Lettura e trascrizione della pronuncia corretta della lingua inglese. Suoni in inglese e loro pronuncia

Sembrava una giungla impenetrabile con 26 pericolosi predatori nascosti nelle terre selvagge. Tuttavia, ora probabilmente nominerai e posizionerai facilmente tutte le lettere nell'ordine corretto, e mostrerai anche diversi fatti che non tutti i filologi conoscono.

Dopo aver letto questo articolo, l'argomento della trascrizione e della pronuncia inglese verrà spostato dalla stanza della paura a quella delle risate. Oggi in programma:

Sbarazzarsi della paura di leggere e apprendere i simboli grafici
. conoscenza, memorizzazione e apprendimento di dittonghi, vocali e consonanti (classificazione dei suoni), disposti in tabelle uniche
. fai una pausa per scaricare e stampare le trascrizioni in inglese nelle immagini
. una spiegazione chiara e concisa dell'uso dei suoni inglesi confrontandoli con i loro parenti russi
. rinforzo del materiale coperto da un video di 10 minuti sulla trascrizione inglese

Hai ancora paura? Allora veniamo da te!

Simboli di trascrizione grafica in inglese

Prima di tuffarti a capofitto nel vortice della lettura in inglese, ti consigliamo vivamente di ascoltare i consigli di subacquei esperti. Naturalmente, il bambino impara prima a sedersi e poi a camminare, e non viceversa: ci aspetta la stessa cosa: prima impariamo a leggere la trascrizione e poi a pronunciarla (a testa o ad alta voce). Non dovresti lasciarti trasportare solo dalla lettura, altrimenti rischi di seppellirti nella natura selvaggia della teoria e di staccarti dalla pratica.

Per prima cosa devi imparare e chiarire tutte le domande riguardanti ciascun simbolo di trascrizione. Quindi ascolta online esattamente tutti gli esempi necessari per capire chiaramente come suona un dato simbolo nel discorso reale. Impara rigorosamente da esempi non di suoni presi fuori contesto (come "uh-uh" di Rian nel successo "Umbrella"), ma da specifiche combinazioni di lettere trovate nelle parole. Successivamente, ascolta prima ogni nuova parola e solo dopo confronta ciò che senti con le tue orecchie con la trascrizione del dizionario alfabetico racchiusa tra parentesi quadre. A proposito, su di loro e su altri compagni integrali della trascrizione:

Parentesi quadre. Segnalano che ciò che c'è dentro è la trascrizione.
Ad esempio, l'inglese è una parola e ["ɪŋglɪʃ] è la sua trascrizione;

‘ - enfasi principale. Posto PRIMA della vocale accentata: intorno [əˈraʊnd];

, - stress secondario. Posto PRIMA di una vocale: ["hæmˌbɜːgə];

: - lunghezza della vocale.

L'opzione proposta potrebbe non sembrare la più veloce a prima vista, ma il saggio non salirà sulla montagna: il saggio farà il giro della montagna. Di conseguenza, il tempo trascorso viene convertito in una comoda percezione del parlato: non è più necessario affaticare dolorosamente l'udito, cercando di riconoscere suoni non familiari. E presto gli "scarabocchi" sconosciuti acquisiranno un suono significativo. Non è magico? Questo è il segreto non solo della pronuncia corretta, ma anche della facilità di comprensione orale.

Fondazione per la trascrizione inglese

Poiché “è fantastico che siamo tutti qui oggi” riguardo allo studio della trascrizione, diamo un’occhiata più da vicino. La trascrizione è di due tipi: fonetica e fonemica. Ti sbagli se pensi di aver insegnato/imparare la trascrizione fonetica, che è più familiare all'orecchio. Di norma, interessa i linguisti seri; la nostra scelta è lo studio dei fonemi (unità linguistiche sonore). In poche parole, se due suoni sono molto simili, ma la differenza tra loro può cambiare il significato della parola, allora formano due fonemi diversi. In russo questo non è così evidente, perché anche se chiami un gatto “kot” o “coooooot”, verrà comunque, ma il significato della parola non cambierà. Un fonema per due suoni diversi. Il numero non funziona in inglese: “cot”, “caught” e “coat” contengono fonemi diversi. Perché così tante “lettere intelligenti”? Oltre al fatto che i dizionari contengono trascrizioni fonemiche, ricordatelo e non lasciatevi confondere:

Papa(papà, papale):
1) è una trascrizione fonetica, qui si sottolinea che la prima [p], a differenza della seconda, si pronuncia con aspirazione (aspirazione dopo la consonante suona p,t,k prima delle vocali);
2) è una trascrizione da dizionario (fonemico).

Cos'altro devi sapere sulla trascrizione? Che ci sono sillabe diverse in esso:

- aprire(non c'è consonante dopo la vocale) - Nuovo
- Chiuso(dopo una vocale c'è una consonante) - York

- vocale: singolo - [e], dittongo - [ɔʊ], trittongo - [ɑiə]
- consonante:[D]

Suoni vocalici dell'inglese (con pronuncia online)

In inglese ci sono meno suoni vocalici che consonanti, ma più dei dittonghi. Questa immagine mostra chiaramente la differenza, ad esempio, tra i suoni [I] e . Chiunque abbia sentito parlare dell'esistenza dell'immaginazione riconoscerà le parole “pesce” e “albero” che, come i puzzle, contengono i suoni citati. Puoi rileggere le regole quanto vuoi, oppure puoi studiare in dettaglio la trascrizione in immagini, che visualizza esempi di utilizzo dei suoni. Per allenare la tua memoria, puoi scaricare e persino stampare l'immagine fornita da questa opzione; Per gli studenti uditivi, è possibile ascoltare online ogni suono in una parola dopo aver fatto clic sull'icona dell'altoparlante.

Suoni consonantici dell'inglese

I suoni consonantici in inglese non sono affatto fratelli gemelli del russo. L'articolazione della loro creazione è seriamente diversa. Tuttavia, non siamo qui per intimidire con parole intelligenti, ma piuttosto per rendere la vita più facile agli amanti dell'inglese alle prime armi, quindi abbiamo colorato le consonanti sonore di viola e quelle sorde di blu. Quando si forma lo stesso plurale di un sostantivo, è molto importante sentire e conoscere la differenza. 24 nuove parole servono come bonus ai suoni appresi. Alleniamo la memoria visiva e salviamo la trascrizione in inglese in immagini per riferimento ripetuto alla prima necessità! Gli studenti del pubblico fanno comunque clic sull'icona dell'altoparlante sotto ciascuna lettera per pronunciare i suoni nella trascrizione online.

Dittonghi (suoni vocalici doppi) dell'inglese

E sarebbe spaventoso avere 8 dittonghi in inglese se non fosse per le meravigliose immagini, grazie alle quali l'apprendimento si trasforma in una divertente risoluzione di sciarade. Basta guardare l'immagine, mantenere lo sguardo, suonare il dittongo premendo l'icona dell'altoparlante sotto la lettera ed esercitarsi nella pronuncia corretta. Tutti coloro che apprezzano l'approccio creativo al business possono scaricare l'immagine per una lunga memoria!

Dalla teoria alla pratica
Passerà del tempo, il dizionario sarà coperto da uno spesso strato di polvere o verrà rimosso dai segnalibri (nella versione elettronica), perché la traduzione delle parole necessarie è nota, il suono è familiare: quale altra America puoi scoprire Là? Che tu ci creda o no, è il chiarimento della trascrizione di parole che ti sembrano ben note il campo molto non arato che vale la pena attraversare per migliorare il suono della parola.

Facciamo un esempio quotidiano: la parola usata frequentemente “reale” ha una trascrizione fonemica a), b) o c)?
La prima opzione è fittizia ed errata, la seconda e la terza sono stili di pronuncia britannici e americani. Qual è la morale di questa favola?

Per non vergognarti dolorosamente della tua lettura, ti consigliamo di familiarizzare almeno brevemente con queste tabelle come segue:
- leggere la riga da sinistra a destra;
- ascoltare la pronuncia perfetta del suono;
- prendi uno specchio in mano ed esercitati intensamente (probabilmente ti divertirai esercitando [æ] o [ð]).

La tabella dell'inglese sembra simile al russo
Questi suoni nella trascrizione inglese non devono essere spiegati con le dita.

Suono	Esempio	Spiegazioni
[ɑː]	macchina, lontano, garage	Sembra un lungo suono "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh". Ricordi il cartone animato su Mowgli, dov'era il saggio Kaa?
[ʌ]	su, ma, amore	Breve "a" sonora. C'è qualcosa di simile nel russo “ay”.
[ɔː]	di più, tavola, pavimento	Sembra un lungo "oo". Agisci sorpreso.
[B]	libro, tavola, scheda	"b" energetica russa. Quando percorri un corridoio al buio e all'improvviso ti imbatti in
[G]	verde, grazia, d'accordo	"g" russa, ma non così energica.
[F]	foresta, atmosfera, abbastanza	"f" russa molto energica.
[K]	uccidere, corda, scuola	"k" russo. Prima di una vocale accentata, si pronuncia aspirata (se metti la mano davanti alle labbra e dici "kil", il tuo palmo dovrebbe sentire il tuo alito fresco)
[M]	madre, agnello	Russo "m".
[N]	nove, nota, intrusione	Russo "n".
[P]	pub, galoppo, aperto	"p" energetica russa. Prima di una vocale accentata: aspirato.
[v]	gilet, vocale, dare	Russo "v".

Ora diamo un'occhiata ad alcuni esempi complicati nella pratica:

sottile - appena percettibile
“Sattle” e solo quello, niente “sottile” con una “b” di tamburo al centro.

palma - palma
Naturalmente tutti vogliono stare sotto una palma, ma qui non c'è odore. Non “palma”, non “po:lm”, ma “pa:m”, come in “car” e “percorso”. In compagnia di una palma si ritrovano calma- "calma e balsamo- "balsamo".

fermarsi - fermarsi
Bandiamo l'analogia con il tedesco “halt”: la pronuncia corretta è “ho:lt”.

vinto - vinto, vinto in passato da "vincere"
Meraviglioso se pronunci "won" come "one" - .

di - preposizione di appartenenza
Solo un botanico penserebbe di controllare il suono di una parola di due lettere? Vabbè. "Di" e senza chiodi? Ricorda: "Of" si pronuncia con una "v" alla fine. La forma completa è [ɔv], la forma ridotta è [əv]. Sempre.

Tabella dei suoni inglesi che hanno qualcosa in comune con il russo
Questi suoni causano la più grande tentazione e allo stesso tempo pericolo: la relativa somiglianza con la pronuncia abituale in russo rischia di sembrare del tutto errata. Prestare sufficiente attenzione e comprendere bene le differenze.

Suono	Esempio	Spiegazioni
[io]	adattare, bit, simbolo	La media tra “s” e “i”. Si pronuncia molto brevemente, come alla fine di “apchhi”.
	formaggio, albero, mare	Ciò che i fotografi ci chiedono di dire davanti alla macchina fotografica. Come nella parola russa “syyyr”, ma con un sorriso commovente.
[ɒ]	caldo, corpo, roccia	La media tra "o" e "a". Cioè, in nessun caso Vologda è "o".
[u]	cuoco, piede, donna	È simile alla "u" corta russa, ma è più facile da pronunciare e le labbra sono leggermente allungate. Risulta come una "y" con un mezzo sorriso. Niente labbra allungate.
	vero, sciocco, scarpe	Come il suono precedente, ma di lunga durata.
[e]	vai, letto, testa	Intelligente "e". Come nella parola russa "stagno".
[ə]	circa, fino a quando, alias	La media tra la “e” e la “a” atona.
[l]	lasciamo, risate, illegali	"l" russa ammorbidita. Qualcosa tra il suono della parola “la” e “la”.
[S]	stress, domenica, cittadino	"s" russa ovattata. Non fischia mai. Ricordi la canzone "Girl" dei Beatles? Ora, se la loro famosa inspirazione “sssss” viene pronunciata con un'espirazione e brevemente, otterrai una bellissima [s] inglese.
[z]	zero, cosmonauta, xeno	Tutto è uguale al suono, solo più forte.
[T]	albero, tronco, ricevuta	Simile alla "t" russa. Ma la punta della lingua non dovrebbe essere posizionata sui denti, ma sul tubercolo dietro i denti superiori.
[D]	bere, annuncio, diligente	Allo stesso modo: come la “d” russa, solo la punta della lingua poggia sul tubercolo immediatamente dietro i denti superiori.
[ʃ]	nave, azione, speciale	Tra il russo “sh” e “sch”. Non fischia, perché la lingua non preme con forza contro i denti, ma li tocca delicatamente.
[ʒ]	piacere, visivo, garage	"zh" russo ammorbidito. Non squilla né fischia.
	salto, giungla, logica	Collegamento dell'inglese [d] con [ ʒ ] e ottieni una "j" morbida.
	pollice, possibilità, presa	Colleghiamo l'inglese [t] con [ ʃ ] e otteniamo qualcosa di simile alla “ch” russa. Come nella parola "kitsch".
[J]	sì, ancora, tu	La media tra "th" e "i".
[ɪə]	sentire, paura, birra	Assomiglia alla "ie" russa con l'enfasi sulla "i".
	aria, capelli, cura	"ea" russo con enfasi sulla "e".
	fare, vassoio, asso	Russo "ei" con enfasi sulla "e". “I” si pronuncia molto breve.
	ciao, cielo, ciao	Russo "ai" con enfasi su "a". “I” si pronuncia molto breve.
[ɔɪ]	ragazzo, gioia, moneta	Russo "oi" con enfasi su "a". “I” si pronuncia molto breve.
	come, mucca, ora, nostra	Russo "au" con enfasi su "a". La "U" si pronuncia molto breve.
	fuoco, filo	"aie" russo con una forte enfasi sulla prima "a". Pronunciato rapidamente e senza intoppi.
	nostro, fiore	Russo "awa" con una forte enfasi sulla prima "a". Pronunciato rapidamente e senza intoppi.

erano - erano
“Era” non è affatto la stessa cosa di “dove” - . Invece del dittongo usiamo la vocale neutra - , la forma abbreviata - .

debito - debito e dubbio - dubbio
I fan del gruppo "No Doubt" hanno avuto più di una dozzina di anni per capire quanto suona corretto il nome del loro gruppo preferito. "Debt" e "daubt" non sono così facili da pronunciare. In inglese non esiste un fenomeno in lingua russa come l'assordamento o la sonorizzazione di una consonante, ma butta via la lettera delle loro parole per un'anima cara: si pronuncia e .

bene - bene, prenota - prenota e guarda - guarda
In queste parole la doppia "o" non diventa una "u" lunga. Pertanto, non dovresti copiare l'ululato dei lupi alla luna - dillo correttamente con una vocale breve - , , .

Tabella dei suoni inglesi che non hanno nulla in comune con il russo
Esercitati a pronunciare bene questi suoni online; come minimo, il tuo apparato vocale dovrebbe abituarsi a riprodurli correttamente.

Suono	Esempio	Spiegazioni
[ɜː]	guadagnare, lei, prima	Se la “o” russa volesse diventare “e”, suonerebbe esattamente così. Un po' simile al suono che si sente quando i bambini prendono in giro tirando fuori la lingua. Ma devi ottenere questo suono senza far risaltare nulla. Per fare questo, prepara silenziosamente la tua bocca a pronunciare “е” e dì “oo” ad alta voce.
[əu]	vai, scherza, possiedi	Tra il russo “ou” e “yo” (senza “y”) con enfasi sul primo suono. La "U" si pronuncia molto breve.
[æ]	gatto, mela, compatto	È molto importante non confondere questo suono con [e], altrimenti invece di “bad” (bad) otterrai “bed” (bed). Devi allargare le labbra, abbassare la mascella inferiore e dire "eh" dal cuore.
[H]	caldo, testa, in salita	Ogni uomo russo sa come pronunciare questo suono. Quando ti viene chiesto di “provare, respira”, allora tutti gli uomini iniziano a parlare inglese, perché pronunciano la [h] esattamente come dovrebbe: una leggera espirazione, che ricorda vagamente la “x”.
[R]	rosso, casuale, arancione	Gli orsi russi parlano bene l'inglese [r]. Prova a ringhiare con la lingua in su.
[w]	beh, cosa, finestre	Piega le labbra in un tubo e allungale bruscamente. E ora la stessa cosa, ma con il suono.
[ŋ]	forte, canta, affonda	I bambini vengono rimproverati perché parlano con la bocca piena. Ma se ascolti i suoni prodotti, molte consonanti suonano esattamente come [ŋ] . Apri la bocca e, senza chiuderla, dì “n”.
[θ]	grazie, etico	Metti la lingua tra i denti e dì "s".
[ð]	loro, lì, altro	Metti la lingua tra i denti e dì "z". Il miglior allenamento è dire l'espressione "È questo" 100 volte. Non confonderai mai la “z” con [ð].

gente: gente, gente
La lettera "l" è diventata una vittima e non viene pronunciata affatto - .

pettine - pettine
Nessun "pettine" - solo "com". Le “m” e “b” inglesi sono ragazzi piuttosto insidiosi che rovineranno le cose più di una volta. Stai attento!

non - non - abbreviazione di "non"
Sei stato tormentato dalla domanda su come gli astuti inglesi distinguono tra "volere" e "non volere" nella lingua parlata? Devi solo pronunciare correttamente la negazione al futuro - . Questa è tutta la magia.

salmone - salmone
Non “salmone” e certamente non “salomone”. Hai in mente il salmone, come in "gatto" e "mela".

Bonus per i più pazienti

Il cervello umano è l'ottava meraviglia del mondo, le cui profonde capacità possiamo solo immaginare ora. Ora sappiamo con certezza una cosa importante per noi: il cervello ha un centro della parola. Non esiste un centro speciale responsabile della lettura, ma ce n'è uno per la parola. Ecco perché consigliamo vivamente di ripetere le parole ad alta voce per la centesima volta. Esattamente ad alta voce, e non in silenzio, perché in questo caso è coinvolta anche la memoria muscolare. Naturalmente le parole possono “vivere e risuonare” nella tua testa. L'importante è non rimanere bloccati e fermarsi alla fase di decodifica dei simboli di trascrizione, selezionando la regola necessaria per ciascun suono. In questo caso è garantita solo la velocità di una lumaca.

Se la lingua è ancora viva dopo gli esercizi precedenti, allora portiamo alla vostra attenzione un video che è meglio vedere una volta che sentirne parlare 100 volte. L'intera trascrizione fonetica della lingua inglese in 10 minuti. Chiaro, competente e molto visivo.

Avendo studiato l'alfabeto russo, possiamo leggere facilmente qualsiasi testo. Ma per leggere correttamente in inglese dovrai fare più sforzi, perché ci sono molte discrepanze tra l’ortografia e la pronuncia delle parole. Se decidi di imparare questa lingua da solo e non riesci a capire come leggere correttamente le parole in inglese, allora questo materiale è esattamente ciò di cui hai bisogno. Oggi esamineremo le sfumature della pronuncia delle lettere inglesi e delle combinazioni di lettere e scopriremo quanto sia facile imparare a leggere l'inglese da zero. Una tabella che mostra tutte le lettere e i loro suoni ti aiuterà a imparare le regole di lettura dell'inglese per principianti.

Per prima cosa, conosciamo la legge più importante della lettura in inglese: la regola delle sillabe aperte e chiuse. Non esiste una norma simile nella lingua russa, quindi analizzeremo in dettaglio di cosa si tratta. Si prega di prestare attenzione alla trascrizione.

Una sillaba aperta è una sillaba che termina con un suono vocale. Di norma, si verifica nei seguenti casi:

• La parola termina con vocale, quindi l'ultima sillaba è sempre aperta: t ake[Prendere].*
• Una vocale è seguita da una consonante, seguita da un altro suono vocale: ed uca zione [educazione].
• Ci sono due vocali adiacenti alla parola: cr eh l [crudele].

*Finale e nella maggior parte dei casi è considerato “muto”, cioè non viene pronunciato, ma appare nel cuore della parola proprio a formare una sillaba aperta.

Nelle sillabe aperte, la vocale è sempre pronunciata in modo fluido e prolungato. Sono quindi sillabe chiuse tutte quelle sillabe in cui il suono vocale è chiuso da una consonante e quindi suona breve e brusco: c ecc[gatto].

Inoltre, regole di lettura speciali in inglese sono caratteristiche delle sillabe in cui il suono vocale termina con la lettera r. Il fatto è che nella versione britannica della pronuncia di tali sillabe, la lettera r viene spesso completamente omessa, ad es. non pronunciato. Pertanto, ci sono due opzioni per leggere tali combinazioni di lettere:

1. In una sillaba aperta, quando la r è circondata da vocali, si leggono solo entrambe le vocali: c Sono[keee]. In questi casi, l'ultimo e non sarà stupido.
2. In una sillaba chiusa ( voce+r+acc.), Anche la r è illeggibile, ma influenza il suono della vocale, rendendola più lunga: start [staat]

La regola delle sillabe aperte e chiuse è la legge fondamentale della lettura in inglese, anche se esistono molte eccezioni. Ma è troppo presto per insegnare le eccezioni senza conoscere le regole principali. Pertanto, ora esamineremo le opzioni audio di tutte le lettere e le combinazioni di lettere.

Regole per leggere l'inglese per principianti: tabella delle lettere e delle corrispondenze sonore

Anche se hai iniziato a imparare l'inglese e a leggerlo da zero, probabilmente hai già familiarità con l'ortografia e il suono di tutte le lettere dell'alfabeto inglese. Ma, come abbiamo già imparato dalla sezione precedente, durante la lettura, la pronuncia delle lettere dipende dal tipo di sillaba o combinazione di lettere. Pertanto, nelle tabelle seguenti puoi trovare diverse opzioni audio per la stessa lettera. Ma non allarmarti, ci sarà una spiegazione accessibile per ogni caso. Quindi, continuiamo a studiare l'inglese per principianti e impariamo le regole della lettura in inglese.

Consonanti

Cominciamo con la cosa più semplice: con una tabella di consonanti, la cui pronuncia è simile al suono russo.

Lettera	Trascrizione	Pronuncia russa
B	[B]	B
D	[D]	D*
F	[F]	F
K	[K]	A
l	[l]	l
M	[M]	M
N	[N]	N
P	[P]	P
R	[R]	R
S	[S]	Con
	[z]	z (solo in posizioni speciali: dopo le consonanti sonore, tra due vocali e nel suffisso –ism.)
T	[T]	T*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Z	[z]	H

*Le inglesi d e t vengono pronunciate con più aspirazione rispetto alle loro controparti russe.

**w si pronuncia con le labbra distese a tubo, il risultato è qualcosa tra i suoni russi v e u.

Ora occupiamoci delle lettere più complesse.

Lettera	Trascrizione	Pronuncia e spiegazioni
C	[S]	s (prima delle vocali i, e, y)
	[K]	a (in altri casi)
G		j (prima delle vocali i, e, y)
	[G]	g (in altri casi)
H	[H]	X russa molto debolmente pronunciata (quasi solo una forte espirazione)
Q		kv
X		ks (prima di una consonante o alla fine di una parola)
		gz (tra due vocali)
	[z]	z (all'inizio di una parola prima di una vocale)

Studieremo anche le combinazioni di lettere e consonanti in inglese.

Combinazione	Trascrizione	Pronuncia
ck	[K]	A
cap		H
tch
ng	[ŋ]	nasale n
tel	[F]	F
sh	[ʃ]	w
th	[θ]	1) suono intermedio tra s ed f (lingua tra i denti) 2) il suono è nella media tra z e v (lingua tra i denti)
wr	[R]	R
che	[w]	u/v x (solo prima di o)
qu		kv

Inoltre, vale la pena considerare che la lingua inglese non consente mai di assordare le consonanti alla fine di una parola. Altrimenti potresti dire qualcosa di completamente diverso da quello che volevi. Ad esempio: back [back] – dietro, dietro; borsa [borsa] – borsa, sacco.

Vocali

È molto più difficile affrontare la lettura delle vocali inglesi, ma le regole già familiari delle sillabe aperte e chiuse ci aiuteranno a capirlo. Li mettiamo in servizio e impariamo a leggere correttamente le vocali della lingua inglese.

Sillaba chiusa
Lettera	Trascrizione	Pronuncia	Esempi
UN	[æ]	eh	pipistrello, traccia, triste
E	[e]	eh	animale domestico, rosso, controlla
IO	[ɪ]	E	fossa, riempimento, stagno, sistema, mito, lince
Y
O	[ɒ]	O	punto, non, croce
U	[ʌ]	UN	filato, camion, burro

Non dimenticare che in una sillaba chiusa tutte le lettere vengono pronunciate brevemente.

Sillaba aperta
Lettera	Trascrizione	Pronuncia	Esempi
UN		EHI	gioco, fiamma, lago
E		E	lui, essere, Pete
IO		ah	il mio, tipo, nove, piangi, ciao, scrivi
Y
O	[əʊ]	UO	osso, tono, rosa
U		Yu	allievo, musica, cubo

E le vocali di una sillaba aperta sono sempre morbide e allungate.

Sillaba aperta con r
Lettera	Trascrizione	Pronuncia	Esempi
UN		eas	piazza
E	[ɪə]	cioè	Qui
IO		sì	Stanco
Y
O	[ɔː]	oh	Di più
U		Sì	cura

Ricordiamo che la lettera r dopo una vocale, di regola, non viene pronunciata.

Dietrosillaba coperta con r
Lettera	Trascrizione	Pronuncia	Esempi
UN	[ɑː]	ahh	buio
O	[ɔː]	oh	sport
E	[ɜː]	e	impertinente, uccello, mirto, bruciatura
IO
Y
U

Ora sappiamo come leggere le vocali nelle parole inglesi. Ma per una lettura perfetta in inglese è necessario studiare ancora un punto.

Dittonghi e trittonghi in inglese

Un aspetto importante dell'inglese per principianti sono i dittonghi e i trittonghi, ad es. combinazioni di due o tre lettere che hanno un suono speciale. La loro pronuncia si chiama scorrevole, perché. Innanzitutto, il suono principale viene pronunciato in modo intenso, quindi viene trasferito senza problemi al suono secondario. I dittonghi sono una sorta di eccezione e non obbediscono alle leggi grammaticali generali, quindi possono essere imparati solo a memoria. La tabella seguente ci aiuterà ad apprendere le regole per leggere i dittonghi inglesi per principianti.

Dittonghi inglesi
Combinazioni	Trascrizione	Pronuncia
aria, orecchio, sono		eh*
sì, igh, uy, cioè		ah
ea, ey, ay, ai, ei		EHI
ere, eer, ier, orecchio	[ɪə]	IEE
Oh, oh	[ɔɪ]	Ahia
oh, oh		awww
ou, ow, oa, ol	[əu]	oooh
ure, ue, nostro, oor		Oh
Trittonghi inglesi
potenza, il nostro		aaue
eur, eh		Yuyue
iet, ira, ier, iar, yre		sì

*il raddoppio della lettera indica la durata del primo suono rispetto al secondo.

Quindi, abbiamo esaminato le principali sfumature della lettura in inglese. Tratta le regole stabilite in modo responsabile: conduci lezioni di lettura più spesso e assicurati di imparare a distinguere tra i tipi di sillabe in inglese. Altrimenti, commetterai grossolani errori di pronuncia, che porteranno a un completo fraintendimento delle tue parole da parte dell'interlocutore. Buona fortuna per imparare l'inglese e ci vediamo di nuovo!

I suoni che rappresentano sono 44 fonemi inglesi, che si dividono in due categorie: consonanti e vocali. Poiché i suoni non possono essere scritti, per trasmettere i suoni per iscritto vengono utilizzati grafemi (lettere o combinazioni di lettere).

alfabeto inglese

Ci sono 26 lettere nella lingua inglese. Quello standard inizia con la lettera a e termina con la lettera z.

Quando si classificano i caratteri alfabetici, si distinguono:

• 5 vocali pure: a, e, i, o, u;
• 19 consonanti pure: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
• 2 semivocali: sì, w.

Imparare l'alfabeto inglese richiede la conoscenza sia del simbolo che rappresenta ciascuna lettera, sia dei suoni fonetici associati a quella lettera. Imparare la fonetica inglese è difficile. Solo un piccolo numero di lettere non ha eccezioni nel suono di base.

Nella maggior parte dei casi, ogni lettera ha diversi fonemi. La lettera B a volte suona come pipistrello (pipistrello) o non suona, ad esempio, nelle parole briciola (cram), stupido (dam). La lettera C suona come la “k” per gatto, o la “c” per soffitto, o “tch” per chiesa. E l’elenco delle eccezioni è infinito.

Suoni vocalici

Niente compiti a casa. Niente stipature. Nessun libro di testo

Dal corso “L'INGLESE PRIMA DELL'AUTOMAZIONE”:

• Impara a scrivere frasi competenti in inglese senza memorizzare la grammatica
• Impara il segreto di un approccio progressivo, grazie al quale puoi ridurre l’apprendimento dell’inglese da 3 anni a 15 settimane
• Desideri controlla immediatamente le tue risposte+ ottenere un'analisi approfondita di ogni attività
• Scarica il dizionario nei formati PDF e MP3, tabelle didattiche e registrazioni audio di tutte le frasi

Caratteristiche delle consonanti inglesi

Una combinazione di consonanti è un insieme di due o tre lettere consonantiche che, quando pronunciate, mantengono il suono originale. Tali insiemi si trovano all'inizio o alla fine di una parola. Ad esempio, la parola coraggioso, in cui si pronunciano sia la “b” che la “r”, è la combinazione iniziale. Nella parola banca “-nk” è la combinazione finale.

Classificazione:

1. Le combinazioni iniziali sono classificate in set con "l", "r" e "s". In "l" la combinazione termina con "l". Un esempio potrebbero essere le lettere “bl” nella parola blind. Allo stesso modo, il suono finale in “r” è combinato con “r” quando “br” e “cr”, ad esempio, nelle parole ponte, gru. Nella “s” invece inizia con s, “st” e “sn” - stap, chiocciola.
2. Le combinazioni finali sono raggruppate in insiemi con "s", "l" e "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Esempi: primo, scrivania, oro, sabbia, lavandino.

Digrafi

I digrafi consonantici si riferiscono a un insieme di consonanti che formano un singolo suono. Alcuni digrammi compaiono sia all'inizio che alla fine di una parola: "sh", "ch" e "th". Ci sono anche digrafi iniziali e finali rigidi: “kn-” e “-ck”.

Esempi di digrammi:

Ch-	-cap
Kn-	—ck
Ph-	-sh
Sh-	-ss
Il-	-esimo
Co-	-tch
Wr-

Caratteristiche dei digrafi:

Tabella di pronuncia delle consonanti inglesi

B	B	borsa, banda, taxi	borsa, banda, taxi
D	D	papà, fatto, signora, strano [ɒd]	nonno, ha fatto, signora, od
F	f, ph, a volte gh	favola, fatto, se [ɪf], fuori [ɒf], foto, glifo	favola, fatto, se, di, foutou, glifo
	G	dare, bandiera	doni, bandiera
	H	aspetta, prosciutto	aspetta, prosciutto
J	solitamente rappresentato da y, ma talvolta da altre vocali	giallo, sì, giovane, neurone, cubo	giallo, ees, iyang, n(b)yueron, k(b)yu:b - il suono j è simile alla vocale i:.
K	k, c, q, que, ck, a volte ch	gatto, uccidere, regina, pelle, spesso [θɪk], caos	kat, kil, qui:n, sik, keyos
l	l	corsia, clip, campana, latte, anima	lane, clip, white, milk, sould – ha due opzioni sonore: chiaro /l/ prima di una vocale, “scurito” /ɫ/ prima di una consonante o alla fine di una parola
M	M	uomo, loro [ðem], luna	uomini, zem, mu:n
N	N	nido, sole	nido, san
ŋ	ng	anello, canto, dito [ŋ] è talvolta seguito dal suono [g]. [ŋ] se "ng" è alla fine di una parola o di una parola correlata (cantare, cantante, cosa), in "-ing", che traduce i verbi in participi o gerundi. [ŋg], se “ng” non è alla fine di una parola o in parole correlate, anche in gradi comparativi (più lungo, più lungo).	/anello/, /canta/, /finge/
P	P	penna, rotazione, punta, felice	penna, gira, digita, felice
R	R	ratto, risposta, arcobaleno,	ratto, increspatura, arcobaleno - movimento della lingua vicino alla cresta alveolare, ma senza toccarla
S	s, a volte c	vedere, città, passaggio, lezione	si:, pa:s, lesn
ʃ	sh, si, ti, a volte s	lei [ʃi:], schianto, pecora [ʃi:p], sicuro [ʃʊə], sessione, emozione [ɪməʊʃn], guinzaglio	shi:, crash, shi:p, shue, sessione, imeshn, li:sh
T	T	sapore, pungiglione	sapore, pungiglione
tʃ	ch, a volte t	sedia [ʧɛə], spiaggia che insegna la natura	t che e, ney t che, ti: t ch, bi: t ch
θ	th	cosa [θɪŋ], denti, Atene [æθɪnz[	t sing, ti: ts, et t sinz - fricativa sorda
ð	th	questa [ðɪs], madre	d zis, ma d ze – fricativa sonora
v	v, a volte f	voce, cinque, di [ɔv]	voce, cinque, ov
w	w, a volte u	bagnato, finestra, regina	u in et, u in indeu, ku in i:n – [w] simile a
z	z	zoo, pigro	zu:, pigro
ʒ	g, si, z, a volte s	genere [ʒɑːŋr], piacere, beige, sequestro, visione	genere e, plezhe, beige, si:zhe, visione
dʒ	j, a volte g, dg, d	gin [ʤɪn], gioia [ʤɔɪ], bordo	gin, gioia, bordo

Vocali inglesi

Ogni vocale inglese si pronuncia in tre modi:

1. come un suono lungo;
2. come un suono breve;
3. come suono vocale neutro (schwa).

Ci sono 5 vocali nell'alfabeto inglese, ma a volte y diventa una vocale e si pronuncia come i, e w sostituisce u, ad esempio nel digramma ow.

Regole per leggere le vocali

Le vocali brevi, caratterizzate da un suono "corto", si verificano quando una parola contiene una vocale, all'inizio di una parola o tra due consonanti. Ad esempio, se, alce, luppolo, ventaglio. Il tipico schema vocale breve è consonante+vocale+consonante (CGS).

Le parole vengono insegnate come famiglie, che rappresentano gruppi di parole con uno schema comune, come lo schema “-ag” – bag, wag, tag o “-at” – cat, bat, hat.

vocali:

Suono	Lettera	Esempi
[æ]	UN	straccio, cedimento, ram, inceppamento, spazio vuoto, stuoia di linfa
[ɛ]	e	gallina, penna, bagnata, scommessa, lascia
[ɪ]	io	maiale, parrucca, scavare, spillare, vincere, stagno, stagno, morso
[ɒ]	o	hop, pop, top, hot, pot, lot
[ʌ]	tu	insetto, aletta, rimorchiatore, capanna, ma, tagliato

vocali:

Suono	Scrivere	Esempi
UN	ai, sì, a+consonante+e	nome, mail, grigio, asso
E	e, ee, ea, y, ie ,ei, i+consonante+e	lui, profondo, bestia, dandy, ladro, ricevere, élite
IO	io, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd	mio, segno, alto, cielo, selvaggio, gentile
O	o+consonante +e, oa, ow, o+ll, ld	tono, strada, nota, sapere, rotolo, audace
U	ew, ue, u+consonante+e	pochi, dovuti, sintonizzati

Il suono vocale nelle sillabe atona è espresso da un suono neutro abbreviato ("schwa"), il simbolo fonemico /ə/, soprattutto se non vengono utilizzate consonanti sillabiche.

Per esempio:

• a in circa, intorno, approvare, sopra [ə bʌv];
• e in incidente, madre, presa, macchina fotografica;
• io in, famiglia, lenticchia, matita ufficiale;
• o in memoria, comune, libertà, scopo, Londra;
• u nell'offerta, nell'industria, suggerire, difficile, avere successo, minimo;
• e anche y in sibilla;
• schwa appare nelle parole funzionali: a, da, sono.

Caratteristiche dei suoni vocalici in inglese

Le vocali sono classificate come monottonghi, dittonghi o trittonghi. Un monottongo è quando in una sillaba è presente una sola vocale, un dittongo è quando in una sillaba sono presenti due suoni vocalici.

Diamo uno sguardo più da vicino:

1. Monottonghi – vocali pure e stabili, le cui caratteristiche acustiche (timbro) non cambiano durante il tempo in cui vengono pronunciate.
2. - un suono formato dalla combinazione di due vocali adiacenti in una sillaba. Tecnicamente, la lingua (o altre parti dell'apparato vocale) si muove quando si pronuncia il suono vocale: la prima posizione è più forte della seconda. Nella trascrizione dittongo, il primo carattere rappresenta il punto di partenza del corpo della lingua, il secondo carattere rappresenta la direzione del movimento. Ad esempio, dovresti essere consapevole che nella combinazione di lettere /aj/, il corpo della lingua è nella posizione centrale inferiore rappresentata dal simbolo /a/, e inizia immediatamente a muoversi verso l'alto e in avanti nella posizione di /i/ .
3. I dittonghi si formano spesso quando le singole vocali lavorano insieme in una conversazione veloce. Di solito (nel discorso di chi parla) il corpo della lingua non ha il tempo di raggiungere la posizione /i/. Pertanto il dittongo spesso termina più vicino a /ɪ/ o addirittura a /e/. Nel dittongo /aw/, il corpo della lingua si muove dalla posizione centrale bassa di /a/, quindi si sposta verso l'alto e torna alla posizione di /u/. Sebbene ci siano anche singoli dittonghi, che vengono ascoltati come suoni vocalici separati (fonemi).
4. Ci sono anche trittonghi in inglese.(combinazioni di tre vocali adiacenti), inclusi tre tipi di suoni, ad esempio fuoco /fʌɪə/, fiore /flaʊər/. Ma in ogni caso tutti i dittonghi e trittonghi sono formati da monottonghi.

Tabella di pronuncia per semplici suoni vocalici inglesi

Tutti i suoni vocalici sono formati da soli 12 monottonghi. Ciascuno, indipendentemente dall'ortografia, viene pronunciato utilizzando una combinazione di questi suoni.

La tabella mostra esempi di semplici vocali inglesi con pronuncia in russo:

[ɪ]	fossa, bacio, occupato	pete, gattino, bisi
[e]	uovo, lascia, rosso	ad esempio, anni, ed
[æ]	mela, viaggio, pazzo	mela, viaggio, med
[ɒ]	no, rock, copia	nota, roccia, mia
[ʌ]	tazza, figlio, soldi	berretto, san, mani
[ʊ]	guarda, piede, potrebbe	arco, piede, bello
[ə]	fa, lontano	ehi, ehi
	essere, incontrare, leggere	bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:]	braccio, macchina, padre	a:m, ka:, fa:d ze
[ɔ:]	porta, sega, pausa	a:, da:, a:z
[ɜ:]	girati, ragazza, impara	te:n, gyo:l, le:n
	blu, anche il cibo	blu:, fu:d, tu:

Tabella di pronuncia del dittongo

	giorno, dolore, briglia	dei, pein, rein
	mucca, lo so	ko, lo so
	saggio, isola	Visto, Isola
	ora, trota	no, trota
[ɔɪ]	rumore, moneta	noiz, moneta
[ɪə]	vicino, ascolta	no, ciao
[ɛə]	dove, aria	eh, eh, eh
[ʊə]	puro, turistico	p(b)yue, tu e rist

Imparare la trascrizione delle parole inglesi

Diamo un'occhiata ad alcune caratteristiche della trascrizione inglese:

Ci sono moltissimi video online da ascoltare e puoi anche esercitarti con gli esercizi.

Leggere in inglese è un processo specifico. Non è come la solita formazione di parole da lettere e sillabe. Qui abbiamo a che fare con la trasformazione delle combinazioni di lettere in una parola.

Naturalmente ci sono delle regole per la lettura. Ma per ogni parola la cui lettura segue la regola ci sono 10-20 eccezioni.

La trascrizione è il trasferimento del suono di una parola utilizzando segni convenzionali (trascrizione) che differiscono dal sistema di scrittura esistente nella lingua. Tutti i segni di trascrizione sono internazionali. Cioè, dopo aver affrontato la trascrizione una volta, non perderai mai questa abilità e potrai usarla quando impari altre lingue.

I caratteri di trascrizione sono scritti senza inclinazione e sono per molti versi simili alle lettere stampate dell'alfabeto inglese. Cioè, per scrivere una trascrizione di una parola inglese, devi solo controllare il dizionario e riscrivere i segni di trascrizione in stampatello.

I suoni specifici della lingua inglese e i suoni trasmessi dai dittonghi sono scritti in modo completamente diverso e non assomigliano a nessuna delle lettere. Ad esempio, i suoni [ð] e [θ] non si trovano nella lingua russa, ma ricordano vagamente i familiari [s] e [z], con l'unica differenza che quando li pronunciano la lingua si trova tra il denti inferiori e superiori. La loro ortografia trascrizionale non è simile a nessuna delle lettere dell'alfabeto inglese proprio perché sono espresse dalla combinazione di due lettere - th. Un altro segno di trascrizione difficile è [ʃ], che si trova, ad esempio, nella parola zucchero ["ʃugə] - zucchero. Devi solo ricordare che trasmette un suono vicino al russo [ш], e in combinazione [ʧ] - il suono " h", come nella parola chiesa ["ʧɜ:ʧ] - chiesa. Sulla lettera è rappresentato da un segno che ricorda un segno integrale.

I segni [ɔ] e [ɔ:] sono sconcertanti, poiché sembrano una “s” russa rovesciata. Tuttavia, nella trascrizione trasmettono il suono [o]. Per ricordare questo segno, è sufficiente immaginare che sia una "o" leggermente incompiuta e non una "s".

Consideriamo ora i segni [æ], [e], [ə:] e [ə]. Rappresentano suoni simili. Il primo, [æ], trasmette un suono ampio e lungo, simile al russo prolungato [e]. Il segno [e] trasmette un suono breve e aperto, come nella parola "questo". Il segno [ə:] trasmette un suono simile sia a [o] che a [e]. Assomiglia vagamente alla pronuncia russa “ё”. Infine, il segno [ə] somiglia leggermente alla [e] della parola “questo”. Se guardi da vicino, tutti questi segni di trascrizione assomigliano vagamente ai suoni che vengono trasmessi.

Un segno di trascrizione piuttosto insolito [ɜ:]. Esternamente, è in qualche modo simile a una troika e trasmette un suono vicino al russo "ё" nella parola "tesoro".

Il segno [ʌ], che assomiglia a “casa”, in realtà trasmette il suono breve “a”. Per ricordarlo, puoi tracciare mentalmente una linea orizzontale nel segno. Sembrerà una grande lettera maiuscola "A".

Probabilmente avrai notato che nella trascrizione ci sono i due punti dopo alcuni caratteri. Indica la lunghezza del suono vocale, niente di più. Questo è facile da ricordare se si confrontano le due icone: [ə:] e [ə]. Visivamente, il primo, con i due punti, è più grande. Ciò significa che deve essere enfatizzato nella pronuncia, allungato un po'.

Trascrizione ingleseè una sequenza di simboli fonetici che ci aiuta a capire come leggere un particolare suono o parola. Il concetto di trascrizione è piuttosto difficile da comprendere per i russofoni, perché Nella nostra lingua, sebbene esista una tale categoria, viene utilizzata estremamente raramente.

Perché è necessaria la trascrizione?

La fonetica della lingua inglese ha una caratteristica notevole: storicamente le parole vengono spesso lette in modo diverso da come sono scritte, cioè dall'ortografia di una parola non è sempre possibile indovinare come viene pronunciata. Naturalmente, ci sono quelli comuni, ma ci sono ancora molte eccezioni. Ad esempio, ci sono un gran numero di parole che hanno lettere illeggibili o leggibili a seconda dell'ambiente. E le regole stesse sono difficili da ricordare per gli scolari. Pertanto, in quasi tutti i dizionari, dopo aver scritto una parola inglese tra parentesi quadre, viene fornita la sua lettura in simboli di trascrizione.

Spesso gli scolari e gli studenti incontrano la trascrizione all'inizio dell'apprendimento di una lingua, quando è ancora abbastanza difficile leggere anche parole abbastanza semplici. Poi, man mano che si studiano i segni di trascrizione, diventa sempre più facile percepire il contenuto delle parentesi quadre.

Come vengono letti i segni di trascrizione?

Nel sistema di pronuncia inglese ci sono 48 suoni, quindi ci sono 48 segni di trascrizione. Analizziamo la loro pronuncia in base alle lettere dell'alfabeto inglese che li denotano.

Lettera	Designazione nella trascrizione	Suoni	Esempio
Più suoni [θ] – lettera morbida (c), la lingua si trova tra i denti anteriori della mascella superiore e inferiore [ð] – come “θ”, solo con l'aggiunta di una voce, come una lettera dolce (z) [ŋ] – nasale, alla francese, suono [n] [ʒ] - simile al russo (f) [ə] è uno dei suoni più comuni nella trascrizione inglese. Nel suono, questo suono è simile al suono russo "e". Si trova solo nelle sillabe non accentate e può essere praticamente impercettibile o indistinguibile, ad esempio ['letə] - lettera [au] – dittongo, sembra russo (ау) [oɪ] – dittongo, sembra russo (ой) [ɪə] - dittongo, suona come il russo (я) [еə] - dittongo, sembra russo (еа) [ʋə] - dittongo, suona come il russo (ua) [auə] – trittongo, sembra russo (ауа) [aɪə] – trittongo, suona come il russo (aya) Icona accento- se si trascrive una parola con più sillabe, l'accento deve essere indicato con un apostrofo (virgola in alto). È posto prima della sillaba accentata. Ad esempio: - decisione.
Aa		Sembra russo (ehi)	P età — [P eɪdʒ] - pagina
	[æ]	Suono medio tra (e) e (a)	B un nk — [B ok] - banca
	[ɑː]	Simile al russo lungo (a)	C una r — [K ɑː ] — un'automobile
	[ɔː]	Suono lungo (oh)	H Tutto — [H ɔːl] - corridoio, corridoio
Sib	[B]	Quasi come un suono russo (b)	B e d — [B e d] — letto, letto
CC	[K]	simile al suono russo (k)	telecamera — [ˈk am(ə)rə] — macchina fotografica, macchina fotografica
	[S]	simile al suono russo (c)	bi ciclo — [bʌɪ sɪk(ə)l] - bicicletta
	[ʃ]	Il suono medio è tra (w) e (sch).	o c eano — [ˈəʊ ʃ(ə)n] - oceano
Ggg	[D]	Come (d), pronunciato con la lingua posizionata sulle gengive	fatto — [dannazione] - fatto
Eee		Suoni lunghi	sh e — [ʃ io] - Lei
	[ɪ]	E	z e ro — [z ɪərəʊ] - zero, zero
	[e]	Mi ricorda il suono (e) con un accenno di (e)	T e n — [T e n] - dieci
	[ɜː]	Simile al suono (е) nelle parole m e d, l sì, no.	F ehm — [F ɜːn] - felce
e ss	[F]	Come (ph).	quattro — [fɔː] - quattro
G.G	[G]	Simile al russo (g).	avuto — [ˈɡɒt] - ricevere
Ah	[H]	Espirazione breve (x).	Come — [ah aʊ] — come, in che modo
II		Simile al suono russo (ay)	F Io ho — [F aɪ v] - cinque
	[ɪ]	Simile al russo (и) con una leggera connotazione (ы) и (е), come nella parola outside E	l io piccolo — [l ɪ t(ə)l] - piccolo
	[ɜː]	Simile al suono (е) nelle parole m e d, l sì, no.	G io rl — [ɡ ɜː l] — ragazza, ragazza
		Suoni lunghi	mach io ne — [məˈʃ In] — macchina, meccanismo
Jj		Simile a (j)	viaggio — [ˈdʒ əːni] - viaggio
Kk	[K]	Come il suono (k)	Tipo — [k e aɪnd] - specie, genere
LL	[l]	Come (l), pronunciato con la lingua posizionata sulle gengive	gamba — [l eɡ] - gamba, gamba
mm	[M]	Come M)	Uomo — [mæn] - Uomo
Non	[N]	Come(n)	NO — [nəʊ] - NO
Oh	[əʊ]	Simile al suono (oh)	M o st — [M əʊ st] — maggioranza, massimo
	[ɔː]	Suono lungo (oh)	M o re — [M ɔː ] - di più di più
	[ɒ]	Un suono breve che suona simile a (o) e (a) allo stesso tempo.	N o t — [N ɒt] - non NO
		Lungo (y) senza arrotondare le labbra.	che o — [H uː] - Chi
	[ʊ]	Sembra breve	G oo d — [ɡ ʊd] - buono, gentile
	[ʌ]		C oh io — [K ʌm] — Vieni vieni
	[ɜː]	Simile al suono (е) nelle parole m e d, l sì, no.	w ok — [w ɜːk] - Lavoro
P.p	[P]	Simile al russo (n).	penna — [penna] - penna
Qq	[K]	Sembra russo(k).	Testa trimestri — [hɛdˈ k wɔːtəz] - sede, centro
Rr	[R]	Come il russo (r) senza vibrazioni.	rosso — [rosso] - rosso
Ss	[S]	Sembra russo (c).	COSÌ — [ˈsəʊ] — così, così
Tt	[T]	Sembra russo (t), pronunciato con la lingua posizionata sulle gengive	tè — [t iː] - tè
Uu	[ʊ]	Sembra breve	P u t — [P ʊt] — mettere, mettere, mettere
	[ʌ]	Mi ricorda un breve suono indistinto (a)	C u t — [K ʌt] - taglio, incisione
		Lungo (u)	T tu ne — [T juː n] — melodia, sintonizzare, personalizzare
	[ɪ]	Simile al russo (и) con una leggera connotazione (ы) и (е), come nella parola outside E	B sì, sì — [B ɪzi] — occupato occupato
	[ɜː]	Simile al suono (е) nelle parole m e d, l sì, no.	T urna — [T ɜːn] — girarsi, girarsi
Vv	[v]	Simile al suono (v)	molto — [v eri] - molto
Ww	[w]	Un suono simile a (y) labbra che si allungano e si arrotondano.	mondo — [wəːld] - mondo
Xx		simile al suono (ks)	raggi X — [e ks reɪ] — raggi X
	[z]	simile al suono russo (z)	X erosione — [ˈz ɪərɒks] — fotocopiatrice
Sì		Come (ay) nella parola m ah	B sì — [B aɪ] - su, su, a, a
	[J]	Sembra un russo debole - (th)	SÌ — [sì] - sì, consenso
	[ɪ]	Simile al russo (и) con una leggera connotazione (ы) и (е), come nella parola outside E	dut sì — [ˈdjuːt ɪ ] — obbligo, dovere
Zz	[z]	Simile al russo (z).	cerniera lampo — [zɪp] - cerniera

Utilizzare per consolidare la tua conoscenza della trascrizione.

Puoi esercitarti nella pronuncia utilizzando questo video:

È possibile scrivere parole inglesi in lettere russe?

A volte sui siti Web o anche nei libri è possibile vedere la "trascrizione inglese in russo" o la "pronuncia delle parole inglesi in lettere russe", ovvero la scrittura di parole inglesi in lettere russe. Il punto è che gli scolari sono incoraggiati a non imparare icone sofisticate, perché... Puoi trasmettere suoni in lettere russe. Penso che questo approccio sia estremamente vicolo cieco. La fonetica della lingua russa differisce così tanto da quella inglese che il suono può essere trasmesso solo in modo molto, molto approssimativo. Semplicemente non abbiamo alcuni suoni del discorso inglese, e viceversa.