Ekologi pengetahuan: Hogweed. Semua orang mungkin pernah mendengar nama ini. Khabar angin tentang kebakaran hogweed yang dahsyat semakin menular di kalangan penduduk. Perkara yang paling teruk ialah kanak-kanak yang membuat tiub dari hogweed menderita, kerana batangnya berongga di dalamnya

Hogweed. Semua orang mungkin pernah mendengar nama ini. Khabar angin tentang kebakaran hogweed yang dahsyat semakin menular di kalangan penduduk. Perkara yang paling teruk ialah kanak-kanak yang membuat straw daripada hogweed menderita kerana batangnya berongga di dalam. Melecur membran mukus pada bibir adalah yang paling teruk. Kerana mereka, anda boleh berakhir dalam rawatan rapi! Semua bahagian tumbuhan adalah beracun. Kadang-kadang kanak-kanak bermain dalam belukar hogweed dan melecur dari daun. Dan kerosakan pada 80% kulit boleh membawa maut, seperti terbakar api.

ANDA PERLU MENGENALI MEREKA SECARA MUKA!

Ternyata tidak semua orang tahu rupa hogweed. Untuk menerangkannya secara ringkas, ia adalah semak yang sangat tinggi dan kuat. Tingginya dua meter ke atas. Walaupun pada latitud sederhana, tachon dengan mudah mencapai tiga meter. Batangnya tebal, bercabang, dengan perbungaan besar berbentuk payung.

Diameter perbungaan pusat adalah sehingga 50 cm atau lebih, yang sisi lebih kecil. Bunga itu sendiri kecil, padat terletak di dalam payung. Secara luaran, tumbuhan menyerupai saderi berbunga atau parsnip, hanya dibesarkan sepuluh kali ganda oleh beberapa ahli sihir jahat. Raksasa ini ditemui di tepi jalan dan padang terbiar.

Pada musim bunga, hogweed berdiri tanpa payung. Di bahagian bawah ia hanya mempunyai roset daun yang besar dan berlekuk dalam (foto 4). Mereka boleh dikenali dengan saiznya yang besar, dan kadang-kadang oleh perbungaan kering yang telah dipelihara selepas musim sejuk.

Dalam alam semula jadi musuh semulajadi Tiada hogweed di zon tengah; Dengan kami dia telah menjadi penceroboh yang sebenar. Mempunyai pertumbuhan yang kuat, hogweed menindas tumbuhan lain dan menyesarkannya dari semua padang rumput. Di mana bunga aster dan bunga jagung tumbuh baru-baru ini, belukar yang dahsyat kini meningkat. Hogweed disenaraikan dalam Buku Hitam Rusia, dan ia perlu untuk melawannya!

AMARAN, BAHAYA!

Hogweed membiak dengan cepat. Sebilangan besar biji masak. Mereka dibawa ke mana-mana oleh angin dan burung. Boleh disimpan di dalam tanah sehingga 15 tahun!

Sebagai tambahan kepada angin, pembiakan difasilitasi oleh ketakutan yang mengelilingi tumbuhan ini; orang hanya takut untuk mendekatinya. Iaitu, mereka tidak memusnahkannya, dan benih jatuh dengan selamat ke dalam tanah.

Sekarang keadaan telah menjadi berbahaya, kerana hogweed telah memasuki taman kami. Jika tumbuhan matang kelihatan dari jauh, pucuk-pucuk muda bersembunyi di dalam rumput. Tetapi "bayi" hogweed tidak kurang panasnya. Berhati-hati apabila merumput tanaman anda, dan terutamanya sudut yang terlalu besar di mana terdapat rumput tinggi. Jika anda akan membersihkan kawasan sedemikian, gunakan sarung tangan dan lengan panjang sahaja. Pakai seluar panjang di kaki anda dan masukkannya ke dalam but anda.

Hakikatnya ialah daun hogweed mempunyai rambut yang menyengat, seperti jelatang. Tetapi mereka lebih kuat dan terbakar walaupun melalui kain! Hanya seluar jeans tebal atau pakaian perkhemahan yang diperbuat daripada kanvas boleh menyelamatkan anda.

DARI PENGALAMAN PERIBADI

Semua yang dikatakan bukanlah khabar angin atau cetakan semula dari Internet. Pengarang artikel - Ketua Editor majalah, saya sendiri merasakan betapa bahayanya hogweed.

Musim panas lalu, pada awal bulan Jun, saya merumput raspberi di sebelah sempadan. Banyak celandine, wheatgrass dan rumput lain tumbuh di sana. Hogweed juga antaranya. Hasilnya adalah melecur di tangan kiri, yang kekal sebagai bintik gelap sehingga musim gugur. Walaupun selepas setahun mereka kelihatan pada kulit (foto 3).

Keanehan hogweed ialah apabila bersentuhan anda tidak merasakan sensasi terbakar, seperti terbakar jelatang. Bintik merah dengan sedikit bengkak muncul di permukaan kulit. Gatal-gatal berlaku. Sekiranya luka terbakar tidak begitu teruk (daun dilalui secara melintas), maka tiada buih akan terbentuk. Namun, semuanya bergantung pada jenis kulit anda. Orang yang berkulit gelap mendapat luka bakar yang lebih ringan, manakala orang yang berkulit cerah mendapat lepuh berair.

Jiran saya melecur sebegitu apabila dia memotong dahan di luar pagar taman. Rupa-rupanya, dia meletakkan kakinya supaya ia terletak di atas daun hogweed. Lebih-lebih lagi, lepuh itu diperoleh melalui stoking!

APA YANG PERLU DIBUAT JIKA TERBAKAR

Langkah pertama adalah dengan segera mencuci kulit anda dengan air, sebaik-baiknya dengan sabun. Segera tutup kawasan ini dengan pakaian (pakai jaket berlengan) supaya matahari tidak sampai ke kulit anda. Hogweed mengandungi bahan (furocoumarins) yang, apabila bersentuhan dengan kulit, menyebabkan selaran matahari.

Jika lesi teruk (lepuh berair), gunakan ubat seperti untuk luka bakar terma, tetapi lebih baik untuk berjumpa doktor.

BAGAIMANA MEMBASMI HORGE

Hogweed tumbuh dari akar, jadi anda perlu menggalinya, cuba mengeluarkannya sedalam mungkin. Jika tumbuhan itu tinggi, potong sebelum benih masak.

Biji hogweed mampu masak pada tumbuhan walaupun telah dipetik (disebabkan oleh nutrien, terkumpul dalam batang besar). Oleh itu, adalah dinasihatkan untuk membakar payung secara berasingan.

Kini di banyak wilayah di Rusia, di mana hogweed telah membiak terlalu banyak, pentadbiran memperuntukkan dana untuk pemusnahan mekanikal loji ini. Dia sedang dipotong perapi berkuasa dan traktor yang dilengkapi dengan peralatan khas.

Tukang kebun bertanya sama ada hogweed boleh dibunuh dengan racun herba. ini bahan kimia, yang tidak selamat. Apabila mereka jatuh ke dalam tanah, mereka untuk masa yang lama tidak reput dan boleh terkumpul dalam tumbuhan buah-buahan.

Di samping itu, kebanyakan racun herba bertindak melalui daun. Dan benih yang sudah ada di dalam tanah tetap kebal. Oleh itu, selepas rawatan dengan racun herba, hogweed tumbuh semula dari benih. Ini memberi gambaran bahawa raksasa ini tidak dapat dikalahkan! Tetapi ia tidak begitu menakutkan. Berhampiran taman anda, hanya potong hogweed sehingga mengeluarkan benih atau gali hingga akarnya.

Hasilnya akan menjadi lebih baik jika kita menjalankan kerja ini bersama-sama: semua orang akan membersihkan wilayah bersebelahan dengan tapak mereka daripada penceroboh. Untuk membersihkan kawasan terbiar, anda perlu menghubungi pentadbiran daerah anda. Tetapi ingat, mereka tidak akan melakukan apa-apa tanpa permohonan bertulis!

Kenalan penerbitan bercetak dan di televisyen untuk menonjolkan kepentingan isu ini. Mungkin kemudian "organ" akan mula bertindak balas. diterbitkan

Hogweed Sosnovsky adalah bencana sebenar bagi petani. Merebak merentasi daratan dengan sepantas kilat, ia mampu mengubah kawasan yang ditanam menjadi hutan beracun dalam masa dua hingga tiga tahun. Oleh itu, walaupun nilai suapan tumbuhan ini, anda perlu memusnahkannya seperti rumpai berniat jahat.

Di Rusia negara Eropah Kerja sedang dijalankan untuk memetakan pengedarannya, mengkaji koridor pencerobohan dan mewujudkan zon penampan. Seorang petani biasa dan penduduk musim panas berhadapan dengan tugas menghalang rumpai daripada tumbuh di plotnya.

Ini adalah genus tumbuhan payung tinggi, termasuk lebih daripada 50 spesies. Dari nama Latin genus - Heracleum - datang salah satu nama popular - "rumput hercules". Ia mencerminkan kuasa dan daya hidup yang luar biasa.

Pertempuran hanya boleh berkesan dengan pemahaman penuh tentang kekuatan dan kelemahannya. Kekuatan hogweed terletak pada ciri biologi berikut:

  • Keupayaan untuk pertumbuhan pesat
    Pucuk membesar sehingga 10 cm panjang setiap hari, jadi mudah terlepas masa yang sesuai untuk memotong.
  • Biji boleh masak pada umbel yang dipotong
    Membiarkan bahagian generatif rumpai yang dipotong di tapak mengurangkan perjuangan menentangnya kepada sifar.
  • Pendebungaan sendiri
    Malah satu spesimen tumbuhan yang diperkenalkan secara tidak sengaja boleh menghasilkan banyak anak.
  • Rintangan fros
    Biji hogweed Sosnowski mudah diterima musim sejuk yang keras dan aktif bercambah selepas stratifikasi semula jadi di dalam tanah.
  • Pengekalan percambahan jangka panjang
    Menurut pelbagai sumber, benih tidak kehilangan keupayaannya untuk bercambah selama 5-8 tahun.
  • Penyebaran benih mudah
    Mereka merebak cara yang berbeza: oleh angin, oleh arus air, oleh tayar kereta dan kuku haiwan, dimasukkan ke dalam ladang dengan baja.
  • Lokasi dalam titik pertumbuhan
    Dalam hogweed ia terletak pada kedalaman 3-10 cm di bawah permukaan tanah, jadi tumbuhan itu berjaya pulih jika dipotong lebih tinggi.

Walau bagaimanapun, daya majunya tidak terhad. Pertarungan akan berjaya jika anda mengetahui kelemahan tumbuhan ini:

  • Ketidakupayaan untuk pembiakan vegetatif. Jisim vegetatif tidak dipulihkan dari akar jika semua tunas tidak aktif dikeluarkan.
  • Monokarpi. Rumput Hercules boleh hidup dari dua hingga beberapa tahun, bergantung kepada spesies. Tetapi ia berbuah hanya sekali dalam hidupnya. Jika anda menggunakan taktik yang betul apabila rumpai telah memasuki fasa pembangunan generatif, anda boleh menghentikan perarakan kemenangannya merentasi padang.

Hogweed menyukai matahari, tidak bertolak ansur dengan air yang banyak dan tidak bercambah dari lapisan tanah yang dalam. Berdasarkan maklumat ini, anda perlu membina strategi anda sendiri tentang cara untuk menyingkirkannya.

Saiz hogweed boleh menjadi sangat besar, seperti dalam foto ini.

Menggali spesimen tunggal

Jika pada sebidang tanah atau di kawasan bersebelahan dengannya, spesimen tunggal hogweed ditemui, paling banyak dengan cara yang mudah Penggalian manual akan menghalang mereka daripada membiak. Di sini adalah penting untuk tidak terlepas tarikh akhir dan mengeluarkan tumbuhan sebelum pembenihan - pada musim bunga atau awal musim panas.

Prosedur ini dilakukan dengan penyodok bayonet yang tajam. Bahagian aktif Sistem akar hogweed terletak pada kedalaman 30 cm, dan idealnya anda perlu menggali setiap spesimen dan mengeluarkannya dengan semua akar. Jika ini gagal, disyorkan untuk memotong akar batang 10-15 cm di bawah kolar akar supaya tiada tunas tidak aktif yang tinggal.

Tumbuhan yang digali dibawa keluar dari tapak dan dibakar.

Memotong berulang kali

Sekiranya taman itu tersumbat dengan anak benih rumput Hercules, tetapi anda berjaya menangkap momen sebelum ia muncul dan berbunga, anda boleh mencuba kaedah pemotongan berulang:

  1. pertama - pada awal musim bunga oleh pucuk;
  2. yang berikutnya - setiap 3-4 minggu.

Amalan menunjukkan bahawa memotong bukan cara yang paling berkesan untuk menghilangkan hogweed. Pada tahun 2006-2008 pada plot eksperimen Eksperimen serupa telah dijalankan di Institut Biologi Republik Komi. Dari Jun hingga September, ladang dengan hogweed Sosnovsky dipotong pada selang 25-30 hari. Rumput memulihkan jisim vegetatifnya tanpa kehilangan, mengatasi musim sejuk dengan baik dan meneruskan pertumbuhan pada musim bunga.

Keputusan yang mengecewakan ini membolehkan kita membuat kesimpulan: memotong boleh digunakan untuk mencegah pembungaan dan pembenihan hogweed, tetapi mesti digabungkan dengan kaedah pelupusan lain.

Yang paling murah, tetapi pada masa yang sama tidak berguna dan kaedah intensif buruh- pemotongan manual hampir tidak berguna.

Kaedah membajak dan cakera

Kaedah ini juga melibatkan memasuki lapangan beberapa kali: yang pertama pada bulan Mei, yang berikutnya sepanjang musim panas hingga September. Oleh itu, ia hanya boleh dilakukan di kawasan terbiar.

Intipati kaedah adalah seperti berikut:

  1. pada bulan Mei kawasan itu dibajak, diikuti dengan cakera;
  2. Kawasan itu dicaker setiap 20-30 hari.

Oleh itu, adalah mungkin untuk menyingkirkan hogweed Sosnovsky dalam satu musim, walaupun dengan pencemaran besar-besaran di padang. Spesimen individu mungkin bercambah pada bulan September, tetapi ia mudah dikeluarkan dengan tangan dengan penyodok.

Sungkupan dengan bahan penutup

Seperti mana-mana tumbuhan, wira cerita kami tidak dapat berkembang tanpanya cahaya matahari. Teknologi untuk memusnahkan hogweed di bawah sungkupan juga telah dibangunkan dan diuji oleh Institut Biologi Komi. Jika geotekstil digunakan, anda perlu meneruskan mengikut skema berikut:

  1. pada bulan Mei taman rumpai dibajak;
  2. geo-tekstil dengan ketumpatan sekurang-kurangnya 100 g/m2 diletakkan di atas tanah yang disediakan;
  3. tanah dari kawasan yang bersih dituangkan ke geotekstil dalam lapisan 3-5 cm;
  4. Campuran sod rumput ditabur di atas tanah pukal pada kadar pembenihan 10-30 kg/ha.

Menjelang akhir musim, berdiri rumput yang tebal dan baik diperhatikan. Biji hogweed tidak menembusinya. Walau bagaimanapun, kaedah ini tidak membenarkan ladang digunakan dengan cepat untuk menyemai. tanaman sayuran. Selama beberapa tahun, sehingga benih rumpai kehilangan daya hidup mereka, ia perlu digunakan hanya untuk memotong rumput.

Anda boleh membersihkan kawasan itu dengan cepat dan mengembalikannya ke putaran tanaman menggunakan filem polietilena hitam sekurang-kurangnya 100 mikrometer tebal. Ia tidak membenarkan air dan udara melaluinya, dan keburukan ini dalam kes ini bertukar menjadi kelebihan. Sistem teknologi Cara menghilangkan hogweed adalah seperti berikut:

  1. pada bulan Mei, jika anak benih lebih tinggi daripada 20 cm, mereka dipotong;
  2. filem itu tersebar di seluruh tanah dan diperbaiki dengan beberapa jenis balast - contohnya, beg pasir yang terletak pada jarak 2 m;
  3. filem itu dibiarkan sehingga pertengahan Jun tahun hadapan, selepas itu ia dikeluarkan.

Dengan rejim ini, akar dengan tunas tidak aktif mati pada tahun pertama. Pada yang kedua, benih yang dipelihara di dalam tanah bercambah, selepas itu anak benih cepat mati tanpa akses ke udara.

Untuk yang kecil plot taman Meliputi sepenuhnya dengan filem hitam boleh menjadi kaedah yang berkesan.

Memangkas perbungaan

Jika hogweed Sosnovsky telah tumbuh terlalu banyak dan sudah terlambat untuk memotongnya, anda boleh memotong payung dengan bunga, tunas dan biji hijau secara manual. Ini dilakukan seperti ini:

  • perbungaan digenggam dengan tangan yang dilindungi oleh sarung tangan tebal;
  • Payung dipotong di pangkal, diambil dari taman dan dibakar.

Membakar dengan api

Kaedah ini boleh digunakan untuk lesi terpencil jika tumbuhan telah menjadi benih. Jisim hijau perosak dari atas ke bawah, bersama dengan payungnya, disiram dengan petrol atau cecair pemula api. Selepas ini mereka membakarnya.

Pembakaran berkesan, tetapi cara berbahaya. Penjagaan mesti diambil untuk memastikan api tidak merebak lebih jauh. Selepas hogweed terbakar, tapak pembakaran ditutup dengan tanah.

Rawatan racun herba

Penggunaan bahan kimia- kaedah radikal. Ia digunakan dalam kes yang paling teruk, apabila kaedah lain tidak berkesan.

Ubat berikut sesuai untuk memerangi hogweed:

Ranudap (serta pengubahsuaian yang dipertingkatkan "Tambahan") dibekalkan dalam pelbagai pilihan, daripada botol 100 ml. sehingga 50 liter kanister. Dalam foto terdapat kanister 20 liter, ia telus, jadi anda boleh mengawal baki dadah.

Semua racun herba ini berasaskan satu bahan aktif– glisophosphate. Amalan menunjukkan bahawa apabila melawan hogweed menggunakan produk yang mengandungi glysophosphate, anda boleh menyimpang sedikit daripada rejimen yang disyorkan.

Sebagai contoh, pengalaman menggunakan Roundup dalam dos yang berbeza menunjukkan keputusan berikut:

  • Selepas merawat hogweed dengan larutan yang berfungsi pada kepekatan 120 ml/10 l, pertumbuhan tumbuhan ditindas, tetapi selepas 40 hari rumpai meneruskan aktiviti pertumbuhan dan tumbuh 20-30 cm Perbungaan yang dihasilkan kurang berkembang, benih tidak berdaya maju .
  • Selepas rawatan dengan larutan kepekatan 480 ml/10 l air, penyesuaian dan penyambungan semula pertumbuhan tidak diperhatikan. Sfera generatif telah ditindas sepenuhnya.

Persediaan yang mengandungi Glysophosphate adalah selamat untuk serangga dan haiwan berdarah panas. Tetapi semasa pemprosesan, tumbuhan bersebelahan dengan hogweed mungkin menderita. Oleh itu, jika kawasan itu sedikit tersumbat, lebih baik untuk tidak menyembur rumpai, tetapi merawatnya dengan berus.

Kaedah rakyat: membakar dengan cuka

Terdapat juga cara yang ingin tahu dan berkesan untuk melawan di kalangan kaedah rakyat. Ia boleh digunakan dalam kombinasi dengan memotong perbungaan apabila tumbuhan telah masuk ke dalam tiub. Prosedurnya memerlukan pati cuka.

Selepas memotong umbel, cuka dituangkan dengan teliti ke dalam tiub batang. Asid menyebabkan kematian terjamin rumpai dan menghapuskan keperluan untuk memantau pembentukan perbungaan baru.

Anda boleh memprosesnya dengan cuka tanpa memotong payung. Untuk melakukan ini, anda perlu melengkapkan diri anda dengan picagari dan menyuntik asid ke dalam batang. Pengalaman petani menunjukkan bahawa berbunga tidak berlaku selepas ini, dan hogweeds mati.

Benih gantian

Petani Baltik telah mengumpul pengalaman yang luas dalam memusnahkan hogweed. Khususnya, mereka secara aktif mengamalkan kaedah menggantikan rumput Hercules dengan remediator.

Remediator adalah tumbuhan yang sangat agresif terhadap rumpai. Di Estonia, rue kambing (juga dikenali sebagai galega officinalis) digunakan untuk tujuan ini - rumput saka daripada keluarga Kekacang. Petani di rantau Kaliningrad mengamalkan pengalaman ini, menyemai ladang yang dibiarkan kosong dengan rue kambing.

Menggabungkan kaedah

khususnya kes yang sukar Masuk akal untuk menggabungkan beberapa kaedah. Menurut petani, kombinasi berikut memberikan hasil yang baik:

  • pada awal musim bunga, sejurus selepas kemunculan - rawatan dengan racun herba;
  • selepas 2 minggu - membajak dan cakera;
  • selepas kemunculan pucuk baru - rawatan dengan racun herba, selepas 2 minggu - cakera.

Kitaran diulang sepanjang musim panas.

Anda boleh menggabungkan sungkupan filem dan remediator menyemai. Selepas mengeluarkan filem pada awal musim kedua, kawasan itu disemai dengan rue kambing. Dalam kes ini, rumput gantian bukan sahaja berfungsi untuk menyesakkan rumpai yang masih hidup sekali-sekala, tetapi juga akan memulihkan tanah. Pada akhir musim, anda boleh membajaknya seperti baja hijau biasa.

Masalah dengan menggunakan musuh semulajadi

Kaedah biologi kawalan rumpai sedang dikaji dan dilaksanakan oleh banyak institut penyelidikan. Khususnya, laporan dari Institut Perlindungan Tumbuhan mengenai aktiviti mycoherbicidal kulat Phoma complanata telah diterbitkan baru-baru ini. Walau bagaimanapun, kaedah penggunaannya terhadap hogweed masih belum tersedia kepada petani biasa.

Sesetengah sumber menemui cadangan untuk membiak rama-rama hogweed terhadap rumput Hercules. Kaedah ini adalah salah satu yang eksotik dan meragukan. Rama-rama hogweed (Depressaria depressana) menyerang semua tumbuhan payung. Setelah makan bunga hogweed, dia dengan senang hati akan beralih kepada lobak merah, pasli, dill, saderi, dll.

Peraturan gusti dan langkah keselamatan

Merumuskan apa yang telah dikatakan, kita boleh membuat satu set peraturan untuk memerangi hogweed di tapak:

  • Memotong rumpai sebelum berbunga.
  • Ambil payung berbunga yang dipotong di luar tapak dan bakarnya.
  • Jangan potong selepas benih masak.
  • Gunakan teknik pertanian - membajak, cakera berulang, sungkupan, menyemai rumput yang sangat kompetitif.
  • Dalam kes yang sukar, gunakan racun herba dan gabungkannya dengan kaedah pertanian.
  • Buat zon penampan di sekeliling taman yang sekurang-kurangnya 4 meter lebar. Sentiasa potong rumput di jalur ini.

Apabila memusnahkan rumput Hercules, anda mesti mematuhi langkah berjaga-jaga keselamatan. Getah tumbuhan adalah sangat fitotoksik dan menyebabkan kulit terbakar yang teruk. Tidak boleh diterima bekerja tanpa cermin mata pelindung, sarung tangan dan pakaian pelindung tebal.

Ia adalah perlu untuk memotong kawasan dengan hogweed bukan dengan pemotong berus manual, tetapi dengan traktor atau traktor. Pemangkas dan pemotong rumput menghasilkan taburan besar zarah rumput cincang, yang sukar untuk dilindungi.

Rawatan luka bakar

Boshchevik Sosnovsky - tumbuhan beracun, yang boleh menyebabkan luka terbakar yang serius jika jus terkena kulit dalam cahaya matahari yang terang. Dalam kes ini, anda perlu mengambil langkah kecemasan:

  • basuh bahagian badan yang terjejas dengan air sabun;
  • sapukan serbet yang direndam dalam furacillin selama setengah jam;
  • pelincir dengan Panthenol dan tutup dengan pembalut atau plaster untuk melindungi daripada cahaya matahari;
  • mengambil antihistamin.

Jika jus hogweed mendapat pada membran mukus mata atau mulut, anda perlu segera berjumpa doktor.

Parsnip babi masuk Kebelakangan ini Mereka hanya mengisi kotej musim panas dan plot taman mereka, menyebabkan banyak kesulitan kepada orang ramai. Kami menjemput anda untuk mengetahuinya bagaimana untuk melawan hogweed pada pondok musim panas. mengetahui kaedah yang berkesan, yang akan membantu menyingkirkan tumbuhan berbahaya ini.

Mengapa perlu melawan hogweed?

Adakah anda fikir memotong batang bermakna melawan hogweed untuk seketika? Malangnya, kaedah ini tidak berkesan, kerana tunas tidak aktif bangun selepas pemangkasan. Selepas ini, tumbuhan akan tumbuh dengan lebih aktif untuk berbuah.

cantik dan tumbuhan berbahaya- hogweed

Hogweed menyebabkan luka bakar

  1. Hogweed menyukai matahari, jadi anda boleh menanam pokok berdekatan yang akan mewujudkan teduhan.
  2. Rumpai ini tidak suka air yang banyak, jadi anda boleh menyiram kawasan itu dengan murah hati.
  3. Tumbuhan ini masih tahunan dan tidak membiak dengan akar.

Apabila melawan hogweed, jangan lupa tentang langkah berjaga-jaga. Sebagai contoh, langkah pencegahan Ia hendaklah dijalankan dengan memakai sarung tangan dan pakaian yang menutupi seluruh badan.

Kaedah yang berkesan untuk memerangi hogweed

Penting untuk digunakan Pendekatan yang kompleks untuk menghilangkan hogweed selama-lamanya. Adalah lebih baik untuk menjalankan semua aktiviti sebelum berbunga. Gali tumbuhan dengan akarnya, kerana ia tidak membiak dengan rizom, yang bermaksud ia akan berhenti berkembang. Perlu diingat bahawa akarnya agak dalam, jadi kaedah ini lebih berkesan apabila digunakan pada tumbuhan muda.

Jangan lupa tentang langkah berjaga-jaga keselamatan

Sekiranya tumbuhan itu telah membuang payungnya, dan benihnya belum masak, cuba potong. Hogweed mungkin tumbuh semula, jadi prosedur ini perlu mengulangi.

Rumpai gergasi - hogweed

Minyak diesel digunakan sebagai kaedah rakyat untuk memerangi hogweed. Ambil picagari dua cc dan suntik bahan api diesel terus ke dalam batang loji. Kaedah ini akan membunuh hogweed tanpa merosakkan tumbuhan lain. Jika dikehendaki, anda boleh menggunakan bahan kimia khas.

Jika anda tidak melawan hogweed di kotej musim panas, maka ia akan tumbuh secara aktif, menyebabkan kemudaratan kepada tumbuhan dan manusia lain. Gunakan petua dari artikel ini dan musnahkan rumpai di dacha anda sendiri.

Hogweed adalah tumbuhan beracun yang dibawa dari Caucasus dan tersebar di seluruh Rusia. Pada mulanya, orang ramai menaruh harapan yang tinggi untuknya, memikirkan untuk menggunakan rumput yang berair dan cepat tumbuh sebagai tanaman silaj, tetapi tidak lama kemudian menjadi jelas bahawa hogweed sama sekali tidak sesuai untuk ini. Ia berjaya berkembang dengan cepat sehingga hampir mustahil untuk menyingkirkannya. Sekiranya hogweed muncul di tapak, ia harus segera dikeluarkan. Artikel ini akan membincangkan bahaya tumbuhan dan kaedah memeranginya.

Pada suatu masa dahulu, hogweed biasa dibawa dari Caucasus, di mana menanam tanaman Mereka dibezakan oleh ketahanan yang luar biasa dan mampu bertahan walaupun dalam iklim yang keras. Kemudian, atas perintah Stalin, wilayah itu Rusia moden Mereka membawa spesies lain - hogweed Sosnovsky, dibezakan dengan saiz dan daya hidup yang besar. Ia dirancang untuk ditanam sebagai tanaman silaj, tetapi semua eksperimen gagal. Ternyata memberi makan hogweed kepada ternakan memberikan rasa khusus yang tidak menyenangkan kepada susu dan daging, tetapi juga memberi kesan negatif kepada anak-anak.

selain itu, daun besar bersentuhan dengan kulit manusia boleh menyebabkan kemudaratan yang teruk menyebabkan luka bakar kimia. Penanaman hogweed segera dihentikan, tetapi tumbuhan itu dibezakan bukan sahaja oleh saiz dan ketahanannya yang besar, tetapi juga oleh kadar pembiakan yang sangat besar. Hogweed masak dengan cepat dan meninggalkan benih di tempat ini, yang seterusnya, juga cepat bercambah, dan kitaran berulang lagi.

Sekiranya hogweed muncul di tapak, maka tidak lama lagi ia akan menggantikan semua tumbuh-tumbuhan semula jadi dan "menghancurkan" mana-mana tanaman yang berbuah. Ia adalah punca krisis pertanian pada tahun 90-an, dan sejak itu banyak kaedah telah dicuba untuk memerangi perosak ini.

Hari ini di wilayah Persekutuan Rusia anda boleh menemui beberapa jenis hogweed, salah satunya di Rus' digunakan untuk menyediakan borscht (oleh itu namanya). Hogweed berbulu, yang boleh digunakan dalam tujuan perubatan dan Siberia (boleh dimakan). Hogweed biasa adalah makanan yang baik untuk ternakan dan tidak menjejaskan keturunan atau rasa susu. Reputasi tumbuhan ini dibayangi oleh hanya dua spesies - Mantegazzi dan Sosnovsky hogweed. ini rumpai jahat, yang bukan sahaja boleh membasmi semua tumbuh-tumbuhan berguna di kawasan itu, tetapi juga menyebabkan kemudaratan serius kepada kesihatan, termasuk kematian.

Fakta menarik: pada satu ketika pemikir Rom Pliny memanggil hogweed Heracleum kerana ia tidak biasa. saiz besar.

Kemunculan hogweed

Secara keseluruhan, terdapat 34 spesies dalam genus hogweed, diedarkan di seluruh wilayah bekas USSR, dan di dunia terdapat lebih daripada 70 daripadanya Hanya 15 daripadanya tumbuh di Rusia. Sesetengah jenis boleh mencapai saiz yang sangat besar - sehingga 4.5-5 m dengan payung dengan diameter kira-kira 1.5 m! Setelah menemui tumbuhan yang hebat, anda mempunyai keinginan untuk menyentuh batang tebal, memilih perbungaan atau mengambil gambar dengannya, tetapi anda tidak sepatutnya melakukan ini.

Walaupun fakta bahawa hanya beberapa spesies hogweed dianggap sangat beracun dan mengancam nyawa, mereka adalah yang paling kerap ditemui di latitud pertengahan dan mencapai saiz yang sama. Jadi, bagaimana anda boleh mengenali jenis tumbuhan berbahaya supaya anda boleh menjauhinya?

Hogweed adalah salah satu yang pertama muncul pada musim bunga dan segera menyebarkan daun burdock besar di atas tanah, berbentuk seperti kaki beruang - berotot, dengan gentian kecil dan hujung runcing. Daun boleh menyirip atau trifoliate dan berwarna hijau muda, kekuningan atau coklat-hijau.

Batang hogweed tebal, berurat dan mempunyai alur. Ia pergi ke bawah tanah seperti kuda yang sama kuatnya, yang boleh mencapai panjang 2 m dan ketebalan sehingga 15 cm Beberapa pucuk biasanya tumbuh dari satu akar sekaligus.

Pada akhir Mei dan awal Jun, hogweed tumbuh dengan sempurna, membentuk belukar padat yang tidak dapat ditembusi. Pembungaan berlaku dari pertengahan Julai hingga pertengahan Ogos. Hogweed mekar, tidak perlu dikatakan, mengagumkan - bakul besar ditutup dengan beribu-ribu bunga putih kecil, di mana lebah sentiasa berkerumun (tumbuhan itu adalah tumbuhan madu yang sangat baik).

Dari akhir Julai hingga pertengahan September, benih masak dan bakul menjadi coklat keperangan. Buah hogweed sangat kecil dan menyerupai biji dill. Anda boleh mengetahui di mana belukar rumpai ini terletak bukan sahaja masa panas tahun ini. Walaupun pada musim sejuk, apabila segala-galanya dilitupi salji, batang kering besar dengan payung naik di atas tanah, jadi anda boleh mengingati tempat itu dan tidak datang ke sana untuk berkelah pada musim panas.

Mengapa tumbuhan itu berbahaya?

Apabila hogweed Sosnovsky merebak di luar plot penanaman eksperimen, orang ramai menghadapi masalah yang serius - ternyata sangat sukar untuk membuangnya, dan kerosakan serius boleh disebabkan apabila cuba menyingkirkan rumpai itu. Pembasmian hogweed mula menyerupai tindakan ketenteraan yang paling semula jadi dengan kecederaan, melecur dan juga kematian.

Ramai orang memandang rendah kerosakan akibat sentuhan tidak sengaja dan jangka pendek dengan hogweed, mempercayai bahawa ia adalah serupa dengan luka bakar jelatang. Di samping itu, sukar bagi bukan profesional untuk membezakan antara jenis tumbuhan beracun dan selamat. Hogweed menyebabkan kemudaratan bukan sahaja melalui sentuhan, tetapi juga merupakan alergen pernafasan yang kuat. Tumbuhan itu mengandungi bahan yang serta-merta meningkatkan sensitiviti kulit kepada sinaran ultraungu beberapa kali, menyebabkan luka terbakar yang teruk. Itulah sebabnya sangat berbahaya untuk "terbakar" oleh hogweed pada hari yang cerah, dan walaupun lapisan kain nipis dalam pakaian musim panas atau seluar tidak akan menjadi penghalang.

Untuk mendapatkan kecederaan, hanya sedikit sentuhan ringan pada jus yang dirembeskan daripada patah tulang sudah memadai. Bagaimanakah ini berlaku jika anda tidak sengaja memecahkan tumbuhan? Daun atau batang pendek hogweed boleh pecah walaupun dari tekanan ringan semasa berjalan melalui belukar, jadi anda harus mengambil tindakan segera sebaik sahaja anda melihat rumpai ini di tapak anda. Walaupun sedikit pengumpulan hogweed terletak di "tanah tiada manusia" tidak jauh dari rumah anda, anda boleh yakin bahawa tidak lama lagi belukar akan sampai ke tanah anda.

Luka bakar hogweed mungkin tidak muncul serta-merta. Ia mungkin mengambil masa dari satu jam hingga beberapa hari.

Anda boleh menentukan bahawa anda telah dibakar oleh hogweed dengan tanda-tanda berikut:

  • kemerahan teruk;
  • pembakaran dan gatal-gatal sedikit kawasan yang cedera;
  • kemerahan digantikan dengan lepuh yang membesar, di dalamnya terdapat cecair jernih;
  • suhu badan boleh meningkat;
  • kemungkinan kelesuan ringan umum.

Dalam semua aspek, kecederaan akibat sentuhan dengan hogweed adalah serupa dengan lecuran tahap kedua standard. Dalam kes ini, anda mesti segera berjumpa doktor dan jangan ubat sendiri, jika tidak, lepuh pecah boleh dijangkiti, bernanah, dan meninggalkan parut.

Walau apa pun, selepas bersentuhan dengan hogweed, anda mesti melakukan langkah-langkah berikut, walaupun anda tidak mengalami ketidakselesaan:

  1. Basuh kawasan kulit yang bersentuhan dengan tumbuhan dengan teliti dengan air sejuk dan sabun.
  2. Lap kulit dengan alkohol, vodka atau apa-apa produk yang mengandungi alkohol - degreasing akan mengurangkan kekuatan jus dengan ketara. Larutan lemah kalium permanganat atau losyen dengan furatsilin juga sesuai.
  3. Tutup bahagian kulit yang terjejas dengan kain untuk melindunginya daripada matahari ( radiasi ultra ungu) sekurang-kurangnya dua hari.
  4. Ambil ubat anti-alergi am, walaupun anda tidak alah.
  5. Lubricate kawasan kulit yang terjejas dengan krim atau buih untuk luka terbakar (Panthenol atau Rescuer akan banyak membantu).

Walau apa pun, adalah perlu untuk menghubungi doktor, terutamanya jika terdapat kecurigaan terbakar pada mata, mulut, membran mukus, atau kawasan pangkal paha.

Sebagai langkah berjaga-jaga semasa melancong ke luar bandar atau ke tempat yang boleh tumbuh hogweed, tunjukkan kepada anak-anak dan rakan anda bagaimana rupanya untuk meminimumkan risiko melecur.

Kaedah untuk memusnahkan hogweed

Memandangkan orang ramai berhadapan dengan keperluan untuk menghapuskan hogweed, banyak cara telah dicipta untuk melakukan ini. Setiap daripada mereka mempunyai keberkesanan yang berbeza, tetapi sebelum meneruskan Penerangan terperinci, saya ingin menggariskan perkara yang tidak patut dilakukan apabila bekerja dengan hogweed.

Tindakan yang tidak boleh diterima apabila memusnahkan belukar hogweed:

  1. Jangan dalam apa jua keadaan memotong batang hogweed semasa akhir berbunga dan tempoh berbuah. Pertama, tidak akan ada kesan daripada ini, dan kedua, anda boleh melecur daripada jus. Hanya jika rumput yang dipotong dikumpulkan dengan teliti dalam timbunan dan dibakar kadar penyebaran rumpai dapat dikurangkan.
  2. Jika anda memangkas hogweed, jangan biarkan ia di tempatnya sehingga ia kering. Pucuk generatif mempunyai bekalan nutrien yang besar dalam batangnya, yang cukup untuk tumbuhan yang dipotong untuk menetapkan dan mematangkan benih. Malah buah rumpai yang belum masak mampu menghasilkan zuriat.
  3. Anda tidak boleh memotong tumbuhan apabila benih telah masak sepenuhnya - ini hanya akan membantu rumpai merebak lebih cepat ke seluruh kawasan dengan menggoncang buah-buahan ke dalam tanah. Dan jika anda juga memotong dalam cuaca berangin, anda boleh "menggembirakan" pucuk cepat hogweed dan jiran anda.
  4. Sebarang kerja dengan hogweed hendaklah dilakukan dengan pakaian tebal yang meliputi semua bahagian badan. Walaupun panas di luar, lebih baik berpeluh sedikit daripada melecur tahap kedua.

Memangkas tunas hogweed

Kaedah memusnahkan hogweed ini adalah yang paling berkesan apabila digunakan kawasan kecil. Tetapi pada masa yang sama ia juga paling berbahaya, kerana anda perlu bersentuhan langsung dengan tumbuhan. Walaupun anda bekerja dengan sarung tangan tebal, jus mungkin terpercik pada badan atau muka anda, jadi lebih baik lakukan ini dengan cermin mata keselamatan dan tutup muka anda dengan selendang.

Semasa pemangkasan, adalah perlu untuk memotong hanya tunas, perbungaan dan juga tidak berkembang buah-buahan kecil, memotong perbungaan-payung tengah dan perbungaan urutan pertama. Semua payung yang terletak lebih rendah di sepanjang batang (jika ada) perlu dipotong hingga ke pangkalnya.

Jika anda tidak mempunyai masa untuk memangkas tunas semasa tempoh berbunga, tetapi hanya memotong rumpai, berhati-hati memastikan bahawa perbungaan baru tidak tumbuh dari akar dan muncul dari roset. Jika payung baru muncul, ia akan membentuk generasi lain, dan belukar akan pulih serta-merta.

Membakar hogweed

Cara optimum untuk mengawal hogweed semasa pematangan benih. Jika anda memutuskan untuk membakar semak, adalah penting untuk memilih masa yang betul, mula bekerja sehingga buah-buahan pada payung tengah (terbesar) masak sepenuhnya.

Kaedah ini memerlukan tumpuan penuh dan mengambil setiap langkah berjaga-jaga untuk memastikan pembakaran terkawal. Mula-mula, anda harus mencurahkan cecair mudah terbakar ke atas semak rumpai, memfokuskan Perhatian istimewa perbungaan tengah yang besar. Anda harus menyimpan stok untuk berjaga-jaga jumlah yang besar air atau pasir untuk memadamkan api jika ia merebak melepasi semak hogweed.

Apabila dibakar, hogweed melepaskan berbahaya kepada kesihatan minyak pati, oleh itu anda harus menggunakan alat pernafasan yang baik atau sapu tangan yang dibasahkan dengan air. Adalah disyorkan untuk membakar tumbuhan dalam cuaca tenang, jika tidak, asap toksik boleh membahayakan jiran, dan api boleh merebak ke rumput dan pokok.

Racun herba untuk hogweed

Satu lagi cara popular untuk menghilangkan hogweed. Rawatan harus dilakukan dari saat pucuk muncul dan sebelum tempoh berbunga. Apabila benih telah ditetapkan dan matang, racun herba boleh dikatakan tidak berkuasa.

Sekiranya rawatan dijalankan dengan kerap dan intensif, ia akan memberi kesan positif kepada tumbuhan generatif sebelum berbunga. Semasa peringkat lain pertumbuhan hogweed tidak ada titik khusus dalam merawatnya, jadi kaedah ini hanya sesuai untuk kes-kes yang jarang berlaku apabila kemungkinan untuk "menangkap" kemunculan rumpai.

Kepekatan racun herba harus dua atau tiga kali lebih tinggi daripada norma biasa yang ditetapkan dalam arahan, kerana tumbuhan itu mempunyai daya hidup yang sangat besar. Kesannya akan ketara selepas dua rawatan dengan rehat 14-20 hari.

Semasa pemprosesan, cuba pastikan racun herba bukan sahaja masuk ke dalam daun hogweed, tetapi juga mengalir ke dalam petioles. roset daun. Basahkan pucuk generatif dan perbungaan payung dengan racun herba jika ia sudah cukup berkembang.

Ia harus diambil kira itu kaedah kimia pemusnahan belukar hogweed mempunyai langsung kesan negatif bukan sahaja pada rumpai, tetapi juga pada tanah, tumbuhan sekeliling, serangga dan haiwan.

Tindakan agroteknik

Hogweed boleh dimusnahkan dengan membajak tanah dengan teliti beberapa kali semasa musim tanam. Anda juga boleh memangkas akar tumbuhan menggunakan pemotong rata. Kedalaman di mana anda perlu memotong adalah dari 3 hingga 10 cm Adalah penting untuk mengenal pasti dan menghapuskan titik pertumbuhan rumpai. Tumbuhan jenis ini dicirikan oleh geotropisme, iaitu, titik pertumbuhan diperdalam sedikit di bawah paras tanah, jadi anda perlu sedikit menyapu tanah. Kedalaman titik pertumbuhan bergantung kepada keadaan iklim dan sifat tanah.

Jika selepas membajak rumpai masih bertunas, anda hendaklah membajak tanah semula sehingga daun terbentang dan muncul payung. Untuk mengapur sepenuhnya hogweed dengan cara ini, anda perlu membajak kawasan yang terjejas dengan kerap. Berapa lama bergantung kepada "penyumbatan" dan boleh mengambil masa sama ada 2 tahun atau selama 5-7 tahun.

DALAM tempoh musim luruh Dalam apa jua keadaan, anda tidak boleh menggali ladang yang dipenuhi dengan hogweed, jika tidak, anda akan menyumbang kepada penyebaran dan penyebaran belukar yang lebih besar. Dalam kes ini, kemusnahan akan bertahan beberapa tahun lebih lama.

Penyodok bayonet untuk hogweed

Kaedah "datuk" adalah kaedah terbukti yang telah lama digunakan di dacha dan kampung untuk memusnahkan tumbuhan hogweed kecil atau tunggal. Pemusnahan bermula pada awal musim bunga, apabila pertumbuhan semula pucuk bermula. Ia adalah perlu untuk menggunakan hanya penyodok bayonet yang diasah dengan baik supaya ia boleh memotong dengan cepat dan berkesan dengan satu pukulan. Ia adalah perlu untuk memotong akar rumpai tepat di bawah titik pertumbuhan. Jika anda memotong lebih tinggi, maka tunas yang tidak aktif mungkin kekal pada akar di axils daun, dan tumbuhan akan keluar.

Membajak dan merumput dari hogweed

ini kaedah itu akan berjaya untuk tumbuhan rendah tahunan. Merumput dengan cangkul hendaklah dijalankan secara berkala - kira-kira sekali seminggu. Kawasan yang dipenuhi hogweed harus dibajak sekali setiap 3-4 minggu, walaupun pada musim panas, kerana benih yang masak tidak sekata boleh bercambah dengan cepat, dan beberapa generasi hogweed akan muncul semasa musim.

Musuh semulajadi hogweed

Hogweed mempunyai musuh semula jadi, pembiakan yang akan membantu mengeluarkannya dari tapak. Jadi, hari ini serangga dengan nama "bercakap" digunakan - rama-rama hogweed (payung). Larvanya menggerogoti batang tumbuhan dan bergerak di dalamnya ke perbungaan, selepas itu mereka dengan cepat memakan semua bunga sebelum mereka mekar. Oleh itu, produktiviti benih rumpai berkurangan dengan ketara, tetapi perlu mencari cara untuk menyebarkan rama-rama di seluruh wilayah dan mengkaji sambungan makanannya secara terperinci, supaya kemudian anda tidak perlu melawan serangga.

Pemulih daripada hogweed

Remediator adalah tumbuhan yang lebih agresif daripada rumpai dan mampu mengalihkannya dari wilayah tersebut. Nasib baik, terdapat beberapa pemulihan yang berkesan untuk membasmi hogweed. Selalunya, bijirin dan tanaman yang berkembang pesat dengan produktiviti tinggi ditanam, sebagai contoh, beberapa kekacang (rue kambing, galega).

Untuk "menghalau" hogweed, anda boleh menanam tanaman baris, seperti kentang. Oleh itu, pembajakan intensif dan kerap merumput tumbuhan yang berguna akan mengurangkan secara mendadak pembentukan biji dan penampilan pucuk baru hogweed.

Bahan penutup untuk hogweed

Untuk membasmi hogweed (foto), penutup sering digunakan bukan tenunan– filem polietilena hitam. Tetapi dalam kes ini adalah perlu untuk bertindak secara eksperimen, kerana keberkesanan kaedah bergantung pada jenis filem, ciri tanah dan tahap kerumitan kawasan tersebut. Anda harus mengira secara eksperimen berapa banyak tanah yang perlu dituangkan ke atas filem itu supaya ia dapat bertahan dan pucuk rumpai tidak menembusi kanopi. Tetapi kelemahan utama kaedah ini adalah kepayahan kerja pembersihan, apabila anda perlu mengeluarkan bahan penutup dan menyingkirkan semua pucuk hogweed yang mati. Kaedah perjuangan ini boleh bertahan dari 3 hingga 6 tahun.

Memotong hogweed

Salah satu yang paling cara yang berkesan, digunakan untuk memerangi belukar besar hogweed. Terpakai hanya jika dijalankan sebelum berbunga bermula. Dalam kes ini, semua batang yang dipotong hendaklah dikumpulkan dalam timbunan dan dibakar. Kaedah ini membolehkan anda menyingkirkan semua pucuk generatif dengan perbungaan sekaligus.

Dan sebagai kesimpulan, kami mencadangkan agar anda membiasakan diri dengan bahan video yang berguna tentang keperluan dan kaedah memerangi hogweed:



Artikel ini juga tersedia dalam bahasa berikut: Thai

  • Seterusnya

    TERIMA KASIH atas maklumat yang sangat berguna dalam artikel tersebut. Semuanya dibentangkan dengan sangat jelas. Rasanya banyak kerja telah dibuat untuk menganalisis operasi kedai eBay

    • Terima kasih dan pembaca tetap blog saya yang lain. Tanpa anda, saya tidak akan cukup bermotivasi untuk mendedikasikan banyak masa untuk mengekalkan laman web ini. Otak saya berstruktur seperti ini: Saya suka menggali lebih dalam, mensistemkan data yang bertaburan, mencuba perkara yang belum pernah dilakukan oleh sesiapa atau melihat dari sudut ini. Sayang sekali rakan senegara kita tiada masa untuk membeli-belah di eBay kerana krisis di Rusia. Mereka membeli dari Aliexpress dari China, kerana barangan di sana jauh lebih murah (selalunya mengorbankan kualiti). Tetapi lelongan dalam talian eBay, Amazon, ETSY dengan mudah akan memberi orang Cina permulaan yang lebih baik dalam rangkaian barangan berjenama, barangan vintaj, barangan buatan tangan dan pelbagai barangan etnik.

      • Seterusnya

        Apa yang berharga dalam artikel anda ialah sikap peribadi anda dan analisis topik tersebut. Jangan tinggalkan blog ini, saya sering ke sini. Patutnya ramai antara kita yang macam tu. Emel saya Saya baru-baru ini menerima e-mel dengan tawaran bahawa mereka akan mengajar saya cara berdagang di Amazon dan eBay. Dan saya teringat artikel terperinci anda tentang dagangan ini. kawasan Saya membaca semula segala-galanya sekali lagi dan membuat kesimpulan bahawa kursus adalah penipuan. Saya belum membeli apa-apa di eBay lagi. Saya bukan dari Rusia, tetapi dari Kazakhstan (Almaty). Tetapi kami juga tidak memerlukan sebarang perbelanjaan tambahan lagi. Saya ucapkan selamat maju jaya dan kekal selamat di Asia.

  • Ia juga bagus bahawa percubaan eBay untuk Russify antara muka untuk pengguna dari Rusia dan negara-negara CIS telah mula membuahkan hasil. Lagipun, majoriti rakyat negara-negara bekas USSR tidak mempunyai pengetahuan yang kuat tentang bahasa asing. Tidak lebih daripada 5% penduduk berbahasa Inggeris. Terdapat lebih banyak di kalangan orang muda. Oleh itu, sekurang-kurangnya antara muka adalah dalam bahasa Rusia - ini adalah bantuan besar untuk membeli-belah dalam talian pada platform dagangan ini. eBay tidak mengikuti laluan rakan sejawatannya dari China, Aliexpress, di mana mesin (sangat kekok dan tidak dapat difahami, kadang-kadang menyebabkan ketawa) penterjemahan perihalan produk dilakukan. Saya berharap pada peringkat yang lebih maju dalam pembangunan kecerdasan buatan, terjemahan mesin berkualiti tinggi daripada mana-mana bahasa kepada mana-mana bahasa dalam masa beberapa saat akan menjadi kenyataan. Setakat ini kami mempunyai ini (profil salah satu penjual di eBay dengan antara muka Rusia, tetapi penerangan bahasa Inggeris):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png