Malowanie ścian- jeden z wystarczających proste sposoby nie wymaga wykończenia koszty specjalne pracy i finansów. Pomalowane ściany wyglądają powściągliwie i lakonicznie, nie przeciążając wnętrza i pozwalając na więcej luksusowe meble i wystrój. można malować bez uciekania się do pomocy rzemieślników, ale poprzez staranne przygotowanie ścian do malowania i właściwy wybór farby i.

Niezbędne materiały i narzędzia do malowania ścian w mieszkaniu

  • do malowania.
  • Szpatułka, szczotka druciana, szczotka nylonowa, szczotka do wybielania - mogą być potrzebne etap przygotowawczy.
  • Podkład odpowiedni do rodzaju malowanej powierzchni.
  • Tarka ręczna lub szlifierka elektryczna.
  • Farba do wnętrz prace wykończeniowe- emulsja wodna lub dyspersja wodna.
  • Kolor (barwnik), jeśli chcesz dodać farbę konkretny kolor i cień.
  • Wałek malarski z kłaczkami średniej długości.
  • Szczotka dobra jakość, z którego nie wychodzą włókna, o szerokości 5–10 cm.
  • Taca (kuweta) z podwyższonym dnem, w której wałek jest nasycony farbą.
  • Wiertarka wolnoobrotowa i przystawka mieszająca do mieszania farby oraz wiadro.
  • Taśma maskująca.
  • Pistolet natryskowy - alternatywny sposób nakładanie farby, częściej używanej do prac zewnętrznych, malowanie ścian w wejściu, nadaje się również do malowania tapet. Nie warto go kupować specjalnie do malowania ścian w mieszkaniu, zwłaszcza w jednym lub dwóch pokojach.

Technologia przygotowania ścian do malowania

Należy zauważyć, że procedura przygotowania ścian jest bardziej złożona i czasochłonna niż samo malowanie, ale po wykonaniu tej czynności można tylko od czasu do czasu zmieniać kolor ścian, nie poświęcając czasu i wysiłku na prace przygotowawcze. Skala prace przygotowawcze a ich cechy zależą od stanu ścian.

Jaką farbą lepiej pomalować ściany?

Która farba ścienna będzie dla Ciebie odpowiednia? Najlepiej nadaje się do malować na bazie wody. Farba na bazie wody jest przyjazna dla środowiska, nietoksyczna, ognioodporna, nie ma nieprzyjemny zapach, szybko schnie, jest łatwy w aplikacji i dobrze się myje. Można go nakładać na niemal każdą powierzchnię, z wyjątkiem metalu (powoduje rdzę) i wcześniej pomalowaną błyszczącą farbą (plamy są nieuniknione).

Farby na bazie wody tworzą na powierzchni warstwę odporną na wilgoć i zabrudzenia, a jednocześnie paroprzepuszczalną.

Do pokoi z podwyższony poziom wilgotność - , - najlepszy wybór są farby lateksowe. W salony Możesz użyć akrylu, który jest dość odporny na wilgoć, lub polioctanu winylu, który jest tani, ale krótkotrwały. Farby olejne i emalie są rzadko używane do malowania ścian w mieszkaniach, a nie w pokojach, ale w kuchni i łazience.

Na jaki kolor najlepiej pomalować pokój?

Oprócz składu farby ważny jest jej kolor. Bogactwo barwników do barwienia pozwala nadać białej farbie na bazie wody prawie dowolny kolor, a intensywność odcienia zależy od proporcji farby i koloru.

Jeśli nie wiesz na jaki kolor pomalować ściany, warto się na tym skupić proste zasady. Wybierając kolor ścian, należy wziąć pod uwagę schemat kolorów w jakim projektowane jest wnętrze, osobiste preferencje, przeznaczenie pomieszczenia, jego wielkość i umiejscowienie okien.


Technologia malowania ścian

Prace malarskie farbą wodorozcieńczalną należy wykonywać bez wietrzenia pomieszczenia.

  • Farbę wlewa się do wiadra, dokładnie miesza specjalnym mikserem, zabarwia (kolor dodaje się stopniowo) i w razie potrzeby rozcieńcza wodą. Wymagana ilość Farbę wylewa się na tacę, wałek ostrożnie wałkuje, moczy w farbie, a nadmiar farby wyciska na żebrowaną powierzchnię.
  • Prace rozpoczynają się od rogu, najlepiej od góry, ale najpierw należy pomalować obszary, które niedawno były szpachlowane. Również narożniki i obszary wokół gniazd, włączników, ościeżnic malujemy pędzlem, resztę powierzchni malujemy wałkiem.
  • Za jednym razem maluje się około 1 metr kwadratowy, nakłada się 3 paski farby i równomiernie rozprowadza po całej powierzchni za pomocą wykręconego wałka. Ruchy wykonywane są w obu kierunkach, farba jest lekko zacieniona.
  • Farbę na bazie wody nakłada się w 2-3 warstwach. Nie trzeba czekać, aż poprzednia całkowicie wyschnie, kierunki są naprzemienne, pierwszą warstwę nakłada się pionowo, drugą poziomo. W końcowym etapie farbę nakłada się od dołu do góry.
  • Jeśli planujesz pomalować ściany różne kolory, należy poczekać, aż warstwa podstawowa całkowicie wyschnie (2–3 dni), a następnie przykleić ją wzdłuż konturu obszaru o innym kolorze taśma maskująca.
  • Za pomocą gąbki zmiętej plastikowa torba, wałek z długim włosiem, można tworzyć efekty dekoracyjne.

Malarstwo dekoracyjneŚciany DIY w mieszkaniu wymagają umiejętności i przestrzegania technologii, ale nie są szczególnie trudne.

  • Przed malowaniem ściany wymagają starannego przygotowania, oczyszczenia z brudu, starych materiały wykończeniowe, eliminując defekty, wygładzając nierówności.
  • Ostatni etap Prace przygotowawcze to podkład, po którym ściany powinny wyschnąć przez 4–6 godzin.
  • Najlepsze rozwiązanie do pomieszczeń mieszkalnych to farba wodorozcieńczalna (dyspersyjna). Akrylowe lub bardziej wodoodporne farba lateksowa lepsze niż tani polioctan winylu, ponieważ wytrzyma dłużej.
  • Białą farbę można zabarwić.
  • W jednym pomieszczeniu można zastosować różne kolory lub nadać powierzchni teksturę.

Malowanie ścian DIY, wideo:

Ustalenie, która farba najlepiej pomalować ściany w mieszkaniu, nie jest tak proste, jak się wydaje. Wybór materiałów jest ogromny, a polityka marketingowa producentów nie sprzyja edukacji konsumentów kwestie techniczne i rzeczywiste cechy produktu.

Podpowiemy, jak najlepiej pomalować ściany w mieszkaniu, a także omówimy zasady nakładania farb.

Materiały do ​​malowania ścian

Rodzaje farb

Najpierw spróbujmy zrozumieć, jaką farbą pomalowane są ściany w mieszkaniu. Jeśli mówimy o metodach „ludowych”, tutaj można znaleźć praktycznie dowolne opcje, nawet te najbardziej nieoczekiwane.

Znane są przypadki, gdy tacy „rzemieślnicy” używali farby przewodzącej prąd Zinga, przeznaczonej do zabezpieczenia antykorozyjnego powierzchni stalowych, podczas gdy twórcy twórczego „niebieskiego oka” twierdzili, że to słuszna decyzja i ściany wyglądają świetnie.

Oczywiście nie ma sensu rozwodzić się nad sztuką ludową, przejdźmy więc do doświadczeń i rekomendacji profesjonalistów.

W okresie rozwoju przemysłu farbiarskiego na ścianach pomieszczeń mieszkalnych stosowano prawie wszystkie rodzaje farb, dlatego istnieje solidne doświadczenie, na podstawie którego można stwierdzić, że malowanie ścian w mieszkaniu jest jak najbardziej akceptowalne przy następujące materiały:

  • Związki akrylowe z polioctanu winylu. Jest to najpopularniejszy rodzaj farb wodorozcieńczalnych (ogólnie można je nazwać dyspersją wodną), ponieważ materiały te wyróżniają się niską ceną i dobrą jakością. Składają się z wody, PVA i dyspersji akrylowej, są bezwonne i nie zawierają szkodliwych zanieczyszczeń, nadają się do pracy w suchych, ogrzewanych pomieszczeniach, mają niską odporność na zużycie, zmywalność i efekt kredowy obserwuje się w odcieniach matowych i supermatowych;
  • Butadien-styren kompozycje akrylowe, które często nazywane są „lateksem”, chociaż ta nazwa pasuje do wszystkich farb polimerowych dyspersyjnych w wodzie. Różnią się bardziej wysoka odporność na zużycie, odporność na wilgoć, wysoki próg zmywalności, ale mają niską odporność na promieniowanie słoneczne, dlatego służą wyłącznie do dekoracja wnętrz. Kosztują nieco więcej niż materiały z polioctanu winylu, ale należą do tej samej grupy cenowej;
  • Produkty z silikonu akrylowego. Materiały te zawierają nie tylko dyspersja akrylowa i wodę, ale także zemulgowane żywice silikonowe, które tworzą trwałą, wodoodporną i mrozoodporną powłokę folia ochronna z dobrą paroprzepuszczalnością. Nadaje się do pokrywania fasad i pomieszczeń wilgotnych, a także pomieszczeń o zwiększonym zużyciu i częstym myciu - kuchnie, łazienki, toalety;
  • Farby akrylowe, czyli czysty kwas akrylowy i dyspersja kopolimerów akrylowych w wodzie, są najdroższe i wysokiej jakości kompozycje, które charakteryzują się dużą wytrzymałością, wodoodpornością, szerokim zakresem temperatur pracy i doskonałymi parametrami walory dekoracyjne. Materiały te nadają się do dekoracji zewnętrznych i wewnętrznych i mają znacznie wyższe właściwości użytkowe.

Dość często stosowany również na ściany wewnętrzne. kompozycje olejowe i emalie alkidowe, a w łazienkach i kuchniach stosuje się krzemoorganiczne, krzemianowe i mieszanki silikonowe. Jak pokazuje praktyka, farby olejne nie nadają się do dekoracji wnętrz ani pod względem jakości, ani składu. Emalie alkidowe są całkiem odpowiednie pod względem właściwości, ale zawierają szkodliwe zanieczyszczenia i silny zapach rozpuszczalników, dlatego nie nadają się zbyt dobrze do dekoracji wnętrz.

Bardziej odpowiednie są materiały krzemoorganiczne, krzemianowe i silikonowe, chociaż te ostatnie można również stosować w mieszkaniu. Ognioodporne farby do metali Polistil można stosować do zabezpieczania grzejników i gorących rur.

Ważny!
Tak czy inaczej, farby dyspersyjne najlepiej nadają się do wykańczania pomieszczeń mieszkalnych, a ich jakość nie jest gorsza, a czasem nawet lepsza od jakości starszych kompozycji na bazie rozpuszczalników organicznych lub wypełniaczy mineralnych.

Funkcje przygotowania bazy

Muszę powiedzieć, że nakładanie farby na ścianę jest najłatwiejszą częścią pracy. O wiele ważniejszy jest wybór odpowiedniego materiału i przygotowanie powierzchni do malowania.

Ustaliliśmy już, jak pomalować ściany w mieszkaniu, teraz porozmawiajmy o przygotowaniu ścian i jak zwykle instrukcje krok po kroku dla Ciebie:

  1. Powierzchnie ceglane i betonowe należy otynkować. Najlepiej używać tradycyjnego piasku cementowo-piaskowego za śmieszną cenę;

  1. Powierzchnię tynku należy zagruntować i wyrównać warstwą startową szpachli. W sypialniach i salonie można używać regularnie mieszanina gipsu, daje minimalny skurcz i jest łatwy w aplikacji, natomiast w łazienkach, kuchniach i toaletach lepiej jest zastosować wodoodporny mieszanina polimerów lub mieszanka na bazie cementu;

  1. Po wyschnięciu pierwszej warstwy startowej nałóż cienką warstwę szpachlówka wykończeniowa. Lepiej jest używać materiałów tego samego producenta i składu. Powierzchnia jest możliwie równa i gładka;

  1. wyschnięte warstwa wykończeniowa przetrzeć papierem ściernym lub siatką i przeszlifować do stanu idealnie gładkiego;

  1. Usuń kurz z wyszlifowanej ściany i nałóż jedną lub dwie warstwy gruntu głęboko penetrującego. Lepiej jest wybrać podkład zgodnie z farbą i materiałem bazowym; wskazane jest, aby pochodził od tego samego producenta co farba.

Ważny!
Teraz to już tylko kwestia drobnostek – malujemy ściany w mieszkaniu i cieszymy się efektem.
Wybrany przez nas rodzaj farby jest łatwy i wygodny w aplikacji, ponieważ nie śmierdzi i nie powoduje korozji skóry, dobrze przylega i ma dobrą tiksotropię.

Nakładanie farby

Jeśli do przygotowania ścian lepiej zatrudnić profesjonalnych wykończeniowców, farbę można nakładać samodzielnie. Aby to zrobić, będziesz potrzebować pędzla, wałka, podstawki do maczania narzędzia i taśmy maskującej.

Najpierw wklejamy obszar, na który zostanie nałożona farba tego samego koloru. Pozwoli to stworzyć gładkie granice i uniknąć zabrudzeń sąsiadujących powłok i fragmentów konstrukcyjnych. Dla większej dokładności możesz narysować linie pod linijką i przykleić wzdłuż nich taśmę maskującą.

Następnie otwórz wiadro z farbą i dokładnie ją wymieszaj, tak aby pigmenty i cząstki wypełniacza równomiernie rozłożyły się w roztworze. Powłokę na zagruntowaną i odpyloną ścianę nakładamy wałkiem lub pędzlem, pracujemy ostrożnie, unikając smug i zacieków. Nałożyć warstwę cienką i ciągłą, z zakładkami pomiędzy paskami farby.

Czekamy, aż pierwsza warstwa wyschnie i powtarzamy procedurę. Jeśli po tym kolor nie będzie wystarczająco jasny i nasycony, nałóż trzecią warstwę materiału.

Ważny!
Wszystkie trzy warstwy muszą być cienkie i równe, jest to warunek wstępny.

Wniosek

Podczas malowania ścian ważny jest właściwy dobór materiałów i odpowiednie przygotowanie powierzchni. Dzięki filmowi zawartemu w tym artykule i naszym instrukcjom z łatwością poradzisz sobie z tym zadaniem, ponieważ prace malarskie są proste i dostępne dla każdego.

Dziś malowanie ścian znów jest u nas popularne. Od dawna zrobiliśmy z tapetą, ale teraz stało się jasne, że kolorowanie ma wiele zalet: po pierwsze, za pomocą schematów kolorów można wybrać idealny odcień farby, który nie jest dostępny, jeśli wybór zostanie dokonany na korzyść kolorowej tapety. Po drugie, malowanie powierzchni jest znacznie prostsze i niedrogi sposób wykończenie zamiast tapetowania. Malowaniem ścian poradzi sobie każdy.

Jaką farbą pomalować ściany w pokoju?

Najbardziej nadaje się do malowania ścian w pokojach i kuchniach farba dyspersyjna (wodna). . Farby wodorozcieńczalne składają się z wody i bardzo małych cząstek polimeru. Kiedy farba nałożona na powierzchnię wyschnie, cała wilgoć odchodzi i pozostaje tylko film. Co więcej, folia jest niezawodna, wytrzymuje nawet zwiększone obciążenia, nie boi się wilgoci i promienie słoneczne. Ściany pomalowane tą farbą można myć nawet przy użyciu detergentów.

Nałożyć farbę wodorozcieńczalną na beton i ściany z płyt gipsowo-kartonowych, a także na przegrodach ze sklejki i materiałów drewnopodobnych. Do kolorowania powierzchnie metalowe Ta farba nie jest odpowiednia!

Farba wodorozcieńczalna różni się w zależności od podłoża. Baza farby może być akrylan, lateks, polioctan winylu . Charakterystyka farby po wyschnięciu zależy od podłoża. Więc na przykład farby akrylowe ogólnie rzecz biorąc, nie boją się prawie niczego - ani wilgoci, ani zmian temperatury, ani wpływy mechaniczne. Polioctan winylu doskonale sprawdza się nawet na nieidealnych powierzchniach, które można później nie tylko umyć, ale nawet wyczyścić. Tym samym farby dyspersyjne nadają się do malowania ścian nie tylko w pokojach i kuchni, ale także w łazience.

Farby na bazie wody prawie nie mają zapachu, ale ten ma wielka wartość gdy w zamieszkałym już mieszkaniu trwają prace remontowe. Farby wodorozcieńczalne można rozcieńczać wodą – są płynne i dzięki temu łatwe w aplikacji. Nie ma już niepomalowanych obszarów. Farba wysycha szybko – wystarczy kilka godzin, aż całkowicie wyschnie.

Kolor farby ściennej

Farby wodorozcieńczalne sprzedawane są w kolorze lub w kolorze białym. W biała farba możesz dodać kolor i osiągnąć nie tylko pożądany kolor, ale także pożądany odcień, głębię i nasycenie.

Ważne jest, aby natychmiast wymieszać z kolorem ilość farby potrzebną do pomalowania wszystkich ścian pomieszczenia, w przeciwnym razie jest mało prawdopodobne, że uda się dokładnie powtórzyć odcień, a ściany będą w różnych odcieniach.

Po całkowitym wyschnięciu farba nieznacznie zmienia kolor. Dlatego warto wykonać testy na niewielkim fragmencie ściany lub na kawałku tapety do malowania, którą pokryto ściany. Należy poczekać, aż całkowicie wyschnie i wtedy ocenić efekt (wskazane jest przyklejenie pomalowanego arkusza tapety do ściany lub nawet jej przytwierdzenie). Warto poczekać na zmierzch i ciemność i przyjrzeć się barwie w lekkim półmroku i świetle elektrycznym. Dzięki temu będziesz mieć pewność, czy dany odcień Ci odpowiada. Jeśli chcesz jaśniejszy odcień, dodaj odrobinę białej farby do już rozcieńczonego koloru. Cóż, jeśli potrzebujesz bogatszego odcienia, dodaj trochę więcej koloru.

Przygotowanie ścian do malowania

Bardzo łatwa opcja– wstępnie wkleić ściany tapetą do malowania. Idealnie sprawdzi się gruba lub szklana tapeta do malowania, która daje efekt wyrównywania ścian. Wybierając opcję malowania ścian tapetą, można uniknąć wielu złożona praca aby ściany osiągnęły idealnie równy i gładki stan.

Trzeba pamiętać, że farba nie ukrywa defektów ścian, a wręcz przeciwnie, je podkreśla! Dlatego przed malowaniem ściany należy doprowadzić do stanu doskonałego lub zbliżonego do doskonałego.

Jeżeli ściany zostały już wypoziomowane i pomalowane farbą dyspersyjną, wystarczy po prostu umyć je środkiem rozpuszczającym tłuszcz detergent, poczekać do całkowitego wyschnięcia, następnie zagruntować powierzchnię 2-3 razy. Ostatnim razem możesz dodać trochę farby do podkładu, który będzie używany do malowania ścian. Takie przygotowanie będzie wystarczające: ściany są czyste i zagruntowane, co oznacza, że ​​farba będzie równomiernie leżała i dobrze się trzymała (podkład poprawia przyczepność).

Przygotowanie ścian do malowania od podstaw

Jeśli zdecydujesz się pomalować ściany bez tapetowania i Nie na górze stara farba, zacznij przygotowanie ścian od usunięcia poprzedniego wykończenia: usuń starą tapetę lub usuń farbę. Sprzedawane są specjalne rozpuszczalniki do usuwania starej farby ze ścian.

Następnie musisz oczyścić powierzchnię: umyć betonowe ściany detergentem i płytą gipsowo-kartonową - lekko wilgotną szmatką. Poczekaj, aż wyschnie. Następnie powierzchnię należy przeszlifować pumeksem lub papierem ściernym. Powierzchnię ponownie oczyścić z kurzu i nałożyć pierwszą warstwę podkładu.

Sprawdź ściany pod kątem pęknięć, wgnieceń i innych wad i nieprawidłowości. Wszystkie wady należy naprawić za pomocą szpachli. Nazywa się to szorstką szpachlą. Po wyschnięciu szpachli leczone obszary należy przeszlifować papierem ściernym lub metalową siatką.

Kolejnym etapem jest ostateczne szpachlowanie , czyli wyrównywanie całej powierzchni ścian i tym samym tworzenie gładka powierzchnia. Po wyschnięciu szpachli konieczne jest ponowne pełne przeszlifowanie. Po usunięciu pyłu po szlifowaniu należy nałożyć podkład.

Mężczyzna kładzie kit na ścianach (fot. bank zdjęć Lori)

Dla idealnego efektu podkład należy nałożyć 2-3 razy – wtedy powierzchnia będzie jeszcze gładsza. A co najważniejsze, farba doskonale przylega do dobrze przygotowanej powierzchni, która była kilkukrotnie gruntowana.

Jeśli ściany są z płyt gipsowo-kartonowych, szczególną uwagę jest podawany „szwom”. Miejsca wkręcania śrub i wkrętów samogwintujących można dość łatwo szpachlować, ale połączenia płytek są trudniejsze do uszczelnienia. Szpachlówka w tych miejscach jest szczególnie dokładnie wygładzona. Następnie po wyschnięciu poddaje się go bardzo dokładnemu szlifowaniu.

Nie rób zbyt grubej szpachli - będzie trudno z nią pracować. Jednocześnie zbyt płynna szpachla po wyschnięciu skurczy się, co może spowodować powstawanie pęknięć. Zrób grubszą masę, ale tak, aby jej nakładanie było jak najbardziej komfortowe.

Jeśli chodzi o wybór podkładu, producenci farb często oferują odpowiednie podkłady specjalnie dla tej czy innej farby. Zalecamy zakup podkładu razem z farbą.

Jak malować ściany? Technologia

1. Nałóż taśmę maskującą. Za pomocą taśmy maskującej zaznacz granice powierzchni przeznaczonej do malowania. To bardzo ważne: taśma zabezpieczy przed malowaniem powierzchnie, które nie powinny być malowane. I będzie to dla Ciebie wygodniejsze, bo... nie będziesz się bać przypadkowego wyjazdu za granicę. Załóż taśmę framugi drzwi i listwy, granice otwory okienne, gniazdek, włączników, a także na granicy ściany i sufitu.

2. Rozcieńczyć farbę. Farbę na bazie wody nakłada się na ściany co najmniej 2 warstwami. Aby nałożyć pierwszą warstwę, lepiej rozcieńczyć farbę. Farbę na bazie wody można prawie zawsze rozcieńczyć wodą w proporcji: 1 część wody na 9 części farby. Dzięki temu będziesz mógł pomalować ściany bardziej równomiernie i subtelnie.

Przed przystąpieniem do malowania ścian należy rozcieńczyć farbę wodą i dobrze wymieszać. Następnie załóż okulary ochronne i wlej trochę farby do kuwety.

3. Pracujemy pędzlem. Malowanie ścian zacznij od pędzla w miejscach trudno dostępnych wałkiem. Jest to również konieczne, aby zabezpieczyć powierzchnie, które nie wymagają malowania (na przykład sufity, otwory okienne itp.). Za pomocą pędzla pomaluj połączenia sufitu ze ścianami, ściany z podłogą, narożniki, krawędzie z oknami, drzwiami, a także miejsca w pobliżu włączników, gniazdek itp. Pędzel należy zanurzyć w farbie na jedną trzecią długości włosa, a następnie pozwolić, aby farba trochę spłynęła.

4. Uzbrajamy się w wałek. Wałek należy wcześniej sprawdzić pod kątem siły przyczepienia włosów lub kosmków. Jeśli się strzępią i wypadną, weź kolejny wałek. Zanurz wałek w kuwecie z farbą i wałkuj, aż cała powierzchnia zostanie nasycona farbą. Pamiętaj, że wałek zamoczony w farbie należy rzucić nie na ścianę, ale na coś innego: tacę lub, jeśli jej nie ma, na kawałku linoleum, płycie wiórowej itp.

5. Zaczynamy malować ścianę. Rozpocznij malowanie ściany od góry do dołu, wykonując ruch w kształcie krzyża. Jeśli malujesz ściany nie po przekątnej, ale równomiernie poziomo lub pionowe paski można po pierwsze pozostawić dużo niezamalowanych miejsc, a po drugie po wyschnięciu mogą być widoczne ślady, paski, nadruki.

Farbę nakłada się na ściany ruchami w kształcie krzyża i litery W.

Wybierać mały obszar i pomaluj go od góry do dołu, a następnie przejdź do następnej sekcji. Stopniowo cała ściana zostanie pomalowana. Nie zapomnij o okresowym zanurzaniu wałka w farbie i przesuwaniu go po tacy.

Malowanie ścian lepiej zacząć od okna, czyli w kierunku, w którym padają promienie słoneczne.

Po całkowitym pomalowaniu ściany przesuń pędzlem na inną ścianę, aby pomalować jej połączenie z sufitem i podłogą, narożniki i inne trudno dostępne miejsca. Następnie ponownie uzbrój się w wałek.

6. Nałóż drugą warstwę farby. Drugą warstwę farby można nakładać po około 4 godzinach. Ale spójrz na wiadro z farbą, aby zobaczyć dokładny czas - producent musi podać taką informację. Drugą warstwę nakłada się zazwyczaj farbą nierozcieńczoną wodą. Warstwę nakłada się w taki sam sposób jak pierwszą.

7. Prace wykończeniowe. Po całkowitym wyschnięciu należy usunąć taśmę maskującą i w razie potrzeby pomalować pędzlem pozostałe niepomalowane obszary na styku ścian z innymi powierzchniami.

W razie potrzeby można nałożyć trzecią warstwę, ale nie przesadzaj.

Nie przejmuj się, jeśli zaraz po malowaniu zauważysz na ścianie nierówności, plamy, smugi itp. Po wyschnięciu kolor się wyrówna. Ostrożnie przesuń wałek po ścianie, używając go do usunięcia nadmiaru farby, jeśli jakakolwiek spadła na ścianę.

Do malowania ściany za grzejnikiem , użyj pędzla z długi uchwyt lub mały wałek z długą rączką. Akumulator można wcześniej owinąć w folię plastikową.

Kolejna rekomendacja dla początkujących: zacznij malować ścianę, która będzie w jak największym stopniu zasłonięta meblami, zasłonami lub. Potrzebujesz szkolenia. Lepiej zacząć od miejsca, w którym rezultaty będą subtelne. Nie martw się: farba dyspersyjna jest dobra, ponieważ łatwo się ją nakłada. Nawet początkujący osiągają dobre wyniki. Powodzenia w prace malarskie Oh!

Ten tradycyjny sposób ostateczne wykończenie ścian, które obecnie nie straciło na aktualności. Nie będziemy szczegółowo omawiać technologii realizacji tego rodzaju wykończenia (zwłaszcza, że ​​jest ona oczywiście dobrze znana większości), ale rozważymy to z punktu widzenia użytkowania nowoczesne materiały. O tym ostatnim możemy powiedzieć, że są farby tylko do pomieszczeń wysoka wilgotność lub tylko dla powierzchnie drewniane; Istnieją farby, za pomocą których można uzyskać niezwykłe efekty i różnorodne tekstury.

Zanim spojrzymy materiały malarskie i lakiernicze uważamy za konieczne przypomnieć, że przed rozpoczęciem prac malarskich w mieszkaniu powinny znajdować się:

1) prace naprawcze zostały zakończone;

2) wykonano i przetestowano systemy ciepłownicze, wodociągowe i kanalizacyjne;

3) zakończono prace związane z montażem, mocowaniem i oszkleniem okien i drzwi;

4) ułożyć czyste podłogi z desek lub podkłady pod parkiet;

5) przybijane są listwy;

6) osuszenie otynkowanych powierzchni. Jest to szczególnie ważne, ponieważ w mokry tynk zawierają wolne zasady, które mogą odbarwić pigment.

To tyle prace wstępne gotowe, możesz zacząć malować. Pozostaje tylko wybrać farbę, która ma pokryć ściśle określoną powierzchnię. Obecnie zabieg ten nazywa się sporządzaniem programu wykończeniowego. Obejmuje następujące czynniki:

1) kombinacja impregnatów, podkładów, szpachli, odpowiednia nie tylko dla danej powierzchni, ale także dla wybranej farby;

2) procedury wymagane przy stosowaniu odpowiednich materiałów malarskich;

Rady od mistrza

Nowoczesne technologie mają na celu tworzenie nie oddzielnych produktów budowlanych i wykończeniowych, ale linii materiałów wykończeniowych, które jak najlepiej się ze sobą łączą, co chroni konsumenta przed błędami, a tym samym oszczędza jego pieniądze. Naruszenia składu warstwy malarskiej (podkład - szpachlówka - farba) i technologii pracy z pewnością będą miały wpływ na powierzchnię ściany.

Materiały farb i lakierów klasyfikuje się:

1. Według typu:

a) farby (zarówno suche, jak i gotowe do użycia);

d) startery;

d) szpachlówki.

2. Przez skład chemiczny Do:

a) olej (MA);

b) nitroceluloza (NC) itp.

3. Do stosowania na:

a) odporne na wodę, olejobenzo, termo i warunki atmosferyczne;

b) ograniczona odporność na warunki atmosferyczne;

c) konserwacja;

d) specjalne (świecące, przeciwporostowe, regulujące temperaturę);

e) odporny chemicznie;

f) izolacja elektryczna.

Dzięki tym właściwościom farby pełnią funkcję ochronną, tworząc twarde powłoki, zabezpieczające metal przed korozją, drewno przed gniciem itp. Jednocześnie powłoki malarskie trwalsze w porównaniu do kadmu, chromowania itp. Wyjaśnia to powszechne stosowanie powłok malarskich i lakierniczych, które powinny być nie tylko przyjazne dla środowiska, ale także łatwe w nakładaniu i konserwacji.

Oprócz funkcji ochronnej powłoki malarskie pełnią także funkcję dekoracyjną, dlatego główną cechą tych materiałów jest kolor. Jeśli w ubiegłych latach przemysł produkował farby gotowe do użycia, obecnie nacisk położony jest na proces taki jak barwienie, czyli nadawanie farbie dowolnego koloru poprzez dobór odpowiedniego składu przy użyciu specjalnego sprzętu. Standardowa karta zawiera ponad 2500 kolorów.

Podczas wykonywania barwienia pamiętaj, że:

1) przed zabarwieniem całej objętości farby należy wykonać serię próbek do akceptacji optymalne rozwiązanie odnośnie koloru;

2) należy zabarwić taką ilość farby, która powinna wystarczyć z pewnym nadmiarem, ponieważ „gotowa” farba może nie odpowiadać odcieniu oryginału;

3) jeżeli farba znajduje się w oddzielnych pojemnikach, należy ją wlać do jednego, aby uzyskać równomierny kolor;

4) farba w płynie jest zawsze ciemniejsza od farby wyschniętej;

5) Kolor farby na szerokiej i ograniczonej powierzchni jest nieco inny.

Możesz zabarwić farbę nie tylko za pomocą sprzętu. Można to zrobić ręcznie, opierając się na teorii kolorów i kole kolorów.

Podczas pracy z farbą bardzo ważne jest, aby wiedzieć, co to jest, jak działa, czy ta czy inna farba będzie praktyczna w każdym konkretnym pomieszczeniu, czy jest trwała itp.

Farby mogą być na bazie wody, emulsji, a także oleju schnącego, żywic i lakierów. Zawierają zarówno spoiwa (olej lniany, żywice alkidowe), jak i nośniki odpowiadające każdej bazie. Wszystko to determinuje „zachowanie” farby. Przykładowo w farbach na bazie wody (dyspersyjnej lub emulsyjnej wodnej) pigment i spoiwo obecne w wodzie w postaci drobne cząstki, po odparowaniu zasady (wody) tworzą ciągły film.

W zależności od podłoża farby dzielą się na:

1) alkidowe (emalie na bazie oleju lnianego i lakierów). Dają dość gęste trwała powłoka, służą do prac wykończeniowych wnętrz. Są odporne na światło i wilgoć, ale łatwopalne, rozcieńczone olejem suszącym, terpentyną, benzyną lakową;

2) krzemian (na bazie płynne szkło). Tworzy oddychającą powłokę. Są dość odporne na wodę i ciepło oraz mają właściwości bakteriobójcze;

3) klej (na bazie polimerów organicznych). Tworzą niewodoodporne powłoki, dzięki czemu są skuteczniejsze w suchych pomieszczeniach;

4) emulsyjne (dyspersja wodna, emulsja wodna oraz na bazie wodnych dyspersji polimerowych: lateks, akryl, polioctan winylu). Charakteryzują się takimi cechami jak nietoksyczność, bezpieczeństwo przeciwwybuchowe i przeciwpożarowe oraz odporność na alkalia. Rozcieńczony wodą. Są trwałe, zmieniają kolor, szybko schną, nie zawierają rozpuszczalników, są łatwe w aplikacji, przyjazne dla środowiska i bardziej niż inne nadają się do prac wykończeniowych.

Farby na bazie wody służą do tworzenia objętości, dlatego nazywane są teksturowanymi (strukturalnymi).

Oprócz farb płynnych dostępne są również farby proszkowe na bazie substancji błonotwórczych i pigmentów. Nakłada się je metodą natryskiwania.

Rady od mistrza

Nałożona jedna warstwa farby nie zapewnia wymaganego efektu ochronnego i dekoracyjnego.

Malowanie, podobnie jak inne prace wykończeniowe, wymaga przygotowania powierzchni do malowania. Ponieważ farby na bazie wody są najbardziej popularne, porozmawiamy o przygotowaniu dla nich powierzchni.

Nowe otynkowane ściany oczyszcza się z kurzu, brudu, odprysków i zacieków zaprawy oraz plam. Następnie całą powierzchnię wygładza się, eliminując nierówności, duże ziarna piasku i drobne pęknięcia (pocierając mokrą powierzchnię drewnianą tarką). Duże pęknięcia są nasmarowane.

Stare powierzchnie otynkowane należy przygotować. Jeżeli po wielokrotnym malowaniu utworzyła się gruba warstwa (malarstwo), należy ją usunąć. Niewielką płytkę nazębną zmywa się wodą. Spoiwo na-biały dokładnie zwilżony tarapaty(1-2 godziny wcześniej) i usunąć metalową szpatułką.

Na koniec powierzchnię ściany myjemy i przecieramy drewnianą tarką.

Powierzchnie drewniane należy oczyścić, zwilżyć wodą i zagruntować.

Podczas malowania kompozycjami wapienno-krzemianowymi, betonem i ceglane ściany oczyszczone i zagruntowane odpowiednio ziemią wapienną i krzemianową.

Opisując dekoracyjne zdobienie sufitu, skupiliśmy się na technikach, które można zastosować również przy dekorowaniu ścian. Należą do nich rysunki kroczące rolki odciążające, wykończenie sprayem, farbą „mozaikową”, a także powłoka dekoracyjna"trzoda". Skoncentrujemy się na technologii jego zastosowania, ponieważ różni się ona od konwencjonalnego malowania.

Proces nakładania farby

1. Ściana jest zagruntowana i szpachlowana. Musi być czyste i suche.

2. Nałóż warstwę bazową kleju za pomocą wałka wełnianego średniej długości.

3. Następnie nakładana jest druga warstwa kleju i natychmiast z pistoletu do flokowania spryskane są cząsteczki akrylu.

4. Po nie krótszym niż 12 godzinach lakierować w jednej warstwie.

Ale malowanie i wybielanie już nie jedyne sposoby deseńściany Nie mniej są inni ciekawe sposoby, nad czym teraz zaczniemy się zastanawiać.

Wykończenie drewna. Elementy dekoracyjne cenne gatunki drewno (dąb, jesion, brzoza karelska) można imitować za pomocą cięć malarskich.

Aby to zrobić, na starannie przygotowaną powierzchnię nałóż 2 warstwy podkładu, którego kolor powinien być jaśniejszy niż najjaśniejsze obszary odpowiedniego drzewa. Każda warstwa jest karbowana, w wyniku czego zostaje wypoziomowana.

Glebę suszy się przez 1-2 dni i nakłada się warstwę przykrywającą, aby utworzyć wzór.

Jego kolor powinien być ciemniejszy niż najciemniejsza część odpowiedniego drzewa. Drugą warstwę nakłada się za pomocą hamulca ręcznego i natychmiast przesuwa szczotką rozluźniającą, której długie włosie drapiąc imituje włókna drewna. Następnie za pomocą grzebieni rysuje się wzór słojów rocznych.

Marmurowe wykończenie. Najpierw za pomocą hamulca ręcznego nakłada się warstwę podkładu i wyrównuje rowkami, następnie wykonuje się wzór kompozycją w innym kolorze.

Dla większej naturalności wyznacza się niektóre bloki lub kamienie, a każdy maluje się osobno.

Wzór marmuru narysowany jest pędzlami panelowymi, kontury cieniowane są za pomocą fletu, dzięki czemu pomiędzy kamieniami nie ma ostrych granic.

Malowanie ścian. Wideo

Artystyczne malowanie ścian

Dziś musimy zdecydować, jaką farbą najlepiej pomalować ściany w mieszkaniu. Przyjrzymy się kluczowym właściwościom niektórych z oferowanych nowoczesny rynek barwników, a także dowiesz się, jak prawidłowo przygotować powierzchnię do ich aplikacji oraz jak nakładać farbę, aby uzyskać jak najbardziej jednolitą i wysokiej jakości powłokę.

Dlaczego są dobrzy? pomalowane ściany w mieszkaniu na tle tapety? Tanie pokrycie. Wysokiej jakości farba jest oczywiście tańsza niż równie wysokiej jakości tapeta.

Przy porównywalnym koszcie - żywotność. Odporna na zużycie, zmywalna farba z pewnością wytrzyma dłużej niż tapeta papierowa.

Łatwe do naprawy w przypadku uszkodzenia ścian. Zaszpachlowanie ubytku i jego zaprawa jest zdecydowanie łatwiejsza niż wymiana uszkodzonego paska tapety (często wiąże się to z bólem przy łączeniu wzoru z sąsiadującymi fragmentami ściany).

Łatwa zmiana wystroju pokoju. Aby zmienić kolor ścian wystarczy je zagruntować i pomalować ponownie. (co nie zawsze odbywa się łatwo i szybko) nie jest konieczne.

Ciemna strona

Rozcieńczmy przypływ zachwytu i uwielbienia dla farby muchą w maści.

Malowanie wymaga znacznie dokładniejszego przygotowania podłoża. Tłoczona tapeta może maskować drobne (w granicach 1-2 mm) defekty ścian, natomiast farba pozostawi je widoczne.

Kapitan Oczywisty podpowiada: wyjątek stanowią farby strukturalne, które nakłada się bez rozcieńczania i tworzą grubą powłokę ze sztucznymi nierównościami.

Wymagania dotyczące farby

Aby zdecydować, czym pomalować ściany w mieszkaniu, sformułujmy nasze wymagania dotyczące farby.

Powinno być:

  • Odporny na ścieranie na sucho. Nieuchronnie dotkniesz ścian swoimi ubraniami i wskazane jest, aby ani ubrania, ani dekoracje nie ucierpiały;

  • Bezzapachowy – zarówno podczas pracy, jak i podczas aplikacji. Wiadomo, że nikt nie będzie lubił wdychać oparów rozpuszczalnika organicznego przez kilka dni lub tygodni, a nie zawsze trzymanie okien otwartych przez całą dobę jest możliwe ze względu na pogodę i poziom hałasu na ulicy;
  • Szybkoschnący. Kilkudniowe oczekiwanie na całkowite utwardzenie powłoki w małym miejskim mieszkaniu jest, delikatnie mówiąc, niewygodne;

Praktyczna konsekwencja: malujemy ściany w mieszkaniu farba dyspersyjna wodna. Łączy w sobie szybkie schnięcie (1-2 godziny „bezdotykowe” z całkowitą polimeryzacją w ciągu 24 godzin) z brakiem zapachu.

  • W pomieszczeniach wilgotnych (łazienka, toaleta, kuchnia) oraz tam, gdzie ściany będą narażone na intensywne zabrudzenia (korytarz, pokój dziecięcy) powłoka powinna być zmywalna. Plamy są nieuniknioną cechą łazienki i kuchni, a miłość dzieci do aktywnych zabaw nie pozostawia szans na zachowanie czystości powłoki;

  • Wreszcie świetnym bonusem dla kupującego będzie rozsądna cena za kilogram barwnika. Wskazane jest, aby właściciel domu nie musiał ponosić wygórowanych kosztów napraw.

Wskaż palcem

Jakiej więc farby użyć do pomalowania ścian w mieszkaniu, biorąc pod uwagę wszystkie wymagania?

Nie żeby wymieniać wszystko możliwe opcje, wskażemy tylko kilka bardziej rozsądnych rozwiązań:

Obraz Opis

Zróbmy małą dygresję liryczną. Emulsje na bazie wody sprzedawane są w kolorze białym. Aby uzyskać pożądany kolor, barwi się je poprzez zmieszanie z jednym lub kilkoma pigmentami rozpuszczalnymi w wodzie.

Aby uzyskać dany odcień, wykonuje się barwienie komputerowe. Jednak to kosztuje i to sporo. Mieszając ręcznie, nigdy nie uzyskasz dwa razy tego samego odcienia.

Praktyczne implikacje:

  1. Jeśli nie jest to sprzeczne z koncepcją projektową, użyj białej farby bez barwienia. W przyszłości będziesz miał dużo mniej problemów przy naprawach ścian: wszelkie wady można usunąć szpachlą akrylową i w razie potrzeby zabarwić barwnikiem bezpośrednio z oryginalnego opakowania, nie tracąc czasu na dobór koloru;
  2. Jeśli nadal decydujesz się na zabarwienie farby, wymieszaj całą jej objętość z pigmentem, a nie każdym słoiczkiem z osobna;

  1. Pamiętaj, aby zostawić zapas zabarwionego żądany kolor barwnik do przyszłej naprawy nieuniknionych uszkodzeń.

Teraz - kilka słów o doborze kolorów. Oczywiście nie możemy decydować za czytelnika na jaki kolor pomalować ściany w mieszkaniu. Ale możemy przedstawić go kilku osobom ogólne zasady projekt koloru lokal.

  • Jasne kolory wizualnie zwiększają objętość pomieszczenia, ciemne - zmniejszają ją;
  • Połączenie białych ścian i czarnej fali sprawi, że pomieszczenie będzie wyglądało na szerokie i niskie. Połączenie ciemne ściany I biały sufit sprawi, że będzie wyglądać na wyższą;

Notabene: ten sam efekt można uzyskać selektywnie oświetlając powierzchnie pomalowane na tę samą kolorystykę. Jasno oświetlone ściany czy sufity wydają się dalsze niż te, które toną w ciemności.

  • W sypialni odpowiednie są kolory sprzyjające relaksowi – odcienie błękitu i zieleni. Beże, żółcie i pomarańcze idealnie sprawdzą się w salonie, brązy i szarości w biurze;
  • Nie należy łączyć w jednym pomieszczeniu więcej niż trzech kolorów podstawowych – będzie to wyglądać nieprzyjemnie różnorodnie. Różne odcienie jeden kolor, czarny, białe kolory I powierzchnie lustrzane- nie liczy się.

Zajęcia praktyczne

Przejdźmy teraz od teorii do praktyki i dowiedzmy się, jak pomalować ściany w mieszkaniu farbą dyspersyjną.

Przygotowanie ścian

Ściana przeznaczona do malowania musi być trwała, czysta i mieć umiarkowaną chłonność – w przeciwnym razie farba po prostu nie będzie do niej przylegała. Dlatego najpierw usuń wszystkie słabe i słabo przyczepne powłoki z powierzchni ścian (patrz). Jak to zrobić?

Oto instrukcje dla kilku typowych przypadków:

  • Wybielacz kredowy można zmyć duża liczba woda;
  • Wapno usuwa się szpatułką po obfitym zwilżeniu (dwa razy w odstępie 10-15 minut);

  • Starą emulsję wodną często można usunąć tą samą szpatułką, po uprzednim zwilżeniu powierzchni gorącą (75-80 stopni) wodą lub penetrującym podkładem akrylowym;
  • Emalie alkidowe, olejne i nitro usuwa się szpachelką po zastosowaniu uniwersalnego zmywacza. Alternatywnie farbę można podgrzać suszarką do włosów lub lampa lutownicza- po zmiękczeniu można go również łatwo zdjąć z podłoża.

Kolejnym etapem jest eliminacja wad powierzchniowych. Małe ubytki naprawiamy szpachlą akrylową po zagruntowaniu gruntem penetrującym, duże - szpachlą gipsową lub cementową (lub tynkiem i nałożeniem szpachli).

W większości zaawansowane przypadki, ściany są szpachlowane na całej powierzchni. W pomieszczeniach suchych stosuje się do tego mieszanki na bazie gipsu, w pomieszczeniach wilgotnych stosuje się mieszanki na bazie cementu.

Po całkowitym wyschnięciu naprawianych miejsc ściany należy przeszlifować, odkurzyć i zagruntować na całej powierzchni akrylowym podkładem penetrującym. Sklei pozostały pył, zwiększy trwałość powierzchni ścian oraz zmniejszy zużycie farby wypełniając pory podłoża.

Malarstwo

Malowanie ścian w mieszkaniu wymaga najprostszego narzędzia:

  • Wałek ze średnim włosiem;
  • Taca malarska;
  • Pędzle do malowania narożników wewnętrznych.

Przed przystąpieniem do pracy farba powinna mieć lepkość bardzo bogatego mleka. Jeżeli zgęstnieje należy go rozcieńczyć wodą i dokładnie wymieszać w całej objętości. Nadmierna lepkość zwiększa zużycie, wydłuża czas schnięcia każdej warstwy i jest bardziej prawdopodobne, że spowoduje kapanie na płaskiej powierzchni.

Uwaga: ściany maluje się w temperaturach od +5 do +30 stopni. W zimne dni farba gęstnieje lub nawet zamarza na ścianach, a w ekstremalnych temperaturach wysycha, zanim równomiernie rozprowadzi się ją na malowanej powierzchni.

Jak prawidłowo pomalować ściany w mieszkaniu farbą na bazie wody?

Oto kilka proste zasady które pomogą Ci wykonać tę pracę własnymi rękami tak efektywnie, jak to możliwe:

  • Jeśli malujesz płyty gipsowo-kartonowe, rozpocznij malowanie co najmniej dwa tygodnie po szpachlowaniu szwów (patrz). W przeciwnym razie będą wyróżniać się w cieniu przez dowolną liczbę warstw farby;

  • Nakładając każdą warstwę, najpierw pomaluj pędzlem. narożniki wewnętrzne, następnie przejdź do płaszczyzn ścian, malując powierzchnię wałkiem;
  • Zanurz się w farbie i roluj wałek tylko w tacy malarskiej. Toczenie się po ścianie spowoduje nierówną grubość powłoki;
  • Nie rób przerw w malowaniu jednej ściany: farba będzie miała czas na wyschnięcie, a na granicy wcześniej pomalowanej powierzchni będzie widoczne zgrubienie powłoki;

  • Zastosuj każdy nowa warstwa prostopadle do poprzedniego. W ten sposób ukryjesz nieuniknione paski przed wałkiem;
  • Nową warstwę nakłada się po całkowitym wyschnięciu starej. Suszenie trwa od 30 minut do dwóch godzin w zależności od poziomu wilgotności i temperatury w pomieszczeniu;
  • Jeśli zauważysz wady, gdy farba zaczęła już wysychać, nie retuszuj ściany. Poczekaj, aż powierzchnia wyschnie i nałóż kolejną warstwę;
  • Zaleca się nakładanie ostatniej warstwy równolegle do promieni panującego oświetlenia (z okna lub z lamp). W tym przypadku paski będą najmniej zauważalne.

Wniosek

Mamy nadzieję, że nasz materiał pomoże czytelnikowi wybrać wysokiej jakości farbę i prawidłowo ją zastosować. Film w tym artykule pomoże Ci dowiedzieć się więcej o tym, co i jak pomalować ściany w swoim mieszkaniu. Powodzenia!



Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Wyślij mi e-mail Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay.

  • Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców na eBayu z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png