odtiaľ pochádza táto záhada – nie je známe, čo sa stane zajtra.
  • Nájdite inú metaforu, ktorá jasne vyjadruje tento rozpor. Zlovestný lesk - prívlastok Zlovestný predznamenáva niečo zlé a strašné. Táto technika sa nazýva oxymoron -štylistická figúra, spojenie slov s kontrastným významom, ktoré vytvárajú nový pojem. Napríklad živá mŕtvola, krutý anjel, poctivý zlodej atď. Žiaci si zapíšu definíciu nového slova do zošita.
  • FADING – vyberte si synonymá: blednutie, starnutie, miznutie, umieranie. Príroda na jeseň zomiera, farby blednú, všetko bledne, je nestále, nespoľahlivé.
  • Tyutchevova povaha žije a trpí, rovnako ako človek. Toto je báseň o prírode, ale nielen o nej. Premýšľať o čom ešte?
  • O ľudskom živote. O starobe. O hanebnom, božskom utrpení. Takto by mohol napísať veľmi múdry človek. Hovorí sa, že prišla jeseň života. Vtedy si človek prežil svoj život, všetko je za ním, len smrť je pred ním. A potom sa ukáže, odkiaľ pochádza tento bolestivý smútok, odkiaľ pochádza toto utrpenie.
  • Čím podľa vás trpia starí ľudia? (z osamelosti, z nepochopenia, zo slabosti, z nedostatku pozornosti, starostlivosti...) Ale v tichosti trpia. Zdá sa, že sa hanbia za svoju starobu. Odtiaľ pochádza toto hanebné, božské utrpenie.
  • Čo je zvláštne na Tyutchevovom zobrazení prírody? Ako to ukazuje? (Ukazuje ju ako živú bytosť, snaží sa pochopiť jej dušu, počuť jej hlas. Tyutchevova povaha je živá bytosť). V tom vidíme filozofický charakter básne. Ide o prírodu, a zároveň o ľudský život.

Urobme krátky záver: Tyutchevova báseň vyvoláva dvojitý pocit - na jednej strane vidíme krásny obraz tichej jesene, keď je všetko zlaté, plné jasných farieb, počujeme ľahké šuchotanie lístia, cítime dych čerstvého vetra. V čistom, priehľadnom vzduchu poletujú tenké pavučiny. A tento obraz v nás vyvoláva rozkoš, obdiv a nežnosť. Na druhej strane, rovnako ako v Levitanovom obraze „Jeseň v Sokolnikoch“, v básni sa objavuje pocit smútku, túžby, osamelosti - vietor ako predtucha klesajúcich búrok zmieta všetko, čo mu stojí v ceste, slzy opúšťajú. stromy, les je obnažený, polia sú prázdne, všetko bledne, vysychá, umiera... Prichádza spojenie s ľudským životom, keď prichádza staroba - za sebou je búrlivý život, plný udalostí, pred nami je len smrť. Začína to byť strašidelné. Tyutchevova báseň vás núti premýšľať o živote, o jeho zmysle. O tom, že všetci sme deti prírody a sme s ňou spojení nerozlučnou niťou.

Opakované čítanie básne.

  • Nie je pravda, že to teraz čítaš inak?
  • Na aké básne iného básnika sa Tyutchevova báseň podobá? – Básne od Puškina „Smutný čas! Čaro očí!“: v opise prírody a jesene je veľa spoločného. Puškinovým centrom je však lyrický hrdina, jeho pocity. Tyutchev vidí prírodu ako živú bytosť. Porovnaj: študenti čítajú básne od Puškina, ktoré sa objavia na obrazovke.

III. Záver.

Tak sme sa dozvedeli, že Tyutchevova poézia je zvláštny svet, kde sú príroda a človek zlúčení. Slávny ruský básnik a kritik V.Ya. Bryusov povedal, že Tyutchevove básne o prírode sú vždy vášnivým vyznaním lásky. A ďalší nazval Tyutcheva básnikom nočných zjavení, básnikom nebeských a duchovných priepastí. Duša je najdôležitejšia vec, ktorá preniká celou Tyutchevovou poéziou. Vráťme sa k epigrafu lekcie:

Nie to, čo si myslíš, príroda:
Ani obsadenie, ani tvár bez duše,
Má dušu, má slobodu,
Má lásku, má jazyk.

Na záver si dovolím citovať slová slávneho básnika L.A. Ozerová: „Tjutchev ukázal Rusku silu slova. S bystrou mysľou a múdrym srdcom objavil také tajomstvá Vesmíru a ľudskej duše, do ktorých pred ním nikto nenahliadol. Existuje Tyutchevova galaxia. Má šírku, výšku, hĺbku, rozsah priestoru a času. Toto je zrnko piesku a hviezda, dúha a fontána, úsvit a západ slnka, súmrak a zasnežené vrcholy, búrka a dusné popoludnie... Toto je potešenie pred veľkosťou noci a modlitba za predčasne zosnulých. milovaný, myšlienka o starobe a pieseň o jari života...“

IV. domáca úloha:

napíšte miniesej „Čítanie Tyutchevovej básne...“



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalej

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalej

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Napíšte mi Nedávno som dostal email s ponukou naučiť ma obchodovať na Amazone a eBayi.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png