Hai semua!
Sekiranya anda merayakan dengan bising dan kekecohan, maka percutian lain akan datang - Kelahiran Kristus. Tetapi sebelum itu, mengikut tradisi, dari 6 hingga 7 Januari, caroling berlaku di seluruh negara. Atribut paling asas acara ini adalah berpakaian, iaitu, berpakaian dan membaca dan menyanyikan lagu dan lagu. Terdapat juga permainan dan ramalan nasib.
Adakah anda tahu apa itu carol? Sejujurnya, saya tidak pernah memikirkan soalan ini sebelum ini. Tetapi sekarang saya terpaksa, dan saya berkongsi maklumat dengan anda. Ternyata perkataan ini bermaksud "kalendar", ia lucu, ia adalah lagu dengan keinginan untuk kehidupan yang baik, kekayaan, kesihatan yang baik dan hasil tuaian yang hebat.
Orang dewasa dan kanak-kanak berjalan di sekitar halaman dan pangsapuri dan menyanyikan lagu, dan mereka yang membuka pintu sebagai balasan memberi mereka hadiah. Dan perasaan ini dan caj tenaga yang terhasil berlangsung selama beberapa bulan. Dan banyak lagi emosi positif. Saya masih ingat semasa saya kecil saya perlu mempersembahkan lagu-lagu seperti itu. Ya, ia sangat menyeronokkan dan lucu.
Saya cadangkan anda mengambil semua teks yang tidak terlalu panjang ini dan menghafalnya bersama anak-anak anda, dan kemudian berjalan-jalan dan menyanyikannya. Nasib baik, mari pergi.
Adakah anda tahu cara carol dengan betul? Dan satu lagi soalan, bila? Betul, pada petang 6-7 Januari. Tetapi, selain ini, anda harus mengetahui beberapa lagi ciri, yang akan saya beritahu anda sekarang. Baca dan hafal, kerana ia sangat menarik, ketahui siapa yang membunyikan loceng, mekhonosh dan bintang. Dan istilah caroling itu sendiri bermaksud yang berikut (saya membuat keratan akhbar):
Sekarang mari kita teruskan kepada sajak dan lagu sendiri, pilih mana-mana yang anda suka dan memikat semua orang.
Ini adalah bagaimana ia berlaku di dunia ini
Selama bertahun-tahun berturut-turut
Pada malam yang ajaib, selamat malam
Malaikat terbang kepada kita dari syurga
Mereka membawa kebaikan, harapan,
Keberkatan kepada setiap rumah
Selamat tahun Baru semua
Dan Selamat Hari Krismas!
Kolyada, Kolyada
Buka pintu pagar
Keluar dari dada
Hidangkan muncung.
Walaupun anda memotong
Walaupun sebiji nikel
Jangan kita keluar rumah macam tu!
Beri kami gula-gula
Atau mungkin syiling
Jangan menyesal apa-apa
Malam Krismas!
Tuan, puan-puan
Tuan-tuan, puan-puan,
Isteri tuan
Buka pintu
Dan berikan kami hadiah!
Pai, gulung
Atau apa-apa lagi!
Kolyada, Kolyada
Kolyada, Kolyada,
Satu lagi hari Krismas!
Siapa yang akan menghidangkan pai?
Itulah halaman perut.
Siapa yang tidak akan memberi saya pai?
Itulah sebabnya kuda betina kelabu
Ya, kubur koyak!
Rayakan, bergembiralah
Orang baik dengan saya
Dan berpakaianlah dengan kegembiraan
Dalam jubah kegembiraan suci.
Sekarang Tuhan telah muncul di dunia -
Tuhan tuhan dan Raja segala raja.
Bukan dalam mahkota, bukan dalam ungu
Imam Syurgawi ini.
Dia tidak dilahirkan di wad
Dan bukan di rumah yang dibersihkan.
Tidak ada emas yang dapat dilihat di sana,
Tempat Dia berbaring dengan kain lampin.
Tidak dapat dibayangkan Dia sesuai
Dalam palungan sempit, seperti orang miskin.
Mengapa Dia dilahirkan?
Mengapa ia begitu miskin?
Untuk menyelamatkan kita
Dari jerat syaitan
Mengagungkan dan memuliakan
Kami dengan cintamu
Marilah kita memuji Tuhan selama-lamanya
Untuk hari perayaan sedemikian!
Izinkan saya mengucapkan tahniah kepada anda
Selamat Hari Krismas!
Kami berharap anda banyak musim panas,
Banyak, banyak, bertahun-tahun.
Kolyada, Kolyada,
Siapa yang tidak akan memberi saya pai?
Kami mengambil lembu dengan tanduk
Siapa yang tidak akan memberikan donat,
Kami memukulnya di muka,
Siapa yang tidak akan memberikan satu sen?
Itu leher di sebelah.
carol telah tiba
Pada malam Krismas,
Berikan saya lembu itu
Kepala minyak.
Dan Allah melarang itu
Siapa di rumah ini?
Rai itu tebal untuknya,
Rye adalah sukar.
Dia seperti telinga sotong,
Dari bijirin dia mempunyai permaidani,
Pai separuh bijirin.
Tuhan akan memberikan anda
Dan hidup dan wujud,
Dan kekayaan.
Dan ciptakan untukmu, Tuhan, lebih baik daripada itu!
Kolyada, Kolyada
Buka pintu pagar
Keluar dari dada
Hidangkan muncung.
Walaupun satu ruble
Walaupun sebiji nikel
Jangan kita keluar rumah macam tu!
Beri kami gula-gula
Atau mungkin syiling
Jangan menyesal apa-apa
Malam Krismas!
Burung pipit terbang
Memusingkan ekornya,
Dan anda orang tahu
Tutup meja
Menerima tetamu
Selamat Hari Natal!
Tahniah rakyat!
Hari keseronokan umum telah tiba!
Pendek, sederhana, panjang,
Muda, muda, tua!
Kami mengucapkan tahniah kepada semua orang,
Nantikan hidangan untuk ini!
Saya tolong ibu saya.
Saya carol sehingga pagi.
Kasihanilah sayang
Beri saya gula-gula!
Kegembiraan tanpa sempadan telah datang,
Jom beraya di pagi raya!
Tuhan merahmati kamu
Kami mengucapkan selamat setahun kepada anda!
Kami menyemai, kami menyemai di rumah anda,
Kami sedang menunggu secawan hidangan!
Seperti Krismas
Terguling di bawah tingkap
halaman Nikanorov
Pada tujuh tiang.
Tiang berpaling,
Saduran emas.
carol kami
Tidak kecil mahupun besar.
Dia menjahit di bawah tingkap,
Hidangkan pai.
Di sini di rumah tuan
Adakah anda tahu bahawa carol yang paling terkenal ialah Carol Of The Bells dan, nampaknya, seperti yang saya faham, ia berasal dari Ukraine.
Lagu ini adalah lagu ritual dan dinyanyikan pada Krismas.
Simpan komposisi yang diproses dan siap daripada komposer Nikolai Leontovich. Dan dengan cara ini, pada 13 Januari, malam Vasiliev yang dipanggil, yang dipanggil Pemurah, disambut. Pada hari ini anda juga boleh melaungkan:
Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
Seekor burung walet telah tiba.
Saya mula berkicau sendiri,
Hubungi pemilik:
- Keluar, keluar, tuan,
Lihatlah biri-biri -
kambing biri-biri di sana,
Dan anak-anak domba dilahirkan
Barangan anda semuanya baik,
Anda akan mempunyai lebih daripada satu sen,
Walaupun ia bukan wang, ia adalah seks.
Isteri anda mempunyai kening hitam.
Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
Seekor burung walet telah tiba.
Atau ini satu lagi lagu yang boleh dipersembahkan oleh kumpulan di bandar atau kampung anda.
Pada malam berbintang Kristus dilahirkan.
Dia dibaringkan di dalam palungan yang sederhana.
Seorang malaikat turun dari syurga ke padang,
Dia mengumumkan berita itu kepada para gembala:
"Bersukacitalah, semua orang - Kristus telah dilahirkan.
Dia dibaringkan di dalam palungan yang sederhana.”
Kemuliaan, kemuliaan, kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang tertinggi!
Muhibah kepada semua orang!
Koir malaikat menyanyikan lagu,
Damai di bumi diumumkan.
Berikut adalah lebih banyak lagu untuk cuti Krismas:
Malam sunyi, malam itu suci,
Orang sedang tidur, jaraknya jelas;
Hanya di dalam kandang lampu menyala;
Pasangan suci tidak tidur di sana,
Kanak-kanak itu sedang mengantuk di dalam palungan.
Kanak-kanak itu sedang mengantuk di dalam palungan.
Malam sunyi, malam itu suci,
Ketinggian menyala
Malaikat terang dari syurga,
Dia membawa berita kepada para gembala:
"Kristus telah dilahirkan untuk kamu! Kristus telah dilahirkan untuk kamu!”
Malam sunyi, malam itu suci,
Sebuah bintang menyala di langit;
Para gembala telah lama dalam perjalanan,
Mereka tergesa-gesa untuk datang ke Betlehem:
Mereka akan melihat Kristus di sana. Mereka akan melihat Kristus di sana.
Malam sunyi, malam itu suci,
Semua hati menanti kebahagiaan.
Tuhan, izinkan saya datang kepada Kristus,
Carilah kegembiraan dalam cahaya dalam dirinya.
Kemuliaan selama-lamanya, Kristus! Kemuliaan selama-lamanya, Kristus!
Merry carol
Kolyada, Kolyada...
Dan wanita itu mempunyai janggut.
Dan datuk saya menumbuhkan ekor.
Orang jahat itu berlari-lari di taman.
Kolyada, Kolyada...
Ia tidak penting bagi kami.
Allah akan memberikan kesihatan yang sepenuhnya.
Tong sampah akan penuh.
Kolyada, Kolyada...
Kami menari sepanjang tahun.
Dan juga merangkak
Kami dengan berani menaiki anak tangga.
Kolyada, Kolyada...
Tidak mengapa kerana ia sejuk.
Saya sihat, saya akan masuk ke dalam kesejukan,
Saya berenang di kolam.
Kolyada, Kolyada...
Bersenang-senang, orang, sentiasa!
Lagipun, tidak patut kita bersedih,
Menikmati perkara kecil dalam hidup.
Kolyada, Kolyada...
Terdapat lilin dan makanan di atas meja.
Pokok Krismas yang comel bersinar.
Tuhan memberkati semua orang.
Saya caroling, saya caroling
Saya akan masuk ke mana-mana pondok.
Saya akan bertanya kepada tuan rumah:
- Ayuh, beberapa barang!
Dan biskut dan gula-gula,
Dan serbat dengan kacang,
Pastille dan marmalade -
Saya akan gembira menerima sebarang hadiah.
Saya akan melayan semua orang
Dan puji tuan rumah!
Saya akan pergi ke mana-mana rumah
Dan di sana saya akan menyanyikan lagu-lagu lagu!
Akan ada siang dan akan ada malam,
Semua kesedihan akan hilang!
Kebahagiaan kepada semua orang, kesihatan untuk anda,
Kami sedang menunggu seratus gram gula-gula!
Kami carol, kami carol,
Kami bergantian lagu dan tarian!
Dan mencangkung, dan sekeliling,
Manjakan diri anda dengan beberapa pai!
Nah, nyonya rumah yang baik,
Cepat dan berikan kami gula-gula!
Kami membawa kebahagiaan dan kegembiraan ke rumah,
Kami masih menunggu pai!
Akan ada hari dan akan ada makanan,
Kolyada tidak akan melupakan anda!
Kolyada, Kolyada,
Siapa yang tidak akan memberi saya pai?
Kami mengambil lembu dengan tanduk
Siapa yang tidak akan memberikan donat,
Kami memukulnya di muka,
Siapa yang tidak akan memberikan satu sen?
Itu leher di sebelah.
Marilah kami mengucapkan tahniah kepada anda dalam ayat, kawan-kawan,
Saya datang kepada anda untuk menyanyikan lagu-lagu lagu!
Baba masak pai,
Panas, panas, keluar dari ketuhar!
Dan beberapa gula-gula untuk boot,
Untuk nasib baik, untuk nasib baik!
Kolyada, awak Kolyada saya!
Buka pintu pagar cepat!
Hari ini saya membawa kebahagiaan ke rumah anda,
Beri saya gula-gula, kawan-kawan!
Beri kami beberapa syiling
Gula-gula untuk kanak-kanak
Kami tidak membawa mudarat kepada orang.
Kita tidak boleh dinafikan!
Kolyada, awak Kolyada saya!
Selamat bercuti kepada semua!
Pai di atas meja bercahaya dengan haba,
Semua orang mendengar ucapan tahniah daripada saya!
Koleda - moleda,
janggut putih
Hidung rata,
Kepala seperti bakul,
Tangan seperti pedang,
Kaki - garu,
Datanglah Malam Tahun Baru
Raikan orang yang jujur!
Buka pintu lebih luas
Dan berikan gula-gula!
Terdapat sebuah carol di ambang pintu,
Ayuh berlari ke sini semua!
Kami mendoakan kesihatan yang baik,
Dan kami mengambil gula-gula itu!
Kegembiraan dan kebahagiaan datang ke rumah,
Selepas Malam Tahun Baru
Krismas akan datang
Kanak-kanak akan menyanyi!
Membaca puisi pendek
Tahniah kepada semua orang dari lubuk hati saya!
Menunggu biskut dan gula-gula,
Salam dari keluarga anda!
Sebuah bintang bersinar di langit,
Kolyada datang ke rumah!
Kanak-kanak pulang ke rumah
Sediakan seratus gram gula-gula!
Jika anda tidak memanjakan anak-anak,
Anda pasti akan berasa sedih hari ini!
Untuk berada di dalam tong sampah,
Supaya kebahagiaan boleh didapati di rumah
Dapatkan makanan anda
Semoga nasib baik menyertai anda!
Kami adalah utusan hari suci,
Kami doakan anda damai, penyayang!
Kolyada datang melawat,
Buang semua urusan kamu!
Akan ada kegembiraan, akan ada kenduri
Akan ada kedamaian di setiap rumah!
Supaya rai itu tebal,
Untuk mengelakkan mentega daripada cair,
Supaya ada wang,
Supaya lelaki kenyang!
Kami perlu merawat anda kepada kami,
Kami datang ke carol!
Saya dipanggil Mekhonoshey,
Dan saya tidak takut fros!
Saya datang untuk berjumpa dengan awak,
Dan saya membawa beg besar!
Musim sejuk ibu telah tiba.
Buka pintu pagar!
Masa Krismas telah tiba!
Lagu-lagu lagu telah tiba!
Kolyada-molyada!
Kolyada, Kolyada!
Beri kami beberapa pai
Atau sebuku roti,
Atau setengah wang,
Atau ayam dengan jambul,
Ayam sabung dengan sikat!
Semuanya ditabur, bertaburan di mana-mana,
Dan mereka menghujani kamu dengan biji-bijian yang cukup kenyang!
Mereka datang kepada anda untuk menyanyikan lagu.
kebahagiaan. Kegembiraan untuk ditawarkan!
Dan sebagai balasannya kami mahukan gula-gula,
Semoga kita mendapat banyak kegembiraan!
Selamat Krismas kepada anda, orang ramai!
Supaya anda tidak tahu kesedihan
Dan mereka kaya!
Kolyada, Kolyada!
Dan kadang-kadang ada carol
Pada malam Krismas
Kolyada telah tiba
Krismas dibawa.
Kolyada datang - ia adalah kisah dongeng
Kebahagiaan, salji, kasut roda, kereta luncur!
Lampu pada pokok Krismas dan ketawa kanak-kanak!
Dan kegembiraan umum untuk semua orang!
Dan sekarang untuk tahniah kami,
Bergantung pada gula-gula dan biskut!
Kristus Penyelamat
Dilahirkan pada tengah malam.
Dalam sarang yang miskin
Dia menetap.
Di sini di atas adegan kelahiran
Bintang bersinar.
Kristus Guru,
Pada hari lahir anda
Berikan kepada semua orang
Dunia pencerahan!
Dan Allah melarang itu
Siapa di rumah ini?
Rai itu tebal untuknya,
Rai makan malam!
Dia seperti telinga sotong,
Dari bijirin dia mempunyai permaidani,
Pai separuh bijirin.
Tuhan akan memberikan anda
Dan hidup dan wujud,
Dan kekayaan!
Kami menabur, kami meniup, kami berkibar,
Selamat Hari Natal!
Engkau memuliakan Kristus,
Beri kami beberapa hidangan!
Beri Engkau, Tuhan,
Dalam bidang alam semula jadi,
Mengirik di tempat pengirikan,
Kvashni penebalan,
Terdapat sporin di atas meja,
Krim masam yang lebih pekat
Lembu diperah!
Seorang malaikat turun dari syurga kepadamu
Dan dia berkata: "Kristus telah dilahirkan!"
Kami datang untuk memuliakan Kristus,
Dan mengucapkan tahniah kepada anda pada hari cuti.
Kami akan menyanyi
Mari kita ucapkan tahniah kepada semua orang!
Baca puisi pendek
Dan terima gula-gula!
Kolyada telah tiba
Pada malam Krismas.
Tuhan memberkati sesiapa yang berada di rumah ini
Kami mendoakan kesejahteraan semua orang.
Emas Perak,
pai yang subur,
Lempeng lembut.
kesihatan yang baik,
Mentega lembu.
Kolyada, Kolyada, Kolyada!
Luasnya senyuman berseri!
Ini adalah kegembiraan, ini adalah ketawa kanak-kanak,
Keluarkan poket anda untuk semua orang!
Kami doakan anda bahagia
Kami berharap untuk merawat diri kami sendiri!
Selamat malam kepada orang yang baik!
Semoga hari raya meriah.
Selamat Hari Natal kepada kamu.
Kami mendoakan anda kebahagiaan dan kegembiraan!
Petang yang murah hati, selamat malam!
Kesihatan yang baik kepada orang yang baik!
Lagu Krismas (teks dan gambar)
Dan sekarang saya menawarkan pilihan lain, yang juga mudah dipelajari, dan kemudian dinyanyikan bersama-sama dengan kanak-kanak dengan sangat gembira. Tolong ajar! Ia sangat menyeronokkan! Dan anda boleh mencetak gambar berwarna-warni dengan cepat pada pencetak untuk menjadikannya lebih mudah dibaca.
Selamat petang,
Pemilik yang penyayang,
Bersukacitalah, bergembiralah, bumi,
Anak Tuhan telah dilahirkan ke dunia.
Kami datang kepadamu, tuan,
Dengan berita gembira.
Bersukacitalah, bergembiralah, bumi,
Anak Tuhan telah dilahirkan ke dunia.
Dengan berita gembira
Dari kota suci.
Bersukacitalah, bergembiralah, bumi,
Anak Tuhan telah dilahirkan ke dunia.
***
Pada jam Kolyada Besar
Kami akan membakar pai
Pada jam Kolyada Besar,
Dan mari kita pergi sebagai keluarga kepada keluarga,
Kami akan membawa kegembiraan kepada orang ramai.
Marilah kita menyanyikan pujian Kristus,
Biarkan jiwa bernyanyi di dalam badan,
Semoga kebaikan datang bersama kebaikan,
Membawa kebahagiaan yang cerah.
Penyelamat dan pencipta kita,
Keajaiban pandai besi Cahaya,
Kami memuliakan kamu
Sentiasa bersama kami.
Marilah kita berdoa pada saat ini,
Supaya anda mempunyai segala-galanya,
Dan kesabaran dan ketenangan,
Supaya semua orang menghargai kehidupan.
***
Ding-ding-ding, loceng berbunyi!
Anak lelaki dan perempuan telah datang kepada anda!
Anda bertemu penyanyi,
Sambut kami dengan senyuman!
***
Kolyada, Kolyada!
Dan kadang-kadang Kolyada
Pada malam Krismas.
Kolyada telah tiba
Krismas dibawa.
***
Kolyada-kolyada
Malam Krismas
Walaupun satu ruble, walaupun satu nikel -
Kami tidak akan pergi begitu sahaja!
***
Hari ini seorang Malaikat turun kepada kita
Dan dia menyanyi: "Kristus telah dilahirkan!"
Kami datang untuk memuliakan Kristus
Dan mengucapkan tahniah kepada anda pada hari cuti!
***
Ini kita pergi, gembala,
Segala dosa kita diampuni,
Kami membawa berita baik kepada anda,
Kami tidak akan pergi tanpa hadiah!
***
Carols, carols, carols,
Pancake adalah baik dengan madu,
Dan tanpa madu ia tidak sama,
Beri saya beberapa pai, makcik (atau pakcik)!
***
Selamat Krismas kepada anda, orang ramai!
Semoga anda beroleh keamanan dan keharmonian,
Supaya anda tidak tahu kesedihan
Dan mereka kaya!
***
Kolyada - molyada
Saya memasuki pintu gerbang baru!
Dan di belakangnya datang fros
Ia telah berkembang di atas tyn!
Dia membawa sejuk
Jadi, datuk Arkhip
Menjadi muda!
Frosnya kecil
Ya, dia tidak menyuruh saya berdiri!
Fros tidak menyuruh saya berdiri,
Sudah tiba masanya untuk kita menyanyi.
***
Tyapu-lyapu,
Cepat dan beri saya lagu!
Kaki sejuk
Saya akan lari pulang.
Siapa yang akan memberi
Dia adalah putera raja
Siapa yang tidak akan memberi -
Togo dalam kotoran!
***
Kalidim, Kalidim Saya berdua dengan ayah saya,
Ayah saya menghantar saya
Supaya saya dapat roti.
Saya tidak mahu roti, berikan saya sosej,
Jika anda tidak memberi saya sosej, saya akan memusnahkan seluruh rumah.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Saya bersendirian dengan ibu saya,
Selongsong separas lutut,
Bagi saya pai, pakcik!
Buka dada
Beri saya satu sen!
Apa yang ada di dalam ketuhar - pedang di dalam beg!
***
Inilah ibu - musim sejuk telah tiba,
Buka pintu pagar!
Masa Krismas telah tiba!
Lagu-lagu lagu telah tiba!
***
Kolyada tiba pada malam Krismas.
Tuhan memberkati sesiapa yang berada di rumah ini.
Kami mendoakan kebaikan kepada semua orang:
Emas Perak,
pai yang subur,
Lempeng lembut
kesihatan yang baik,
Mentega lembu.
***
Berapa banyak aspen,
Begitu banyak babi untuk anda;
Berapa banyak pokok Krismas
Begitu banyak lembu;
Berapa banyak lilin
Begitu banyak biri-biri.
Semoga berjaya,
Pemilik dan tuan rumah
kesihatan yang hebat,
Selamat tahun Baru,
Bersama semua keluarga!
Kolyada, Kolyada!
Selamat petang, petang yang murah hati,
Kesihatan yang baik kepada orang yang baik.
Burung elang telah tiba
Duduk di tingkap
Saya memotong kain.
Dan sisa adalah untuk topi pemilik,
Dan sisa-sisa dan untuk tali pinggang,
Hello, selamat bercuti!
***
Sebuah carol datang
Pada malam Krismas.
Siapa yang akan memberi saya pai?
Jadi kandang itu penuh dengan lembu,
Ovin dengan oat,
Seekor kuda jantan dengan ekor.
Anda akan memberi kami -
Kami akan memuji
Dan anda tidak akan memberi -
Kami akan mencela!
Kolyada, Kolyada!
Hidangkan pai!
***
Budak kecil itu duduk di sofa,
Sofa itu rapuh - menghalau ruble!
***
Sebuah bintang bersinar di langit,
Pada jam Krismas Suci
Kolyada datang,
Saya mengelilingi semua rumah,
Saya mengetuk pintu dan tingkap,
Dia berjalan dan ketawa dan bermain...
Dan di sebalik Kolyada yang bising,
penyanyi beramai-ramai...
Semua orang bergembira dan ketawa,
mereka menyanyikan lagu yang kuat:
"Kolyada dilahirkan,
pada malam Krismas..."
***
carol telah tiba
Pada malam Krismas,
Berikan saya lembu itu
Kepala minyak.
Dan Allah melarang itu
Siapa di rumah ini?
Rai itu tebal untuknya,
Rye adalah sukar.
Dia seperti telinga sotong,
Dari bijirin dia mempunyai permaidani,
Pai separuh bijirin.
Tuhan akan memberikan anda
Dan hidup dan wujud,
Dan kekayaan.
Dan ciptakan untuk-Mu, ya Tuhan,
Malah lebih baik daripada itu!
***
Kolyada, Kolyada!
Buka pintu pagar!
Beri saya beberapa pai
sekeping roti
Satu periuk krim masam!
Adakah anda tidak akan menghidangkan sebarang pai?
Kami membiarkan kutu busuk,
Lipas misai
Dan haiwan belang!
Kolyada, Kolyada!
Beri kami beberapa pai
Atau sebuku roti,
Atau setengah wang,
Atau ayam dengan jambul,
Ayam sabung dengan sikat!
***
Kolyada, Kolyada
Buka pintu pagar
Keluar dari dada
Hidangkan muncung.
Walaupun anda memotong
Walaupun sebiji nikel
Jangan kita keluar rumah macam tu!
Beri kami gula-gula
Atau mungkin syiling
Jangan menyesal apa-apa
Malam Krismas!
Burung pipit terbang
Memusingkan ekornya,
Dan anda orang tahu
Tutup meja
Menerima tetamu
Selamat Hari Natal!
Hello, merawat
Sila terima tahniah!
Anda akan hidup bersama sehingga dua ratus tahun!
Saya doakan anda bahagia dan kesihatan yang baik!
Selamat Hari Natal,
Selamat tahun Baru!
Hakikat bahawa sejuk tidak menjadi masalah
Kolyada mengetuk pintu.
Krismas akan datang ke rumah kami,
Membawa banyak kegembiraan.
Selama bertahun-tahun bintang telah terbakar
Mengumumkan kelahiran.
Dan Alam Semesta atas sebab tertentu
Memuliakan Kristus kita.
Lihatlah, Tuhan adalah bintang di langit
Menyala dalam larian pantas.
Dia tergesa-gesa untuk mengucapkan tahniah kepada anda
Dengan kejayaan pada masa yang baik ini.
Pada hari ini dia menjadi Bapa
Dia memberikan kepada dunia seorang Anak dengan mahkota.
Supaya semangat orang duniawi
Dia menjadi lebih kaya dan lebih baik.
Lebih baik awak buka pintu
Biar roh pulang dari syurga.
Supaya api cinta membara,
Selamat Hari Krismas, damai sejahtera!
Saya sedang membuat carols supaya
Siapa yang akan memberi saya satu rubel secara keseluruhan,
Dan tidak sukar untuk saya menari,
Untuk tenner di tangan anda.
Jika ada anak lelaki di rumah,
Beri saya sedikit keju, tuan rumah/pemilik,
Memandangkan anda mempunyai seorang anak perempuan di rumah,
Saya akan meminta setong madu.
Jika ada barang lain,
Saya akan simpan dalam poket saya.
Nah, perempuan simpanan / tuan rumah, jangan malu!
Cepat rawat saya!
Saya carol, saya carol,
Itu yang saya bau.
Jangan lupa tuangkan saya minuman
Dan kemudian berikannya snek!
Tahniah atas carol
Dan saya berharap pemiliknya
Supaya ada kesejahteraan dalam rumah
Dan semuanya lancar dalam keluarga!
Caroling, caroling
Dari keluarga ke keluarga kita merayau
Kami akan memberitahu anda puisi,
Beri kami beberapa pai
Nah, lebih baik jika ada syiling
Kami akan membeli gula-gula itu sendiri
Dan juga segenggam kacang,
Dan mari kita ambil sedikit wain!
Buka orang asing
Dan berikan saya sekeping emas.
Saya sedang menyanyikan lagu
Saya menyanyi tanpa menoleh ke belakang
Saya tidak boleh tidur pada waktu malam
Dan lagu-lagu jeritan.
Fikirkan betapa manisnya
Tidur tanpa lagu!
Malam ajaib akan datang
Malam itu suci
Membawa kegembiraan yang terang
Menerangi jiwa.
Buka pintu pagar
Kolyada berjalan,
Malam Krismas
Membawa kebahagiaan kepada anda.
Supaya rumah anda penuh
Dan baik dan baik,
Ia baik untuk tinggal di dalamnya
Tanpa kerisauan dan bebanan.
Caroling carol
Sejak berabad-abad hari ini,
Semoga bintang bersinar untuk anda
Rahmat Tuhan.
***
Kolyada-molyada
Dia datang muda.
Kami menemui sebuah carol
Di halaman Ivan!
Hei, pakcik Ivan,
Bawa barang yang baik keluar ke halaman!
Betapa sejuknya di luar
Membekukan hidung
Tidak menyuruh saya berdiri lama
Dia memerintahkan agar ia disampaikan segera,
Atau pai yang hangat
Atau wang dengan lembing,
Atau satu ruble perak!
***
carol Krismas
Carol datang kepada kami
Pada malam Krismas.
Carol bertanya, bertanya
Sekurang-kurangnya sekeping pai.
Siapa yang akan memberi carol pai?
Dia akan berada di sana dalam setiap cara yang mungkin!
Lembu akan sihat
Kandang akan penuh dengan lembu
Siapa yang akan memerah kepingannya,
Ia akan menjadi tahun yang sunyi.
Tidak akan mencari nasib, kebahagiaan,
Tahun ini akan dihabiskan dalam cuaca buruk.
Jangan kasihan dengan pai
Jika tidak, anda akan membuat hutang!
Carols dengan nota dan perkataan
Untuk menjadikannya menyeronokkan dan lantang, lebih baik, sudah tentu, menyanyi dengan lagu dan muzik. Oleh itu, pilih teks yang sesuai, nota diberikan di bawahnya. Dan sudah tentu, anda perlu bersedia untuk acara sedemikian terlebih dahulu, ingat ini. Menghafalnya sehari sebelumnya.
"Carol dah sampai"
Lagu rakyat Rusia.
Carol tiba pada malam Krismas.
Kami berjalan, kami mencari lagu suci.
Kami menjumpai carol di halaman Romanov.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
Di tengah halaman terdapat tiga menara.
Di ruang pertama terdapat matahari merah,
Matahari merah adalah tuan rumah.
Di ruang kedua - bulan itu cerah,
Dalam penggal ketiga terdapat asterisk yang kerap.
Bulan semakin terang - maka pemiliknya di sini.
Selalunya bintang adalah kecil.
"Carol"
Lagu rakyat Rusia.
1. Sebuah carol telah dilahirkan
Pada malam Krismas.
Korus:
Oh, carol,
carol saya!
2. Buka tingkap
Mulakan Krismas!
3. Buka pintu
Bangun dari tidur. Oh, Kolyada, Kolyada,
Kepala emas!
Kolyada datang -
Saya membawa anda semua yang terbaik!
"Carol"
Lagu rakyat Rusia.
Kolyada-Malyada,
Dia datang muda.
Kami sedang mencari lagu
Di halaman rumah Ivan.
Betapa sejuknya di luar
Membekukan hidung
Tidak menyuruh saya berdiri lama
Pesanan untuk berkhidmat tidak lama lagi:
Atau pai yang hangat
Atau keju kotej mentega,
Atau wang dengan lembing,
Atau satu ruble dalam perak. 
Lagu kalendar "The carol has gone"
Lagu rakyat Rusia.
1. carol pergi dari hujung ke hujung,
2. Sebuah carol masuk ke halaman rumah Marya,
Ay, carol, carol, carol saya!
3. Dan Maryushka, kekasih kami,
Ay, carol, carol, carol saya!
4. carol telah tiba, buka pintu,
Ay, carol, carol, carol saya!
Lagu Krismas yang dipersembahkan oleh koir kanak-kanak
Akhir sekali, saya ingin anda menonton video ini dari saluran YouTube supaya anda mempunyai pemahaman yang lengkap tentang cara anda boleh melakukan nyanyian seperti itu untuk Krismas. Saya harap anda menikmatinya, selamat menonton.
Nah, kawan, carol dan sow. Saya mendoakan kemenangan baru dan semoga berjaya dalam segala-galanya! Selamat bercuti semua! Selamat tinggal dan jumpa lagi!
Salam sejahtera, Ekaterina
*Carols (carols) ialah lagu rakyat yang didedikasikan untuk Nativity of Christ.
Malam sunyi di Palestin,
Bumi yang letih tidur,
Gunung, hutan dan lembah -
Kegelapan malam menyembunyikan segalanya.
Di Betlehem yang letih
Semua lampu telah padam,
Hanya di padang yang jauh
Para gembala tidak tidur.
Kawanan itu dikira dengan betul,
Mereka mengelilingi jaga malam,
Dan, setelah duduk, mereka mengikat simpulan,
Perbualan sesama kita.
Tiba-tiba terdengar bunyi gemerisik lembut,
Para gembala ditimpa ketakutan,
Dan dalam pakaian putih salji
Malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka:
“Jangan takut, jangan malu,
Dari Bapa Syurgawi
Saya datang dengan rahsia besar
Semoga hati anda bergembira.
Memberi belas kasihan kepada manusia
Kristus sendiri Tuhan Raja,
Dia mahu menyelamatkan dunia yang berdosa
Dan dia membawa dirinya sebagai hadiah.
Malam sunyi di Palestin,
Bumi yang letih tidur,
Gunung, hutan dan lembah -
Kegelapan malam menyembunyikan segalanya.
Kelahiran Kristus, seorang malaikat telah tiba,
Dia terbang melintasi langit dan menyanyikan lagu kepada orang ramai:
“Kamu sekalian, bergembiralah, semua orang merayakan hari ini,
Hari ini Krismas!”
Penggembala adalah yang pertama datang ke gua
Dan bayi Tuhan dan Ibu ditemui,
Mereka berdiri, berdoa, sujud kepada Kristus -
Hari ini adalah Krismas!
Kami semua telah berdosa, ya Juruselamat, di hadapan-Mu,
Kita semua, manusia, adalah pendosa - Hanya Engkau yang Kudus.
Ampunilah dosa kami, ampunilah kami -
Hari ini adalah Krismas!
Malam sunyi, malam itu suci,
Terdapat cahaya dan keindahan di langit.
Anak Allah dibungkus dengan lampin,
Terletak di sarang Betlehem.
Tidurlah, Anak Suci,
Tidurlah Anak Suci.
Malam sunyi, malam itu suci,
Dan ringan dan bersih.
Paduan suara malaikat yang gembira memuji,
Mendedahkan ruang yang jauh
Di atas bumi tidur
Di atas bumi tidur.
Malam sunyi, malam itu suci,
Kami menyanyi tentang Kristus.
Dan dengan senyuman Bayi itu kelihatan,
Pandangannya bercakap tentang cinta
Dan bersinar dengan kecantikan
Dan bersinar dengan kecantikan
Langit dan bumi, langit dan bumi
Kini mereka sedang meraikannya.
Malaikat, manusia, Malaikat, manusia
Mereka bergembira dengan riang.
Malaikat menyanyi dan memberi kemuliaan.
Keajaiban, keajaiban diumumkan.
Di Betlehem, di Betlehem,
Kegembiraan telah tiba!
Perawan tulen, perawan tulen,
Dia melahirkan seorang anak lelaki!
Kristus dilahirkan, Tuhan menjelma,
Malaikat menyanyi dan memberi kemuliaan.
Gembala bermain, Gembala bertemu,
Keajaiban, keajaiban diumumkan.
Kami bukan berasal dari Parsi yang jauh
Dan bintang tidak menunjukkan jalan kepada kita,
Kami tidak mempunyai porfiri ringan
Dan unta padang pasir itu tidak membawa kami
Kami telah datang, Kami datang setiap tahun
Dengan lambaian ke sarang ini,
Kami tidak membawa hadiah berharga
Kristus berbaring di palungan
Kami datang, kami datang dengan kerendahan hati
Mengikuti contoh gembala yang sederhana,
Kami melakukan ibadah dengan doa
Dan dari hati cinta yang suci.
Kami membawa, kepada Juruselamat dunia,
Hadiah hebat - Ibu kepadamu
Perawan Maria yang Diberkati -
Ibu cinta yang paling murni.
Rayakan, bergembiralah
Orang baik dengan saya
Dan berpakaianlah dengan kegembiraan
Dalam jubah kegembiraan suci.
Sekarang Tuhan telah muncul di dunia -
Tuhan tuhan dan Raja segala raja.
Bukan dalam mahkota, bukan dalam ungu
Imam Syurgawi ini.
Dia tidak dilahirkan di wad
Dan bukan di rumah yang dibersihkan.
Tidak ada emas yang dapat dilihat di sana,
Tempat Dia berbaring dengan kain lampin.
Tidak dapat dibayangkan Dia sesuai
Dalam palungan sempit, seperti orang miskin.
Mengapa Dia dilahirkan?
Mengapa ia begitu miskin?
Untuk menyelamatkan kita
Dari jerat syaitan
Mengagungkan dan memuliakan
Kami dengan cintamu
Marilah kita memuji Tuhan selama-lamanya
Untuk hari perayaan sedemikian!
Izinkan saya mengucapkan tahniah kepada anda
Selamat Hari Krismas!
Kami berharap anda banyak musim panas,
Banyak, banyak, bertahun-tahun.
Pada malam Nativity of Christ di kampung dan kampung, kanak-kanak perempuan, di banyak tempat lelaki dan lelaki, setelah mengumpulkan beberapa orang bersama-sama, berjalan dalam kumpulan di sepanjang jalan dari satu rumah ke rumah yang lain dan menyanyi di bawah tingkap.
makcik yang baik,
Beri saya beberapa kek manis.
Kolyada, molyada,
Pada malam Krismas.
Berikan, jangan patahkan,
Berikan segala-galanya secara keseluruhan.
Jika anda menjatuhkan sedikit,
Anda tidak boleh memintanya kepada Tuhan.
Takkan awak hidangkan saya roti rata?
Jom pecah tingkap.
Takkan awak hidangkan pai kepada saya?
Mari kita pimpin lembu dengan tanduk.
Main, laut!
Jom ke sana
Di bawah tingkap.
Korus:
Main, laut! Main, laut!
Bersukacitalah, bumi!
Abad ke abad.
Dan kami akan bertanya, kami akan bertanya,
Siapa di dalam rumah?
Kami ada di rumah kami, ya,
Ivan the Tsar.
Dan perempuan simpanan rumah
Seperti pancake dalam madu.
Budak kecil -
Bintang jernih.
Pemilik memberi kami
Hryvnia emas.
Dan tuan rumah memberi
Gulungan berbutir putih.
Kanak-kanak kecil, ya
Untuk satu sen yang cantik.
Hryvnia emas
Kami akan membawanya ke pub.
Kami akan membawanya ke kedai minuman,
Kami akan minum wain.
Gulungan berbutir putih
Jom makan untuk snek.
Dan sen, ya,
Untuk gula-gula.
Malaikat di langit menyanyikan lagu,
bahawa Kristus telah dilahirkan diberitakan kepada semua orang:
Gloria.
Anak dara dan orang tua itu berdoa kepada Tuhan
Para gembala dengan anak domba tunduk kepada Kristus.
Gloria!
Gloria.
Avsen, Avsen!
Berjalan pada semua orang!
Melalui jalan-jalan belakang,
Sepanjang lorong!
Buka pintu!
Mereka mahu melawat kami.
Buka tingkap!
Lancarkan ia menyeronokkan!
Buka dada!
Keluarkan tumit anda!
Jika anda tidak memberi saya nikel -
Kami mengambil lembu dengan tanduk!
Jika anda tidak memberi saya wang -
Kami akan mencuri penyapu!
Jika anda tidak memberi saya crumpet -
Benjolan di dahi anda!
Jika anda tidak memberi saya sekelip mata -
Kami memberi tendangan kepada pemiliknya!
Jika anda tidak memberi saya roti rata -
Jom halang tingkap!
Selamat petang kepada anda, tuan, bergembiralah,
Tutup meja dengan kilim, bergembiralah,
Oh, bersukacitalah, wahai bumi, Anak Tuhan telah dilahirkan.
Jadi letakkan gulungan gandum musim bunga, bersukacitalah,
Oh, bersukacitalah, wahai bumi, Anak Tuhan telah dilahirkan.
Untuk tiga cuti yang akan datang untuk melawat anda, bergembiralah,
Oh, bersukacitalah, wahai bumi, Anak Tuhan telah dilahirkan.
Dan hari raya pertama: Kelahiran Kristus, bersukacitalah,
Oh, bersukacitalah, wahai bumi, Anak Tuhan telah dilahirkan.
Dan percutian lain: St. Basil, Bersukacitalah,
Oh, bersukacitalah, wahai bumi, Anak Tuhan telah dilahirkan.
Dan cuti ketiga: Vodohreshcha Suci, bergembiralah,
Oh, bersukacitalah, wahai bumi, Anak Tuhan telah dilahirkan.
Seperti di Jerusalem
Mereka menelefon awal.
Korus:
Bersukacitalah, oh, bergembiralah, Bumi!
Anak Tuhan telah lahir!
Tetapkan jadual
Ya, semuanya adalah kolyma!
Keluarkan gulungan
Dengan gandum musim bunga!
Dengan gandum musim bunga,
Dengan air mata air!
Bagaimana mereka akan datang kepada anda
Tiga cuti untuk dikunjungi.
Macam cuti pertama
Krismas yang suci.
Dan satu lagi percutian
Basil Suci.
Dan cuti ketiga
Epiphany Suci.
Dan pada perkataan itu
Kekal sihat.
Dan untuk Carols itu
Kami meminta coklat!
Malam ini suci
Malam keselamatan ini
Diwartakan kepada seluruh dunia
Misteri Penjelmaan.
Pada malam yang mulia ini
Para gembala tidak tidur
Malaikat terang terbang kepada mereka
Dari jarak terang syurgawi.
Ketakutan yang besar mengambil alih
Anak-anak padang pasir itu.
Dia memberitahu mereka: "Oh, jangan takut -
Terdapat kegembiraan di seluruh dunia sekarang.
Kini Tuhan telah menjelma
Untuk keselamatan manusia;
Anda pergi dan lihat
Dengan kerendahan hati yang tinggi."
Dari ketinggian syurga
Tiba-tiba ada nyanyian:
“Kemuliaan, kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi,
ada kehendak baik di bumi!”
Ayat rohani Rusia kuno
Dalam arr. V.Savushkina
Malam sunyi di atas Palestin, Bumi yang letih tidur
Gunung, hutan dan lembah, semuanya tersembunyi oleh kegelapan malam.
Di Betlehem pada awal pagi semua lampu padam
Hanya di padang yang jauh para gembala terjaga.
Tiba-tiba, bunyi gemerisik yang aneh kedengaran
Para gembala itu diliputi rasa gentar
Dan dalam Pakaian Snow White
Malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka.
Sekarang seekor Anak Domba telah dilahirkan untuk kita -
Inilah yang dikatakan Malaikat kepada mereka.
Dia datang untuk menyelamatkan yang hilang
Cahaya dari Atas telah melawat kami
Dari atas memberi kita rahmat
Tuhan Bapa, Raja Alam Semesta
Sekarang Dia telah menyatakan kepada kita Anak
Di dalam Dia, setelah menyatakan karunia keselamatan.
Malam sunyi di Palestin
Semua lampu telah padam
Hanya di padang terpencil
Para gembala tidak tidur.
Oh, di sana di atas gunung, oh di sana di atas yang curam.
Korus:
Syurga melimpah, Kristus dilahirkan
Di halaman terbuka.
Oh, Kolenka sedang berjalan ke sana di Gunung.
Korus.
Lutut berjalan, hujung memimpin.
Korus.
Oh, kuda, kuda, saya akan menjual anda!
Korus.
Saya akan menjualnya kepada anda dengan harga seratus empat!
Korus.
Jangan jual saya, saya akan baik untuk awak!
Korus.
Sebaik sahaja anda pergi, berkahwin!
Korus.
Jadi berkahwin, biarkan diri anda dikuduskan!
Korus.
Rayakan, bergembiralah
Orang baik dengan saya
Dan berpakaianlah dengan kegembiraan
Dalam jubah kegembiraan suci.
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin dilaburkan.
Sekarang Tuhan telah muncul di dunia -
Tuhan tuhan dan Raja segala raja.
Bukan dalam mahkota, bukan dalam ungu
Imam Syurgawi ini.
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin dilaburkan.
Dia tidak dilahirkan di wad
Dan bukan di rumah yang dibersihkan.
Tidak ada emas yang dapat dilihat di sana,
Tempat Dia berbaring dengan kain lampin.
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin dilaburkan.
Tidak dapat dibayangkan Dia sesuai
Dalam palungan sempit, seperti orang miskin.
Mengapa Dia dilahirkan?
Mengapa ia begitu miskin?
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin dilaburkan.
Untuk menyelamatkan kita
Dari jerat syaitan
Mengagungkan dan memuliakan
Kami dengan cintamu
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin dilaburkan.
Marilah kita memuji Tuhan selama-lamanya
Untuk hari perayaan sedemikian!
Izinkan saya mengucapkan tahniah kepada anda
Selamat Hari Krismas!
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin dilaburkan.
Rayakan, bergembiralah
Orang baik dengan saya
Dan berpakaianlah dengan kegembiraan
Dalam jubah kegembiraan suci
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin dilaburkan.
Kolyada, Kolyada, awak sungguh kayu!
Kolyada, Kolyada, awak birch!
Kolyada, Kolyada, ke mana kamu pergi?
Kolyada, Kolyada, berada di luar pintu pagar.
Kolyada, Kolyada, di manakah pintu gerbang?
Kolyada, Kolyada, air terbawa-bawa!
Kolyada, Kolyada, mana airnya?
Kolyada, Kolyada, angsa telah mabuk!
Kolyada, Kolyada, di manakah angsa?
Kolyada, Kolyada, mereka telah pergi berperang!
Kolyada, Kolyada, di manakah perang?
Kolyada, Kolyada, di tengah halaman!
Kaleda datang
Sebelum Krismas -
Anggur Merah-Hijau Saya!
(Latihan ini diulang selepas setiap dua ayat).
Serbuk diserang
Salji putih.
Macam mana dengan bedak ni
Angsa angsa terbang,
Koledovschiki,
Pucuk kecil,
Pucuk kecil,
Gadis-gadis merah
Sochili, dicari
halaman rumah Ivan.
Dan halaman Ivanov
Tidak dekat mahupun jauh -
Pada tujuh tiang;
Sekitar halaman ini
Tyn perak berdiri;
Sekitar bandar ini
Semua rumput sutera;
Pada setiap benang sari
Oleh mutiara.
Di tempat ini
Ia berharga tiga menara,
Berkubah emas:
Dalam bahagian pertama -
Bulan telah cerah
Dalam bahagian kedua -
matahari merah,
Dalam topik ketiga -
Asterisk adalah perkara biasa.
Bulan telah cerah -
Dia tuan rumah,
matahari merah -
Itulah tuan rumah
Selalunya asterisk -
Kanak-kanak.
Seperti lelaki budiman itu sendiri
tiada rumah,
tidak berlaku
Setelah berpindah ke Moscow -
Mahkamah untuk mengadili
Mahkamah untuk mengadili
Ya, baris baris,
Setelah menilai, memerintahkan
Dia pulang ke rumah:
Dia bertuah untuk isterinya
Kot bulu Kunyu,
Topi musang,
Dan kepada anak lelaki kamu
Nasib baik kepada kuda,
Kepada anak perempuan saya
Menurut karangan bunga emas,
Kepada pembantu rumahnya
Dengan but.
Colada kami
Tidak kecil mahupun besar,
Dia tidak masuk ke dalam pintu
Dan tetingkap menghantar kami:
Jangan patah, jangan bengkok,
Hidangkan seluruh pai!
Vinogradye
merah dan hijau saya!
carol telah tiba
Pada malam Krismas,
Berikan saya lembu itu
Kepala minyak
Dan Allah melarang itu
Siapa di rumah ini?
Rai itu tebal untuknya,
Makan Malam Rye:
Dia seperti telinga sotong,
Dari bijirin dia mempunyai permaidani,
Pai separuh bijirin.
Allah kurniakan
Dan hidup dan wujud,
Dan kekayaan
Dan ciptakan untuk-Mu, ya Tuhan,
Malah lebih baik daripada itu!
Sebuah carol telah dilahirkan
Pada malam Krismas,
Di sebalik gunung di sebalik curam,
Di seberang sungai deras,
Di sebalik gunung di sebalik curam,
Di belakang sungai di belakang yang cepat
Hutannya tebal,
Di dalam hutan itu api sedang menyala,
Api sedang menyala,
Orang ramai berdiri di sekeliling lampu
Orang ramai menyanyi:
“Oh carol, carol,
Anda berlaku, carol,
Pada malam Krismas."
Ovsen, Ovsen
Saya pergi ke semua mereka:
Melalui jalan-jalan belakang,
Di sepanjang jalan.
Usus, kaki,
Lekatkannya dengan poker -
Di tetingkap atas.
Hello, pemilik
Dengan tuan rumah! “Mana pemiliknya
Dengan tuan rumah?
Dari pondok mereka menjawab:
“Kami pergi ke padang
Tabur gandum." -
Tuhan memberkati mereka
Penuh dengan pai bijirin!
Ada lagu carol
Mengikut hari-hari suci,
Saya sedang mencari carol
halaman Borisov.
Borisov-dari halaman,
Yong bukan kecil, tidak besar
- Di atas tujuh puluh tiang,
Lapan puluh batu.
Di mana pemiliknya duduk,
Matahari merah bersinar;
Di manakah tuan rumah duduk?
Terdapat petset misyats di sini;
Kanak-kanak kecil sedang duduk -
Mereka membakar bintang di sana.
Siapa yang memberi pai -
Itulah halaman perut,
Dan siapa yang akan memberikan tanduk -
Terdapat satu halaman lembu betina untuk itu.
Selamat Hari Natal!
D Pelawat yang dihormati laman web Ortodoks "Keluarga dan Iman"!
P Kami mengucapkan tahniah kepada anda semua pada percutian gembira Kelahiran Kristus!
P Kami sedang menerbitkan teks 24 lagu paling popular dan rakaman audio untuk sebahagian daripada lagu tersebut.
KEPADA Olyadyka ialah lagu Krismas yang indah yang membawa kita ke malam yang indah itu apabila Malaikat terbang di atas bayi yang dilahirkan, bintang terang Bethlehem bersinar dari syurga, menerangi sebuah gua kecil yang mengandungi Tuhan Yesus Kristus yang Tidak Dapat Dibayangkan!
Malam sunyi di Palestin
N Sangat sunyi di Palestin.
Bumi yang letih tidur.
Gunung, hutan dan lembah
Kegelapan malam menyembunyikan segalanya.
Kegelapan malam menyembunyikan segalanya.
Di Betlehem yang letih
Semua lampu telah padam,
Hanya di padang yang jauh
Para gembala tidak tidur.
Para gembala tidak tidur.
Kawanan itu dikira dengan betul,
Mereka mengelilingi jaga malam,
Dan, setelah duduk, mereka mengikat simpulan
Perbualan sesama kita.
Perbualan sesama kita.
Tiba-tiba terdengar bunyi gemerisik lembut,
Para gembala ditimpa ketakutan,
Dan dalam pakaian putih salji
Malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka.
Malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka.
- Jangan takut, jangan malu!
Dari Bapa Syurgawi
Saya datang dengan berita baik
Semoga hati anda bergembira.
Semoga hati anda bergembira.
Memberi belas kasihan kepada manusia
Kristus sendiri, Tuhan-Raja.
Ingin menyelamatkan dunia yang berdosa,
Dia memberikan diri-Nya sebagai korban.
Dia memberikan diri-Nya sebagai korban.
Malam sunyi di Palestin.
Bumi yang letih tidur.
Gunung, hutan dan lembah
Kegelapan malam menyembunyikan segalanya.
Kegelapan malam menyembunyikan segalanya.
Selamat petang
D Selamat petang kepada anda, tuan! Bergembiralah!
Tutup meja dan tutup semuanya dengan kilim, Bersukacitalah!
Oh, bersukacitalah, bumi: Anak Tuhan telah dilahirkan!
Jadi letakkan gulungan gandum musim bunga, Bersukacitalah!
Oh, bersukacitalah, bumi: Anak Tuhan telah dilahirkan!
Untuk tiga cuti yang akan datang dan melawat anda, Bersukacitalah!
Oh, bersukacitalah, bumi: Anak Tuhan telah dilahirkan!
Oh, perayaan pertama ialah Perayaan Kristus, Bersukacitalah!
Oh, bersukacitalah, bumi: Anak Tuhan telah dilahirkan!
Dan hari raya St. Basil yang lain, Bersukacitalah!
Oh, bersukacitalah, bumi: Anak Tuhan telah dilahirkan!
Dan cuti ketiga: Pembaptisan Tuhan, Bersukacitalah!
Oh, bersukacitalah, bumi: Anak Tuhan telah dilahirkan!
Dan percutian pertama itu datang kepada anda secara senyap-senyap, Bersukacitalah!
Oh, bersukacitalah, bumi: Anak Tuhan telah dilahirkan!
Dan percutian lain ini datang kepada anda dalam kebahagiaan, Bersukacitalah!
Oh, bersukacitalah, bumi: Anak Tuhan telah dilahirkan!
Dan percutian ketiga itu telah datang kepada kita semua, Bersukacitalah!
Oh, bersukacitalah, bumi: Anak Tuhan telah dilahirkan!
Kelahiran
R Nativity of Christ - Seorang malaikat telah tiba.
Dia terbang melintasi langit dan menyanyikan lagu kepada orang ramai:
- Semua orang bergembira, pada hari ini bergembira -
Hari ini adalah Krismas!
Saya terbang dari Tuhan, saya membawa kegembiraan kepada anda,
Bahawa Kristus dilahirkan dalam sarang yang miskin.
Cepat dan jumpa Baby
Baru lahir.
Gembala-gembala dari Timur mendahului yang lain,
Bayi itu ditemui di dalam palungan di atas jerami.
Mereka berdiri, menangis, dan memuliakan Kristus
Dan Ibu SuciNya.
Dan orang bijak, melihat bintang yang terang,
Mereka datang untuk menyembah Tuhan dan Raja.
Mereka sujud kepada Tuhan, mereka memberikan hadiah kepada Tsar:
Emas, mur dan Lubnan.
Dan Herodes yang memberontak belajar tentang Kristus,
Dia menghantar pahlawan untuk membunuh semua bayi.
Bayi terbunuh, pedang tumpul,
Dan Kristus berada di Mesir.
Kami telah banyak berdosa, ya Juruselamat sebelum-Mu.
Kami semua adalah orang berdosa, hanya Engkau yang Kudus.
Ampunilah dosa kami, ampunilah kami.
Hari ini adalah Krismas!
Syurga dan bumi
N langit dan bumi, langit dan bumi,
Nina berjaya!
Malaikat dan manusia, Malaikat dan manusia
Selamat meraikan:
Keajaiban, keajaiban yang mereka ceritakan.
Di Betlehem, di Betlehem
Perkara baru yang menyeronokkan!
Diva Tulen, Diva Tulen,
Sina beranak!
Kristus dilahirkan, Tuhan menjelma
Malaikat bernyanyi, raja-raja terbang,
Mereka memberi penghormatan, mereka memainkan Pastoria,
Keajaiban, keajaiban yang mereka ceritakan.
Saya dalam daging, saya dalam daging
Puji Tuhan daimo:
"Kemuliaan dalam ceri, kemuliaan dalam ceri"
Jom tidur!
Kristus dilahirkan, Tuhan menjelma
Malaikat bernyanyi, raja-raja terbang,
Mereka memberi penghormatan, mereka memainkan Pastoria,
Keajaiban, keajaiban yang mereka ceritakan. Malam sunyi di Palestin
Rayakan, bergembiralah
T raikan, bergembiralah
Orang baik dengan saya
Dan berpakaianlah dengan kegembiraan
Dalam jubah kegembiraan suci.
Sekarang Tuhan telah muncul di dunia -
Tuhan tuhan dan Raja segala raja.
Bukan dalam mahkota, bukan dalam ungu
Imam Syurgawi ini.
Dia tidak dilahirkan di wad
Dan bukan di rumah yang dibersihkan.
Tidak ada emas yang dapat dilihat di sana,
Tempat Dia berbaring dengan kain lampin.
Tidak dapat dibayangkan Dia sesuai
Dalam palungan sempit, seperti orang miskin.
Mengapa Dia dilahirkan?
Mengapa ia begitu miskin?
Untuk menyelamatkan kita
Dari jerat syaitan
Mengagungkan dan memuliakan
Kami dengan cintamu
Marilah kita memuji Tuhan selama-lamanya
Untuk hari perayaan sedemikian!
Izinkan saya mengucapkan tahniah kepada anda
Selamat Hari Krismas!
Rayakan, bergembiralah
Orang baik dengan saya
Dan berpakaianlah dengan kegembiraan
Dalam jubah kegembiraan suci
Ada bintang di langit...
1. Bintang bersinar terang di langit
Dan kami menyukainya, ia bersinar dengan cahaya.
Berkat keselamatan diwariskan kepada kita, -
Tuhan dilahirkan di Betlehem.
Biarlah bumi dan langit menjadi satu,
Kristus telah dilahirkan - muliakan!
2. Dalam sarang miskin, dalam palungan dalam warna biru
Setelah meletakkan Vladik untuk berehat, Tsar of Light.
Jadi sehingga itu, mari kita semua tidur,
Kami menantikan ucapan anda.
Mari bersegera menyanyi dengan cinta,
Kristus telah dilahirkan - muliakan!
3. Berkatilah kami, anak Tuhan,
Kurniakan kami kasih sayang nina.
Seluruh kekuatan haba adalah mustahil
Pisahkan kami daripada anda.
Berkatilah kami - anak-anak anda!
Kristus telah dilahirkan - muliakan!
Malam ini suci
1. Malam ini suci, malam ini keselamatan
Diumumkan kepada dunia
Misteri Penjelmaan.
2. Malam itu para gembala tidak tidur berdekatan dengan kawanan domba.
Malaikat terang terbang kepada mereka
Dari jarak terang syurgawi.
3. Ketakutan besar melanda anak-anak padang pasir itu,
Tetapi dia berkata kepada mereka: oh, jangan takut, -
Terdapat kegembiraan di seluruh dunia sekarang.
4. Di mana Kristus dilahirkan untuk keselamatan manusia,
Anda pergi dan lihat
Kepada kerendahan hati yang tinggi.
5. Dan tiba-tiba kedengaran nyanyian dari ketinggian syurga:
Kemuliaan, kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang mahatinggi,
Ada kehendak baik di bumi.
Tiga raja yang mulia
1. Tiga raja yang mulia,
Adakah bintang telah tiba?
Dari negeri yang jauh,
Mereka pergi ke belakang cermin.
Untuk memberkati Kristus yang dilahirkan dari Tuhan yang benar.
Dari Perawan Yang Maha Suci, dari Perawan Maria.
2. Dari tempat yang jauh
kami datang ke sini.
Emas, mur dan kemenyan -
Mereka membawa hadiah itu.
Semoga Anak bergembira dan memberkati kita semua.
Kami memuliakan Tuhan, kami menyanyikan kemuliaan.
3. Malaikat menyanyi,
Mereka menyiarkan kemuliaan.
Gembala gembira
Mereka memberitahu orang ramai.
Bahawa Tuhan Kristus telah dilahirkan dan menjelma dalam tubuh manusia.
Kemuliaan kepada Lahir Ibu Yogo.
pokok Krismas
1. Ini adalah pokok cemara di dalam hutan, begitu hijau
Dan betapa cantiknya dia
Tetapi betapa cantiknya dia,
Apabila rumah penuh dengan lilin,
Dia bersinar dengan jelas.
2. Pada salah satu malam yang menggembirakan
Tuhan Yesus telah dilahirkan.
Dialah yang menebus manusia
Lagipun, tanpa Dia dalam kegelapan anda
Dunia ini hilang.
3. Bagi semua orang yang percaya kepada Kristus,
Dan pada waktu malam cahaya bersinar.
Dan malam ini adalah suci bagi kita,
Semoga kegembiraan semua orang menjadi murni,
Yesus ada di sini.
4. Biarkan Dia, anak, masuk ke rumahmu:
Dia hidup dalam hati,
Dia mahu membina taman di dalamnya,
akan memperkayakan dia dengan buah-buahan,
Siapa yang membenarkan Dia masuk ke dalam rumah?
Malaikat di langit menyanyikan lagu
1. Malaikat di langit sedang menyanyikan lagu.
2. Perawan Yang Maha Suci membaringkannya di dalam palungan
Anak Allah, anakku menjadi pengecut.
3. Berikan volsvi dari Timur untuk membawa,
Emas dan kemenyan, persembahkanlah mur.
4. Maria dan Yusuf berdoa kepada Tuhan.
Para gembala dengan anak domba tunduk kepada Kristus.
5. Malaikat di langit menyanyikan lagu.
Mereka memberitakan kepada semua orang bahawa Kristus telah dilahirkan.
Malam sunyi, malam itu suci
Malam sunyi, malam itu suci,
Terdapat cahaya dan keindahan di langit.
Anak Allah dibungkus dengan lampin,
Terletak di sarang Betlehem.
Tidurlah, Anak Suci,
Tidurlah, Anak Suci.
Malam sunyi, malam itu suci,
Dan ringan dan bersih.
Paduan suara malaikat yang gembira memuji,
Mendedahkan ruang yang jauh
Di atas bumi tidur.
Di atas bumi tidur.
Malam sunyi, malam itu suci,
Kami menyanyi tentang Kristus.
Dan dengan senyuman Bayi itu kelihatan,
Pandangannya bercakap tentang cinta
Dan bersinar dengan kecantikan.
Dan bersinar dengan kecantikan.
Perawan Maria
Perawan Maria, Maria Tulen,
Ibu kepada Yang Telah Dipilih, Keindahan Dunia,
Wanita yang lemah lembut, selamatkan Rusia,
Berdoalah kepada Tuhan Kristus untuk kita yang berdosa.
Dia menyanyikan lagu pengantar tidur lembut di atas palungan
Dan dengan lembut menggoncang Penciptanya.
Yang pertama memandang dengan lembut matanya,
Yang pertama melihat cahaya wajah-Nya.
Anda menyusun kata-kata pertama-Nya di dalam hati anda
Dan saya melihat senyumannya buat kali pertama.
Dia melarikan diri bersama Dia dari kemarahan Herodes ke negeri yang jauh.
Doakan Putera-Mu untuk kami yang berdosa!
Anda menekan Anak Syurga ke dalam hati anda -
Di hadapan-Nya, kamu sahaja yang suci, seperti salji.
Di Betlehem aku membedung Tuhan dalam palungan -
Di Kalvari anda berdiri di salib-Nya.
Wahai Yang Tak Bernoda, yang melahirkan Mesias,
memegang kebenaran di tangannya,
Berdoa kepada Tuhan untuk menyelamatkan Rusia,
Dan dia akan mengingati kita orang berdosa di syurga di atas
Terdapat kesunyian di Betlehem
Ada kesunyian di Betlehem,
Padang rumput tidur dan ternakan tidur.
Malam lebih cerah dari sebelumnya -
Terdapat bintang yang terang di langit
Menerangi segala-galanya di sekeliling:
Sungai, gunung, hutan dan padang rumput.
Korus:
Keamanan dan kegembiraan untuk semua sekarang.
Betlehem ada dalam setiap hati.
"Untuk bintang menyala seperti itu,
Kami tidak melihatnya di mana-mana."
Para gembala bercakap
Bersantai di tepi sungai.
Tiba-tiba api mereka padam -
Malaikat melebarkan sayapnya
Korus:
Kedamaian dan kegembiraan, kedamaian dan kegembiraan,
Keamanan dan kegembiraan untuk semua sekarang.
Kedamaian dan kegembiraan dalam setiap hati,
Betlehem ada dalam setiap hati.
"Oh, jangan takut, para gembala,
Allah turun untuk mengampuni dosa.
Dia dilahirkan dalam sarang hari ini" -
Dan Malaikat itu menyebut Nama itu.
Dan semua di sekeliling mula menyanyi
Langit, gunung, hutan dan padang rumput.
Korus:
Kedamaian dan kegembiraan, kedamaian dan kegembiraan,
Keamanan dan kegembiraan untuk semua sekarang.
Kedamaian dan kegembiraan dalam setiap hati,
Betlehem ada dalam setiap hati.
gembala-gembala itu masuk ke dalam gua,
Mereka mendapati Tuhan di dalam palungan.
Ibu Perawan duduk berdekatan,
Dia memandang Anaknya.
Dan segala-galanya di sekeliling bersinar:
Langit, gunung, hutan dan padang rumput.
Korus:
Kedamaian dan kegembiraan, kedamaian dan kegembiraan,
Keamanan dan kegembiraan untuk semua sekarang.
Kedamaian dan kegembiraan dalam setiap hati,
Betlehem ada dalam setiap hati.
Di tanah Yudea
1. Di tanah Yudea berdiri Betlehem,
Bintang di atas pemandangan kelahiran bersinar rendah.
Langit bersinar, malaikat bernyanyi,
2. Gembala-gembala sedang menjaga kawanan domba di padang,
Perawan Terberkati ditemui di dalam sebuah gua.
Dan mereka datang ke gua untuk memberi makanan kepada kawanan itu.
Dan mereka melihat ke dalam palungan - terdapat Ibu Tuhan.
3. Bayi kecil itu dibalut dengan kain lampin
Perawan Terberkati berbaring dalam pelukannya, -
Dia menekannya ke dadanya dan menyuapnya
Dan dengan lembut membelai Puteranya.
4. Ya Tuhan Allah Pencipta kami,
Berkatilah kami semua setiap jam.
Langit bersinar, malaikat bernyanyi,
Kemuliaan diberikan kepada Tuhan yang Kekal.
Hari ini seorang Malaikat telah turun kepada kita
Hari ini seorang Malaikat telah turun kepada kita
Dan dia menyanyi: "Kristus telah dilahirkan!"
Kami datang untuk memuliakan Kristus,
Dan mengucapkan tahniah kepada anda pada hari cuti.
Ini kita pergi, gembala,
Segala dosa kita diampuni.
Kami menuju ke rumah,
Kami memuliakan Tuhan Kristus.
Ada kegembiraan baru
1. Ada kegembiraan baru,
Saya belum melawat Yaka:
Bintang itu jelas di atas pemandangan kelahiran
Seluruh dunia telah bersinar.
2. De Christ dilahirkan,
Z Divi menjelma,
Seperti lelaki yang berkain bedung
Mabuk teruk.
3. gembala dengan seekor kambing
Sebelum itu Anak
Jatuh di atas gelanggang
Muliakan Tuhan Kristus.
4. Malaikat menyanyi,
Kemuliaan diisytiharkan.
Seperti di syurga, begitu juga di bumi
Damai dikhabarkan.
5. Dan kami juga tidur lena,
Mari bertasbih kepada Allah.
Lahir daripada Mary
Berkati segalanya dengan banyak.
6. Kami bertanya kepadamu, Raja,
Vladar Syurgawi,
Hadiah musim panas yang bahagia
Rumah siapa kepada Tuhan.
7. Kepada Tuhan ini,
Untuk seluruh tanah airku,
Berikan kebahagiaan kepada Ortodoks
Nents asal Ukraine!
8. Marilah kita hidup dengan aman
saya puji awak
Dan selepas kematian dalam Kerajaan anda
Mari hidup selamanya.
Langit cerah dan bintang-bintang bersinar
1. Langit cerah dan bintang-bintang bersinar,
Tanah kami bercahaya.
2. Seluruh salji turun,
Jalan itu diturap untuk kami.
3. Selamat petang, tuan, -
Kami membawa hadiah kepada Tuhan.
4. Lagu kami garni hadiah
Dilahirkan untuk pujian.
5. Tuhan yang baik, Tuhan yang pemurah,
Hantarkan kami sungai yang bahagia.
Oh, di tepi padang, di tepi padang
1. Oh, oleh padang, oleh padang
pondok samitnya.
Di sana Juruselamat dilahirkan -
anak Allah.
2. Pengembala gembala dekat padang
Anak-anak domba itu dijaga.
Bagaimana anda berbau tentang Yesus -
Mereka tiba di palungan.
3. Mereka tiba, mereka tiba,
Mereka mula menyuap
Chi benarkan Bozhza Mati
Yesus vitati.
4. Yesus, Yesus,
Rozhevy vvіtochka,
Kurniakan tahun kebahagiaan
Dalam rumah kecil yang sebenar.
Mari bergembira bersama
1. Mari kita semua bergembira sekaligus nini, -
Mari kita semua bertenang di bumi.
2. Marilah kita semua bertenang dengan damai di bumi,
Pujian diberikan kepadamu yang layak,
Kepada yang tamak, diberikan dari syurga
Yang membeli seluruh dunia.
3. Lagu dinyanyikan dengan manis sekali gus
Dan saya berjaya memperbaharui segala-galanya secara meluas:
Kemuliaan bagi mereka yang di atas, dan damai sejahtera bagi mereka yang di bawah!
Bersenang-senang dan kemuliaan!
4. Mari kita semua bergembira sekaligus nini,-
Kristus dilahirkan dalam palungan yang miskin.
Pada abad yang lalu saya menjadi seorang lelaki.
Mari kita semua bertenang di bumi.
Di Betlehem misteri itu menjadi
1. Di Betlehem misteri menjadi besar,
Kerana Vladik primordial dilahirkan di sana.
Alhamdulilah daimo, nyanyi riang
Kemuliaan kepada Tuhan dalam ceri.
2. Maria Yang Maha Suci melahirkan seorang Raja,
Dalam adegan kelahiran dia meletakkannya di atas burung merpati di dalam palungan.
Di sana para gembala bermain, Yangoli menyanyi:
Kemuliaan kepada Tuhan dalam ceri.
3. Semua Kuasa Syurgawi Kristus dimuliakan
Dan gembala-gembala di padang diberitahu tentang kegembiraan ini.
Jadi semua orang dengan selesa memainkan lagu Juruselamat:
Kemuliaan kepada Tuhan dalam ceri.
Allah sedang melahirkan
1. Tuhan sedang melahirkan! Siapa mungkin tahu?
Yesus dinamakan, dan Maria adalah Ibu.
Prispiv: Di sini Yangoli adalah pelik, dilahirkan untuk takut.
Dan keledai itu berdiri di sana dengan gemetar, meragut gila-gilaan.
Pastiriya mengomel, - Tuhan ada di dalam badan...
2. Maria Mati tidur lena,
Dan koir malaikat membantunya.
3. Josip old kolishe Dityatko:
Lulya, lyulya, kebudak-budakan kecil.
4. Tiga orang raja datang ke gua itu
Lubnan dan mur, membawa emas.
5. Dan mereka menggunakan pastri
Dan seperti Raja mereka, mereka lenyap.
6. Dan hari ini kita pasti akan pergi kepadanya,
Dilahirkan untuk Tuhan, pujian dan penghormatan diberikan
Nyalakan, terangkan mata anda
1. Nyalakan, terangkan mata,
Zorki bermata cerah,
Di Pali, Uzgorachki,
Pada talinya ialah tsyanistya.
2. Tsisha syannya pada waktu petang
Seluruh dunia adalah passeletstsa.
Kon yang ditampal
Kami akan menaburkan pokok Krismas.
Percutian besar Krismas tidak boleh dilakukan tanpa atribut seperti lagu Krismas. Kami menawarkan kepada anda teks lagu Krismas untuk pembelajaran dan dimasukkan dalam skrip percutian.
Lagu Krismas - apakah itu?
Percutian itu sendiri bermula pada waktu pagi dengan ritual caroling, di mana kanak-kanak dan orang muda mengambil bahagian. Berjalan di sekitar rumah, mereka mengucapkan tahniah kepada pemilik pada hari cuti dan menaburkan segelintir oat atau gandum di atas linggis, sambil mengucapkan lagu.
Sebagai peraturan, caroling berlaku selepas perkhidmatan gereja telah berakhir. Kanak-kanak mula menyanyi. Kemudian sekumpulan lelaki muda berjalan dengan bintang berbucu tujuh yang dihiasi dengan kertas berwarna dan reben, di tengah-tengah bintang itu terdapat ikon "Kelahiran Kristus" dan lilin, dan pada waktu petang gadis-gadis carol dengan tanglung. dalam bentuk sebulan atau bintang, yang diikat pada tiang panjang.
Kanak-kanak dan kanak-kanak perempuan carol di bawah tingkap, dan lelaki muda carol di rumah di bawah ikon. Menurut tradisi, teks carol ditujukan untuk pemilik, nyonya rumah atau anak-anak mereka. Nama dimasukkan ke dalam teks carol, dan kemudian nampaknya carol itu ditujukan khas untuk orang ini.
Ritual caroling. Orang muda dan kanak-kanak berjalan dari rumah ke rumah atau berhenti di bawah tingkap dan memuji pemiliknya, mendoakan kebaikan dan kemakmuran dalam lagu dan jenaka. Tuan rumah memberi jamuan kepada peserta konsert tahniah seperti itu, yang sudah bersaing antara satu sama lain dalam kemurahan hati dan layanan.
Ia dianggap sebagai perangai buruk untuk menolak tawaran penyanyi, malah artis membawa beg besar bersama mereka untuk mengumpul trofi manis. Sepanjang hari berikutnya mereka menerima tetamu dan melawat sendiri.
Perlu diingatkan bahawa semua orang Slavic mempunyai banyak persamaan dalam ritual Krismas. Pada asasnya terdapat tiga peringkat caroling:
1) menghampiri rumah, penyanyi menyanyikan lagu "luar" atau "ambang tingkap", yang mengandungi rayuan kepada pemilik dan nyonya rumah dengan permintaan untuk kebenaran untuk carol;
2) selepas mendapat kebenaran, caroling bermula: kadang-kadang mereka masuk ke dalam rumah, kadang-kadang mereka melakukannya di bawah tingkap. Selain itu, carol ditujukan kepada semua ahli keluarga;
3) di bahagian akhir upacara caroling, bait-bait pendek, permintaan untuk ganjaran dilakukan, kadang-kadang selepas menerima hadiah, ayat kesyukuran juga dilafazkan.
Sudah tentu, wilayah yang berbeza mempunyai variasi ritual mereka sendiri dengan beberapa penyimpangan dari skema yang ditentukan. Kadang-kadang bahagian pengenalan datang kepada soalan ringkas: "Bolehkah saya menyanyikan lagu-lagu lagu?", dan peringkat kedua terhad kepada persembahan lagu tunggal di bawah tingkap. Peringkat ketiga sentiasa hadir dalam bentuk ucapan terima kasih dan pengakhiran yang lucu.
lagu Krismas
Selamat bercuti,
Pemilik yang penyayang,
Bersukacitalah, bergembiralah, bumi,
Anak Tuhan telah dilahirkan.
Kami datang kepadamu, tuan,
Dengan berita gembira.
Bersukacitalah, bergembiralah, bumi,
Anak Tuhan telah dilahirkan.
Dengan berita gembira
Dari kota suci.
Bersukacitalah, bergembiralah, bumi,
Anak Tuhan telah dilahirkan.
Kolyada, Kolyada!
carol telah tiba
Malam Krismas!
Kami berjalan
Kami sedang mencari lagu
Di semua halaman,
Di sepanjang jalan.
Terjumpa carol
Di halaman Petrov.
halaman Petrov -
Tyn besi.
Di antara halaman rumah
Tiga menara berdiri:
Di ruang pertama -
Bulan telah cerah
Di ruang kedua -
matahari merah
Di ruang ketiga -
Bintang jernih.
Bulan telah cerah -
Tuan Peter, Ivanovich cahaya,
matahari merah -
Galina Andreevna,
Bintang jernih -
Itulah anak-anak mereka.
Halo, tuan dan nyonya rumah,
Selama berabad-abad, selama bertahun-tahun!
Salam kepada orang Majusi,
Temui Yang Suci!
Pada Krismas, lagu carol adalah tradisi wajib:
Krismas telah tiba
Mari kita mulakan perayaan!
Bintang datang bersama kita
Melantunkan doa:
Krismas anda
Kristus Tuhan kami!
Kegembiraan baru telah menjadi
Seperti ada pujian di langit,
Di atas pemandangan kelahiran bintang itu jelas,
Svetla bersinar.
Rayakan, bergembiralah,
Orang baik ada bersama saya
Dan berpakaianlah dengan kegembiraan
Dalam jubah kegembiraan suci.
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin itu sepatutnya.
Sekarang Tuhan telah muncul di dunia -
Tuhan tuhan dan Raja segala raja.
Bukan dalam mahkota, bukan dalam ungu
Imam syurga ini.
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin itu sepatutnya.
Dia tidak dilahirkan di wad
Dan bukan di rumah yang dibersihkan.
Tidak ada emas yang dapat dilihat di sana,
Tempat dia berbaring dengan kain lampin.
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin itu sepatutnya.
Tidak dapat dibayangkan dia sesuai,
Dalam palungan sempit, seperti orang miskin.
Kenapa dia dilahirkan?
Mengapa ia begitu miskin?
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin itu sepatutnya.
Untuk menyelamatkan kita
Dari jerat syaitan,
Mengagungkan dan memuliakan
Awak sayangkan kami.
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin itu sepatutnya.
Marilah kita memuji Tuhan selama-lamanya
Untuk hari perayaan sedemikian!
Izinkan saya mengucapkan tahniah kepada anda
Selamat Hari Krismas!
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin itu sepatutnya.
Rayakan, bergembiralah,
Orang baik ada bersama saya
Dan berpakaianlah dengan kegembiraan
Dalam jubah kegembiraan suci.
Kemuliaan kepada yang Lahir,
Dalam palungan miskin itu sepatutnya.
Malam sunyi, malam itu suci,
Di langit - cahaya, keindahan, Tuhan
Anak lelaki itu dibalut dengan kain lampin,
Terletak di sarang Betlehem.
Tidurlah, Anak Suci,
Tidurlah, Anak Suci.
Malam sunyi, malam itu suci,
Dan ringan dan bersih.
Paduan suara malaikat memuji,
Mendedahkan ruang yang jauh
Di atas bumi yang sedang tidur,
Di atas bumi tidur.
Malam sunyi, malam itu suci,
Kami menyanyi tentang Kristus.
Dan dengan senyuman Bayi itu kelihatan,
Pandangannya bercakap tentang cinta,
Dan bersinar dengan kecantikan
Dan bersinar dengan kecantikan.
Di Rusia, adalah kebiasaan untuk menyanyikan lagu-lagu Krismas semasa cuti Krismas:
Krismas - seorang malaikat telah tiba.
Dia terbang melintasi langit dan menyanyikan lagu kepada orang ramai:
“Semua orang bergembira, pada hari ini bergembiralah,
Hari ini adalah Krismas!
Saya terbang dari Tuhan, saya membawa kegembiraan kepada anda,
Bahawa Kristus dilahirkan dalam sarang yang miskin.
Cepat dan jumpa Baby
Baru lahir."
Para gembala datang ke tempat kelahiran sebelum yang lain,
Bayi itu ditemui di dalam palungan di atas jerami.
Mereka berdiri, menangis, dan memuliakan Kristus
Dan Ibu SuciNya.
Dan orang bijak, melihat bintang yang terang,
Mereka datang untuk menyembah Tuhan dan Raja.
Mereka sujud kepada Tuhan, mereka memberikan hadiah kepada Tsar:
Emas, mur dan kemenyan.
Dan Herodes yang memberontak belajar tentang Kristus,
Dia menghantar pahlawan untuk membunuh semua bayi.
Bayi terbunuh, semua pedang tumpul,
Dan Kristus berada di Mesir.
Kami telah banyak berdosa, ya Juruselamat sebelum-Mu,
Kami semua orang berdosa, hanya Engkau yang Kudus.
Ampunilah dosa kami, berilah kami petunjuk.
Hari ini adalah Krismas!
Lagipun, tanpa dia dalam kegelapan anda
Dunia ini hilang.
Bagi semua orang yang percaya kepada Kristus,
Dan pada waktu malam cahaya bersinar.
Dan malam ini adalah suci untuk semua orang,
Semoga kegembiraan semua orang menjadi murni:
Yesus ada di sini.
Biarkan Dia, anak, masuk ke dalam rumahmu:
Dia hidup dalam hati,
Dia mahu membina taman di dalamnya,
akan memperkayakan dia dengan buah-buahan,
Siapa benarkan dia masuk ke dalam rumah?
Malam ini suci, malam ini adalah keselamatan
Diceritakan kepada dunia
Misteri Penjelmaan.
Malam itu para gembala tidak tidur berdekatan dengan kawanan itu.
Malaikat terang terbang kepada mereka
Dari jarak terang syurgawi.
Ketakutan yang besar melanda anak-anak padang pasir itu,
Tetapi dia berkata kepada mereka: "Oh, jangan takut,"
Terdapat kegembiraan di dunia ini sekarang.
Di mana Kristus dilahirkan untuk menyelamatkan manusia,
Awak pergi tengok
Dengan kerendahan hati yang tinggi."
Dan tiba-tiba kedengaran lagu dari ketinggian syurga:
“Alhamdulillah, jom pergi
Ada kehendak baik di bumi."
Penyelamat kita dilahirkan,
Penebus seluruh dunia.
Bapa abad yang akan datang
Saya datang untuk menyelamatkan seorang lelaki!
Shchedrik-Vedrik,
Beri saya ladu,
satu sudu bubur,
cincin sosej.
Ini tidak mencukupi
Beri saya sekeping daging.
Keluarkan dengan cepat -
Jangan bekukan orang!
Ini adalah pokok cemara di dalam hutan, begitu hijau
Dan betapa cantiknya dia
Tetapi betapa cantiknya dia,
Apabila rumah penuh dengan lilin,
Dia bersinar dengan jelas.
Pada salah satu malam yang menggembirakan
Tuhan Yesus telah dilahirkan
Dialah yang menebus manusia
Tausen! Di sini kami pergi
Terdapat banyak lagu-lagu Krismas yang telah lama dinyanyikan di negara kita. Sebagai contoh, teks carol:
Itulah yang kami cari
Di sepanjang jalan,
Melalui jalan-jalan belakang.
Ini adalah halaman Ivanov.
Di halaman rumah Ivan
Ya, terdapat tiga menara.
Betapa terangnya bulan -
Ivan sendiri adalah tuannya.
matahari merah -
Itu isterinya.
Bintang yang kerap -
anak-anaknya.
Sebuah carol telah dilahirkan
Pada malam Krismas,
Di sebalik gunung di sebalik curam,
Di seberang sungai deras.
Di belakang gunung di belakang curam.
Di seberang sungai deras
Hutannya tebal,
Di dalam hutan itu api sedang menyala,
Api sedang menyala,
Orang ramai berdiri di sekeliling lampu
Orang ramai berdiri dan menyanyikan lagu:
“Oh carol, carol,
Anda berlaku, carol,
Pada malam Krismas."
Tausen, bausen!
Beri saya sial, berikan saya telur,
kaki babi,
Sedikit segalanya!
Bawa - jangan goncang,
Ayuh, jangan patahkan!
Semuanya, semuanya!
Saya berjalan merata
Melalui jalan-jalan belakang,
Di sepanjang jalan.
Usus, kaki
Beri saya sedikit
Ya, di tetingkap atas.
Hello, pemilik
Dengan tuan rumah!
Tuhan merahmati kamu
Penuh dengan pai bijirin!
Dari seorang lelaki yang baik
Rye dilahirkan dengan baik:
Spikelet tebal
straw kosong!
Burung pipit terbang
Memusingkan ekornya.
Dan anda orang tahu
Tutup meja
Menerima tetamu
Selamat Hari Natal!
Teks carol Krismas
Krismas terkenal dengan fakta bahawa pada hari ini di banyak negara orang menyanyikan lagu-lagu lagu. Terdapat juga lagu-lagu Rusia:
Ada kesunyian di Betlehem,
Padang rumput dibersihkan dan ternakan sedang tidur.
Malam lebih cerah dari sebelumnya -
Terdapat bintang yang terang di langit
Menerangi segala-galanya di sekeliling:
Sungai, gunung, hutan dan padang rumput.
Keamanan dan kegembiraan untuk semua sekarang.
Betlehem ada dalam setiap hati.
"Untuk bintang menyala seperti itu,
Kami tidak melihatnya di mana-mana,"
Para gembala bercakap
Bersantai di tepi sungai.
Tiba-tiba api mereka padam -
Malaikat itu melebarkan sayapnya.
Kedamaian dan kegembiraan, kedamaian dan kegembiraan,
Keamanan dan kegembiraan untuk semua sekarang.
Betlehem ada dalam setiap hati.
Oh, jangan takut, para gembala,
Allah turun untuk mengampuni dosa.
Dia dilahirkan di sarang sekarang -
Dan malaikat itu menyebut nama itu.
Dan segala-galanya di sekeliling menyanyi:
Langit, gunung, hutan dan padang rumput.
Kedamaian dan kegembiraan, kedamaian dan kegembiraan,
Keamanan dan kegembiraan untuk semua sekarang.
Kedamaian dan kegembiraan dalam setiap hati,
Betlehem ada dalam setiap hati.
gembala-gembala itu masuk ke dalam gua,
Mereka mendapati Tuhan di dalam palungan.
Ibu Dara duduk berdekatan
Dia memandang Anaknya.
Dan segala-galanya di sekeliling bersinar:
Langit, gunung, hutan dan padang rumput.
Kedamaian dan kegembiraan, kedamaian dan kegembiraan,
Keamanan dan kegembiraan untuk semua sekarang.
Kedamaian dan kegembiraan dalam setiap hati,
Betlehem ada dalam setiap hati.
Kolyada awak, Kolyada,
Sebuah carol datang,
Dirakamkan sebuah carol, halaman Yang Berdaulat,
Halaman Raja di tengah-tengah Moscow,
Tengah batu.
Di negara kita, sudah lama menjadi kebiasaan untuk menyanyikan lagu-lagu pada Hari Krismas:
Gosip sayang,
Sumbangkan serpihan
Pada malam yang mulia
Untuk permainan, untuk perhimpunan.
Terima kasih, bapa baptis,
Angsa putih saya
Anda tidak meraikan
Tidak bermain gurauan
Saya pergi berjalan-jalan ke pasar,
Saya membeli sendiri sutera,
Saya menyulam lalat,
Saya berikan kepada kawan saya yang tersayang.
Beri Engkau, Tuhan,
Empat puluh ekor lembu
Lima puluh anak babi
Ya, empat puluh ekor ayam.
Budak kecil
Duduk di atas gelas
Kaca itu rapuh!
Beri saya ruble!
Lelaki kecil
Duduk di atas berkas
bermain paip,
Kolyada memang lucu.
Para gembala berjalan dengan anak dombanya,
Di hadapan seorang anak kecil
Mereka jatuh berlutut,
Kristus telah dimuliakan:
"Kami berdoa, kami meminta,
Kristus Raja,
Penguasa syurga,
Berikan saya kehidupan yang bahagia."
Di negara kita, sudah lama menjadi kebiasaan untuk menyanyikan lagu-lagu pada Krismas. Berikut adalah beberapa perkataan carol:
Betapa sejuknya di luar
Membekukan hidung.
Tidak menyuruh saya berdiri lama
Dia suruh saya hidangkan segera
Atau pai yang hangat
Atau mentega, keju kotej,
Atau wang dengan lembing,
Atau satu ruble perak!
Kristus Penyelamat
Dilahirkan pada tengah malam.
Dalam sarang yang miskin
Dia menetap.
Di sini Bintang bersinar di atas pemandangan kelahiran.
Kristus Guru,
Pada hari lahir anda
Berikan kepada semua orang
Dunia pencerahan!
Memberi belas kasihan kepada manusia
Kristus sendiri, Tuhan-Raja.
Ingin menyelamatkan dunia yang berdosa,
Dia mengorbankan dirinya.
Dia mengorbankan dirinya.
Malam sunyi di Palestin,
Bumi yang letih tidur.
Gunung, hutan dan lembah -
Kegelapan malam menyembunyikan segalanya.
Kegelapan malam menyembunyikan segalanya.
Malam sunyi di Palestin,
Bumi yang letih tidur.
Gunung, hutan dan lembah -
Kegelapan malam menyembunyikan segalanya.
Kegelapan malam menyembunyikan segalanya.
Di Betlehem yang letih
Semua lampu telah padam,
Hanya di padang yang jauh
Para gembala tidak tidur.
Para gembala tidak tidur.
Kawanan itu dikira dengan betul,
Melangkaui jam malam
Dan, setelah duduk, mereka mengikatnya
Perbualan sesama kita.
Perbualan sesama kita.
Tiba-tiba terdengar bunyi gemerisik lembut,
Para gembala ditimpa ketakutan,
Dan dalam pakaian putih salji
Malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka.
Malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka.
Jangan takut, jangan malu!
Dari Bapa Syurgawi
Sudah lama menjadi kebiasaan untuk menyanyikan lagu-lagu Krismas pada kesempatan Kelahiran Kristus:
Saya datang dengan berita baik
Semoga hati anda bergembira.
Semoga hati anda bergembira.
Kolyada telah tiba
Pada malam Krismas.
Berikan saya lembu itu
Saya meminyaki kepala!
Berdiri di atas tingkap
Dia memandang saya.
Hidangkan pancake - ketuhar akan menjadi licin!
Kolyada telah tiba
Malam Krismas!
Siapa yang akan menghidangkan jamuan itu,
Itulah halaman perut!
Siapa yang tidak akan memberi saya pai?
Itulah sebabnya kuda betina kelabu
Ya, kubur koyak!
Kolyada telah tiba
Malam Krismas!
makcik yang baik,
painya sedap
Jangan potong, jangan pecah, hidangkan cepat!
Dua tiga,
Kami sudah lama berdiri
Jangan kita berdiri!
Dapur sedang panas
Saya nak pai!
Anda, tuan, jangan terseksa,
Cepat berikan!
Bagaimana dengan fros semasa?
Tidak menyuruh saya berdiri lama
Pesanan untuk berkhidmat tidak lama lagi:
Sama ada pai keluar dari ketuhar,
Atau sesen wang,
Atau seperiuk sup kubis!
Tuhan merahmati kamu
Halaman rumah penuh dengan perut!
Dan kepada kandang kuda - kuda,
Dan ke dalam kandang - anak lembu,
Dan ke pondok - kawan!
Kolyada-kolyada,
Beri saya beberapa pai
Atau sebuku roti,
Atau setengah wang,
Atau ayam dengan jambul,
Ayam sabung dengan sikat,
Atau sekumpulan jerami,
Tetapi jangan pusingkan garpu rumput ke tepi!