Marcas de herrajes para ventanas.

Elementos utilizados para hacer ventanas. varios tipos, realizando funciones requeridas para abrirlo y bloquearlo. Los líderes reconocidos en la producción de accesorios son empresas alemanas y austriacas, cuyo volumen de ventas cubre casi el 90% de la facturación:

Sin embargo, en otros países aparecen cada vez más fabricantes de accesorios, que se esfuerzan por acercarse a la calidad de los que marcan tendencias. Por ejemplo, en Turquía, China, Polonia, Eslovenia, Rusia, Ucrania. Sin embargo, su participación en las ventas no es significativa y no influye en la priorización de los compradores.

Características de los accesorios de varios fabricantes.

costo de los accesorios

En una ventana de PVC estándar el costo de los accesorios es aproximadamente del 20%. El resto es el perfil, el cristal y otros pequeños componentes.

Para bloques de ventanas no estándar, el conjunto de accesorios se selecciona individualmente. kit formado para ventana original El PVC puede aumentar significativamente el coste de todo el producto.

Por ejemplo, el uso de tracción eléctrica agrega al costo del producto en sí el costo del equipo (desde 250 USD) y el costo de su instalación (calculado individualmente en función de la cantidad de trabajo en el sitio).

Herrajes típicos para ventanas oscilobatientes.

Si consideramos una ventana de plástico estándar, entonces se trata de una ventana de doble o triple hoja con herrajes de hoja giratoria o oscilobatiente. Además, es preferible la segunda opción, ya que permite utilizar, además de la abatible estándar, una apertura de tipo abatible, que resulta cómoda para la ventilación.


El equipamiento de serie dispone de un nivel básico de resistencia al robo, según la norma europea RAL-RG 607/13.


Para completar la hoja abatible se utilizan elementos adicionales flejes (mecanismos de sujeción fijados perimetralmente):

  • tijeras;
  • presión media.

El juego completo de herrajes puede variar según el relleno (peso del acristalamiento) y el peso total de la hoja.

Si se desea aumentar el grado de resistencia al robo, el kit se puede complementar con elementos antirrobo reforzados.

Por lo tanto, para las hojas de la misma ventana con diferentes funciones, se utiliza su propio conjunto de elementos "estándar".

Esta regla se aplica tanto a los herrajes Roto como a los herrajes de otras marcas: Maco, Siegenia, Winkhaus, etc. La opción más sencilla no significa que sea mala, es muy posible que sea suficiente para las funciones necesarias de la ventana. .

Tipos especiales y propiedades de accesorios.

Las propiedades adicionales de los herrajes son sus características especiales: estéticas y funcionales.

Estética de los accesorios.

La estética de la grifería moderna reside en su diseño elegante. Cada elemento es el resultado de varios años de desarrollo y pruebas para lograr la perfección visual. Todos los elementos visibles deben estar impecables.

Colecciones de manillas para ventanas

El mango es el detalle más llamativo. ventana de plastico, que puede cambiar la impresión que crea, haciéndola más vibrante y llamativa o, por el contrario, neutra y discreta.

Colecciones de manillas para ventanas Roto:


Bisagras ocultas

Bisagras y su diseño en el bloque de ventana/puerta. aspecto importante estética. Además de que los elementos metálicos se pueden decorar con superposiciones de plástico del color del perfil, existe una solución que permite eliminar las bisagras como atributo visible de la ventana. Esta solución son las griferías Roto NT Designo.


Accesorios con bisagras ocultas- Roto Designo ofrece una nueva imagen de lo conocido: la ventana no tiene bisagras visibles, lo que es especialmente importante a la hora de elegir versión original decoración de una ventana de plástico, así como en varios otros casos. Entre otras cosas, las bisagras ocultas son más fiables y más resistentes a la piratería.
Precio del juego de herrajes Roto Designo para la hoja de una ventana

Comodidad y resistencia al robo

Entre los más significativos propiedades técnicas Los herrajes se distinguen por: método de apertura, clase de resistencia al robo y opciones adicionales para un uso cómodo. En la tabla se muestran las opciones que se pueden implementar en la producción Business-M con herrajes Roto y Siegenia.


Algunos productos se pueden comprar al por menor a través del sitio web o en la oficina.

Cuidando los accesorios

El cuidado de los accesorios implica limpiarlos de la suciedad y lubricar las piezas móviles con aceite para accesorios.

Elegir un horario de este tipo tiene una ventaja importante. Además del mantenimiento normal, también puedes cambiar los accesorios a los modos de presión de invierno (más denso) y verano (menos denso), así como inspeccionar los elementos.

Compruebe los accesorios en busca de mal funcionamiento y averías.

  • Facilidad de movimiento: el bloqueo y la apertura de la puerta deben realizarse sin el uso de fuerza.
  • Carrera completa: El mango debe realizar un giro completo, en múltiplos de 90 grados. Si el mango no se vuelve estrictamente vertical o estrictamente posición horizontal- sus accesorios no funcionan correctamente, lo que puede provocar una avería.
  • Desgaste de piezas: prestar atención a las abrasiones de los elementos. El desgaste excesivo debería indicar la necesidad de reemplazo.
  • Fiabilidad de fijación: los herrajes deben fijarse firmemente con tornillos. Apriete un tornillo insuficientemente atornillado si lo encuentra.

Sigue las instrucciones y tus accesorios te durarán mucho más. Lea más sobre el cuidado de herrajes y ventanas de PVC en el material:

Al encargar ventanas, nos centramos principalmente en su apariencia. Cual mejores accesorios Para las ventanas de plástico, la mayoría de los compradores rara vez piensan en ello. Y en vano: ventanas modernas con doble acristalamiento su diseño es mucho más complejo que el habitual sistema “bisagra-mango-vidrio”. Y algunos de ellos son diseños de alta tecnología.

Podemos decir que se trata de mecanismos modernos y precisos que aseguran el funcionamiento de las propias ventanas de plástico. Gracias a ellos, los llamados ojos de la casa permiten que los niños y los animales ventilen la habitación de forma segura y no se les permite entrar al apartamento. frio de invierno, y abrir o cerrar sin dificultad. Y para que todo funcione como un reloj (¡suizo, no chino!), debe elegir accesorios de alta calidad; sin ellos, muy pronto comenzará a pensar en por qué gastó tanto dinero y, como resultado, cambió el punzón para jabón.

Conocimientos en embalaje y funciones adicionales También le ayudarán a evitar la deshonestidad de los vendedores que ofrecen productos. No es raro que retiren del kit algunas piezas sin importancia, según ellos, sin las cuales se pierde cierta comodidad. Y tienen la ventaja adicional de vender piezas a quienes las necesitan.

¿Cuál es el mejor hardware para ventanas de plástico?, tendrás que decidir basándose no sólo en la lista de fabricantes confiables, sino también en las tareas que establezcas para las ventanas que elijas. Hablaremos de este y algunos otros matices que facilitan la elección en nuestro material de hoy.


¿Qué se debe exigir?


En primer lugar, una persona que no tenga conocimientos sobre este tema necesita saber qué debe incluirse en el paquete y comprobar la presencia de todas las piezas.
  • Conducir, también conocido como estreñimiento principal, está presente en todas las puertas que no se abren ciegas. Deben incluirse de 1 a 4 muñones en el marco, y 1 se coloca solo en ventanas pequeñas (de medio metro de altura). Si sus aberturas son estándar y el vendedor le asegura que 1 o 2 muñones son suficientes para ellas, lo están engañando descaradamente.
  • tijeras plegables- un mecanismo que es responsable del modo de ventilación. Sólo los proveedores más irresponsables pueden privarte de esta pieza, pero debes asegurarte de que esté disponible.
  • Limitador de giro. EN ventanas modernas Está presente incluso en los modelos más baratos. Su tarea es mantener la hoja abierta en su posición extrema.
  • Tornillo de ajuste. Debe estar disponible sin falta. La apariencia puede ser diferente, lo principal es que está ahí. Con el tiempo, bajo el propio peso de la hoja, se hunde o se deforma. Dicho elemento, en primer lugar, le permite ajustar su posición y, en segundo lugar, reduce la carga sobre el resto de los accesorios cuando la ventana está abierta. Gracias a esto, todas las piezas le durarán mucho más tiempo.
  • Superposiciones decorativas Los accesorios también deben incluirse en el kit. Sin embargo, si el vendedor le ofrece una amplia selección de ellos, es motivo para tener cuidado. Buen fabricante Los accesorios ya vienen con los forros en el paquete con todos los repuestos. Además, sólo hay un tipo de detalle. La abundancia de elementos de diseño (y las tapas no cumplen otra función) sólo sirve para distraer la atención, por lo que vale la pena revisar el paquete con más atención.


Fichas adicionales


Al encargar ventanas, después de estudiar las funciones ofrecidas, puede solicitar herrajes que le brindarán mayor comodidad y protección de sus intereses. Entre estos podemos mencionar:
  • extensión de cierre. Es necesario si tienes ventanas muy amplias (superan los 84 centímetros);
  • tijeras extra. Son necesarios si la hoja es muy larga, 120 cm o más;
  • freno adicional, que se coloca en conjunto con el limitador de giro y aumenta la posibilidad de abrir la hoja hasta 150 grados sin perder su estabilidad;
  • pestillo, evitando el cierre espontáneo de la ventana durante ráfagas repentinas de viento;
  • bloqueo anti-niños. Si hay niños en la casa es necesario instalarlo. Prohibirá que la ventana se abra de par en par, aunque dejará la posibilidad de abrirla para ventilar. El mecanismo está integrado en el mango y no afecta otras funciones, ni tampoco la facilidad de uso;
  • microventilación– la posibilidad de abrir la hoja literalmente unos pocos milímetros. EN horario de invierno le permite refrescar el aire de la habitación sin congelarlo;
  • bloqueador de errores. Evita que la ventana se rompa si la manija se gira incorrectamente; evita que la hoja cuelgue de las tijeras y de una bisagra.
  • "antirrobo"- Pasadores en forma de seta con barras para los dedos. No le permiten presionar y levantar la hoja.


Elegir un fabricante


Cualquiera que sea la empresa que fabrica la ventana completa (KBE, VEKA, REHAU, LG, SALAMAHDER, BRUSBOX, PROPLEX), los herrajes los suministra otro fabricante. Tómate el tiempo de preguntar de quién es exactamente y elige la opción que incluye repuestos de las siguientes empresas.

roto, Alemania. Aparte de estos alemanes, nadie más le dará una garantía de 10 años para sus productos. Además, sus herrajes garantizan un bloqueo extremadamente sencillo de las ventanas gracias a las características estructurales de la lengüeta de bloqueo.

maco, Austria. Los herrajes de esta empresa resultan especialmente atractivos porque están ocultos, lo que mejora enormemente el aspecto tanto de la propia ventana como de toda la estancia. Además, si instala antirrobo de Maco, recibirá 6 grados de protección, un récord en este ámbito que ninguna otra empresa ha superado hasta ahora.

aubi, de nuevo una empresa alemana. Destaca principalmente por el hecho de que produce herrajes no sólo para ventanas de plástico, sino también para ventanas de madera y aluminio. La segunda característica distintiva es la posibilidad no solo de regulación en altura, sino también en plano (izquierda - derecha).

Siegenia, también Alemania. Los productos de esta empresa serán de particular interés para quienes tienen ventanas con formas y diseños no estándar. Además, las herrajes Siegenia están disponibles tanto en mecanismo para zurdos como para diestros.

empresa más antigua Winkhaus, existiendo desde hace más de 150 años. Ha conquistado 40 países con sus complementos. La principal ventaja del producto es la simplicidad y accesibilidad de su ajuste: los herrajes tienen un rodillo. mecanismo de elevación. A muchos también les interesarán las estructuras correderas oscilobatientes de Winkhaus, que, por cierto, tienen tipos de apertura para todos los gustos.

Y no debe aceptar ofertas más baratas de fabricantes desconocidos. A la pregunta de cuál es el mejor herraje para ventanas de plástico, sólo hay una respuesta: alta calidad. Si está interesado en el buen funcionamiento y no en aprender las complejidades de la reparación y la variedad de piezas de repuesto, es mejor invertir seriamente una vez, y no en cosas pequeñas, sino repetidamente.

Buenas tardes

Siempre estoy satisfecho con los clientes que saben lo que quieren y tienen una comprensión adecuada del problema.

El otro día tuve el placer de hablar con una persona así. Después de discutir la configuración de la ventana y otras cuestiones de trabajo, comenzamos a hablar de herrajes.

No sólo imaginó la clasificación de los herrajes según el método de apertura, sino que también justificó por qué le interesaban las bisagras ocultas, por qué se necesitaba un bloqueador de rotación en la ventana de la habitación de los niños y tiradores antirrobo en todos los productos.

En pocas palabras, el cliente salvó al gerente de la parte principal de su trabajo, que consiste en una historia detallada sobre los accesorios de varios fabricantes, sus ventajas y capacidades.

Por eso, me apresuro a ofrecerles, queridos lectores, un breve pero informativo programa educativo sobre el tema de los herrajes para ventanas de PVC.

¿Tiene todavía la manilla de la ventana en la mano o le chirrían al menor cambio de posición de las hojas? Y acabas de llegar nuevo hogar, y las ventanas de plástico, que parecían confiables y hermosas en apariencia, ya decepcionaron. Se trata de accesorios de baja calidad.

En el sentido común, los herrajes son el “interior” de una ventana, gracias al cual ésta funciona. Todo el mundo quiere algo bonito en una ventana de plástico. apariencia, durabilidad, funciones de inclinación y giro, facilidad de ajuste y uso.

Para conseguir todo esto, el comprador debe basar su elección en los siguientes puntos importantes:

  1. Los accesorios de fabricantes de renombre difieren en costo de los de marcas que tienen un nivel de calidad un paso más bajo. La diferencia es de 300 rublos. Parece una tontería, pero gastarás mucho más en trabajos de reparación realizados por un maestro.
  2. Antes de tomar una decisión conviene familiarizarse al menos superficialmente con las principales marcas del mercado.
  3. Los productos del mismo país fabricante, pero de diferentes marcas, no se diferencian mucho entre sí. Un mercado, productos similares, una calidad, pero el coste puede ser diferente.

Grifería alemana Siegenia-Aubi

Este fabricante alemán Clase Rublevka, ideal para cabañas de lujo. Todos los productos de la marca se fabrican exclusivamente en Alemania, lo que significa una calidad impecable.

Ventajas:

  • los mecanismos le permiten ajustar no solo la altura de la hoja, sino también su rotación hacia la derecha y hacia la izquierda;
  • las piezas de las alas izquierda y derecha son intercambiables, lo que hace que el proceso de mantenimiento programado sea más fácil y rápido;
  • el diseño tiene 7 puntos de presión de hoja (otras marcas usan 5 puntos como estándar), lo que garantiza protección total de borradores;
  • El refuerzo puede soportar una carga potente de hasta 1,5 toneladas, lo que le confiere altas características defensivas.

Defectos:

  • requiere obligatorio servicio una vez cada seis meses, por ejemplo, lubricantes;
  • Uno de los accesorios más caros del mercado.

¡Prestar atención!

Las griferías Siegenia-Aubi están opción ideal para una cabaña también porque puede equiparse con lo más proyecto inusual casas con ventanas triangulares, redondas y ovaladas. Al mismo tiempo, la calidad seguirá siendo alta.

Accesorios austriacos Maso

Si la primera marca encaja perfectamente en el proyecto de una casa de campo privada, ésta domina el segmento de oficinas prestigiosas y rascacielos residenciales. La marca tiene dos plantas de producción en Austria.

Ventajas:

  • tiene 6 grados de protección contra robo;
  • apariencia muy presentable;
  • las piezas están recubiertas con cera especial, lo que le da a la estructura una alta resistencia a la corrosión;
  • los herrajes están equipados con varios limitadores y fusibles, por ejemplo, contra golpes contra una jamba;
  • Hay muchas posiciones de apertura y cierre.

Defectos:

  • el uso inadecuado de un diseño de ventana de este tipo conducirá a una avería inevitable;
  • dificultad de autorregulación;
  • alto costo.

Se puede resumir que Maso es considerada la marca número uno para espacios de oficinas prestigiosos y rascacielos de lujo.

Este marca alemana con una larga trayectoria de 162 años, que tiene producción en 30 países. Y esta es la única empresa que pudo establecer producción de calidad en el territorio de Rusia con control total. Esta opción es asequible para personas con ingresos medios. La empresa produce líneas para cualquier presupuesto y esto es una gran ventaja de marketing.

Ventajas:

  • 5 grados de protección antirrobo;
  • durabilidad incluso en ausencia de mantenimiento;
  • modularidad y versatilidad de diseños;
  • distribución uniforme de carga en los mecanismos, lo que prolonga la vida útil;
  • propiedades anticorrosión de piezas;
  • Los herrajes se pueden instalar en ventanas que llevan mucho tiempo en uso.

Defectos:

  • Técnicamente, los herrajes están pensados ​​para su instalación mediante línea automática, pero en realidad se instalan manualmente;
  • no hay nervaduras de refuerzo y factor humano conduce a una barra "pellizcada", que está plagada de la aparición de diversos ruidos y un funcionamiento brusco;
  • con el tiempo será cada vez más difícil de lubricar;
  • La configuración básica no requiere la presencia de un bloqueador de elevación, ya que se ofrece por una tarifa adicional.

Podemos concluir que los herrajes Winkhaus son accesibles al bolsillo medio, pero con una reducción de costes y básicos. características de rendimiento abajo.

Grifería alemana ROTO

Esta marca es una de las más populares del mundo. Los productos están disponibles en varias variantes, lo que ofrece una amplia variedad de opciones al consumidor.

Ventajas:

  • piezas duraderas y fiables;
  • Los productos tienen una garantía de 10 años;
  • tiene una opción especial para subir la ventana, lo que facilita el proceso de limpieza a las amas de casa;
  • dispone de un completo abanico de opciones: seguro para niños, protección antirrobo, sensores de alarma, elementos electrónicos, etc. Durante la instalación se puede seleccionar todo por separado;
  • Tiene un revestimiento especial anticorrosión.

Defectos:

  • algunos modelos no se pueden instalar en estructuras de ventanas que pesen más de 80 kg;
  • alto porcentaje de falsificaciones;
  • Hay casos de sobreestimación del coste inicial.

¡Consejos útiles!

Al elegir los herrajes ROTO hay que prestar atención a la originalidad del producto ofrecido. La conocida empresa tiene instalaciones de producción en diferentes partes del mundo, incluido el Reino Medio. Pero el control de calidad no es igual en todas partes. Las opiniones de los consumidores sobre las falsificaciones chinas son muy poco halagadoras.

Reanudar

Elegir accesorios de calidad no es tan difícil. Para evitar que esto se vea atormentado por chirridos y mangos arrancados, debes cuidar el tomando la decisión correcta“relleno” de sus ventanas de PVC. Para hacer esto necesitas:

  1. Estudiar los principales elementos estructurales y su finalidad.
  2. Elija de una lista de fabricantes conocidos.
  3. Preste la debida atención a todas las opciones y características funcionales que necesita.
  4. No persigas los ahorros.
  5. Lea atentamente las reglas de operación y condiciones de servicio.
  6. Estimar la vida útil.

¡Cuidado al elegir!

Herrajes para ventanas de plástico: respuestas a preguntas

Los herrajes para ventanas son un conjunto de elementos de conexión que aseguran el correcto y cómodo funcionamiento de la ventana.

Al elegir y comprar una ventana nueva para instalar en un apartamento, por regla general, prestamos poca atención a detalles aparentemente insignificantes como bisagras, manijas, mecanismos, sin darnos cuenta de que todos estos elementos determinan directamente cuánto durará la ventana. , si se pegará; en general, si será cómodo de usar.

¿Qué está incluido?

EN equipo estándar Los herrajes para ventanas suelen incluir las siguientes piezas:

  1. bucles superior e inferior;
  2. compensador;
  3. fusible de cierre aleatorio;
  4. dispositivo de elevación de hojas;
  5. abrazaderas para la ranura de montaje;
  6. soporte de tijera;
  7. bisagras reforzadas;
  8. mecanismos de inclinación y giro

Es más, entre estos componentes necesarios Puede haber otros adicionales que proporcionen algunas funciones “adicionales”. Por ejemplo, limitadores de rotación, cuya función principal es fijar la hoja en una posición determinada, ventiladores de ranura, así como cerraduras que protegen la ventana contra roturas.

¿De qué están hechos los accesorios?

Los herrajes para ventanas están hechos de diversas aleaciones de aluminio, latón, etc., así como de acero, y la última opción es la más duradera e impresionante.

La peor opción son las partes operativas de los accesorios de plástico. Este material sólo debe utilizarse para diseño externo piezas, pero no soportan ninguna carga; esto conlleva un fallo muy rápido de la ventana.

Cualquiera que sea el metal que se utilice para la producción de accesorios, es muy importante que la superficie de todas las piezas esté recubierta con un compuesto anticorrosión especial que las protegerá de influencia negativa condiciones climáticas y destrucción temporal natural.

¿Cómo deberían ser las manijas de las ventanas?

Una manilla de ventana es, metafóricamente hablando, el “representante público” de los herrajes para ventanas: con ella entramos en contacto todos los días al abrir o cerrar una ventana.

  • En primer lugar, la manilla de la ventana debe ser ergonómica y cómoda: debe ser fácil de agarrar y girar.
  • En segundo lugar, como todas las demás partes de los accesorios, debe ser fuerte, sólida y no "endeble", que tendrá miedo de volver a tocar.

En cuanto al diseño, la forma más sencilla es elegir un mango sencillo, clásico y con forma geométrica, de plástico o metal. Si su ventana (especialmente en el caso de ventanas inusuales de madera o aluminio) es lo más destacado del interior, siempre podrá encontrar ventanas inusuales, bolígrafos interesantes– por ejemplo, en estilo retro, aspecto de cobre envejecido, etc.

Además, con la ayuda de un identificador de ventana seleccionado correctamente, puede implementar otro aspecto importante función de bloqueo.

¡Consejos útiles!

Si tiene un niño pequeño (y curioso) en casa y tiene miedo de que abra la ventana y se caiga, simplemente compre manijas con cerradura como parte del herraje.

Este sistema funciona de manera simple: simplemente cierra las manijas de las ventanas con una llave, y luego es simplemente imposible abrir la ventana.

¿Es posible proteger una ventana con herrajes?

Esta pregunta suele preocupar a los residentes del primer y segundo piso, porque en este caso la protección adicional nunca está de más.

Bloqueo de cerraduras de ventanas unidad de ventana, en este sentido, son bastante confiables, pero aquí debe recordar que las cerraduras no lo ayudarán de ninguna manera si no instala vidrio exterior resistente a los impactos: templado o "triplex". Por ello, los expertos recomiendan combinar medidas para proteger su ventana e implementarlas en su conjunto.

¿Qué buscar al comprar?

Independientemente de si eligió los herrajes en una tienda o, por el contrario, los vio en forma establecida, después de instalar una nueva ventana, debes prestar atención a algunas características que te ayudarán a apreciar el conjunto de herrajes para ventanas.

  1. La resistencia al desgaste es quizás la principal ventaja de los accesorios. Un alto nivel de resistencia al desgaste significa que al abrir y cerrar la ventana varias veces al día, puede esperar largo servicio tu ventana y todos sus elementos. Este parámetro depende en gran medida del material del que están hechos los accesorios.
  2. La presencia de garantía y certificado habla por sí sola.
  3. La alta resistencia a la corrosión es también la característica más importante de los herrajes para ventanas, ya que todas sus piezas están expuestas a condiciones adversas cada día. condiciones climáticas– exceso de humedad, precipitaciones, cambios de temperatura, etc. Esta estabilidad sólo puede garantizarse mediante un revestimiento especial anticorrosión junto con alta calidad el material del que están hechos los accesorios.
  4. La comodidad y la estética son parámetros más que obvios, que se materializan en el buen funcionamiento (nada se atasca, se pega, no muele, no frota excesivamente) y en la belleza exterior y la ergonomía.

¿Cuánto cuesta un kit de montaje de ventanas?

El coste estimado de un simple juego de herrajes (una ventana de PVC de dos hojas, una de las hojas oscilobatiente y la otra fija), incluidas las manijas de la ventana, oscila entre 20 y 25 €.

Todos los elementos adicionales (cerraduras, piezas de bloqueo, ventilación) se pagan por separado y su precio puede variar en un rango bastante amplio.

Comentarios de clientes

Sobre los propios accesorios se ha escrito mucho. Pero casi en ninguna parte se menciona que los herrajes de las ventanas modernas necesitan un mantenimiento preventivo. Por lo tanto, todos los mecanismos de bloqueo deben limpiarse y lubricarse con aceite al menos dos veces al año, incluso puedes hacerlo de forma sencilla. maquinas de coser. Si no se hace esto, al cabo de varios años de funcionamiento comienzan los problemas, en ocasiones incluso hay que cambiar toda la mecánica de la ventanilla, lo que cuesta mucho más que una botella de aceite de motor.

Al elegir ventanas, primero debe pensar para qué habitación las necesita. Si es una casa, entonces debería tener al menos dos cámaras. Esto es necesario para garantizar que no haya condensación en la ventana. Luego debes seleccionar un perfil. La durabilidad de la ventana depende en gran medida de ello. Y es necesario prestar mucha atención a las cerraduras.

fuente: mag.dom.by

Para empezar, cabe señalar que la palabra "accesorios" en sí es un término colectivo que implica un determinado conjunto de mecanismos auxiliares para propósitos completamente diferentes.

Ha pasado mucho tiempo desde que el mercado de ventanas de plástico en su sentido primitivo se reponía con las primeras copias de perfiles de cloruro de polivinilo.

Por tanto, no es de extrañar que las ventanas con todo su sistema de cierre hayan cambiado significativamente desde aquel momento tan histórico hasta nuestros días. Lo mismo se aplica a los herrajes para ventanas.

¿Cuál es la diferencia entre herrajes para ventanas: finalidad, diseño, clasificación?

A menudo se presta especial atención a los accesorios. Además, cumple con muchos de los requisitos impuestos a las ventanas de plástico modernas (es decir, los requisitos relacionados con la calidad, la fiabilidad y la durabilidad, en primer lugar).

Si pasamos del razonamiento abstracto a lo específico, hay que decir que los herrajes de alta calidad son al menos la mitad de un perfil de plástico integrado y que funcione con éxito.

¡Prestar atención!

La garantia de los accesorios diseño de ventana un alto grado de resistencia al uso diario, un alto grado de protección contra robos y, por supuesto, facilidad de uso. Por lo tanto, podemos concluir que la calidad de los herrajes para ventanas y la calidad del funcionamiento de las ventanas dependen directamente.

Los herrajes para ventanas se diseñan según un principio modular. Por tanto, incluye el propio accionamiento, grupos de bisagras que se ubican en las secciones superior e inferior de la estructura de la ventana, así como mecanismos de esquina diseñados para realizar el movimiento.

Vale la pena señalar que accesorios de ventana Tiene su propia clasificación. En muchos casos, se clasifica según el método de apertura de la hoja de la ventana (derecha o izquierda). Además, existen diferentes clasificaciones para los diferentes tipos de aberturas de ventanas.

Esto significa:

  1. corredizo
  2. balancearse
  3. sordo
  4. inclinar y girar
  5. Giratorios inclinados y otros perfiles de ventana.

También existe una clasificación para ventanas de diversas formas.

Está claro que los herrajes para ventanas, según los criterios de clasificación enumerados anteriormente, son de diferentes tipos y tienen diferentes finalidades. Así, entre los elementos más importantes de los herrajes se encuentran tiradores, mosquiteras, bisagras, mecanismos antirrobo, listones de cierre y mucho más. Para entender el propósito de cada uno de estos elementos, vale la pena hablar con más detalle sobre cada uno de ellos.

¿Qué tipos de herrajes para ventanas existen?

Bloqueador de microlift, casquillos de freno

Normalmente, toda ventana oscilobatiente dispone de este mecanismo. El caso es que estamos acostumbrados a ver una ventana ya montada y en funcionamiento, pero casi nadie se da cuenta de que cada hoja estándar pesa entre 20 y 40 kg. No es de extrañar que bajo un peso tan impresionante, cada hoja esté propensa a hundirse.

Para evitar que esto suceda, se desarrolló un elemento especial llamado bloqueador de microelevación. Evita que la hoja de la ventana se hunda y, por lo tanto, no toca el marco de la ventana cuando se abre o se cierra (esto es especialmente cierto para estructuras de ventanas grandes).

Desafortunadamente, el proceso de fricción no solo afecta a la hoja y al marco de la ventana. La fricción es un factor destructivo para cualquier mecanismo de ventana que funcione. Es por eso que hay otro elemento de accesorios: casquillos de freno. Estos piezas de plastico Eliminan casi por completo la posibilidad de contacto directo entre elementos metálicos giratorios y, por lo tanto, el funcionamiento de la estructura de la ventana se vuelve más suave.

La relevancia de este elemento del equipamiento es especialmente evidente durante los periodos solsticio de verano, cuando la molestia e incluso podría decirse el descaro de los rusos modernos y no sólo de los mosquitos, al parecer, traspasa todas las fronteras.

Usando mosquitero, proporciona una protección fiable y totalmente autónoma contra moscas, mosquitos, mosquitos y otros representantes del orden de los insectos. Por cierto, no importa en absoluto dónde se encuentre en este momento: en casa, en el campo o incluso en el automóvil, ya que se le proporciona una mosquitera de los fabricantes modernos. protección confiable en todos lados.

Manijas de ventana

Hablando de accesorios, no se puede dejar de prestar atención a los tiradores, ya que hoy en día son elemento central cualquier diseño de ventana. Por regla general, tecnologías modernas nos permiten producir mangos que tienen un diseño bien pensado y, por lo tanto, diseño confiable bases, para que su funcionamiento resulte cómodo y, lo más importante, a largo plazo.

Por lo tanto, siempre puede comprar una manija con cerradura, por ejemplo, a 45 grados, lo que proporcionará una cómoda microventilación. Además, hoy puedes elegir una manija de ventana de casi cualquier color. Preocupado por su seguridad, hoy en día puede adquirir con antelación manillas para ventanas con llave o botón para proporcionar protección antirrobo.

bisagras para ventanas

Este elemento de herrajes realiza dos funciones principales:

  • fijación confiable de la hoja de la ventana al marco;
  • asegurando una cómoda rotación alrededor del eje al abrir y cerrar la ventana.

EN en este caso los materiales utilizados en la fabricación de bucles y el adecuado soluciones constructivas, ya que la calidad y garantía de funcionamiento de toda la estructura de la ventana depende de la calidad de las bisagras.

Como regla general, las bisagras se clasifican según dos criterios principales: por diseño (planas y de varilla) y por finalidad (para hojas de metal-plástico, madera, aluminio, acero y vidrio). Hoy en día, el mercado de ventanas ofrece bisagras de tres y dos elementos, bisagras de esquina, mecanismos de hoja con pasador y anillo con rodamiento de bolas, etc.

Puedes adquirir bisagras que te permitirán ajustar la posición de la manija de la ventana en tres fases principales:

  1. abriendo
  2. apertura completa
  3. un pequeño espacio para fines de microventilación.

Mecanismos de ventilación

Anteriormente se dijo que la microventilación de una ventana se puede lograr mediante manijas o bisagras. Sin embargo, cabe destacar que además de estos herrajes, existen otros diseñados para garantizar una cómoda ventilación y circulación del aire.

El alto grado de estanqueidad de las ventanas de plástico hoy en día no es solo una ventaja, sino también una desventaja. A menudo observamos condensación en adentro estructura de la ventana (esto se debe a la baja permeabilidad al aire).

Para evitar estos momentos desagradables, se creó otro elemento de herrajes: válvula climática. Se instala casi imperceptiblemente en la parte superior de la hoja de la ventana móvil y con su ayuda se puede lograr un aislamiento acústico completo, además de evitar corrientes de aire y condensación.

Gancho de acero

Si su objetivo no es solo una ventilación cómoda y un aislamiento acústico, sino también la confiabilidad y seguridad de la propiedad, entonces debe prestar atención a los herrajes antirrobo (especialmente para las ventanas de los apartamentos ubicados en los primeros pisos, ya que, como muestra la práctica, son la mayoría de las veces víctimas de ladrones dañadas).

Entonces, un gancho de ventana de acero y puertas de balcón, en esencia, es un castillo. Como regla general, este elemento está hecho de acero aleado. El gancho "entra" desde arriba o desde abajo en la barra correspondiente del marco y se fija de forma segura en ella. ¡De esta manera el grado de protección de la ventana se puede comparar incluso con el de la puerta de entrada!

Estreñimiento moderado

Vale la pena señalar que el gancho de acero está lejos de ser el único elemento del herraje antirrobo para ventanas. Otro elemento importante– bloqueo medio con contramovimiento.

Consta de dos pasadores en forma de seta que “entran” simultáneamente en el cerradero por ambos lados. Si un ladrón intenta forzar la entrada a la ventana moviendo los herrajes perimetrales, el pestillo del medio se lo impedirá.

Placas de cerradero

Este elemento de herraje se utiliza para presionar la hoja contra el marco en varios lugares a lo largo del perímetro. De este modo se produce la compresión necesaria de la junta de la ventana, lo que hace que la protección antirrobo sea aún más fiable.

Pasadores antirrobo

Debo decir que esto tipo especial herrajes para ventanas, que proporcionan un mayor nivel de protección contra robos. Además, es uno de los ejemplos más modernos de sistemas de seguridad para ventanas. Un elemento de este tipo no requiere un ajuste constante, ya que él mismo se adapta al espacio libre.

Los muñones se pueden combinar con listones de cerradero estándar, así como con cerraderos de plástico modernos para ventanas. Además, el material de alta resistencia y la forma suave garantizan un movimiento fácil y suave del mecanismo.

Es imposible no decir algunas palabras sobre uno de los inventos modernos de los artesanos de ventanas.

Las “tijeras plegables” son un detalle muy conveniente y, se podría decir, insustituible. Si la hoja de la ventana se hunde debido al aumento de carga, las "tijeras" ayudan a levantarla. Con este elemento de herraje ya no es necesario hacer ningún esfuerzo para cerrar la hoja.

Marco de distancia ambitirm

Este mueble fue creado específicamente para quienes aman la individualidad en todas partes y en todo. Un marco espaciador puede darle a la ventana un aspecto atractivo e incluso, en cierto sentido, exclusivo, que hará que su ventana se destaque de la masa "gris" general. Además, el uso de un espaciador reducirá el grado de tensión mecánica y, por tanto, aumentará la calidad y durabilidad de la ventana de doble acristalamiento.

Persianas

Este es también un elemento de equipamiento, sin el cual es difícil imaginar un moderno. sistema de ventana. Sin embargo, pocas personas saben que la modernidad tecnologías innovadoras hizo posible crear persianas dentro de la ventana de doble acristalamiento. El sistema de estas persianas garantiza una protección completa contra el polvo, la suciedad y las diversas condiciones climáticas.

Del artículo aprenderás:

Es difícil imaginar que una estructura de ventana moderna funcione sin accesorios correctamente instalados.

El mercado ruso actual de mecanismos de hardware está listo para ofrecer comprador potencial gran selección Productos de calidad, tanto importados como nacionales. Por lo tanto, para decidir finalmente qué herrajes son los mejores, es necesario saber qué buscar a la hora de elegir el modelo que más le guste.

Qué se incluye en el concepto de “herrajes para ventanas”.

Los accesorios incluyen:

  • bolígrafos;
  • cabellos;
  • bucles;
  • abrazaderas de apertura;
  • travesaños;
  • pernos.

Las preferencias a la hora de elegir la marca adecuada de accesorios son puramente individuales. Como ya se mencionó en el artículo dedicado a la descripción, hoy las siguientes marcas producen mecanismos de la más alta calidad: Winkhaus, Siegenia, Vorne, Schuco, G-U, Aubi, Maco, Roto. A pesar de algunas diferencias en los productos. diferentes empresas, su propósito es el mismo.

Con la ayuda de herrajes, la hoja funciona para abrir/cerrar, y la posición a la que se puede mover la hoja de la ventana puede ser: girando, inclinando y combinada - girando e inclinando.

Qué buscar al elegir accesorios de calidad.

Una de las principales características de un buen herraje para ventanas es su resistencia al desgaste. Fabricantes famosos de estos accesorios, en la mayoría de los casos, se proporciona a los clientes información sobre la cantidad mínima ciclos de apertura/cierre asignado a modelo específico. Además, la información se puede proporcionar tanto a través del sitio web de la empresa como en los documentos adjuntos a los mecanismos adquiridos.

Como regla general, el MTBF de accesorios económicos es de 10.000 ciclos. Los fabricantes famosos ponen mucho más en sus productos. número de trabajo aperturas/cierres: alrededor de 50.000.

Nada menos característica significativa Los mejores herrajes para ventanas en los que debe centrarse es la resistencia de dichos dispositivos a las manifestaciones de procesos de corrosión. También está determinado por la suavidad del movimiento, que no debería requerir un esfuerzo excesivo por parte de una persona, así como por la capacidad de los mecanismos para soportar la carga de peso existente de la hoja de la ventana.

De cuidado adecuado La duración del funcionamiento de la estructura de la ventana en su conjunto depende de los accesorios. Cómo producirlo se describe en el artículo anterior. Hoy en día, las empresas manufactureras producen muchos accesorios que amplían significativamente funcionalidad mecanismos de ajuste.

Vale la pena señalar que los accesorios para controlar las ventanas de tejado son fundamentalmente diferentes de los dispositivos fabricados para las euroventanas convencionales de plástico o madera. La gran mayoría de los fabricantes de ventanas de tejado equipan sus productos con guarniciones producción propia , que es adecuado específicamente para sus modelos.

Además ventanas estándar en el ático se pueden encontrar estructuras transmisoras de luz con un sistema automático de apertura/cierre de puertas. Estas ventanas se controlan mediante un mando a distancia y, lo que es especialmente conveniente, ahora es una necesidad. control manual el ángulo de inclinación de la hoja de la ventana, que se puede ubicar en lugar de difícil acceso- ausente.

Actualmente, los mecanismos de los fabricantes alemanes se consideran el estándar tácito en materia de calidad. Muy adecuado para su uso en ventanas de plástico y madera con doble acristalamiento. Los líderes en el campo de la producción de excelentes accesorios en la actualidad son:

Al elegir cualquier marca de estos mecanismos de control de ventanas, puede estar seguro de la confiabilidad y calidad de su funcionamiento durante mucho tiempo (por supuesto, con el cuidado adecuado).

Además de la estándar, se puede considerar la opción de instalarla en una ventana, diseñada para proteger la ventana de los ataques de intrusos. Aplicación de tales mecanismos de defensa Esto es especialmente importante para garantizar la integridad tanto de los locales comerciales como de los apartamentos ubicados en la planta baja del edificio.

La instalación de ventanas de plástico también implica el uso de determinados herrajes creados específicamente para este tipo de productos de metal y plástico. La mayoría de las veces, los fabricantes de ventanas también fabrican accesorios para ellas, por lo que si compra productos de ventana una determinada empresa, entonces es lógico comprar sujetadores de esta marca en particular.

Los accesorios deben cumplir una serie de requisitos y tener características estéticas y de alta calidad: solo en este caso durarán mucho tiempo y sin quejas. En este artículo consideraremos la cuestión de elegir herrajes de alta calidad para ventanas de plástico. Además, daremos una breve descripción de los fabricantes que merecen la mayor atención de los consumidores. También vale la pena entender cómo usar accesorios.

Descripción

Accesorios para ventanas de plástico – bastante diseños complejos, consistente en grandes cantidades elementos. En algunos accesorios la cantidad elementos constituyentes llega a cientos.

Los sujetadores y otros elementos son de suma importancia para funcionamiento normal ventanas de plastico. Después de todo, a veces varias veces al día hay que abrir y cerrar las puertas, ponerlas en modo ventilación: los herrajes deben realizar todas estas manipulaciones sin quejas ni averías.

Todos los accesorios se crean de forma modular e incluyen los siguientes elementos principales:

  • grupos de bucles: superior e inferior;
  • estreñimiento mecánico;
  • mecanismo giratorio.

El material del que está fabricado es muy importante para el normal funcionamiento de los herrajes. Los expertos recomiendan elegir acero y aluminio como las opciones más duraderas.

Especies

Averigüemos qué tipos de mecanismos de herraje para ventanas de plástico hay en el mercado y qué características tienen.

  • Giratorio con suspensión vertical.

Este es el tipo de mecanismo más utilizado. También es el más sencillo. Los herrajes de este tipo se encuentran en una de cada dos ventanas de plástico de nuestro país.

Giratorio

Este tipo de sujeción permite que la hoja de la ventana gire 180 grados. Además, la hoja puede permanecer en esta posición todo el tiempo que se desee: no hay peligro de que se hunda. Pero incluso si se produce flacidez, todo se puede devolver a su posición original mediante un simple ajuste.

Esta opción tiene protección adicional contra robos, por lo que es especialmente relevante en primeros pisos y en locales de oficina. Además este tipo mecanismo adecuado para aberturas de ventanas de cualquier tamaño y forma, incluidas formas tan inusuales como elípticas y redondas.

Bloqueador de giro

  • Cubiertas de plástico

Se trata de un elemento más decorativo que funcional. Los revestimientos de plástico cumplen una función estética y sirven para dar a la ventana integridad, integridad y estricta elegancia.

Cubiertas de plástico

Tenga cuidado: si el vendedor le aconseja comprar más almohadillas, significa que lo más probable es que los accesorios tengan defectos que habrá que enmascarar. Pero, ¿qué tipo de junta de goma existe para ventanas de plástico, para qué se utiliza y cómo se indica exactamente?

  • Mecanismo para corregir la hoja hundida.

Un defecto como la hoja de una ventana caída es común y no significa que el producto se haya comprado de mala calidad. Por lo general, la flacidez es el resultado del gran peso de la hoja.

Mecanismo para corregir la hoja hundida.

Un mecanismo para corregir esta deficiencia ayuda a reducir la carga sobre la hoja cuando está en posición abierta. Además, también se elimina la presión sobre las bisagras, lo que aumenta su durabilidad. Este elemento de herraje debe estar en stock: a la hora de adquirirlo, preste atención a este punto.

  • tijeras plegables

Este elemento garantiza la facilidad de uso de una ventana de plástico. Las tijeras fijan de forma segura la hoja en una posición determinada, sincronizando esta posición con los movimientos del mango.

tijeras plegables

Atención: si el paquete de la ventana incluye tijeras plegables, está prohibido tirar de la manija y cambiar su posición cuando la hoja esté ligeramente abierta o completamente abierta. Este descuido a menudo conduce al fallo de todos los herrajes para ventanas, cuya compra e instalación generará muchas molestias y costes adicionales.

  • castillo infantil

Este elemento será útil para aquellas familias en las que crecen niños pequeños y traviesos. La cerradura no permitirá que los niños abran la hoja y se caigan por la ventana. Cabe destacar que la cerradura no supone ningún inconveniente a la hora de utilizarla, ya que está integrada en el mango y es prácticamente invisible.

castillo infantil

Estos son los principales elementos de herrajes que se utilizan con mayor frecuencia en la actualidad. Sin embargo, señalará que el progreso y el desarrollo de la ciencia no se detiene: se están desarrollando, incluso tecnologías de ventanas. Por tanto, es probable que con el tiempo se inventen nuevos elementos que aporten aún mayor comodidad a la hora de utilizar las ventanas. Por ejemplo, en Europa ya se han desarrollado elevalunas eléctricos, lo que automatiza todos los herrajes. Usando el control remoto, puede abrir/cerrar la ventana y configurarla para ventilación.

Ya se han creado mecanismos especiales que pueden notificar a su propietario sobre un intento no autorizado de entrar por la ventana.

Revisar

Demos una breve descripción las mejores empresas para la producción de accesorios para ventanas de plástico en la actualidad.

  • roto

Esta empresa alemana produce productos de mayor fiabilidad y durabilidad. Los racores Roto durarán mucho tiempo y sin problemas. Hoy en día es el único fabricante que puede ofrecer una garantía de diez años para sus productos. El signo distintivo de los productos de esta marca es un especial. dispositivo plano pestaña de bloqueo.

Del fabricante Roto.

  • maco

Esta marca proviene de Austria. El fabricante ofrece principalmente los tipos de mecanismos más populares: giratorios y oscilobatientes. Los herrajes Mako siempre están ocultos, lo que no estropea las propiedades estéticas de la ventana.

Del fabricante Maco

Además, esta empresa ofrece dispositivos que protegen las ventanas contra robos: con cinco o incluso más grados de protección. Para aquellos que quieran saber más sobre los herrajes Mako para ventanas de plástico, deben dirigirse a

  • aubi

Como su nombre indica, esta empresa es de origen alemán. Los accesorios aquí se pueden comprar no solo de aluminio común, sino también de plástico e incluso de madera. También es digno de atención que los mecanismos de este fabricante se pueden ajustar no solo en altura, sino también hacia la derecha y hacia la izquierda. Por lo tanto, la hoja también se puede fijar en cualquiera de las posiciones previstas.

Del fabricante Aubi.

  • Casa Winkhaus

También es un fabricante alemán y, como todos los representantes de esta nacionalidad, se distingue por su cuidadoso y atento cuidado de los detalles. Por eso, los herrajes de esta marca son conocidos por su lógica calidad y consideración. La empresa puede presumir de que los mecanismos de ajuste de sus productos son sencillos y cómodos gracias a la estructura especial de los rodillos elevadores.

Pero se indica qué accesorios antirrobo existen para ventanas de plástico y cómo elegirlos correctamente.

Varios matices importantes que le permitirán elegir los mejores herrajes para ventanas.

tenga en cuenta período de garantía productos. Este es el matiz más importante: demuestra claramente la confiabilidad y calidad del mecanismo. Las mejores marcas alemanas pueden ofrecer una garantía de 10 años en sus productos.

Comprueba si las fijaciones son herméticas: esto determina si las ventanas dejarán entrar el aire frío de la calle o no.

Un buen equipamiento debe proporcionar un alto nivel de aislamiento acústico.

Las propiedades estéticas también son importantes. El aspecto de los herrajes depende, entre otras cosas, impresión general desde las ventanas. Los mejores mecanismos están ocultos: no son visibles en absoluto.

Los herrajes también deben ofrecer protección contra la entrada no autorizada a través de la ventana. Este hecho cobra especial relevancia si el apartamento está en la planta baja.

Quizás también te interese información sobre qué existe y cuál es mejor elegir.

Cuidado y funcionamiento

Para garantizar que los mecanismos de ajuste duren por mucho tiempo sin averiarse ni requerir reemplazo, le recomendamos que se familiarice con algunas recomendaciones simples.

Si ha girado la manija a su posición extrema, no debe intentar girarla aún más; puede dañar todo el mecanismo. A menudo, tal perseverancia provoca que el mango se atasque o incluso que se rompa por completo.

Si no tiene estudios de ingeniería, o al menos no tiene idea del funcionamiento de sistemas tan complejos, es mejor no intentar desmontar el mecanismo usted mismo. EN mejor escenario simplemente no podrás volver a armarlo correctamente y, en el peor de los casos, lo dañarás.

No girar la manilla si en ese momento la hoja se encuentra en posición semiabierta o abierta.

Para limpiar el mecanismo, no utilice abrasivos.

Este vídeo le dirá lo que necesita saber sobre los herrajes para ventanas:

Observamos las características de los herrajes para ventanas de plástico. Como puedes ver, variedad. modelos modernos te permite elegir el más opción adecuada para cualquier ventana. Con la ayuda de nuestras recomendaciones, podrá dotar a las ventanas de plástico de su apartamento de mecanismos fiables y duraderos.



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no habría estado lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • También es bueno que los intentos de eBay de rusificar la interfaz para los usuarios de Rusia y los países de la CEI hayan comenzado a dar frutos. Después de todo, la inmensa mayoría de los ciudadanos de los países de la antigua URSS no tienen conocimientos sólidos de idiomas extranjeros. No más del 5% de la población habla inglés. Hay más entre los jóvenes. Por lo tanto, al menos la interfaz está en ruso: esto es de gran ayuda para las compras en línea en esta plataforma comercial. eBay no siguió el camino de su homólogo chino Aliexpress, donde se realiza una traducción automática (muy torpe e incomprensible, que a veces provoca risas) de las descripciones de los productos. Espero que en una etapa más avanzada del desarrollo de la inteligencia artificial, la traducción automática de alta calidad de cualquier idioma a cualquier idioma en cuestión de segundos se convierta en una realidad. Hasta ahora tenemos esto (el perfil de uno de los vendedores en eBay con una interfaz en ruso, pero una descripción en inglés):
    Te deseo buena suerte y mantente a salvo en Asia.