Wkręty samogwintujące są stosowane w różne rodzaje budowa i prace naprawcze. Wkręty samogwintujące do pokryć dachowych i blach falistych to łączniki śrubowe wykonane z pręta gwintowanego trójkątny kształt, gumowa uszczelka i czapkę zakrywającą. Wkręty samogwintujące do prace dekarskie i praca z blachami falistymi różnią się od konwencjonalnych długością gwintu biegnącego wzdłuż całej powierzchni pręta.

Blachę falistą najczęściej wykorzystuje się do wykonywania dachów i wykańczania ścian budynków oraz tworzenia ogrodzeń. W zależności od rodzaju wykonywanej pracy wybiera się rodzaj wkrętu samogwintującego, a jest ich sporo. Długość i objętość śruby, skok gwintu w przyszłości będą miały wpływ na jakość i trwałość całej konstrukcji jako całości. Dożywotni nowoczesne produkty wynosi 50 lat lub więcej, jednak wytrzymałość mocowania zależy od prawidłowego wyboru rodzaju produktu.

Wybór

Podczas pracy z blachami falistymi różnią się one 3 cechami:

Do pracy z metalową ramą dachową sprzedawane są wkręty samogwintujące z łbem ocynkowanym, ich koszt to 2-3 ruble. za 1 jednostkę towaru. Powłoka poliestrowa na śrubach podnosi cenę wywoławczą za 1 sztukę do 3 rubli, powłoka polimerowa na wkrętach samogwintujących określa koszt 8 rubli. kawałek.

Aby dowiedzieć się, ile wkrętów samogwintujących będzie potrzebnych do wykonania planowanych prac dekarskich, możesz skorzystać z prostego wzoru. Arkusz standardowy blacha falista wymaga 9 wkrętów samogwintujących, aby wykonać wysokiej jakości elementy złączne. Następnie wystarczy pomnożyć tę wartość przez liczbę arkuszy, które zostaną wykorzystane w pracy.

Na wideo - wkręty samogwintujące do pokryć falistych:

Jak dołączyć

Stosowane są najczęściej do mocowania blachy falistej do dachu ze względu na najwyższą jakość i trwałość mocowania. Ponadto wkręty samogwintujące pozwalają zapobiec przedostawaniu się wilgoci do punktów mocowania dzięki specjalnej uszczelce dostarczonej przez producentów.

Sam montaż nie jest szczególnie trudny. Należy wziąć pod uwagę, że wkrętów nie można zbyt mocno dokręcić do blachy falistej, aby nie uszkodzić jej konstrukcji, ale słabe mocowanie nie doprowadzi do dobrych konsekwencji, to znaczy konieczne jest dokręcenie śrub tak, aby ściśle przylegają do powierzchni blachy falistej, nie uszkadzając jej. Wszystkie wkręty samogwintujące muszą być instalowane prostopadle do blachy falistej, bez odchylania ścieżki.

Odstęp między nimi w celu mocowania powinien wynosić około 50 cm. Zbyt krótki odstęp między śrubami może spowodować uszkodzenie samej blachy falistej, a zbyt mały krok może spowodować złą jakość połączenia materiału z blachą falistą.

Jedynym powodem zwiększenia prędkości podczas instalowania wkrętów samogwintujących jest to, że końce dachu wymagają częstszego mocowania. Jest to konieczne, aby zmniejszyć obciążenie warunki pogodowe, a także ciągłą ekspozycję na dach przez wiatr.

Kolejność montażu jest następująca:

  1. Najpierw musisz zainstalować we właściwej kolejności sama blacha falista znajduje się na dachu tak, jak będzie po zakończeniu mocowania. Niewłaściwe jest mocowanie jednego arkusza na raz za pomocą wkrętów samogwintujących, ponieważ cała konstrukcja może zmienić swój kształt, jeśli gdzieś wystąpi niedokładność instalacji.
  2. Następnie należy obliczyć odstęp między śrubami, biorąc pod uwagę nachylenie dachu, jakość blachy falistej i oryginalny materiał pokrycia dachowego. Im większe nachylenie dachu, tym duża ilość wymagane będą wkręty samogwintujące.
  3. Po zakończeniu wszystkich czynności przygotowawczych możesz rozpocząć wkręcanie śrub w powierzchnię dachu.

Aby wkręcić wkręty samogwintujące w blachy faliste, należy użyć wiertarki z miękkim startem, śrubokręta lub.

Na dokonanie właściwego wyboru same produkty, biorąc pod uwagę wszystkie cechy materiału wyjściowego, powłokę na śrubach, ich długość i grubość, a także prawidłowa instalacja mocowań i blachy falistej, budowniczy otrzyma idealny i trwały dach. Prawidłowe mocowanie zapobiegnie wyciekaniu wilgoci, stworzy odporność na zmiany pogody i będzie schludny wygląd na dachu.

Film wyjaśnia, jak prawidłowo przymocować blachę falistą do dachu za pomocą wkrętów samogwintujących:

  • Należy ściśle przestrzegać głębokości wkręcania wkrętu samogwintującego. Najlepiej przyjrzeć się gumowej uszczelce: jeśli wygląda 1-2 mm od powierzchni dachu, oznacza to, że wkręt samogwintujący został prawidłowo wkręcony.

Jeśli pracujesz z innymi materiałami dachowymi, warto o tym przeczytać.

Nie warto oszczędzać. Mocowanie jest kluczem długa służba konstrukcji bez konieczności wykonywania manipulacji naprawczych. Wybierając produkt o niskiej jakości lub złym rozmiarze, budowniczy stwarza ryzyko, że konstrukcja szybko stanie się bezużyteczna. Ostatecznie naprawa dachu będzie kosztować kilka razy więcej funduszy niż najdroższe wkręty samogwintujące. Wkręty dekarskie najlepiej kupować w zaufanych sklepach, lub w sklepie, w którym zakupiono samą blachę falistą – znacznie zmniejszy to ryzyko podróbki wkrętów.

Pokrycie dachowe – materiał konstrukcyjny z metalowa blacha. Jego przekrój ma kształt fali z symetrycznymi grzbietami (fałdami) o wyglądzie trapezu lub zaokrąglenia, co nadaje konstrukcji lekkość i wytrzymałość.

Dolna część profilu często nazywana jest podeszwą lub dolnym kołnierzem, a górna część nazywana jest kalenicą lub górnym kołnierzem.

Wykonane są z metalu walcowanego na zimno o grubości 0,3-1 mm z różnymi powłokami ochronnymi.

W tym artykule przyjrzymy się, jak prawidłowo przykręcić go do dachu i ile wkrętów dekarskich potrzeba na 1 m2 blachy falistej.

Za pokrycie dachowe uważa się blachę falistą, która ma:

  • grubość metal nie mniej niż 0,7 mm;
  • wysokość pofałdowania co najmniej 35 mm;
  • dostępny odporna powłoka promieniowanie słoneczne, opady atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne;

Do pokryć dachowych budynki mieszkalne Stosowane są blachy faliste NS35 i NS44. Ale w tych regionach, gdzie przypada zima duża liczbaśnieg, zaleca się H60 lub H75 – mają boczne ściany Grzbiety fal wzmocniono dodatkowym żebrem usztywniającym, a pośrodku półki umieszczono podłużny rowek odprowadzający roztopioną wodę.

W przeciwieństwie do płytek metalowych, blachy faliste mają jednolity profil na całej długości przekroju i może się zmieścić Dach skośny o małym kącie nachylenia – 6-11°.

  • na wysokości profil 35mm(HC35) i kącie nachylenia do 15° – do 0,5 m, powyżej 15° – 1 m;
  • na wysokości profil 60 mm(H60) i kącie nachylenia od 8° – nie więcej niż 3 m;
  • na wysokości profil 70 mm(H75) i kąt nachylenia od 8° – nie więcej niż 4 m;

NOTATKA!

Między poszyciem a hydroizolacją musi być szczelina wentylacyjna. Aby go utworzyć, zainstaluj przeciwkratę wykonaną z krokwi lub płatwie metalowe, mocowane wzdłuż krokwi.

Jakich śrub używa się do mocowania blachy falistej do dachu?

Wkręty samogwintujące do pokryć falistych wykonane są ze stali wysokowęglowej i pokryte wysokiej jakości powłoką cynkową. Są wyposażone w specjalne podkładka o dużej wytrzymałości i uszczelka z tworzywa sztucznego (EPDM) izolując krawędzie otworu przed wnikaniem wody i kontaktem z łbem śruby. Sam łeb śruby ma szeroki łeb sześciokątny o rozmiarze metrycznym M8.

Podczas montażu dachu stosować trzy rodzaje śrub o średnicy 4,8 mm, różniące się przeznaczeniem:

  • do montażu w dolnej półce(dół) profilu z blachy falistej do poszycia o długości 35 mm z cieńszą końcówką w postaci zwężonego wiertła i szerokim skokiem gwintu;
  • do mocowania prześcieradeł na górnej półce grzebienia Długość 20 mm, szeroka końcówka w kształcie wiertła i drobny skok gwintu;
  • do mocowania paski kalenicowe – długość od 50 do 80 mm.

Wkręty samogwintujące do pokryć dachowych

Zużycie wkrętów dekarskich na 1 m2 blachy falistej

Zwykle mocowanie odbywa się w odstępach co 0,5 m. Dla arkuszy o rozmiarach 8 o 1,1 metra na jeden metr kwadratowy będą 4 śruby. Zaleca się jednak mocowanie dolnej krawędzi pierwszego rzędu pokrycia dachowego i obszaru zachodzenia kolejnych rzędów do każdego dolnego kołnierza profilu.

Zaleca się mocowanie krawędzi arkuszy zwróconych w stronę szczytów dachu w odstępach 200-300 mm. Zakładki boczne, listwy końcowe i kalenicowe również zwiększają ilość wymaganych elementów złącznych.

Średnio na 1 m² pokrycie dachowe Zużywa się 8 wkrętów samogwintujących wszystkich rozmiarów. Około cztery z nich mają długość 35 mm, dwie 20 mm, a dwie kolejne mają 50 mm lub więcej. Wartości tych nie należy stosować jako wartości ostatecznych, ponieważ wiele wkrętów samogwintujących jest odrzucanych podczas procesu instalacji.

Bardziej dokładne obliczenia zależą od całkowite wymiary blacha, kąt dachu, grubość blachy, a także liczba połaci dachowych.

Jak prawidłowo przymocować blachę falistą do dachu za pomocą wkrętów samogwintujących

Prawidłowo dokręcona śruba samogwintująca nie spowoduje odkształcenia myjki ciśnieniowej Odwrotna strona , ale jednocześnie szczelnie dociska uszczelkę do metalu, nie pozostawiając żadnych szczelin i pęknięć. Oś obrotu śruby musi być ściśle prostopadła do powierzchni metalu. Przyjrzyjmy się więc bliżej, jak przymocować blachę falistą do dachu za pomocą wkrętów samogwintujących:

  • Jak przymocować go do poszycia dachu? Mocowanie pierwszego arkusza tektury falistej do poszycia rozpoczyna się od lewej strony Dolny rząd . Wykonuje się go z zwisem 4 cm nad krawędzią dachu i naddatkiem 15 cm na następny rząd. Mocowanie u dołu prześcieradła należy wykonać „na fali”– w każdym dolnym pasie (podeszwie) profilu stykającym się z poszyciem – od tego zależy wytrzymałość całej konstrukcji dachu. Aby zapobiec przekrzywieniu, arkusze należy dokładnie wyrównać z gzymsem.
  • Następny arkusz układa się z zakładką boczną w jednej fali(w przypadku blach niskoprofilowych - w dwóch falach) na poprzedni arkusz tak, aby krawędź przeszła i mocowana jest krótkimi śrubami o rozstawie 300 mm wzdłuż grzbietu fali (zapobiega to przedostawaniu się wody). Polecany również do szczelnego łączenia arkuszy z dolną półką górny arkusz dokręcić łączniki z odchyleniem 50 mm w kierunku zakładki.
  • Środkowa część arkusza jest przymocowana w szachownicę z krokiem dwóch fal, co odpowiada 500 mm.

Układanie arkuszy tektury falistej

OSTROŻNIE!

Wkręty samogwintujące należy dokręcać ściśle pod kątem prostym do powierzchni. Nadmierna siła podczas skręcania może prowadzić do deformacji i łuszczenia się powłoki ochronnej blachy falistej. Do tej operacji najlepiej użyć specjalnych śrubokrętów.

  1. Drugi i kolejne rzędy układa się z zakładką 10-20 cm na poprzednią. Wkręty samogwintujące w obszarze zakładki są również skręcone o jedną falę. Przy określaniu szerokości strefy zakładki należy wziąć pod uwagę, że im wyższa kalenica i im większa kalenica, tym mniejsze będzie zachodzenie na siebie.
  2. Górna krawędź ostatni wiersz arkusze przylegające do kalenicy są zabezpieczone falą.
  3. W drugim etapie koniec i wiatraki, fartuchy kominowe, . W tym przypadku mocuje się je za pomocą wkrętów samogwintujących o długości 50-90 mm i rozstawie mocowania do 300 mm. Jeżeli listwa zakończeniowa składa się z kilku dodatkowych elementów (co jest wyjątkowo niepożądane), należy zachować zakładkę wynoszącą 100 mm.
  4. Ostatnim etapem jest montaż kalenicy. Kalenicę stanowi specjalnie ukształtowany profil z dwoma ramionami o szerokości 100-300 mm. Jego zadaniem jest ochrona dachu przed przedostawaniem się wilgoci do przestrzeni poddachowej oraz zapewnienie dodatkowej sztywności konstrukcji.
  5. Należy upewnić się, że współpracujące krawędzie połaci dachowych mają różnicę wysokości nie większą niż 2%. Większa wartość prowadzi do deformacji pod wpływem wiatru i ciężaru śniegu oraz powstawania pęknięć.

Mocowanie prześcieradła

Układanie kalenicy rozpoczyna się od końca, przeciwnie do dominującego wiatru. Nakładanie się dodatkowych elementów odbywa się tak samo jak dla listwy końcowe. Woda deszczowa i roztopowa przedostaje się pod kalenicę przez szczeliny dolnych półek blachy falistej.

Dlatego pod ramionami kalenicy umieszczane są specjalne uszczelki uszczelniające, powtarzające kształt profilu. Wkręty samogwintujące o długości do 80 mm przekręć wzdłuż dolnej krawędzi barku łyżwy z wcięciem o średnicy 3-4 cm górne półki (grzbiety) fale tektury falistej do poszycia.

Mocowanie listwy wiatrowej

Nakłada się go na ostatnie rzędy arkuszy metodą „przez falę”. mocowane za pomocą śrub kalenicowych o długości do 80 mm do poszycia przez górne półki VKontakte

Jeśli chcesz zabezpieczyć profilowany arkusz, bardzo ważny jest wybór najlepsza opcja elementy złączne Nie należy używać byle czego, ponieważ wkręty samogwintujące do blachy falistej do metalu różnią się od wkrętów do drewna. A konstrukcja elementów może się znacznie różnić. Dlatego musisz z góry zdecydować, jakiego rodzaju sprzętu najlepiej użyć, a nasza recenzja zaproponuje najlepsze rozwiązanie.

Zastanówmy się, jakie są opcje produktu.

W sprzedaży można znaleźć następujące opcje:

  • Wkręty samogwintujące z podkładką dociskową z ostrą końcówką;
  • Wkręty samogwintujące z podkładką dociskową z końcówką wiertniczą;
  • Wkręt samogwintujący z podkładką dociskową z kolorowym łbem;
  • Wkręty dekarskie do drewna;
  • Wkręty dekarskie do metalu;
  • Wkręty dekarskie z powiększonym wiertłem.

Każda opcja jest dobra określone warunki, więc przeczytaj uważnie wszystko poniżej i wybierz rozwiązanie, które Ci odpowiada. pasuje lepiej Całkowity.

Opcja 1 – łączniki z podkładką dociskową do drewna

Najpierw przyjrzyjmy się głównym cechom wkrętów samogwintujących z podkładką dociskową. Dla uproszczenia informacje przedstawiono w tabeli.

Przyjrzyjmy się teraz głównym funkcjom tego typu produkty:

  • Szeroka gama rozmiarów. Przy grubości 4,2 mm długość produktów może wynosić od 13 do 76 mm. Możesz wybrać najlepszą opcję dla każdych warunków;

  • Ostra końcówka nie tylko doskonale wkręca się w drewno, ale także bez problemu penetruje blachę falistą. Nie trzeba dodatkowo wiercić powierzchni, co jest bardzo wygodne;
  • Tego typu produkt stosuje się przy mocowaniu arkuszy falistych drewniany klocek. Najczęściej takie wkręty samogwintujące stosuje się przy budowie ogrodzeń i ścian osłonowych z blachy falistej;
  • Cena elementów złącznych jest najczęściej obliczana na 1000 sztuk i w zależności od długości może wynosić od 900 do 2000 rubli.

Opcja 2 – łączniki z podkładką dociskową do metalu

Są to wkręty samogwintujące służące do mocowania blachy falistej do metalu. Ich główną różnicą w stosunku do opisanej powyżej opcji jest obecność końcówki wiertła, dzięki której łączniki można wkręcić w metal o grubości 2 mm bez wstępnego nawiercania.

Ta opcja ma następujące funkcje:

  • Długość może wynosić od 13 do 75 mm, a średnica pozostaje niezmieniona - 4,2 mm;

  • Łączniki można wkręcać w metal o grubości do 2,5 mm bez wstępne przygotowanie. Jeśli grubość metalowych ścian jest większa, konieczne jest wstępne wywiercenie otworów. Stosuje się wiertło o średnicy 3,5-3,8 mm;

  • Koszt 1000 sztuk waha się od 1000 do 2500 rubli, w zależności od długości i producenta;
  • Łącznik nadaje się do mocowania ogrodzeń, zadaszeń i innych konstrukcji na ramie metalowej.

Opcja 3 – malowane wkręty samogwintujące z podkładką dociskową

Obie opisane powyżej opcje mają istotną wadę - elementy ocynkowane wyróżniają się na tle materiału i psują wygląd powierzchni. Dlatego producenci zaczęli produkować opcję, w której malowane są głowice różne kolory zgodnie z oznaczeniem RAL.

Przyjrzyjmy się głównym cechom tego rozwiązania:

  • Łącznik może być wyposażony w końcówkę wiertła lub ostrą końcówkę, co pozwala wybrać opcję dla dowolnej podstawy;
  • Każdy producent oferuje asortyment dwudziestu kolorów, które swoimi odcieniami pokrywają się z kolorem blachy falistej. Musisz znać oznaczenia kolorystyczne materiału bazowego i łatwo dobrać do niego elementy złączne;
  • Długość elementów waha się od 13 do 51 mm, chociaż najczęstszą opcją jest 4,2 x 25 mm;

  • Koszt elementów jest prawie taki sam jak w przypadku opcji ocynkowanych, tysiąc sztuk będzie kosztować tylko 200-300 rubli więcej.

Najważniejszą zaletą tego typu produktu jest to, że dzięki dopasowaniu kolorystyki do powierzchni oraz płaskiemu kształtowi zakrętki, zapięcie jest niemal niewidoczne. Pozwala to uzyskać idealny wygląd ogrodzenia lub innej konstrukcji.

Opcja 4 – wkręt dekarski do drewna

Ten typ produktu różni się od opisanych powyżej pod wieloma względami:

  • Ta wkręt samogwintujący do blach falistych ma łeb sześciokątny na bit M8. Dzięki temu bez problemu można wkręcić elementy nawet w twarde drewno, gdyż łeb wytrzyma nawet duże obciążenia;

  • Podkładka z gumową wyściółką pozwala na ścisłe przyleganie do powierzchni, nie uszkadzając blachy falistej. Ponadto element ten chroni otwór przed wnikaniem wilgoci, przedłużając w ten sposób żywotność konstrukcji;

  • Wymiary produktów są następujące: długość może wynosić od 29 do 80 mm, a standardowa średnica wynosi 4,8 mm;
  • Zaślepki wkrętów samogwintujących mogą być kolorowe lub ocynkowane. Pierwsza opcja jest często używana duże zapotrzebowanie i jest to zrozumiałe, ponieważ profilowany arkusz jest zawsze kolorowy;

  • Koszt 1000 sztuk zaczyna się od 1200 rubli i zależy od długości i producenta;
  • Końcówka wiertła pozwala uniknąć wiercenia profilowanej blachy przed mocowaniem i ułatwia wkręcanie łączników w drewno.

Takie łączniki można zastosować zarówno na ogrodzeniu, jak i podczas mocowania profilowanej blachy do systemu krokwi. Najważniejsze jest, aby wybrać optymalną długość dla każdego przypadku.

Opcja 5 – wkręt dekarski do metalu

Jeśli chcesz zabezpieczyć prześcieradła metalowy korpus, to będziesz potrzebować dokładnie tego typu produktu.

Jego cechy to:

  • Wiertło umożliwia wkręcanie łączników w blachy o grubości do 3 mm bez dodatkowego wiercenia. Upraszcza to pracę;
  • Grubość łączników wynosi 5,5 mm, co zwiększa wytrzymałość konstrukcji;
  • Długość może wynosić od 19 do 50 mm. Jednak największe zapotrzebowanie jest na krótkie opcje, ponieważ są wygodne do przykręcania materiału do słupków i rur profilowanych;

  • Łącznik wyposażony jest w łeb sześciokątny 8 mm, do którego zakupiona jest specjalna dysza;
  • Wkręcanie odbywa się za pomocą fali profilera, aby wkręt samogwintujący nie ślizgał się po powierzchni, lepiej wcześniej zrobić ślady rdzeniem;

  • Koszt tego typu produktu waha się od 2000 za 1000 sztuk.

Opcja 6 - łączniki dachowe z powiększonym wiertłem

Ten typ produktu charakteryzuje się następującymi cechami:

  • Jeśli chcesz zabezpieczyć materiał do swojego powierzchnie metalowe 5 mm lub nawet więcej, wtedy ta opcja pozwoli Ci to zrobić szybko i sprawnie;
  • Długie wiertło może przebijać metal o grubości do 10 mm bez wstępnego nawiercania. Najważniejsze jest, aby wziąć mocniejsze wiertło;

  • Średnica wynosi 5,5 mm, a długość może wynosić od 25 do 102 mm. Możesz wybrać optymalną konfigurację dla każdego zadania;
  • Drobny skok gwintu umożliwia mocne trzymanie sprzętu w metalu. Jeśli Twoja konstrukcja jest w całości wykonana z grubego metalu, wówczas takie elementy służą do mocowania każdego arkusza. Nie warto ich używać w normalnych sytuacjach ze względu na wysoką cenę;

Należy pamiętać, że wkręty samogwintujące z powiększonym wiertłem występują wyłącznie w wersji ocynkowanej. Nie znajdziesz kolorowych produktów tego typu. Dlatego też elementy te są najczęściej stosowane w budownictwie przemysłowym oraz na dachach.

  • Koszt produktów obliczany jest w sztukach i może wynosić od 2,5 do 10 rubli, w zależności od długości i producenta.

Wniosek

Ten prosty artykuł będzie dla Ciebie przewodnikiem przy wyborze elementów złącznych i możesz go łatwo znaleźć żądany typ produkty. Film w tym artykule dostarczy dodatkowych informacji na ten temat, abyś mógł go jeszcze lepiej zrozumieć. A jeśli masz pytania, napisz je poniżej, przeanalizujemy je i zaproponujemy optymalne rozwiązanie dla Twojej sytuacji.

Budowa Chatka zawsze wiąże się nie tylko z czasem, ale także ze znacznymi kosztami finansowymi. Dlatego poszukiwania optymalne rozwiązania, pozwalając zaoszczędzić część budżetu podczas budowy obiektu, bez utraty jakości efektu końcowego, jest zawsze istotne.

Jednym z takich kroków jest samodzielny montaż dachy. Ważne jest, jakiego materiału użyjesz na tym etapie. Najbliższym kandydatem są stosunkowo niedrogie i niezawodne blachy profilowane. Proces ten wymaga jednak od instalatora uważności i znajomości szeregu zasad.

W tym artykule

Materiał na dziesięciolecia

Strukturalnie jest to ulga blacha, wyprodukowany metodą walcowania na zimno ze stali ocynkowanej warstwa ochronna z purolu lub poliestru.

Uniwersalność materiału pozwala na zastosowanie go nie tylko do celów pokrycie dachowe, ale także do wykańczania podłóg i ścian. Często zarówno tymczasowe, jak i stałe ogrodzenia są zbudowane z blachy falistej.

Swoją popularność zyskał dzięki kilku swoim zaletom:

  • Wysoka niezawodność – trwały materiał stalowy nie wymaga stałej, kosztownej konserwacji. Nie wymaga okresowego malowania, oraz promienie słoneczne nie zrobią mu żadnej krzywdy.
  • Trwałość - standardowa żywotność wynosi około 40-45 lat po montażu.
  • Przyjazny dla środowiska - nieszkodliwy dla środowisko począwszy od momentu jego wytworzenia.
  • Łatwy w instalacji - lekki i prosty projekt pozwalają na znaczne oszczędności bez konieczności zatrudniania siły roboczej.

W zależności od przeznaczenia materiał dzieli się na trzy typy:

  • Ściana - stworzona do okładzin ściennych, budowy lekkich ogrodzeń i zdejmowanych szalunków. Bardzo tania opcja Ze wszystkich istniejących jest jednak niezwykle rzadko stosowany na dachy. Powodem tego jest niski wzrostślady na ścianach (od 8 do 44 milimetrów). Szerokość takiej blachy falistej jest mniejsza niż w przypadku dwóch pozostałych typów - uniwersalnej i nośnej.
  • Uniwersalny - taki sam wielofunkcyjny materiał, który jest najczęściej używany w pracach dekarskich. Średnia wysokość i grubość fal profilowych, ten sam średni koszt.
  • Nosiciel jest jego główna cecha składa się ze wzmocnionych żeber usztywniających. Wskaźniki wytrzymałości tego typu doskonale nadają się do budowy hangarów, kapitalny dach. Wysokość fali jest największa ze wszystkich – od 57 do 114 milimetrów.

W szczególności w przypadku prac dekarskich należy zwrócić uwagę na opcję uniwersalną. Wysokość fali arkuszy powinna wynosić 20-60 milimetrów (w zależności od warunki klimatyczne, w którym obiekt się znajduje oraz wielkość opadów rocznych). Musi być rowek drenażowy.

Mocowanie wymaga również obliczeń inżynierskich w celu określenia grubości zastosowanych materiałów. Obliczenia uwzględniają możliwe warunki operacyjne, wiatrowe i obciążenia śniegiem na dachu.

Kupując arkusze, pamiętaj o instrukcji mocowania tego materiału. dokładna informacja od samego producenta znacznie ułatwi dalsza praca na temat pokrycia dachowego.

Konstrukcja dachu

Schemat mocowania z tektury falistej nie jest szczególnie skomplikowany w porównaniu do wielu innych. Mogą to opanować nawet osoby, które nie mają specjalnych umiejętności i drogich narzędzi. Jednak dwóch lub trzech asystentów w tej kwestii jest niezwykle pożądanych.

Główne elementy, które z pewnością będą zaangażowane podczas instalacji, to:

  • Podkład
  • Toczenie
  • Gzymsy i listwy gzymsowe
  • Listwy kalenicowe i końcowe
  • Odśnieżarki
  • Złącza wewnętrzne i uszczelki do nich
  • Poprzez przeprowadzki
  • Środki do budowy dolin

Na szczególną uwagę zasługuje przymocowanie blachy falistej do kratki, ponieważ wielu niedoświadczonych początkujących popełnia irytujące błędy w tym aspekcie. Aby zainstalować jedną jednostkę materiału, będziesz potrzebować 11-12 śrub. Zwykła różnorodność tych elementów jest krótkotrwała, dlatego zaleca się stosowanie tylko dwóch typów:

  1. Wkręty ocynkowane z szerokim łbem - wykonane ze stali ocynkowanej mają znacznie więcej wysoka odporność na korozję niż ich „standardowe” odpowiedniki. Szeroka zatyczka zapobiega przedostawaniu się wilgoci do otworu, jednakże dla dodatkowego zabezpieczenia można zastosować gumowe podkładki.
  2. Ocynkowane wkręty samogwintujące wyposażone w gumową/poliuretanową podkładkę dociskową są droższą opcją, ale jednocześnie lepszą jakością. Podkładka dociskowa wykonana z materiału uszczelniającego doskonale zabezpiecza wywiercony otwór przed najmniejszymi kroplami wilgoci. Nie ma zatem konieczności instalowania dodatkowych gumowych podkładek pod zakrętką na własne ryzyko.

Jeśli obie opcje są dostępne w sprzedaży, kup drugą. Lepsza izolacja otworów przed wilgocią osadową jest całkowicie warta różnicy w kosztach między wkrętami samogwintującymi.

Izolujemy dach od kondensacji

Przed zamocowaniem należy go zabezpieczyć przed wilgocią, która pojawia się, gdy zmienia się temperatura na zewnątrz i wewnątrz domu.

W tym celu całą konstrukcję wyposażono w elementy termoizolacyjne i paroizolacyjne. Zapewniony jest także system wentylacji.

Przed rozpoczęciem montażu należy uzyskać membranę paroizolacyjną. Folia ta jest układana na całym obwodzie konstrukcji linie poziome z zakładką 10-15 centymetrów. Konieczne jest wykonanie luzu między krokwiami (około 2-3 centymetry). Membranę należy mocować gwoździami z dużą główką (odległość między nimi powinna wynosić 20 cm) w kierunku od okapu do kalenicy. Połączenia pomiędzy jego warstwami należy zabezpieczyć taśmą klejącą.

Układanie tektury falistej zgodnie ze wszystkimi kanonami instalacyjnymi

Przed przymocowaniem blachy falistej do dachu upewnij się, że masz materiały do ​​​​specjalnej listwy nośnej ramy. Najczęściej ta konstrukcja jest zbudowana drewniane belki(rozmiar 40x40 lub 50x50) lub przy użyciu desek (grubość 32 milimetry, szerokość 10 centymetrów). W dowolnej opcji elementy te należy poddać działaniu środków antyseptycznych, eliminując możliwość gnicia materiału, a tym samym zwiększając żywotność całego dachu.

Jako tokarki dopuszczalne są także różne profile metalowe. Ta opcja będzie kosztować więcej niż podobne elementy drewniane, ale jednocześnie jest bardziej niezawodna. Istnieje jednak jeden niuans, który należy wziąć pod uwagę. Grubość metalu nie powinna przekraczać 2 milimetrów.

W przeciwnym razie podczas instalacji i obsługi pojawi się szereg poważnych problemów:

  1. Obciążenie włączone system krokwi, co jest absolutnie niepotrzebne.
  2. Problematyczne będzie również zabezpieczenie blachy falistej. Wiertła samogwintującego fizycznie nie można wkręcić w metal, którego grubość przekracza dwa milimetry. W takim przypadku konieczne jest wstępne nawiercenie w każdym profilu otworów pod łączniki (w pierwszej kolejności otwory wymagają zabezpieczenia środkami antykorozyjnymi, a następnie warstwy farby/uszczelniacza o podwyższonej wytrzymałości).
  3. Montaż dachu będzie wymagał znacznie więcej czasu i wysiłku niż praca z drewnianą ramą.

Przy rozmieszczeniu elementów poszycia i zastosowaniu blach falistych należy wziąć pod uwagę podziałkę (odległość między nimi), która decyduje o ogólnej niezawodności całej konstrukcji. Na etapie montażu ramy wszystko zależy od kąta nachylenia dachu:

Dla kąta nieprzekraczającego 12 stopni

    • Płetwy zachodzą na siebie z minimalnym zakładem wynoszącym 25 centymetrów. Aby chronić przed ulewa Wszystkie połączenia wzdłużne i poprzeczne są dodatkowo zabezpieczane uszczelniaczami silikonowo-tiokolowymi.

Jeśli kąt wynosi od 12 do 15 stopni, wówczas:

  • W przypadku stosowania arkuszy tektury falistej C20 arkusze układa się na zakładkę w jednej fali (od 20 centymetrów i więcej). Poszycie ma wygląd ciągły.
  • W przypadku korzystania z C35 nakładka jest taka sama jak w poprzednim akapicie. Stopień poszycia powinien wynosić co najmniej 30 centymetrów.
  • Tekturę falistą C44 układa się dokładnie według tych samych zasad, ale poszycie montuje się w odstępach co 15 centymetrów.

Jeśli kąt nachylenia wynosi 15-30 stopni:

  • Zakładka dowolnego arkusza falistego wynosi 15-20 centymetrów. Stopień poszycia wynosi około 30-40 centymetrów.

Gdy nachylenie dachu przekracza 30 stopni:

  • Zakładka arkuszy jeden na drugi wynosi od 10 do 15 centymetrów. Elementy poszycia są instalowane w odległości od 35 do 50 centymetrów od siebie.

Prawidłowe położenie materiału jest obowiązkowym krokiem przed przymocowaniem blachy falistej do dachu. Niezależnie od kąta nachylenia dachu, arkusze należy zawsze układać równolegle do okapu. Na zewnątrz tego poszycia powinien znajdować się także niewielki występ, zabezpieczający ściany przed osadami ściekowymi z dachu:

  • W przypadku blach profilowanych o głębokości fali 8/10/20 milimetrów zwis powinien wynosić od 5 do 10 centymetrów.
  • We wszystkich pozostałych przypadkach długość zwisu powinna przekraczać 20 centymetrów.

Do mocowania blachy falistej do poszycia stosuje się wkręty samogwintujące o średnicy 4,8-6,3 milimetra i długości 20-250 milimetrów. Jeśli planujesz pracować na produktach ocynkowanych bez specjalnej podkładki uszczelniającej, upewnij się, że masz wystarczający zapas uszczelek gumowych.

Układanie arkuszy za pomocą wymaganą kwotę zachodzą na siebie, ich mocowanie odbywa się zgodnie z następującymi zasadami:

  • W dolnej „fali” arkusza blacha falista jest przymocowana do poszycia. Ponadto minimalne wymiary Stosowane śruby powinny mieć wymiary 28x4,8 milimetra.
  • Na górnych „falach” stosuje się mniejsze łączniki do łączenia arkuszy w miejscu ich zachodzenia na siebie (długość wkrętu dobierana jest indywidualnie w zależności od wysokości „fali” materiał dachowy).

W sumie, jak wspomniano wcześniej, na arkusz przypada 11-12 śrub (6-8 na metr kwadratowy). Niezwykle ważne jest, aby przykręcić je ściśle prostopadle do arkuszy tektury falistej, tak aby cała zakrętka dobrze przylegała do materiału. Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku połączeń z poszyciem, gdzie prawdopodobieństwo nieprawidłowego ustawienia z powodu dłuższych elementów złącznych znacznie wzrasta w zależności od stylu domu.

Kategorycznie niedopuszczalne

Na koniec szczegółowo analizowane są wszystkie zawiłości procesu instalacji. Pozostaje tylko wyjaśnić niektóre krytyczne punkty, aby nawet najbardziej niedoświadczony początkujący wiedział, jak prawidłowo przymocować blachę falistą do dachu:

  • Do cięcia materiału zaleca się użycie nożyczek ręcznych lub elektrycznych (w przypadku cięć ukośnych - wyrzynarki). Wycięte obszary muszą zostać przetworzone specjalne związki zapobiegające powstawaniu korozji krawędzi.
  • Nie używaj jednak szybkoobrotowych narzędzi z tarczami tnącymi (na przykład „szlifierki”). Gorące cząstki metalu mogą łatwo uszkodzić osłona ochronna materiał. Wtedy gwarantowana jest przedwczesna korozja ze znacznym skróceniem żywotności.
  • Podczas montażu dachu będziesz musiał wielokrotnie nadepnąć na sam materiał. Dlatego używaj obuwia z miękką podeszwą (bez kolców, części metalowe itp.), aby zachować integralność powłoki ochronnej.
  • Nie zaleca się również mocowania blach profilowanych za pomocą gwoździ – istnieje duże prawdopodobieństwo ich wyrwania przy silnym wietrze.

Ale jeśli Górna warstwa Jeśli dach nadal jest uszkodzony, dotknięte obszary należy leczyć w taki sam sposób jak poprzednio wywiercone otwory metalowa osłona: najpierw - związkami antykorozyjnymi, następnie - farbą lub uszczelniaczami o zwiększonej odporności.

Samodzielny montaż blachy falistej na dachu jest zadaniem całkowicie wykonalnym nawet dla osób, które nie mają doświadczenia w montażu. Ważne jest tylko, aby prawidłowo wybrać materiały przyszły projekt, prawidłowo zbuduj poszycie, oblicz wymiary każdego arkusza i ostrożnie zamontuj je na ramie za pomocą wkrętów samogwintujących.

Przestrzegając wszystkich zasad budowy dachu z tektury falistej, otrzymasz niezawodną i trwałą ochronę swojego domu przed każdą pogodą.

Treść artykułu

jak mocować arkusze faliste

Blachy faliste są materiałem w pewnym sensie „specjalnym”, a ta „cecha” polega na tym, że blachy profilowane można zastosować jako pokrycie niemal każdej powierzchni: dachu, ścian, podłogi. Służą do dekoracji elewacji budynków, wykonywania ogrodzeń tymczasowych i ogrodzeń stałych. Co więcej, każdy z obszarów zastosowania blach falistych ma swoje własne subtelności. Nawiasem mówiąc, mocowanie blach falistych nie jest tak skomplikowaną nauką i każdy może się tego nauczyć.

Wśród zalet zwracamy uwagę na łatwość montażu, minimum narzędzi do mocowania i opłacalność arkuszy (lub niewielką ilość „odpadów”).

Jak prawidłowo przymocować arkusze tektury falistej?

Najpierw musisz zdecydować, dla jakich potrzeb jest wykonywany. Oczywiście, jeśli pokryjesz dach o nachyleniu mniejszym niż 12 metrów blachą falistą, wówczas taki dach stanie się najlepsza opcja wśród problemów konstrukcyjnych.

Po drugie, należy pamiętać, że mocowanie blach do poszycia odbywa się za pomocą wkrętów samogwintujących na podkładkach gumowych uszczelniających: wkręty samogwintujące o wymiarach 28x4,8 mm należy umieścić w dolnych „falach”. Ale grzbiet należy zabezpieczyć przez górne „fale” - na wkrętach samogwintujących odpowiadających wysokości „fali” pofałdowania.

Po trzecie, nie zapomnij o warstwach hydro- i paroizolacyjnych. Bez wątpienia arkusze profilowe są dobrymi „obrońcami” domu przed opadami atmosferycznymi. Co zrobić, jeśli w pomieszczeniach jest za ciepło z powodu takiej różnicy temperatur na powierzchni tworzy się kondensacja? powierzchnia wewnętrzna profesjonalne arkusze, a to też trzeba gdzieś „umieścić”? Cóż, zdarza się również, że montaż pokrycia dachowego został wykonany w złej jakości, w efekcie pod dachem gromadzi się wilgoć, niszcząc w ten sposób cały „ciastko” dachowe.

W tym przypadku na ratunek przychodzą dobre materiały hydro- i paroizolacyjne.

Po czwarte, konieczne jest zapewnienie szczeliny wentylacyjne– aby kondensacja nie zalegała w dekarskim „ciastku”, lecz odparowywała dzięki „chodzącemu” przepływowi powietrza.

Jak określić skok poszycia?

Pełni funkcję ramy wykonanej z drewnianych belek, która jest jedną z warstw „ciasta” dachowego.

Zgodnie z instrukcjami producentów blachy falistej nachylenie poszycia dobiera się w zależności od kąta nachylenia połaci przyszłego dachu, a także wysokości profilu.

  • jeżeli kąt nachylenia zbocza jest większy niż 15 stopni, wówczas poszycie należy wykonywać w odstępach co 35-50 cm.
  • dla narożników o kącie mniejszym niż 15 stopni, przy układaniu blach profilowanych C20 poszycie musi być ciągłe - w tym przypadku niewielki (ale powyżej 20 cm) zakład dwóch sąsiadujących ze sobą arkuszy ułożonych jedna na drugiej (wielkości kilku „fale”).
  • w przypadku blachy profilowanej klasy C35 o tym samym kącie nachylenia odstęp poszycia powinien wynosić co najmniej 30 cm. Zakładka nie powinna przekraczać jednej „fali”.
  • dla klas C44 (i wyższych) toczenie należy wykonywać w odstępach co 50 cm lub więcej.
  • Jeśli chodzi o wielkość nakładania się w przypadku, gdy kąt nachylenia zboczy jest większy niż 20 stopni, opinie ekspertów są różne: niektórzy uważają, że duże nakładanie się tylko zaszkodzi ogólna stylizacja i oferują opcję 20 cm, podczas gdy inne umożliwiają zachodzenie na siebie około 10-15 cm.
  • jeśli kąt nachylenia połaci dachowych jest bardzo mały (do 12 stopni), to dać większa siła stosuje się arkusze mocujące uszczelniacze silikonowe– zamknąć powstałe szczeliny pionowe i poziome.

Dobrze wiedzieć: w każdym przypadku, niezależnie od wysokości „fali” arkusza i jego wielkości, materiał poszycia należy najpierw potraktować specjalną kompozycją antyseptyczną, aby zapobiec tworzeniu się niszczycielskich grzybów i pleśni do drewna. Z reguły belki impregnuje się roztworem nie później niż 24 godziny przed użyciem.

Czasami budowniczowie mają pytanie: jak przymocować blachę falistą podczas rekonstrukcji budynku i wymiany jednego pokrycia dachowego na inne? Na przykład, jeśli chcesz odnowić dach i wymienić płyty azbestowo-cementowe na blachy faliste?

W tym przypadku wielu błędnie wierzy, że będą musieli przerobić projekt poszycia - w rzeczywistości taka „przeróbka” nie będzie konieczna, ponieważ waga arkuszy falistych jest znacznie niższa niż waga płyty azbestowo-cementowe, co oznacza, że ​​nie będzie potrzeby dalszego wzmacniania dachu.

Mocowanie blach falistych do dachu

Prawdopodobnie dach jest najbardziej „wrażliwym” miejscem w budynku, ponieważ to właśnie on musi wytrzymać największe obciążenia (nie bierzemy pod uwagę fundamentów budynków). Dlatego profilowane blachy na pokrycia dachowe są bardziej wzmocnione.

mocowania arkuszy na dachu

A więc mocowanie blachy falistej na dachu. Mocowanie blachy falistej do poszycia odbywa się za pomocą specjalnie zaprojektowanych do tego celu uchwytów dachowych – kolor ich czapek jest taki sam jak kolor powierzchni blachy falistej.

Konstrukcja takich wkrętów samogwintujących jest godna uwagi, ponieważ ich konstrukcja składa się ze śrub z wiertłami na końcach i gumową uszczelką na łbach. Podczas mocowania blach falistych do dachu konieczne jest zapewnienie pary i warstwę hydroizolacyjną, I dobra wentylacja V strych. Arkusze należy mocować za pomocą wkrętów samogwintujących tylko w dolnej części ugięcia „fali”.

Układanie blach falistych należy wykonywać od dolnego rzędu skarpy, przesuwając się do kalenicy dachu, a arkusze pierwszego rzędu należy ułożyć co najmniej 3-5 cm „nawisając” nad krawędzią dachu - dzięki czemu powłoka chroni ściany budynku przed wodą roztopową i deszczem.

Wkręty należy wkręcać ściśle prostopadle do powłoki, kontrolując, czy nie występują odkształcenia.

Mocowanie blach falistych do ścian, wykonywanie ogrodzeń

Jeśli mocowanie blach falistych za pomocą wkrętów samogwintujących Ci nie odpowiada, możesz sobie poradzić z nitami - są one nie mniej skuteczne. Jeśli jednak mocujesz blachę falistą do powierzchni ścian (i w tym przypadku potrzebujesz ramy z bali poprzecznych wykonanych z rura profilowa przekrój prostokątny), tutaj możesz nawet użyć spawarka. To prawda, że ​​​​koszt instalacji w tym przypadku wzrośnie, ponieważ po spawaniu powierzchnia blach falistych będzie musiała zostać pokryta dodatkowym związkiem antykorozyjnym.

Subtelność budowy ogrodzenia z blachy falistej polega na prawidłowym rozmieszczeniu podpór dla blach. Podobnie jak w przypadku tradycyjnych ogrodzeń, najpierw na obwodzie posesji (do 1,5 m głębokości) wierci się otwory, w których instaluje się słupki podporowe (najczęściej metalowe), do których następnie przybija się belki poprzeczne (tworząc tzw. poszycie). Liczba rzędów powinna wynosić co najmniej 3 - dla większej stabilności ogrodzenia.

mocowanie do płotu

Należy rozpocząć właściwe mocowanie do ogrodzenia koniec- i oczywiście z zakładką. To prawda, że ​​​​zakładanie można wykonać tylko w jednej „fali”, a nie co najmniej dwóch, jak jest to wymagane przy montażu dachu. Ale zakładki są zabezpieczone wodoodpornym uszczelniaczem w celu dodatkowej hydroizolacji połączeń.

„Dodatkowe” centymetry blachy falistej są wycinane za pomocą wyrzynarki o drobnych zębach, a krawędzie są zabezpieczane środkiem antykorozyjnym, aby przedłużyć żywotność ogrodzenia.

Jeśli ci zależy estetyczny wygląd swoje ogrodzenie, wówczas do zakrycia narożników i końcówek można zastosować listwy – podobne do listew kalenicowych. Mocowane są za pomocą nitów w odstępach co 30 cm.

Obliczanie blach falistych do mocowania

  • Dach. Aby obliczyć, musisz znać wielkość całkowitej powierzchni pokrycia dachowego i powierzchnię jednego profilowanego arkusza (nie zapomnij o zakładkach!). Całkowity obszar pokrycia dzieli się przez powierzchnię arkusza i otrzymaną liczbę po prostu zaokrągla się - do pełnej wartości, z dodatkiem do większej.
  • Płoty. Do obliczania blach do ogrodzeń operują na obwodzie ogrodzonego terenu i szerokości jednego wyprofilowanego arkusza (znowu nie zapomnij o zakładkach!).
  • Ściany. Schemat mocowania blach falistych do ścian i obliczania materiału jest prawie taki sam jak w przypadku ogrodzeń - jedyną różnicą jest charakter tzw. „Rama lattenowa”. Jeśli nadaje się do ogrodzeń filary wspierające z legarami poprzecznymi, wówczas do montażu do ściany konieczne jest wykonanie pełnoprawnych ram, z możliwością niewielkiej szczeliny wentylacyjnej.


Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Napisz do mnie Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay. Przypomniałem sobie Twoje szczegółowe artykuły na temat tych zawodów. obszar

  • Przeczytałem wszystko jeszcze raz i doszedłem do wniosku, że te kursy to oszustwo. Jeszcze nic nie kupiłem na eBayu. Nie jestem z Rosji, ale z Kazachstanu (Ałmaty). Ale nie potrzebujemy jeszcze żadnych dodatkowych wydatków. Życzę powodzenia i bezpiecznego pobytu w Azji.
    Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców na eBayu z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):